Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Don’t underestimate the role of tiny wildlife in our ecosystem. From the smallest insects to other often-overlooked creatures, every species play a vital part in keeping nature in balance.

Watch the full story in this episode of Born to Be Wild.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Wow, look at this, a rare leaf insect.
00:05Kunwari, hangin-hangin pa siya, kaya umaalog-alog yung katawan niya.
00:13Mahirap silang makita dahil nagbe-blend sila.
00:18Ooh!
00:18Ang mga langgam, tila may inaabangan.
00:32Pakain itong salakayin ang sapot ang gagamba.
00:35Sa network of web na parang pinagdikit-dikit nilang gawin, usually nung nakikita natin ito pag umasa.
00:43Ang daddy long legs na ito, dahan-dahang naglalakad pababa sa puno.
00:48Maingat ito sa paglalakad dahil baka biglang sumulpot ang kalaban.
00:53Kabilang na ang mga langgam, kayang-kaya itong talunin ng mga dayakama ants.
00:59Lalo na mayroon itong venom na kayang mag-paralyze ng kanilang prey gaya ng daddy long legs.
01:05Magbabayanihan kaya ang mga langgam laban sa kanya?
01:17Sa kanilang paggaya ng kulay at anyo ng kapaligiran.
01:24Hanggang sa pagtatago sa mga kalaban, magugulat ka sa abilidad nila na makaligtas sa panganib.
01:35Sa bawat isang tao sa mundo, mayroon daw 1.4 billion na bilang na mga insekto.
01:52Pero higit 12,000 lang sa isang milyong naitalang insekto ang na-assess ng International Union for Conservation of Nature.
02:02Ang IUCN Red List of Threatened Species ay listahan na ginagawa para sa mga hayop o halaman na nanganganib ng mawala.
02:14Sa mayabong nakagubatan sa isla ng Katanduanes,
02:19naninirahan ang buhay ilang na nakikipaglaban para sa kanilang kaligtasan, tulad ng maniliit na insekto.
02:27Sa pagpasok namin sa malawak nilang mundo, kailangan naming maghanda at magingat.
02:37Kasama natin yung mga grupo ng mga biologists dito sa Katanduanes.
02:41Sila yung gumagawa ng mga studies, mostly reptiles and amphibians daw, yung kanilang mga focus and insects.
02:52Kilala sila bilang master of disguise.
02:57Dahil sa galing nitong magtago sa mga kalaban.
03:03Muntik na naming malampasan ang stick insect na nagtatago sa halaman.
03:12Kapansin-pansin rin ang mapagal nitong paggalaw.
03:18Bukod sa pagiging herbivores o pagkain ng halaman,
03:21nocturnal o mas aktibo rin sa gabi ang karamihan sa mga stick insect.
03:34Sa aming paglalakad.
03:37Kita mo yung view natin.
03:38Halos nasa tuktok na tayo ng bundok.
03:40And this mountain remains to be preserved.
03:45Maya-maya pa, nakita namin nakadapo sa dahon ang grasshopper o tipaklong na may matitibay na binti.
03:56May kakayan itong tumalon ng dalawampung beses ng haba ng kanilang katawan.
04:01Small but terrible.
04:05Ang antena naman nito,
04:06ang kanilang ginagamit para makapaghanap ng pagkain at makaiwas sa kalaban.
04:15Dahon o insekto.
04:17Pagmasda ng mabuti.
04:19Wow, look at this o.
04:27A rare leaf insect na nakita natin dito sa Catanduanes.
04:32Punuwari, nahangin-hangin pa siya kaya umaalog-alog yung katawan niya.
04:36Kasi minimimic niya yung dahon na gumagalaw.
04:40Kito mo, yung kanyang mga appendages, mukhang dahon din.
04:45Tapos yung kanyang belly.
04:47Ito yung belly niya.
04:49Ito yung head niya.
04:50Mga appendages niya.
