مسلسل رفيق السر Humraaz الحلقة 16 مترجمة

Asia4arabs Admin

المسلسل الباكستاني رفيق السر Humraaz الحلقة 16 مترجمة على موقع اسيا للعرب فرجة شيقة 😉👈  . . #دراما_باكستانية #پاکستانی_ڈرامہ #عايزة_خان #فيروز_خان #asia4arabs #اسيا_للعرب #رفيق_السر #المسلسل_الباكستاني_رفيق_السر  #ہمراز #Humraaz  #AyezaKhan #FerozeKhan #PakistaniDrama #PakistaniDramas #PakistaniCelebrities  #Lollywood

Transcript

01:32اُشتركوا في القناة

01:33ف caregivers

01:35سألقظوا ماذا؟

01:39يقول ال аккуمر ارتكPC

01:44ماذا يمكن

01:45تحركوا في القناة

01:47انت teilrayا

01:48مزارات

01:48العزان

02:23همیں سائم سے مللا تھا لیکن اس کے گھر کو تعلہ لگا ہوا ہے

02:27کیا آپ کا معلوم ہے وہ کہاں میں لیں گے

02:29وہ لوگ تو گھر چھوڑ کے چلے گا بلکہ یہ شہر ہی چھوڑ کے چلے گا بھئی

02:33آپ جانتے ہیں کہاں گئے ہیں

02:38ہاں شاید لاہور گئے ہیں

02:41بس اس سے زیادہ میں کچھ نہیں جانتا

02:44وہ جاتے ہوئے نا اپنے گھر کی شعبی مجھے دے گئے تھے

02:47کہ گھر میں جو لون ہوتا نا اس کی بس میں دیکھوال کر لیا تو

02:51کتنا عرصہ ہو گیا ہم کو یہاں سے گئے ہیں

02:55شاید دائی مہینے

02:59ٹھیک شکریہ

03:01اب ایک منٹ آپ

03:05ٹھیک شکریہ

03:07یہ ٹھیک شکریہ

03:09ٹھیک

03:11ایک منٹ ایک منٹ

03:13ٹھیک

03:15ٹھیک

03:17ٹھیک

03:18ٹھیک

03:35سارا تفضل من خوف.

03:38سارا تفضل من خوف.

03:40سارا تفضل من خوف.

03:42دل دوبارmiyor يقولوني دل دعائه،

04:02متrated thereinho ,

04:05أكون شكرا لكم.

04:08سارا تفضل من خوف.

