Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:29I
00:31I
00:33I
00:35I
00:37I
00:39I
00:41I
00:43I
00:45I
00:47I
00:49I
00:51I
00:53I
00:55I
00:57I
00:59I
01:01I
01:03I
01:05I
01:07I
01:09I
01:11I
01:13I
01:15I
01:17I
01:19I
01:21I
01:23I
01:25I
01:27I
01:29I
01:31I
01:33I
01:35I
01:37I
01:39I
01:41I
01:43I
01:45I
01:47I
01:49I
01:51I
01:53I
01:55I
01:57I
01:59I
02:01I
02:03I
02:05I
02:07I
02:09I
02:11I
02:13I
02:15I
02:17I
02:19I
02:21I
02:23I
02:25I
02:27I
02:29I
02:31I
02:33I
02:35I
02:37I
02:39I
02:41I
02:43I
02:45I
02:47I
02:49I
02:53I
02:55I
02:57I
02:59I
03:01I
03:03I
03:05I
03:07I
03:09I
03:11I
03:13I
03:15I
03:17I
03:19I
03:21I
03:23I
03:25I
03:27I
03:29I
03:31I
03:33I
03:35I
03:37I
03:39I
03:43I
03:45I
03:51Pijamalarınızı getirdim.
03:53Pijamalarınızı getirdim.
04:01Cengah.
04:15Al bunu da.
04:23Yersiniz damatla.
04:25Sayende yerin dibine girdim daha ne uğraşıyorsun yenge?
04:29Ya gözünü seveyim onu bunu bahane edip odaya girip durma.
04:33Ne o kız?
04:35Sen damatla aynı odada olmaktan mı utanıyorsun?
04:37Aa, insanın hikaye kocasının utandığı nerede görülmüş?
04:41Tamam. Yeni gelinler biraz utangaç olur ama kapıya kadar. Sonrasında...
04:47Yenge.
04:49Hmm. Hadi Allah rahatlık versin.
04:55Hadi hadi.
05:05Yengen pijama getirmiş bize. Giy istersen.
05:11Ben dönerim arkamı.
05:13Sen giy istersen ben dönerim arkamı.
05:29Hey Allah'ım ya.
05:31Ne oldu?
05:35Düğümü koptu.
05:53Hey Allah'ım ya.
05:54Ne oldu?
05:55Düğümü koptu.
05:57Yok.
05:58Yatağın altına kaçtı herhalde.
05:59Neyse.
06:00Ben de bir bakayım.
06:01Bulup dikeyim hemen.
06:02Bırak uğraşma.
06:03Bırak uğraşma.
06:04Hah.
06:05Hah.
06:06Buldum işte.
06:07Buldum işte.
06:08Bırak uğraşma.
06:10Buldum sende.
06:11Buldum nebur kalamın?
06:12Buldum.
06:14Bırak uğraşma.
06:15I'm sorry I'm sorry.
06:19I'm sorry I'm sorry to try it out.
06:27This place is wrong.
06:34I'm sorry I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:42I'm sorry to get there.
06:45I don't know where you were.
06:50I don't know.
06:57What the hell is that?
06:58Why you didn't have to leave you?
07:00Why you didn't have to leave me here?
07:01I don't know why.
07:02What the hell is that?
07:04I guess I have to leave you with fear.
07:08I don't know.
07:09I'm not sure I was leaving you here.
07:12I'm not sure I'm leaving you.
07:13Look at her.
07:15shared.
07:16What you did she thought?
07:19She broke out.
07:23What happened?
07:26Good.
07:27Yeah, I really do not do.
07:32You are not crying out.
07:34Why did you get off?
07:35Did you get off?
07:36No, I wasn't a dick.
07:37I was still a dick.
07:38Yeah, right.
07:39You got off me.
07:40You didn't get off me.
07:41You can't be a girl.
07:43You can't be a girl.
07:45I'll take it, let's go.
07:47What about you?
07:49You're a good one.
07:51You're a good one.
07:53Let's do that.
07:55Let's do that.
07:57Let's do that.
07:59Let's do that.
08:01Let's do that.
08:03Let's do that.
08:05Let's do that.
08:07Let's do that.
08:29Pijamalarını giy istersen ben de gömleğini dikeyim.
08:33Denediğim ama olmadı.
08:35Dur, dur, dur.
08:37Tamam.
08:39Sen giy gömleğini.