04:52Kapag bata pa ang leaf insect,
04:55may kakayan din ito na muling patubuin ang kanilang mga paa
04:59sa tuwing nagbabalat o malting.
05:03Kadalasan kasing napuputol ito sa pakikipaglaban
05:07o kahit sa simpleng pagtawid sa mga halaman.
05:10Hindi siya gumagalaw kasi gusto niya magbukang dahon.
05:14Kaya ganyan ang kanyang itsura.
05:17Minsan, nanginginig-ninig pa, akala mo hinihipan siya ng hangin.
05:27Malaki ang papel na ginagampana ng mga insekto.
05:30Bukod sa naikakalat nito ang mga buto ng halaman sa kagubatan,
05:36nagsisilbi rin itong pagkain ng mga mas malalaking hayop
05:40ayon sa entomologist na si Almar Cervantes.
05:43Maraming kulay at makukulay ang mga insekto.
05:48May mga insekto na ginagamit ang kanilang kulay para makapagtago
05:52o magpanggap o yung tinatawag na camouflage
05:54para hindi sila makita ng kanilang mga predators.
05:59Meron naman din mga insekto na ginagamit ang kanilang kulay upang manggaya
06:02o yung tinatawag ng mimicry
06:05para iwasan sila ng mga predators nila.
06:08Meron namang ibang insekto na ginagamit ang kanilang kulay
06:11para magbigay ng babala sa kanilang mga predators
06:14na huwag nyo na kaming kainin kasi may lasong kami
06:17o masama ang lasa namin.
06:18Sa isla ng Catanduanes,
06:21hindi lang daw mga insekto ang kayang manggaya para makapagtago.
06:27Dahong palay kung tawagin ang dalawang Asian Vine Snakes na ito.
06:32Dito sa puno ng kalamansi na ito,
06:35kahit malapit sa kabahayan,
06:37nagpapakita pa rin sila tulad na lang ng napakagandang dilaw na Vine Snake.
06:43So, let us examine this Yellow Vine Snake.
06:49So, ayan, kita mo yung dila niya.
06:51Unlike other snakes,
06:54mas nagpiflicker yung tongue nila,
06:55pero ito, nakasteady lang yung tongue niya.
06:58Look at that face.
07:01Very striking face.
07:09Ang diet nito is yung mga frogs.
07:13Mga small mammals, birds,
07:16yun yung mga amphibians.
07:18Isa sa mga diet niyan.
07:19Kaya kailangan nila ng mild venom just to paralyze it
07:23and hindi sila mahirapan kainin.
07:26Ganda ng mata niya, o.
07:28Yung kanyang pupils,
07:30kayang-kayang i-constrict.
07:33Very gentle.
07:36Let's see.
07:37It's trying to open your mouth
07:39and see your fangs.
07:41Rear fang daw ito, eh.
07:44Pero yun yung ngipi niya, o.
07:48Very fine teeth.
07:50Whoa!
07:56Yun, nag-flicker na rin yung tongue niya.
07:58Kahit slim o payat ang mga dahong palay,
08:06may kakayang itong lumaki
08:07ng limang talampakan
08:09o kasing haba ng tao.
08:12Ito yung sinasabi ko
08:13na kayang-kaya niyang
08:15i-extend yung katawan niya
08:16nang hindi bumabagsak.
08:18Look at that.
08:23Amazing characteristics
08:25of this vine snake.
08:28They can travel
08:29from one branch to another
08:30by extending their body.
08:33Kung baga, naka-plank siya.
08:34Kayang-kaya niyang
08:35yung katawan niya.
08:37More than half of its body.
08:40Itong vine snake
08:42ay napaka-variable
08:44tinatawag, no?
08:45Or magkakaiba talaga, no?
08:47Nag-iba-iba yung kanilang
08:48mga individuals.
08:49Iba-iba yung atsura.
08:51Lalong-lalo na sa kulay, no?