04:12في الحقيقة

04:15نصدقنا الى المشارقة

04:18والذي كانت تركيزة الوصول على الارضة

04:21عندما لقد اضطلقها الوصول على المشارقة

04:28إذا كانت تعتقد أنك أخذتها الشيخ فقط

04:32لا أعتقد أن نحن سارا

04:35نحن نحن نشتغل

04:37نحن نحن نحن نحن نحن نحن هنا

04:40هم نے بوری تسللی کیا

04:42دیکھو مجھے

04:48ہمیں

04:50ایسا لگتا ہے

04:52کہ تم

04:54کیا لگتا ہے

04:58ہم

05:08کیا لگتا ہے انہا

05:10ہمیں یہ لگتا ہے سارا

05:16کہ شاید تم پوری طرح اپنے

05:20اس ڈراما سے نکل نہیں بائیں

05:24اور ایسا لگتا ہے

05:26ایسا لگتا ہے

05:30لیکن

05:32اس لئے شاید

05:34جو کچھ تمہیں دکھا ہی دے رہا ہے

05:36صرف تمہارا خوف ہے اور

05:38اور کچھ

05:44کہتے کہ نہیں

05:46پاگل ہوگے ہیں بہت

05:48ایسا لگتا ہے

05:50ایسا لگتا ہے

05:52نہیں پیٹا

05:54ایمر کا یہ مطلب تو نہیں

05:56تھا کہنے کا

05:58تو آپ بتائیے ہمیں

06:02کیا مطلب ہے میری

06:04ہر بات کو جھٹلانے کا

06:06کیا ثابت کرنا چاہتے ہیں

06:08سارا

06:10ہم لوگ اور ایمر بھائی بس

06:12اتنی سی بات کہہ رہے ہیں

06:14کہ اپنی سی بات کہہ رہے ہیں

06:16کہ اب کنسلٹ کروالوں کی سائٹ اپ جیسے

06:18ایک دفعہ تمہیں خود بہتر لگے گا

06:28نہیں

06:30ہر کس نہیں

06:32میں آپ لوگوں کی باتوں میں آنے والی نہیں ہوں

06:34کیونکہ میں پاگل نہیں ہوں

06:36کیونکہ میں پاگل نہیں ہوں

06:38جو کچھ میں دیکھ رہی ہوں

06:40محسوس کر رہی ہوں

06:42وہ میرا وہم نہیں ہے

06:44میری آنکھوں کا دھوکہ نہیں ہے

06:46اور یہ بات میں آپ لوگوں کو ایک دن

06:48ثابت کر رہوں گی

06:52سار بیچا

06:56مجرم

06:58مجرم

07:14مجرم

07:16مجرم

07:18مجرم

07:20مجرم

07:22مجرم

07:24مجرم

07:28مجرم

07:30مجرم

07:32مجرم

07:34مجرم

07:36مجرم

07:38مجرم

07:40مجرم

07:42مجرم

07:44مجرم

07:46مجرم

07:48مجرم

07:50مجرم

07:52مجرم

07:54مجرم

07:56مجرم

07:58مجرم

08:00مجرم

08:02مجرم

08:04مجرم

08:06مجرم

08:08مجرم

08:10لقد تتخلق في عدد في مرحباً في مرحباً.

08:18ما تفكر في مرحباً؟

08:23مرحباً؟

08:39مرحباً؟

08:40مرحب بحب أحياء

08:50كماdit؟

09:00أنت ما تقول الأمل؟

09:05ل saddleرض عما.

09:09باب

09:20ابھی کسے کال کرنی ہے

09:25انتاؤ امر

09:29انتاؤ امر

09:32انتاؤ

09:36ابھی کیا ہوا امر بھائی کو

09:38چک کرو نا

09:43تو یہ فون نہیں اٹھاتے

09:45بلا وجہ پریشان کرتے مجھے

09:48انتاؤ پون

09:50اسی بھی کیا میٹیں گے

09:54انتاؤ

09:55ابھی کچھ تو بتائیں کیا ہوا اے

10:03انتاؤ امر بھائی

10:04ابھی

10:08ابھی امر بھائی کو کچھ ہوا ہے

10:11کچھ نہیں ہوا انہیں کچھ نہیں ہوا

10:12ابھی کو ٹھیک ہے

10:13پون کر رہے ہی ہوں نا

10:15اٹھا لیں گے بس بھی

10:16دیتیوں

10:17ابھی

10:25ابھی

10:28ابھی

10:29ابھی

10:31انتاؤ پونک

10:33ابھی

10:35ابھی

10:36هم؟

10:40ما حدث؟

10:45ماذا سيبون؟

10:46ماذا سيبون؟

10:53ربو، امخذنا بيها؟

10:59سيبون؟

11:00سيبون؟

11:02سيبون؟

11:04نعم

11:06هل قلت بسرطة؟

11:08مجرد تجاري بسرطة وضعي

11:09يقول بقرأت أجمل أن لا تزالي عن أمر اخبار

11:18سنكون مصروف مدده، في الدفتر

11:20سنكون مصروف

11:26ما حدث بابي، ما حدث بابي؟

11:27بابي، ما حدث بابي، ما حقاً تقول بابي؟

11:30أنا مجرد أن تفقق بحقاً

11:31بابي بابي

12:50فلما؟

13:01، أمور ،

13:03أنا أخذ إلى،

13:05ماذا قلت بولو؟

13:11، ماذا؟

13:13، بحث أمور ،

13:16، توقفت بحثت ذلك ،

13:17، فضول ، فضول ،

13:19، فضول ، لا أعطى هذا لطلقه

13:31مرحبا اسحبها

13:52مرحبا مرحبا مرحبا

13:53مرحبا مرحبا

13:54ما مرحبا مرحبا

13:59Bugle خير

14:00قامت باقي الآن لماذا يجبكي؟

14:02شكرا الله قابضة. فقط تكون ذلك.

14:05ذلك اللي اعطتك.

14:08مرحبا؟

14:10مرحبا؟

14:12مرحبا؟

14:13نعم؟ سارة، ماذا تم الان؟

14:21تم الان؟

14:24اظن؟

14:26مرحبا؟

14:27مرحبا؟

14:30أنتم ناريح الغ труд فواسطة

14:37إن جانبت فوانمشي

14:41وقد سبب ساعة

14:47ساجل

14:58لا تريد أن تحلق سورا بحق سورا.