08:41Üstüne dikeyim ben.
09:03I'mg neg'e dekeyim.
09:05Amidem.
09:07Orçajo.
09:09Doorme.
09:11Doorme.
09:13Deloitte.
09:15Oh, my God.
10:45Ah!
12:16Allah'ın bütün dualarımı kabul etti.
12:19Ekmek teknemizin açılışını yaptık.
12:22Hançerim mutlu bir yuva kurdu.
12:24Bu çok güzelmiş.
12:27Güzel tabii Deryam ya.
12:29Güzel olmaz mı?
12:31Biz çocukken üç kişiydik.
12:34Hançerim, ben, bir de ninem.
12:37Hep büyük bir ailem olsun isterdim.
12:39Önce emirle seni gönderdi bana Rabbim.
12:43Daha sonra da damat karıştı.
12:45Daha sonra da damat karıştı aramıza.
12:46Tam hayalimdeki gibi koskocaman ve mutlu bir aile olduk Deryam.
12:51Kafam karıştı.
12:51Kafam karıştı.
12:52Kafam karıştı.
12:52Bu da zengin zengin duruyor ama.
12:55Ya zengin.
12:57Zengin ama öyle burnu havada değil.
12:59Mütevazı.
13:01Bak nasıl karıştı hemen aramıza.
13:03Ya benim o küçücük dükkan için koskoca şirketin işlerini bırakmış da gelmiş Deryam bak sana ya.
13:10Hançer çok şanslı.
13:15Böyle bir servete.
13:17Yani böyle bir koca arasa bulamazdı.
13:23Niye öyle diyorsun ki Deryam?
13:25Onların serveti varsa benim hançerimin de pırlanta gibi kalbi var be.
13:29Hem bu daha büyük servet.
13:31Öyle değil mi?
13:32Tabii tabii.
13:34Bu da servet.
13:35Bu da servet.
13:37Benim hançerim bir tanedir.
13:39Dünyada bir eşi benzeri daha yoktur gülümün.
13:42Koy abisinin gülü.
13:44Hadi hadi.
13:46Yatıyor artık.
13:47Sabah erken kalkacağız.
13:48Tamam Deryam tamam.
13:50Allah rahatlık versin.
13:52Sana da.
14:08Bu da yememiş içmemiş altın seti bakmış kendine.
14:35Fırsatçı.
14:39Sen önce bir görevini hallet.
14:41Deryam.
15:08Nereye böyle?
15:11Ay susadım su almaya gidiyorum.
15:14Yat sen yat.
15:16Tamam gülüm tamam.
15:18Uykusu tavşan uykusu ha.
15:19Bir çatlama be.
15:21Açacağım şimdi.
15:34Duramadın değil mi?
15:35Aradın hemen.
15:37Ben böyleyim işte.
15:38Yeter ki kafama koyayım.
15:40Benim bu hayatta yapamayacağım hiçbir şey yok Mukadder Hanım.
15:43Tamam tamam uzun etme.
15:45Ben seni arayıp müjde verecektim.
15:48Sen arayıp benim hevesimi kursağımda bırakıyorsun ha.
15:51Boş lafı bırak da sadede gel.
15:53Aman iyi.
15:54Damadı burada kalmaya ikna ettim.
15:57Hatta biraz önce hançer odadan çıktı.
16:00İğne iplik istedi.
16:01Damadın düğmesi kopmuş.
16:02O kadar diyeyim ben sana.
16:05Yani gerisini de sen düşün artık.
16:07İyi hadi bakalım hayırlısı.
16:09Ben sözümü tuttum.
16:11Olmaz diye ne oldurdum.
16:13Sıra sende.
16:15Çok bekletme beni ha.
16:16Kadın da çok konuşuyor ama.
16:22Dediğini de yaptı.
16:24İkisini bir odaya koydu.
16:27Gelinle güveye olunur mu misafirlikte de bilmiyorum ama.
16:31Ateşle barut yan yana durmaz demişler.
16:34E hadi durmasın bakalım.
16:39Eline sağlık.
16:41Rica ederim.
16:43Nereye gidiyorsun?
16:47Yorgan alacağım.
16:50Bana bırak.
16:59Nereye bırakayım bunu?
17:01İstersen yere bırak.
17:03Yatağa geç.
17:04Ben yerde yatarım.
17:06Olmaz öyle.
17:07Yatağa sen geç.
17:09Yok olmaz öyle.