08:53Maaari kasing itong
08:54pagkakaiba
08:56or pagiging variability
08:57ng color,
08:59ng coloration,
09:01ay maaaring epekto
09:02ng kung ano yung gender,
09:06kung ano yung uri
09:07ng ahas.
09:08Yung coloration pattern
09:10naman ng mga reptiles,
09:12hinahunting rin siya
09:13ng mga ibang reptiles
09:15na ibang ahas.
09:16Kaya yung
09:17coloration kasi nila,
09:18yung kanilang kulay,
09:20kalimitan,
09:21bumabagay rin naman
09:22kung nasa ang microhabitat
09:24or kung saan sila
09:25naglalagi.
09:26Two
09:26vine snake.
09:29Nakompleto natin yung
09:30vine snake dito
09:30sa Catanduanes.
09:32The green and the yellow.
09:34Ooh!
09:36Yes!
09:36Galing!
09:39Ang ganda, oh.
09:40You see?
09:43Parang babae itong dilaw
09:44tapos lalaki itong
09:46green, oh.
09:48Ooh!
09:48Ooh!
09:49Did you see that?
09:50It did a strike!
09:54Ganda!
09:56Grabe!
09:57Easy!
09:59Concentrate on the face.
10:03Pinapalapad niya yung leg niyo.
10:05Amazing, ah?
10:10Napakaganda
10:10ng mga ahas na ito.
10:14Mahirap silang makita
10:15dahil nagbe-blend sila
10:17sa kanilang
10:19environment,
10:21sa mga vegetation
10:22na tinitira nila.
10:25I'll have a selfie
10:26with these gorgeous snakes.
10:29Very colorful.
10:30Beautiful.
10:41Kung makakita ng ahas
10:43sa wild,
10:44mabuting
10:44huwag silang lalapitan
10:46o hulihin
10:47para hindi mapahamak.
10:49Dahil daanan ng tao
10:50kung saan ko
10:51nakita
10:52ang mga ahas.
10:54Kailangan kong
10:54ilayo ito
10:55at pakawalan
10:56sa mataas na parte
10:57ng mundok
10:58para hindi makakagat
11:00o makadisgrasya
11:01ng tao.
11:03Kasing liit man
11:04ng insekto
11:05o bagsik
11:06na mga ahas
11:07ang pagkakaroon
11:08ng kakaibang abilidad
11:10paraan ng ilang buhay ilang
11:12para malagpasan
11:13ang kalang mga kalaban.
11:15Pagdating sa kasipagan,
11:20numero uno
11:21at role model
11:22ang mga langgam.
11:25Hindi ito
11:26na-beater me
11:27sa pagkahanap
11:29na pagkain.
11:33Marunong din ito
11:34makisama
11:34sa ibang insekto
11:35gaya na rapids,
11:37gagamba,
11:38stick insects
11:39at iba pang lahi
11:40ng langgam.
11:41Kaya siguradong
11:43mugusok sila
11:44ano man
11:45ang panakod.
11:51Ang mga langgam
11:52tila may inaapangan.
11:58Pakain itong
11:59salakayin
11:59ang sapot
12:00ng gagamba.
12:01Sa network of web
12:02na parang
12:03pinagdikit-dikit
12:04nilang gawin,
12:06usually
12:06nung nakikita
12:07natin ito
12:08pag gumagad.
12:08Ground spiders
12:10ang tawag
12:11sa mga gagambang
12:11may-ari ng sapot.
12:14Sila
12:15ang mga gagamba
12:16na naiinirahan
12:17sa damo
12:18at palayan.
12:19Yung web
12:20na ginagawa nila
12:21parang hammock
12:22kasi
12:22kung ipili sila
12:24ng mga
12:25hibla ng mga dahon,
12:27kung ipili sila
12:27ng dahon
12:28at doon nila yata.
12:30Ang kanilang sapot
12:31parang papel,
12:33flat
12:33at malapit
12:34sa lupa.
12:36Kaya
12:36mas madaling
12:36makahuli
12:37ng pagkain
12:38ng mga gagamba.
