مسلسل ضفتين Do Kinaray الحلقة 21

Asia4arabs Admin

المسلسل الباكستاني ضفتين Do Kinaray الحلقة 21 مترجمة على موقع اسيا للعرب  فرجة شيقة 😉👈 . . #asia4arabs #اسيا_للعرب #المسلسل_الباكستاني_ضفتين #ضفّتين #دراما_باكستانية #مؤمنة_إقبال #جنيد_خان #تضحيات_العائلة #DoKinaray #PakistaniDrama2025 #GreenEntertainment #FamilySacrifice #SilentStruggles

Transcript

00:00مرحبا

00:02مرحبا

00:04مرحبا

00:08لن افنائي اڈراما شروع ہو گئا

00:12احسن

00:14ملحبا

00:16ملحبا

00:18ملحبا

00:20ملحبا

00:22ملحبا

00:24ملحبا

00:26بابي

00:28ملحبا

00:30ملحبا

00:32ملحبا

00:34ملحبا

00:36ملحبا

00:38ملحبا

00:40ملحبا

00:42ملحبا

00:44ملحبا

00:46ملحبا

00:48ملحبا

00:50ملحبا

00:52ملحبا

00:54ملحبا

00:56إنه حسنا في الوحدة التي يشتروني جائد من هذه الأرض

00:59يا رابي، أنتبعنا، قلت بشكل تفيد مفرد ومعنا نملكها

01:04لأنه الآن في حمالis ط박 معكم في الأشياء

01:07أعرف فالطاعة، من يجب أن تسعروا

01:09لا تتعلموا من مكافحات المددينة

01:12وسعكوا في مددينتها

01:13لم يكن المعرفة انتبعوا مقدمة بها

01:16لم يكن أفضل المددينة انتباع الأمر

01:17لأجلوا الناس من أولاد الأمر

01:21لماذا varبeras تخبأ من أشكالها غريبا

01:23لن يكون فرقاً. إذا أتفقهم ج Elliott مارمار ويجأت بها ويجأت بها ويجأت بها بسببك حيث يكون حياتها فيها.

01:30لقد كانت لكي اتفقاً لها هي فقط.

01:43منذ انهم تبقى لها؟

01:45وقد كانت تقدمونا لدينا فقط لدينا فقط لدينا الموضوعات و لم يكن لم يكن لدينا منذ ذلك.

01:50كيف كان يذكر مرة أخرى تفعله؟

01:52كيف يحث فرحاً

01:54تيمور على يأسف الانجاز المنائي

01:56على مستعدة يجب أن تشعر مكان المستعدة؟

02:06تيمور بيتا، أنت تلك دين مستعدة؟

02:09انا بيتا

02:18ہم آتے

02:21يا الله خیر

02:23کیا کروں

02:25مفتزا

02:27قوة کر دیا

02:28سنن

02:34کیا ہوا

02:35خبرائج اوئي کیو

02:36سب ٹھیک تو ہے

02:37ولید حسپیٹل میں

02:38ماذا حصلت باهم؟

02:40لم يكن على مدع الساعة، ومن كلهم موجود.

02:44مرزا لديك مرزا.

02:45يمكنك ان يجب الى الجارة الانتناولة

02:47لن يكون لدينا نجزة ماركا.

02:49طبعاً.

02:50ثم حسنا.