17:11Sen bu evde misafirsin.
17:13Artık sen de bu evde misafirsin.
17:16Hadi.
17:18Hadi.
17:22Hadi.
18:23Thank you Fadime abla ya. İki dakika duruyorum şurada.
18:28Çöpler sana.
18:30Bana bak dursun. Aysu burada değil hiç yayılma. O burada kalıcı değil.
18:35Ne gitmesen ne ya? Özlemişim seni. Bırak da birazcık daha hasret gidereyim.
18:43Oo canım annem benim.
18:45Ben sana kıyamıyorum yoruluyorsun diye. Hazır buradayken de yardım edeyim dedim.
18:54Sen beni hiç özlemedin sanırım. Hemen göndermeye çalıştığına göre.
18:59Hiç özlemez olur muyum deli kızım benim. Ben bir an önce okulunu bitir ekmeğini eline al diye.
19:06Bak saat kaç olmuş hala el alemin işini yapıyoruz.
19:10Öyle valla. Bütün gün eski evle konak arasında koşuşturmaktan belim budum kopuyor.
19:16Gör bak okumazsan ne olacağına. Bizim halimiz bu.
19:21Cihan abiyle yeni gelin hala gelmedi.
19:24Açılışa gittiler ya.
19:27Bu saate açılış mı kalır? Kalıcı onlar galiba.
19:30Cihan Bey'in iş seyahati dışında adeti değildir dışarıda kalmak.
19:34Onlar geç de olsa dönerler mutlaka.
19:37Yeni gelin için adetini bozmayacağın ne malum?
19:45Hayırdır? Kim arıyor bu saatten?
19:48Bir durum mu var Gülsüm abla?
19:50Yok canım. Memleketten arıyorlar.
19:53Mikser Gülsüm ve gizli telefon konuşmaları.
20:01Ta ta ta tam.
20:09Hadi be Gülsüm.
20:10Hadi aç şu telefonu.
20:19Alo.
20:21Beyza Hanım merhaba.
20:22Bana bak.
20:24Aradığımda hemen açılacak bu telefon.
20:26Ben mutfaktaydım da.
20:29Sadim ablanın yanını da açamadım.
20:31İyi tamam.
20:32Cihan eve döndü mü onu söyle.
20:34Yok.
20:35Dönmedi.
20:36Gelin hanımla gitmişti.
20:38Bu saat oldu.
20:40Hala yoklar.
20:42Nereye gittiler?
20:44Şey.
20:46Gelin hanımın abisinin dükkan açılışı varmış da.
20:50Oraya gittiler.
20:52Hala gelmediler.
20:52Gece orada kalacaklar galiba.
21:00Bu olmaz Cihan.
21:02Bu kadarı da olmaz.
21:03O yılan iyice zehirlemiş seni.
21:07Ama ben o yılanın başını ezmesini bilirim.
21:10Üf!
21:12Sen orada rahat edemedin.
21:37Hadi gel.
21:41Ben yerde yatarım.
21:52Duygusuz adam olabilirim ama...
21:54...seni de yerde yatarımam.
21:55O kadar değil.
21:56Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:02Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:05I don't know what the hell is going to do with you.
22:35I would think I would think that the whole day I would think it would be a good day.
22:43Aaaa!
22:46She's a good friend.
22:47She's a good friend.
22:51I mean, it's not...
22:54...but I don't know what else is.
22:55I don't know what the hell is.
24:05Ay buz gibi.
24:07Nasıl da insanın böğrüne böğrüne esiyor böyle.
24:09Ay burası da buz gibi olmuş.
24:24Artık birbirinize sokulup ısınırsınız.
24:27Bir yerde ne istiyor sanki?
24:40Bir şey.
24:43Pencere kenarındandır.
24:46Çok iyi kapanmıyor da altına bir şey sıkıştırayım ben.
24:50Bir şeyim ben sana.
24:55Altyazı M.K.
25:25Biraz keser Rüzgar'ı.
25:29Pek bir şey fark etmedi sanki.
25:41Kapının altından geliyor esinti.
25:43Sopa söndüyse ev soğumuştur.
25:47Hiç bu kadar olmazdı aslında ama şu kapının altında bir şey sıkıştırsam aslında.
25:54Tamam ben hallederim.
25:56Tamam ben hallederim.
25:58Nasıl ayaklandırdım sizi ama inatçı keçiler.