12:40Mahuli kaya nito
12:41pati ang pag-atake
12:42ng mga langgam.
12:45Sa liit na langgam,
12:47kinakailangan nilang
12:48dumiskate
12:49sa pagkain.
12:51Mapapansin na
12:52pa isa-isa
12:53kung pumunta
12:54ang mga langgam
12:54sa sapot.
13:00Dahil flat
13:01ang sapot
13:01ng gagamba
13:02at nasa
13:03iisang direksyon
13:04lang ito papunta,
13:05tayang lumusot
13:06ng langgam
13:07ng hindi
13:08natatrap.
13:16Sa dalas
13:18ng pagbulat,
13:19posibleng wala
13:20itong makuling
13:21pagkain
13:21sa paligid.
13:23Kaya kailangan
13:23magdobli-sipag
13:25ang mga langgam.
13:27Sa punong ito,
13:29may mga
13:29insekto
13:30na tila
13:30nakikipag
13:31kumpulan
13:32sa mga langgam.
13:33At dalasang
13:36nakukumpulan
13:36ang mga langgam
13:37tuwing may pagkain.
13:39Dahil
13:40na-attrap ito
13:41sa amoy
13:41ng matatamis
13:42na pagkain.
13:44Scouting ants
13:45ang tawag
13:46sa mga
13:46naghahanap
13:47ng lokasyon
13:47ng pagkain.
13:49Pinupuntahan nila
13:50ito
13:50at iniiwanan
13:51ang pheromone trails
13:52na gabay
13:53ng ibang langgam
13:54papunta
13:55sa pagkain.
13:55Gamit rin
13:59ng mga langgam
14:00ang kanilang
14:00aldanay.
14:03Ito
14:03ang nagsisilbi
14:04nilang kamay,
14:05tenga
14:05at ilong
14:06sa pagkahanap
14:07ng pagkain.
14:08Kaya
14:08naaamoy nila
14:10ang pagkain
14:10kahit
14:11nasa malayo
14:12ito.
14:13Ang dami
14:13natin nakikitang
14:14red ants
14:14dito.
14:15Tapos
14:15meron din tayo
14:16mga apids na
14:17yun,
14:17yung mga maliliit
14:18na yun.
14:19If you
14:20observe,
14:21parang
14:22hindi nila
14:23sinasaktan
14:24yung isa't
14:25but in fact,
14:27they are
14:28benefiting
14:29from
14:29each other.
14:31Ang apids,
14:33may kakayahan
14:33na maglabas
14:34ng honeydew
14:35sa kanilang katawan.
14:37Ang honeydew
14:38ay dumi
14:39ng mga
14:39sapsaking insects
14:40na kumakain
14:41sa balat
14:41ng halaman
14:42gaya ng apids.
14:45Pagkatapos
14:45nito kumain
14:46sa balat
14:46ng halaman,
14:48sa aboy
14:48at tamis nito,
14:50nilalapitan
14:51ng mga langgam
14:51ng apids
14:52para inumin ito.
14:56Dahil
14:57sa presensya
14:58ng mga langgam,
14:59ligtas
15:00ang apids
15:00sa pag-atake
15:01ng iba
15:01pang insekto.
15:04Pati
15:04ang halaman
15:05na kinakapitan
15:06ng apids,
15:08nakikinabang
15:08din.
15:10Maaari
15:11kasi
15:11magdulot
15:12ng sakit
15:12sa halaman
15:13ng honeydew
15:13kapag
15:14hindi
15:14ito
15:14nakuha
15:15ng langgam,
15:16gaya
15:17ng pagkatuyo
15:18ng dahon
15:18at maging
15:19sanhi
15:19ng pagkamatay
15:20ng halaman.
15:21They have
15:21a mutualistic
15:22relationship
15:23with each other
15:23wherein
15:25both parties
15:26benefit
15:27from each other.
15:30Mutualism
15:30relationship
15:31ang tawag
15:31sa unayan
15:32ng apids,
15:33langgam
15:33at halaman.