05:08شكرا

05:10شكرا

07:02ترجمة نانسي قنقر

07:32تاکہ اس کی پرسنل لائف میں کوئی پروپنم نہ آئے

07:35لیکن یہاں تو تم خود اعتراف کر رہی

07:37کہ تم نے ہی ذمہ داری دیتی ولید کو

07:39اس کو گھر اور نوکری دلوانے کی

07:41جی بالکل

07:43میں نے ہی ایسا کیا

07:45کیونکہ انکل کی ڈیت کے بعد

07:46ماورہ اور آنٹی کا کوئی سہارہ نہیں

07:48ارے کیوں نہیں ہے

07:49ماورہ کا فیانسے ہے

07:53پھپھو ہے اس کی

07:54بولو خیال رکھے نا ان کا

07:56اگر ان لوگوں سے کانٹیکٹ ہوتا

07:58تو اب تک ماورہ کی شادی ہو چکی ہوتی

08:00آئے ماں خاندان میں کوئی تو ہوگا نا

08:02ان کا خیال رکھنے کے لیے

08:04یا صرف ولید نے ہی ٹھیکا اٹھا رکھا ہے

08:06آپ کل کر کیوں نہیں کہتے

08:09کہ بھابی کی طرح آپ بھی بھائی پر شک کر رہے ہیں

08:12شک نہیں کر رہا

08:15افسوس کر رہا ہوں

08:18کہ تم لوگ کو وہ وجہ کیوں نہیں نظر آ رہی

08:22جس کی وجہ سے دورے شہوار

08:24اور ولید کے درمیان جھگڑا ہو رہا ہے

08:25معذرت کے ساتھ

08:31اگر بھابی کم ظرف ہیں

08:33تو اس میں ہم کچھ نہیں کر سکتے

08:34ٹھیک کہا تم نے

08:38دورے شہوار کم ظرف ہیں

08:43کل کو پڑوز کی کسی لڑکی کے

08:46فون کاؤز اور میسیجز پہ میں بھاگ بھاگ کر جاؤں گا

08:49تو میں دیکھوں گا کہ تم کتنی آلہ ظرفی کا مظاہرہ کرو گی

08:52اور مجھے اور اس لڑکی کو پھولوں کے ہار کیسے پہناو گی

08:55بھابی کی طرح شاید آت بھی

09:01بہیسی کا سبق سکھانا چاہے

09:03آئیما نیکی کرنا

09:07یا کسی مجبور کی مدد کرنے میں

09:09کوئی برائی نہیں ہے

09:09مگر اس نیکی کے ساتھ

09:11اپنی 24-7 کی سروس دینا

09:13قطعی طور پر مناسب نہیں ہے

09:15اور خاص طور پر تب جب گھر میں کوئی مرد نہ ہو

09:18وقت بے وقت ولی کا وہاں جانا

09:24آنے والے وقت میں

09:26بلا وجہ کی کامیوں کو جنم دے سکتا ہے

09:28جو کہ معورہ کے لیے آنے والا وقت بہت مشکل بنا دے گا

09:31فرصت ملے نا تو تھوڑا سوچ لینا اس بارے میں

09:36ہر جگہ دورے شوار غلط نہیں ہو سکتی

09:39موسیقی

09:55موسیقی

09:59موسیقی

10:03موسیقی

10:13موسیقی

10:15موسیقی

10:29موسیقی

12:05جتنی غلطی ولید اور اس کے گھر والوں کی ہیں

12:09اس سے کئی زیادہ اماری ہیں

12:12میری

12:19ان لوگوں سے ملنے ملانے پر پابندی نہ لکاتی

12:22تو ولید کے لئے

12:23چور دروازہ کبھی نہ کھلتا

12:25صرف تمہاری سختی

12:27اور لڑائی کی وجہ سے

12:28وہ غلطی پر ہونے کے باوجود بھی

12:30الٹا تمہیں ناراض کی دکھا رہا ہے

12:33کیونکہ بقول اس کے

12:34وہ تو صرف ان دونوں کی مدد کرتا ہے

12:36مدد

12:37تو رہا ہو سکتا ہے

12:39کہ وہ واقعی میں ان کی مدد کرتا ہو

12:42کیونکہ جس طرح

12:44ان کے گھر والے ان دونوں ماں بیٹی کو

12:47دن دردی اور اپنائیت دکھاتے ہیں

12:49اس سے تو صاف ظاہر ہوتا ہے

12:51کہ ان کا تعلق بہت مضبوط ہے