26:18Artık sokulun yatın birbirinize.
26:20Ay.
26:21Ay.
26:22Aslında içeride elektrikli soba olacaktı.
26:47Getireyim mi?
26:48Tamam.
26:49Tamam.
26:50Tamam.
26:51Tamam.
26:52Tamam.
26:53Tamam.
26:54Tamam.
26:55Tamam.
26:56Tamam.
26:57Tamam.
26:58Tamam.
26:59Tamam.
27:00Tamam.
27:01Tamam.
27:02Tamam.
27:03Tamam.
27:04Tamam.
27:05Tamam.
27:06Tamam.
27:07Tamam.
27:08Tamam.
27:09Tamam.
27:10Hadi gel yatağı istersen.
27:18Ben böyle yaslansam da olur.
27:20Sabah ne kaldı ki zaten.
27:32İyi böyle.
27:33Senin rahatını bozmayın.
27:40Gerçekten çok soğuk. Bak yerden de esiyor öyle. Gel hadi.
28:10Bunu da buraya koyalım. Dağıt edersin.
28:16Bunu da buraya koyalım. Dağıt edersin.
28:28Bunu da buraya koyalım. Dağıt edersin.
28:31Dağıt edersin.
29:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
29:07with
29:16geldiğun
29:19I don't know why.
29:35Oldu demek.
29:37Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
29:40Devamı burada olsun inşallah.
29:49I don't know.
30:19I don't know.
30:49Kimseler kalkmadan hemen şu salonun temizliğini hallediverelim dedik.
30:54Belli belli.
30:55Pırıl pırıl olmuş her yer.
30:59Ben kahvaltıyı hazırlayayım mı hemen yoksa Cihan Bey'i bekler miyiz?
31:03Çay hazır zaten.
31:05Cihan yok.
31:05Sen bize şöyle mükellef bir kahvaltı hazırladın Adime'ciğim.
31:10İştahım açıldı bilden.
31:15Emredersiniz hanımım.
31:16Düşüyordum.
31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:07Ne yapıyorsun?
32:11Ne yapıyorsun?
32:16Ben...
32:17Kalk hadi.
32:32Bu saate kadar yattı demesinler.
32:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:03Cihan'ı o kızla geliyor.
33:11Ne işi var burada?
33:13Bu konağın gelini hançer artık.
33:19Torunumu kucağıma o verecek.
33:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:51Watch all my friends just won't feel any overload or something anymore.
34:03But you're not gonna beat way too long am I don't forget.
34:08No.
34:09No.
34:18Stop.
34:21Hayır.
34:23Hayır.
34:27Hayır, hayır.
34:32Beyza.
34:34Beyza, chızım.
34:37Beyza, chızım, ne oldu, iyi misin?
34:39Bir kabus, kabus gördüm.
34:42Cihan o kızı eve getirmişti.
34:44Halam da artık benim gelinim bu diyordu.
34:47Çok mutlulardı.
34:48Sanki beni silmiş gibilerdi.
34:52Cihan beni evden kovuyordu.
34:55Of!
34:56Ne oluyor ya?
34:58Tamam bak.
35:00Evden uzak kalınca kuruntu yaptın.
35:03O yüzden de kabus gördün tamam mı?
35:06Ya gerçek olursa?
35:07Ya beni evden kovarlarsa?
35:10Kimse buna cesaret edemez.
35:13Ne ablam ne de Cihan.
35:14Ben buna asla izin vermem.
35:16Ama meydanı boş bırakmamak lazım.
35:22Git hazırlan.
35:25Konağa götüreceğim seni.
35:46Günaydın.
35:54Günaydın anne.
35:59Günaydın kolay gelsin.
36:02Sinem senin pişilerin çok güzel oluyor.
36:05Kahvaltıya biraz yapıversen.
36:10Yapayım anne.
36:12Mine gel yanıma.
36:16Niye öyle duruyorsun?
36:18Gelsene yanıma.
36:31Anne şey.
36:34Dert etme gelin.
36:35Kırılan vaz olsun.
36:37Torunumdan değerli mi?
36:38Gelsene yanıma.
36:51Gülsüm.
36:53Parçaları topladı.
36:55Torunumun ayağına batması.
37:05Sinem.
37:06Hadi sen de pişileri yapmaya başla.
37:08okay
37:10okay
37:12okay
37:16okay
37:18I
37:20I
37:22have to go
37:28to
37:30you
37:32I
37:34...