15:35Lahat sila
15:36nakikinabang
15:37sa isa't isa,
15:38panalo
15:39at walang lugi.
15:44Sa mga
15:44pahintry na ito,
15:46kapansin-pansin
15:47din na
15:48masisipag
15:48ang mga langgam.
15:49Buhat
15:51dito,
15:52buhat
15:54doon,
15:57ang isang
15:58ito,
15:58mukhang
15:59napagod.
16:00Sa kanyang
16:00pahinga,
16:02abala
16:02naman ito
16:03sa paglilinis
16:03ng kanyang
16:04mandibolo
16:04pa nga.
16:06Ito
16:06ang
16:06dayakama
16:07ants.
16:08Mga
16:08hard-bodied
16:09ants yan,
16:10tapos may sting
16:11sila,
16:12masakit
16:12ang sting
16:12nila.
16:13Locally,
16:14they're also
16:14called
16:14mga
16:15antik.
16:16This is
16:16a unique
16:17genus
16:18of ants.
16:18Na
16:19actually
16:20unique
16:20maski
16:21sa
16:21order
16:22hymen
16:22of
16:22that
16:22kasi
16:23these
16:24ants
16:24are
16:24social
16:25pero
16:25wala
16:25talagang
16:26twin.
16:27Puro
16:27worker
16:27ants
16:28ang
16:28kanilang
16:28dahik.
16:29Kaya
16:30work
16:30lang
16:31sila
16:31ng
16:31work.
16:32Ang
16:32nanginitlog
16:33is what's
16:33called
16:34the
16:34fertile
16:35worker.
16:36So
16:36within
16:36the nest
16:37may
16:37isang
16:37fertile
16:38worker.
16:38Ang
16:38mga
16:39worker
16:40dayakam
16:40walang
16:41pakpak,
16:42wala
16:42rin
16:42ability
16:43to fly
16:43and
16:44they
16:44never
16:44develop
16:45wings
16:45senipot.
16:48Ito ang
16:48posibleng
16:49leader
16:49ng kanilang
16:50colony
16:50at
16:51nagpaparami
16:52sa kanilang
16:52lahi.
16:53Makikita
16:53ang nest
16:54ng mga
16:54dayakamaan
16:55sa lupa
16:56at bulong.
16:57Kung
16:57nandun sa
16:58pinecodes,
16:59maaaring
16:59ang may
17:00insects
17:00dun sa
17:01pinecodes.
17:01Predator
17:02ako rito,
17:03hindi
17:03kakain
17:03ang halaman.
17:04Mapapansin
17:05din
17:06ang
17:06malalaki
17:06at
17:07matatalas
17:08itong
17:08adibon.
17:10Ginagamit
17:11nila
17:11ito
17:11sa
17:12pagdala
17:12ng
17:12kanilang
17:13pagkain
17:13sa
17:13kanilang
17:14nest.
17:16Buko
17:17dito,
17:18meron
17:18din
17:18itong
17:18venom
17:19na
17:19sapat
17:20lang
17:20para
17:20mapatumba
17:21ang
17:21kanilang
17:22maliliit
17:22na
17:22kalaban.
17:23At
17:23lahat
17:23ng
17:23stinging
17:24ants,
17:25may
17:25venom
17:25for
17:26the prey
17:26on
17:26collect
17:27the prey
17:27nila.
17:28Sting
17:28nila
17:29to
17:29immobilize.
17:31Ang
17:31daddy
17:32long legs
17:32ay spider
17:33like
17:33arthropod.
17:34Hindi
17:35ito
17:35gagamba
17:35at
17:36walang
17:36kakayan
17:36na
17:37gumawa
17:37ng
17:37sapot.
17:39Meron
17:39itong
17:39walong
17:40mahabang
17:40paa
17:41na
17:41mas
17:41mahaba
17:41pa
17:41sa
17:42sukat
17:42ng
17:42kanilang
17:42katawan.