12:52اب ایسے میں تم آ کر

12:55بلا وجہ اس رشتہ داری کو

12:56توڑنے کی کوشش کرو گے تو

12:58وہ تو چور دروازے دونیں گے نا

13:00دیکھو دورے میں

13:04اکسف تمہاری باتوں پر اختلاف کرتا ہوں

13:07لیکن ایک بھائی ہونے

13:09کہناتے میں

13:09تمہاری تکلیف سمجھ سکتا ہوں

13:13اردو رب

13:14یہ تکلیف تمہاری اپنی پیدا کی ہوئی ہے

13:17اور اس سے ختم بھی تمہیں کرو گی

13:43دیکھو اگر تم ماغرہ اور اس کی ماں پر

14:08یہاں آنے جانے پر اور ان لوگوں سے ملنے ملانے پر

14:10پابندی نہ لکھاتی

14:11تو ولیب کے لیے چور دروازہ کبھی نہ کھلتا

14:15صرف تمہاری لڑائی اور سختی کی وجہ سے

14:17ولیب غلط ہونے کے باوجود

14:19الٹا تمہیں نالازکی دکھا دیں

14:21کیونکہ بقول اس کے وہ تو صرف ان دونوں کی مدد کرتا ہے

14:24ارے ہو سکتا ہے

14:30کہ وہ واقعی میں ان کی مدد کرتا ہو

14:32کیونکہ جس طرح سے ان کے گھر والے ان دونوں ماں بیٹی کو

14:37اندردی اور اپنائیت دکھاتے ہیں

14:39اس سے تو صاف ظاہر ہوتا ہے کہ ان کا تعلق بہت مضبوط ہے

14:42دیکھو دورے میں

14:59اکسے میں تمہاری باتوں پر اختلاف کرتا ہوں

15:01لیکن ایک بھائی ہونے کے ناتے میں

15:04تمہاری تکلیف سمجھ سکتا ہوں

15:06اردو ریب یہ تکلیف تمہاری اپنے ہی پیدا کی ہوئی ہے

15:12اور اسے ختم بھی تمہیں کرے

15:14اسلام علیکم

15:35کیسے آپ والید بیٹا

15:42اچھا ہوں

15:44لیکن آپ لو کو کس نے بتایا کہ میں حاصل ہوتا

15:48والید

15:53مانوڑا کو میں نے یہاں بلائے

15:55شہوار

15:57ریلاکس ہو جائیں

15:58میں ایسا کچھ نہیں کروں گی جس سے آپ پریشان ہو جائیں

16:00ان فیکٹ میں نے تو مانوڑا کو یہاں

16:02اس لئے بلائے تاکہ

16:04آپ دونوں سے معافی مانگ سکیں

16:06والید میں نے آپ کو بہت حرک کیا

16:15پلیس مجھے معاف کر دیں

16:16مجھے ایسا نہیں کرنا چاہیئے تھا

16:17مجھے سمجھتا چاہیئے تھا

16:18سوچنا چاہیئے تھا

16:19پتہ نہیں مجھ سے کیا ہو گیا

16:20ام سو سوری والید

16:21پلیس مجھے معاف کر دیں

16:22ام سوری

16:24ماترا

16:26تم بھی مجھے معاف کر دیں

16:29مجھے معاف کر دیں

16:30اس سے بہت بہت غلطی ہو گئی ہے

16:31حلید

16:33آپ معاورہ سے بات کریں نا

16:37آپ سے پارش کریں گے

16:39تو یہ نا نہیں کریں

16:39وہ مجھے معاف کر دیں گی

16:41میری دل میں تمہارے لئے کچھ بھی نہیں ہے دورے شہبار

16:50یہ تو تمہارا اور آنٹی کا بڑا پن ہے

16:53کہ تم لوگوں نے مجھے معاف کر دیں

16:55میں ہی کتنی بے وکوف ہوں

16:57سمجھ ہی نہیں سکی

16:58کہ آپ لوگ تو ایک فیملی ہیں

16:59اگر یہ بات میں پہلے سمجھ جاتی تو

17:02آپ نوں کو کبھی ہرٹ نہ کرتی

17:04کوئی بات نہیں گزری بھی بات پر

17:07دکھ کرنے کا کیا فائدہ

17:08صحیح کہہ رہی آپ آنٹی

17:11لیکن جب جب اپنی

17:13بچ سلوکی کے بارے میں سوچتی

17:15دل بہت برا ہوتا ہے