37:36...
37:38...
37:48...
37:52...
37:54...
37:56...
38:00...
38:02Good morning.
38:03Good morning, Abla.
38:05Good morning.
38:08You didn't get too early?
38:11You didn't get too early?
38:13I was ready to get too early.
38:14I was trying to get too early.
38:20We were too early to get too early.
38:25Where are you?
38:28I'm going to get too early.
38:29I'm going to get too early to get too early.
38:32Banyo is there.
38:34I'm ready.
38:36I'm ready.
38:40If you want to go, I'll put it in.
38:48You're not ready.
38:50You're a banyo.
38:52I'm going to go for it.
38:56You're ready.
38:58I'm ready to go.
39:00I'll be ready.
39:07Ben benim yüzümü ikeyim.
39:09Hançer, damada banyo'nun yerini göster.
39:12Hemen koridorun sonunda.
39:18Nerede kaldın?
39:19Aşağıdaki fırına gittim.
39:22Hançer'im seviyor diye oraya gittim.
39:24Bekledim bir de.
39:25Sıcak sıcak çıktı.
39:26Aldım geldim.
39:28What did you say? We're going to get a little bit.
39:34Ah, yahu, damat!
39:39What did you say about this? You're going to go there.
39:42I'm going to go here, I'm going to leave here.
39:48Hey, Cemil, he's going to go there.
39:51Hadi gel, bakteria bir sürü şey hazırlamış. Gel otur, geç, geç. Gel otur, gel.
40:01Böyle gel, gel. Çok güzel. Aferin.
40:06Karpçı!
40:10Çok yaşa.
40:11Hep beraber, hep beraber. Sevdiklerimizle sağlıklı, mutlu bir ömür yaşayalım.
40:16Yahu, akşam çok soğuktu, üşüttüm herhalde. Siz üşümediniz değil mi?
40:28Yok.
40:30İyi, iyi.
40:38Yenge gel, ben şu elindekileri mutfağa bırakayım.
40:41Ben de geleyim. Çay koyacağım zaten.
40:46Bir sürü şey var ya, gitmek nedir?
40:52Durum pek iyi değil, Cemil. Hastalık son evresinde.
40:55Yapılacak bir şey yok.
40:57Hastanın günleri sayılı.
40:59Teşhis için geç kalınmış.
41:01Bundan sonra çeşitli yöntemler hastayı rahat ettirebilir,
41:04son günlerini daha konforlu geçirmesini sağlayabiliriz.
41:07Ama bundan sonra geri dönüşü pek mümkün görünmüyor, Cemil.
41:11Üzgün.
41:16Eee, kız, geceniz nasıl geçti?
41:25Sana soruyorum, cevap versene.
41:28Hava soğuktu, birbirinize sarılıp uyuyaydınız.
41:31Ben senin ne yapmaya çalıştığını çok iyi anladım yenge.
41:37Ne yapmaya çalışıyorum canım?
41:41Kendince evi buz gibi edip bize aynı yatağa koymaya çalıştın değil mi?
41:44Ama planın abimi üşütmekten başka bir işe yaramadı yenge.
41:56Yaktığım ateş yanmasa da tüttü.
41:59Hiç kimsenin başaramadığını başardım.
42:02İkisini aynı yatağa soktum.
42:03Eee, artık Trabzon asırında hak ettim sonuna kadar mukadderimi.
42:09Herkes dünyanın sonu ne zaman geleceğini merak ediyordu ya.
42:20Az önce şahit olduk ona.
42:22O ne demekmiş kız?
42:24Görmedin mi Karadolu?
42:25Hiçbir şeye sesini çıkarmıyor.
42:27Kahvaltı sofrasına bile buyur etti bize.
42:30Aysu doğru söylüyor Fadime abla.
42:33Ben ne zamandır buradayım, hiç böyle görmedim mukadder hanımı.
42:37Vallahi ne yalan söyleyeyim ben yıllardır bu konaktayım.
42:40Ben de görmedim.
42:42Eceli mi geldi yoksa?
42:44Ay sus kız, ne biçim konuşuyorsun ağzından yel alsın.
42:47O herkesi gömer gerçi de bir şey olmuş belli.
42:52Aman neyse ne, hadi şu kahveleri götürüver de üstümüze sıçramasın.
43:08Buyurun kahveniz.
43:11Teşekkürler Burak yavrum şöyle.