17:44Ito
17:45ang
17:45ginagamit
17:45nila
17:45sa
17:46paglalakad.
17:51At
17:51ginagamit
17:52rin
17:52nila
17:52ito
17:52para
17:53makaalis
17:53sa
17:54pagkakahawak
17:54ng
17:54kanilang
17:55mga
17:55predator.
17:57Ototomy
17:58ang
18:03sa
18:03kanilang
18:03kaligtasan.
18:06Habang
18:07ang
18:07pinakamahabang
18:08pares
18:08ng
18:08kanilang
18:09paa
18:09ay
18:09ginagamit
18:10nila
18:10bilang
18:10sensory
18:11organ
18:11o
18:12kanilang
18:12pandama,
18:14ang
18:15daddy
18:15long legs
18:15na ito
18:16dahan-dahang
18:17naglalakad
18:18pababa sa
18:18puno.
18:22Maingat
18:22ito
18:23sa
18:23paglalakad
18:23dahil
18:24baka
18:24biglang
18:24sumulpot
18:25ang
18:25kalaban.
18:26Kabilang
18:28na
18:28ang
18:29mga
18:29langgam.
18:31Kayang-kaya
18:31itong
18:31talunin
18:32ng mga
18:32dayakama
18:33ants.
18:34Lalo
18:34na mayroon
18:35itong
18:35venom
18:36na
18:36kayang
18:36mag-paralyze
18:37ng
18:37kanilang
18:37prey
18:38gaya
18:38ng
18:38daddy
18:38long legs.
18:41Pero
18:41mukhang
18:41hindi
18:42interesado
18:43ang
18:43mga
18:43langgam
18:44na
18:44makipag-away.
18:46Mas
18:46gusto
18:47nitong
18:47mag-ipon
18:47ng
18:48mag-ipon
18:48ng
18:48mga
18:48pagkain.
18:51Paborito
18:52nitong
18:52kainin
18:52ang
18:53mga
18:53dahon,
18:54insekto,
18:54nectar
18:56ng
18:56mga
18:57halaman,
18:58itlog
18:58ng
18:58mga
18:58insekto,
18:59gulay,
19:00prutas,
19:01at iba
19:01pang
19:01matatamis
19:02na
19:02pagkain.
19:05Sa
19:05ngayon,
19:05mayroong
19:05577
19:06species
19:07ng
19:07langgap
19:08sa
19:08Pilipinas.
19:10213
19:10sa mga
19:11ito ay
19:11endemic
19:12o dito
19:12lang
19:12makikita
19:13sa
19:13Pilipinas.
19:15Pero
19:16kahit
19:16gaano
19:16man,
19:17karami
19:17ang
19:17buri
19:18ng
19:18langgap
19:18sa
19:18bansa.
19:20Nananatili
19:20pa rin
19:21itong
19:21understudy
19:22o hindi
19:22masyadong
19:23mapag-aaralan.
19:27Ang buhay
19:28ng mga
19:28langgam
19:29ay parang
19:29mga
19:29guru
19:30na pwede
19:30ng
19:30paghuguta
19:32ng
19:32aral.
19:35Sa mga
19:35langgam,
19:36ang kanila
19:36pagkahanap
19:37ng pagkain
19:38ay paraan
19:38nito
19:38para
19:39mabuhay.
19:41Pero
19:42ang
19:42simplen
19:43itong
19:43pagkain,
19:44malaki
19:45ang
19:45itutulong
19:46para
19:46mabalanse
19:47ang
19:47ating
19:48kapaligyan.
19:49Maraming
19:49salamat
19:50sa panonood
19:50ng Born
19:51to be
19:51Wild.
19:52Para
19:52sa iba
19:52pang
19:53kwento
19:53tungkol
19:54sa
19:54ating
19:54kalikasan,
19:55mag-subscribe
19:55na
19:56sa
19:56GMA
19:57Public
19:57Affairs
19:57YouTube
19:58channel.

Recommended