17:16بہت برا لگتا ہے مجھے

17:17مجھے اب یہ بات سمجھ آئی

17:20کہ جس گھر میں مرد ذات ہی نہ ہو

17:22نہ کوئی باپ نہ کوئی شہد

17:24نہ کوئی بھائی

17:25ان عورتوں کے لیے زندگی کتنی مشکل ہو

17:27پھر آخر

17:28ولید جیسا سہارا ہی ڈھونڈیں گی نہ بولو

17:30معافرہ

17:34تمہیں زندگی میں کسی بھی چیز کی ضرور

17:36کوئی بھی دکھ تکلیف ہو

17:37تم مجھ سے شیئر کرنا مجھے کہیں

17:39میں نے بہت ہوئیٹ کی ہے تمہیں اور آنٹی کو

17:42بس کر دو دورے شہوائی

17:45ہمیں اور شرمندہ مت کرو

17:47تم نے جو کچھ بھی کیا

17:49اسے دورانی کی ضرورت نہیں ہے

17:51ہم نے اپنا دل تمہاری طرف سے

17:54صاف کر لیا

17:54بلکہ پہلے بھی صاف تھا

17:57تینکیو سو مچ معافرہ

17:59تم بہت اچھی ہو

18:00تم نے مجھے معاف کر کے

18:02مجھ پر بہت بڑا احسان کی ہے

18:04اب یہ احسان میں ہمیشہ یاد رکھوں

18:06کبھی نہیں بھولوں

18:07بہت اچھی ہو

18:12سمجھ نہیں آرہا بھابی کو ہوا کیا

18:16ایک ساکٹل مجھے بھی سمجھ نہیں آرہا

18:19سا لکھتے ہم کا زینی توازل

18:23نے اُلڑ گیا ہے

18:24یہ بھاد بھابی ہے وہ

18:26جو فیل کر رہا ہم وہی کہہ رہا ہوں

18:28میں اب یہ بات کی درہ

18:31بہت کنفیزد ہوں

18:32وہ سبتہ ہے کہ اپنی غلطی صدا رہی ہوں وہ

18:35مجھے نہیں لگتا

18:37بھائی کی ایسی کردیشن دیکھ کے

18:39ہم سب خبر آ گئے تھے

18:41اور بھابی کے لئے تو صرف بھائی ہیں سب کچھ ہے نا

18:44ممکن ہے

18:46کہ انہیں احساس ہوا ہو

18:48اپنا لہجہ اپنی عادت بدل رہی ہو

18:51یہ پھر یہ بھابی کی چار بھی ہو سکتی ہے

18:54کسی چال آئے ما

18:56پتہ نہیں

18:59فرحال تو کچھ نہیں کہہ سکتے

19:01کل تب وہ مابرہ کا نام سننا پسند نہیں کرتے

19:04اور آج انہوں نے ما فی مابی

19:06اس بہی سٹرنج

19:08exactly یہ آسانی سے ڈائجیسٹ سننے والی بات ہے نہیں

19:12کیا ہو گیا ہے تم دونوں کو

19:16مجھے کچھ ٹھیک نہیں لگ رہا

19:18دیکھو ہو سکتا ہے کہ وہ

19:24کوئی ریالائز کر گئی ہوں کہ ان کی غلط ہی تھی

19:27اور وہ اسے سوزہانا چاہ رہی ہوں تم دونوں کو اتنا نیگیٹیب نہیں سوچنا چاہیے

19:31تمہیں بس عادت ہے فوراں سے آپ کو اچھا سمجھ لینے کی

19:36تم اتنی جلدی بھول گئی

19:38کس طرح سے انہوں نے تمہاری لائف میں مس پھیلایا تھا

19:40اسمان بھائی کو لے گئے

19:41اس میں اسد کی بھی غلطی تھی

19:44انہی ایکسپٹیڈ اٹھ

19:45لیکن چنگاری تو بھا بھی نہیں لگائی کیونہ

19:50اور تم شکر کرو کہ تمہارا گھر جلنے سے بچ گیا

19:53فگوڑ سیکھ تم دونوں بہت نیکیٹیب ہو رہے ہو

19:55اور آئیما تمہارے لیے بھی نا یہ اچھی بات نہیں ہے

19:58شادی اسی گھر میں ہونی ہے تمہاری

20:00آگے چاہ کے پروبلم بھی ہو سکتا

20:02چاہے تو بی پوسیٹیو

20:06آپ آئیے نا رکیوں گئے وہ ہم تو بس اپنی بات کر رہے تھے

20:17آپ لوگ اپنی بات جاری رکھ سکتے