43:14Afiyet olsun.
43:17Bebek yeleği mi?
43:19Ay çok güzel oluyor.
43:22Yakında torun var sanırım.
43:26Hazırlık var galiba, hem de mavi mavi.
43:35Ay Allah söyletti herhalde.
43:38İnşallah, inşallah.
43:47Hoş geldiniz.
43:52Hoş geldiniz.
43:54Hoş bulduk.
43:56Sen yeğenini aramayınca ben getireyim dedim.
44:00Bir sıkıntı yoktur inşallah.
44:01Ay yok ne sıkıntısı olacak.
44:05O bizim baş tacımız.
44:08Biraz böyle canı sıkılmıştı da hava alsın diye ben git dedim.
44:13Özellikle de aramadım.
44:14İstediği zaman geri gelir diye.
44:17Ne diyor bu kadın ya?
44:20Neyin peşindesin sen mukadder hanım?
44:24Yoksa baban burada diye mi bu melek maskeni takındın?
44:28Niye hayatta kaldınız?
44:31Biz de kahve içiyorduk.
44:33Buyurun hep beraber içelim.
44:34Benim işe gitmem gerek.
44:37Gayza'yı bırakmaya geldim.
44:39Hadi ben gidiyorum.
44:40İyi madem, hadi hayırlı işler olsun sana.
44:47Ben de odama çıkayım.
44:49Yok, ne öyle kaçar gibi gidiyorsun.
44:52Gel de kahve içelim.
44:54Sohbet edelim.
45:04Ne iyi ettiniz ve kaldınız.
45:20Sen de sağ ol damat.
45:22Bak davet falan beklemeyin ha.
45:24İstediğinizde çıkın gelin.
45:25Burası sizin de eviniz sonuçta.
45:32İnşallah Cemil abi.
45:34Sen bana abi mi dedin ya?
45:47Vallahi beni çok mutlu ettin damat.
45:54Pırlanta gibi bir kardeşim vardı.
45:56Aslan gibi bir damadımız oldu.
45:58Var ol sen.
46:02Sen de sağ ol.
46:04Dikkat et kendine.
46:10Görüyor musun Cemil?
46:11Damat seni nasıl da düşünüyor.
46:17Sonuçta boya işi yapıyorsun.
46:19Zor bir iş.
46:22Tek kişinin altından kalkabilecek bir iş değil.
46:25Öyle düşündüm.
46:26Belki elime bir yardımcı olursun.
46:27Belki elime bir yardımcı olursun.
46:34Sen beni dert etme.
46:36Hançerim senin yanında mutlu ya.
46:39Dünyayı sırtıma vursalar ağır gelmez bana.
46:40Bu kadar gelmez bana.
46:41Bu kadar gelmez bana.
46:42Bu kadar gelmez bana.
46:44Bir şey mi saklıyorsun sen benden?
46:45Bu kadar gelmez.
46:46Bir şey mi saklıyorsun sen benden?
46:47Yok valla Beyza Hanım.
46:48Her şeyi bir bir anlattım size.
46:49Bir şey mi saklıyorsun sen benden?
46:53Bir şey mi saklıyorsun sen benden?
46:54Yok valla Beyza Hanım.
46:55Her şeyi bir bir anlattım size.
46:56Cihan Bey'le o kız gittiler.
46:57İlla da gelmediler işte.
46:58O kadar.
46:59Halam niye böyle peki?
47:00Pek bir mutlu.
47:01Bir iş var belli ki.
47:04Valla onu biz de anlamadık.
47:06Bir şey mi saklıyorsun sen benden?
47:09Bir şey mi saklıyorsun sen benden?
47:10Yok valla Beyza Hanım.
47:12Her şeyi bir bir anlattım size.
47:14Cihan Bey'le o kız gittiler.
47:17İlla da gelmediler işte.
47:19O kadar.
47:20Halam niye böyle peki?
47:22Pek bir mutlu.
47:23Bir iş var belli ki.
47:24Valla onu biz de anlamadık.
47:25Heslikle de Umutlu bir iş var belli ki galiba Valla onu biz de anlamadık sabahtan beri bir iyilik var üzerinde
47:32Cihan Bey'le yeni gelin arası düzeldi diye herhalde
47:36Ne demek düzeldi ne saçmalıyorsun sen
47:39Geçen Mukadder Hanım dediydi Doktorlu uğraştırma bizi diye onun sözünü tutuyorsa
47:46Geceyi Cihan Bey'le birlikte geçirdi galiba yeni gelin
47:51Mukadder Hanım da torun geliyor diye seviniyor sanırım
47:54What a reason is that I'm going to carry on my own life.