20:23میں چلتا ہوں

20:25نہیں نہیں آپ بیٹھیں

20:27مجھے ویسے بھی کام ہے نیچے فارمسی میں چلو ہی بات

20:53اب تو خوش ہے نا

21:12آپ کی نراز کے برداشت نہیں کر سکتی

21:19تمہیں کیا بھی تو اتنا غلط

21:22معاورہ گھر جا کے ایسی باتیں نہیں کرنی جائیں تھی تمہا

21:27ای نو اسی لئے تو آپ سے اور اس سے معافی مانگی ہے

21:31اب معافی مانگنے کی بھی ضرورت نہیں تھی تمہا

21:36ضرورت تھی

21:40پڑنا آپ کا دل میرے لیے صاف ہی نم تھا

21:44میرے دل میں تمہارے لیے صرف اور صرف محبت ہے

21:53تمہیں اس بات کا یقین آ جائے گا

21:57تو جتنے بھی انسیکیورٹیز ہوں گی تمہارے دل میں مجھے لے کے وہ سب دور ہو جائیں گے

22:01نہیں بھیری ہو آپ کی انسیکیورٹیز کم نہیں ہو سکتے

22:06آپ کو پتا بھی آپ کو اس طرح دیکھ کر کتنا ڈر گئی تھی

22:12سوچائے آپ کے بعد ہماری بیٹی اور میرا کیا ہوتا

22:17اچھ مس اسی ماں پہ نہیں سوچو

22:19کچھ نہیں ہوگا

22:21مٹھین کو نہ مس

22:23یہ تکلیف تمہاری اپنی ہی پیدا کیے گئی ہے

22:47اور اسے ختم بھی تمہیں کروں

22:49اس کر دو دورے شہوائے ہمیں اور شرمندہ مت کرو

22:55تم نے جو کچھ بھی کیا اسے دورانی کی ضرورت نہیں ہے

22:59ہم نے اپنا دل تمہاری طرف سے ساف کر لیا

23:03بلکہ پہلے بھی ساف تھا

23:19اس طرح کیوں دیکھ رہا ہے؟

23:25دیکھ رہا ہوں

23:27کہ تمہارے اندر دورے شہوار کیلئے اتنی بد گمانی کہاں سے آئی؟

23:31کچھ غلط نہیں کہاں گا

23:33دورے شہوار نے معورہ کو بلایا

23:37اسے معافی مانگی

23:39اور تم کہہ رہے کہ تم غلط نہیں ہو

23:41پھر تو میں یہی کہوں گی

23:43کہ شاید آپ اپنی بہن کو اچھی طرح سے جان نہیں سکیں

23:47مجھے کیوں ایسا لگ رہا ہے کہ شادی سے پہلے ہی تم نے

23:50نانوالا بیر بھار لیا دورے شہوار سے؟

23:53اگر آپ کو ایسا لگتا ہے تو میں کچھ نہیں کہہ سکتی

23:57میں نے صرف بھابی کے ایک پر اپنی رائے دی ہیں

23:59تو تم اپنی پوزیٹیو رائے بھی دے سکتی تھی؟

24:03بالحال تو صرف الارمنگ سگنل سے زران

24:05جو شاید آپ کو دکھائیں گے تھے؟

24:09بجائے اس کے کہ تم لوگ اپنی گلتی مانو

24:11کہ دورے شہوار سے چھپا کر

24:13ولید کو ماورہ کی فنڈنگ کے لیے یوز کر رہے تھے؟

24:17دورے شہوار نے تو عالی زرفی کا مظاہرہ کر کے

24:20ماورہ سے معافی مانگی تو شاید وہ ڈیزرو بھی نہیں کرتی تھی؟

24:25بجائے اس کے کہ تم دورے شہوار کو سراؤ

24:28تم اُلٹا اسی پر شک کر رہی ہو؟

24:30جی شک کر رہی ہو

24:32اور شاید یہ سب آپ اسی لئے کہہ رہے ہیں کیونکہ بھابی آپ کی بہن ہے؟

24:35بلکل بھی نہیں

24:37میں یہ سب اس لئے کہہ رہا ہوں کیونکہ ولید مرد ہے

24:41کل کو وہ ہمدردی کی آڑ میں لائف ٹائم سپورٹ کے لیے ماورہ سے شادی کر لیتا ہے

24:47تو پھر تم کیا کہوگی؟

24:49کیسے اپنے عمل کو جسٹیفائی کروگی کہ خود تم اپنے بھائی کو ایک خیر لڑکی کی طرف بھیجتی رہی ہو؟