47:57I didn't show you life for the day.
47:59Mayza, you're here!
48:01My name!
48:02I'm not a kid!
48:05I'm going to take you something to say.
48:07I'm not a kid!
48:09Go!
48:11Mayza, you're a kid!
48:12What are you doing now?
48:14You've been asking for the time,
48:16I ask for the time,
48:18she's coming in the way,
48:20she's coming in the way.
48:22Ay iyi halt ettin.
48:24Ah Gülsüm müjde verir gibi söylenecek laf mı o?
48:28Ay ne bileyim.
48:29Gizli kalacağını düşünmediğimden söyleyiverdim işte.
48:37Anne.
48:39Neden kızdı babaannem Gülsüm abla ya?
48:43Bir şey yok anneciğim.
48:44Ben şimdi gidip bakacağım sen burada bekle tamam mı?
48:49Ay ne yapıyor bu deli kız ya?
48:51Beyza!
48:53Anam kızılca kıyamet kopacak.
48:58Ah Gülsüm ah neden söyledin ki?
49:01Ben nereden bileyim böyle olacağını Sinem Hanım?
49:05Dua et de kabak başına patlamasın.
49:11Anne anne ben çok korkuyorum.
49:15Tamam tamam bir tanem korkma.
49:17Hadi gel biz içeri geçelim gel.
49:21Gezopedik
49:27irtsın.
49:31Nahesi.
49:32Nahesi.
49:33Tamam.
49:34Nahesi.
49:35Nahesi.
49:37Nahesi.
49:38See you!
49:52Cici lan!
49:54I'll give this money to you!
49:56I'll give this money to you!
50:08Thank you very much for your time.
50:24We have to take care of our relationship.
50:28You don't have to take care of yourself.
50:30You have to take care of yourself.
50:33I will bring you everything to your wife.
50:36You can be sure that you can stay with me.
50:38But the night of the night of the night of the night of the night,
50:42it was not written in the book.
51:06What is it?
51:20What is it?
51:25Why, why, why.
51:29You're going to marry me.
51:31You're going to pay for it.
51:33Ben seni hafife almışım.
51:36Sen çıngıraklı yılanmışsın meğer.
51:50Buranın hali ne böyle?
51:55Delirdin mi sen? Kendine gel.
51:59Sana iyi davranmak iyi gelmiyor.
52:01Her seferinde çizgiyi biraz daha aşıyorsun.
52:04Ama bu sefer en büyük cezayı hak ettin.
52:07Babam bile alamaz seni elimden artık.
52:10Develi oğlu konağının.
52:12Astığı astık, kestiği kestik mukadder hanımı ya.
52:17Ne oldu?
52:19Kınından çıkardığın hançeri zapt edemiyor musun şimdi?
52:22Hatsiz!
52:24Sen benimle nasıl konuşursun?
52:30Siz de ne toplandınız orada?
52:31Hoparlanın def olun.
52:37Sen bana diklenmeye nasıl cesaret ediyorsun ha?
52:39Benim bir şeyime güvendiğim yok.
52:43Ama yeni gelin güvencesini alıp da gelmiş buraya.
52:47Ne demek istiyorsun?
52:49Hiçbir şey bildiğin yok.
52:50Al opu.
52:51Oğlunun koynuna nasıl birini soktuğunu gör.
52:54Al opu.
53:09I don't know.
53:39Let's go.
54:09You are going to go to the firm's office.
54:13Yes.
54:15We'll see you next time.
54:17We'll see you next time.
54:19We'll see you next time.
54:39We'll see you next time.
55:09We'll see you next time.
55:39We'll see you next time.
56:09We'll see you next time.
56:38We'll see you next time.
56:40We'll see you next time.
56:42We'll see you next time.
56:44You next time.
56:46We'll see you next time.
56:48We'll see you next time.
56:50We'll see you next time.
56:52We'll see you next time.
56:54We'll see you next time.
56:56We'll see you next time.
56:58We'll see you next time.
57:00We'll see you next time.
57:02We'll see you next time.
57:04We'll see you next time.
57:06We'll see you next time.
57:08We'll see you next time.