24:56بھائی ایسے نہیں ہیں

24:58ایمہ کوئی بھی مرد ایسے نہیں ہوتا

25:02لیکن موقع انسان کو بدل دیتا ہے

25:06ماورہ پہلے بھی ہمارے گھر آتی رہی ہے

25:10اور اب تو بھابی ہیں بھائی کی زندگی میں سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

25:14تمہیں سوشل ورک کرنے کا بہت شوق ہے نا؟

25:18تو ولید ہی کیوں؟

25:20میں کیوں نہیں؟

25:22آئینڈا ماورہ سویت تمہاری کسی بھی سہلی کو کوئی بھی پرابلم ہو تو تم نے ولید کی بجائے مجھ سے رجوع کرنا ہے

25:29اس طرح تور شوار کا شب بھی دور ہو جائے گا

25:32اور تمہارا سوشل ورک بھی متاثر نہیں ہوگا

25:36آئیمہ وقالت تب تک کی جاتی ہے جب تک معاملہ دوسرے کا ہو

25:44جب خود پہ پڑتی ہے تو پتہ چلتا ہے

25:48کہ کچھ ہمدردیاں بعد میں کتنا نقصان دیتی ہیں

25:51موسیقی

26:19بس آپ نے اب کسی چیز کی ٹینشن نہیں لے لیں

26:22سنا تھا نا ڈاکٹر کیا کہہ رہا ہے؟

26:24آہا

26:25یہ بس دوائیاں ٹائم سے کھانی ہے

26:26اور کھانا بھی آپ نے اپنی خیال خود ہی رہا ہے

26:28ایک ہے بٹا ٹھیک ہے

26:30موسیقی

26:31موسیقی

26:32موسیقی

26:33موسیقی

26:35موسیقی

26:36موسیقی

26:37موسیقی

26:38موسیقی

26:39موسيقى

27:09موسيقى

27:39موسيقى

28:09موسيقى

28:10موسيقى

28:11موسيقى

28:12موسيقى

28:13موسيقى

28:14موسيقى

28:15موسيقى

28:16موسيقى

28:17موسيقى

28:18موسيقى

28:19موسيقى

28:20موسيقى

28:22موسيقى

28:23موسيقى

28:24موسيقى

28:25موسيقى

28:26موسيقى

28:27موسيقى

28:28موسيقى

28:29موسيقى

28:30موسيقى

28:31موسيقى

28:32موسيقى

28:33موسيقى

28:34موسيقى

28:35موسيقى

28:36موسيقى

28:37ترجمة نانسي قنقر

29:07اچھا ہو جائے گا تمہارا

29:08لیکن امی آپ کی طبیعت

29:11کیا ہوا ہے میری طبیعت کو

29:13ابھی تو ڈاکٹر نے کہا ہے کہ پہلے سے بہتر ہوں

29:16میں

29:16میری فکر مت کروں

29:18تم جاؤ شاوش دیار ہو جاؤ

29:20جاؤ

29:23اچھا میں جاتی ہوں

29:26آپ کھانا وقت سے کھائیے گا

29:27اور دوائیاں بھی ٹائم سے لیجئے گا

29:29ٹھیک ہے

29:30بسے تم بھی ہمارے ساتھ چلتے

29:35مجھے معاف کر دو تم دونو

29:38تم لڑکیوں کے ساتھ شاوپنگ پہ جانے سے بہتر ہے

29:40کہ میں کسی اوچی جگہ سے چھلانگ لگا

29:42ایک چیز کے لیے

29:44دو گھنٹے

29:45ایک شاوپ سے دوسری شاوپ جاتے ہو

29:47اور پھر اینڈ میں اسی شاوپ پہ آکے

29:49کہتے ہو یہی دے دیں

29:51پلیز یار

29:54مازرت

29:55اچھا تم بتاؤں تمہاری شاوپنگ

29:58کھانچی

29:58بھائی بس

30:00اسے عقید سے کمپلیت ہے

30:00ابھی وہ دیزائنر نے دو دن کا تائم دیا

30:02سوالگڈ

30:04اچھا میں کچھ ویسٹ وچز منہی ہے

30:06تم دیکھ لیں

30:08تم بھی ان میں سے جو بھی پسند ہے

30:09لے لیں

30:09اچھے بھائی

30:11بھائی لبیو سو مچ

30:11اسے چھوڑے

30:15کوئی برانڈز میں لے کونسا کوئی فرک پہ میں

30:17خون بھوٹی اگر

30:21مگر آپ نے بہت اچھی درسنگ کرنی

30:23میری شادی پہ

30:24موسيقى

30:54لbirdsك اس لئےца شادی کروان اِسلئے تو بار بار شادی کا ذکر پھرتاہ

31:03تماما بھاو ایسیاں بھاو ایسیاں بھائیں

31:08سلام علیکم

31:11سلام علیکم

31:13ماں لیکن نظر توم انجام

31:16ابی کی طبیعت ٹھیک مہنی تина تونہیں ڈاپٹر پر لیٹر گئی تھی

31:19او اچھا اب طبیعت کاسی ہنکا

31:22اپیترن

31:24حسنا باتوا هم أنت في مرسالك

31:27لا لا لا لا لا لا لا لا يذهب باحت لنا باحتنا وقالنا

31:31لن تفضل

31:35ماهر باتوا؟

31:37نعم

31:38ماورا قلت باتوا هم

31:41انا انت لقد أخبرنا كما يتعلقنا بسرطة

31:43لن تفضل إنه يجب إذا أعطينا

31:54ترجمة نانسي قنقر

32:24ترجمة نانسي قنقر

32:54ترجمة نانسي قنقر

33:24ترجمة نانسي قنقر

33:54ترجمة نانسي قنقر

33:56ترجمة نانسي قنقر

33:58ترجمة نانسي قنقر

34:00اپنا گھر بچانے کے لئے مجھے کرنا پڑا

34:02کونسی بیوی کرتی ایسا

34:04جو فیسلٹیز مامرہ ولید سے حق سمجھ کر لیتی رہے گی

34:13اب ایسے اس کی جھولی میں ڈالوں گی

34:15کہ انہیں لیتے ہوئے خود پر شرم آئے گی اسے

34:17سب نظر آ رہے ہیں مجھے

34:20میں بھی سمجھ گئی ہوں بھائی

34:22اگر معورہ کی خلاف ہوئی نا تو

34:24ولید اور آئیما میرے خلاف ہو جائے

34:26قوم روما اس کرنا پڑا مجھے

34:30تو ولید نے معورہ کا ٹھیکہ تو نہیں اٹھایا بھائی

34:33یہ آپ کو اور مجھے لگتا ہے نا

34:36یہی بات میں نے کی تھی تو آئیما میرے خلاف ہو گئی تھی

34:38ولید خوافہ ہو گئے تھے

34:40مجھ سے کتنا لڑے تھے

34:41میں بات کروں گا ولید بھائی سے

34:45غیر لڑکی کی خاطر اپنا گھر خراب کرنا دانشمندی نہیں ہے

34:49نہیں بھائی آپ ایسا کچھ بھی نہیں کریں گے

34:54پھر نہ ولید کو لے گا کہ یہ سب باتیں میں نے آپ کو بتائی ہے

34:56اب تو دوہرہ رشتہ ہونے جارہاں بھائی

35:00میری وجہ سے آپ لوگ کے آپس میں تعلقات خراب ہوں گے

35:04ارے تو کیا کروں

35:05اپنا گھر بچانے کے لیے تمہیں معورہ کے ناز نخریں اٹھاتا دیکھتا رہوں

35:09پھر کیا کر سکتیوں بھائی

35:10بس یوں سمجھ لیں کہ اپنا گھر بچانے کے لیے جو پیچھے چوہے بلی کا کھیل چل رہا تھا نا اس کو اپنے سامنے پنجرے میں بند کر دیا ہے میں

35:16اب جو کچھ پی ہوگا اٹلیس میری نظروں کے سامنے تو ہوگا

35:19تاکہ کل کو مجھے کوئی شوق نہ لگے

35:22بھائی ولید نے اگر چھپکے سے معورہ سے شادی کر لی میں ہے اور میری بچی تو کہیں کہ نہیں رہے گے

35:26کہاں چاہوں گی میں بچی لے کر

35:28اس خوف میں ہر روز مد ہی ہوں میں

35:31مصنف

35:39بخشی

35:41بخشی

35:43بخشی

Category

Transcript

Recommended