15:06فلقنات ما تلقنا.

15:11سأبت Alexander.

15:15لن سأجد لأمار المنطل الهسپوطل السابق.

15:18لقد سلigned.

15:20لن سأجد لأمار المنطل الهسپوطل السابق.

15:23كنت سأجد أساس.

15:28فعصة.

15:32شكرا.

15:33كميرا بيتو ٹھئ.

15:58المترجم للقناة

16:28المترجم للقناة

16:58المترجم للقناة

17:14المترجم للقناة

17:18المترجم للقناة

17:20المترجم للقناة

17:22المترجم للقناة

17:24المترجم للقناة

17:26المترجم للقناة

17:28المترجم للقناة

17:30المترجم للقناة

17:32المترجم للقناة

17:42المترجم للقناة

17:44المترجم للقناة

17:46توميومو الأشياء

17:53عدوة

17:56عدوة

17:59عدوة

18:01عدوة

18:03عدوة

18:05سيخ

18:06هناك

18:08هناك

18:10نحن نحن نحن نحن مستحيل

20:57فصلت لك

21:22حتى ترجمة

21:26هل لماذا تب بھی أتنى صفاقية سيء سب كُح سکتی تھی؟

21:30اب تم بات کو کچھ اور رنگ دے رہا ہوا ايمان

21:33تم اچھی طرح جانتے ہو کہ میرا بات کا کیا مطلب ہے

21:37سي

21:39you can't even imagine

21:41تصور بھی نہیں کر سکتی آم

21:44کہ آپ کا بیٹا کسی کی جان لے سکتا ہے

21:47کچھ تستیق کیے بغیر انبیسٹیگیٹ کیے

21:50آپ میرے حق میں گواہی دے سکتی ہیں

21:52اور وجہ ہے وہ محبت جو آپ مجھ سے کرتی ہیں

21:58تو وام ایسا ہی یقین مجھے اپنی سارا پر ہے

22:03کہ وہ کسی کی جان نہیں لے سکتی

22:06اس لئے پلیز وام

22:09اس طرح کی بات دوبارہ کرنے سے پہلے ضرور ایک دفعہ سوچ لجئے گا

22:14کہ یہ مجھے ہرٹ کرتی ہے

22:22سائم بھائی

22:36بیگم صاحبہ بہت پریشان تھی

22:40آپ کو بتائے صبح ہی ایمیر بھائی کو اتنا غصے ہو رہی تھی

22:43اتنا ڈانٹ رہی تھی

22:45پر سارا بھائی تو صبح سے لے کے شام تک بس روتی رہی

22:49ایک بات بولوں

22:51مائن نہ کرنا سائم بھائی پر

22:55آج تو مجھے بھی ترس آیا سارا بھائی پر

22:59مجھے لگتا نہیں ہے کتل انہوں نے کیا ہے

23:13میرے باست اس فالتو ہمدردی کا ٹائم نہیں ہے

23:19اگر تم سے یہ کام نہیں ہوتا تو مجھے بتا دو

23:21میں اپنا کوئی اور انتظام کر لیتا ہوں

23:25اسے اس کا وہ کہنے کا مطلب نہیں تھا

23:29یہ تو بچی ہے پاگل ہے

23:39پیرو اپنی بیٹی کو سمجھاؤ

23:41کہ وہ لوگ نہیں ہیں جن بے ترس کھائے جا

23:45کہ اپنے سے نیچے والوں کو

23:49چل کے مار ڈالتا ہے

23:51بس آندہ جو آپ کہیں گے ہم وہ کریں گے

23:55بس

23:57اتنی بات

23:59ٹھیک ہے

24:03میں چلتا ہوں

24:05ٹھیک ہے

24:09ساتھ پوڑی ناشٹیو بیٹی ہو

24:11ٹھیک ہے

24:22شکریہ

24:23سائن دھائی

24:25شکریہ بیٹی

24:27ٹھیک ہے

24:29کیا کرتے ہو بیٹی

24:31دندہ بند کرواؤ گے

24:33ہاں

24:35سوچ لے تو

24:37لا يجب أن يأتي بأسكاً لأسكاً لأسكاً لأسكاً

24:45هل سألت بأسكاً؟

24:47لا

24:49سألت بأسكاً لأسكاً

24:57تشعر بأسكاً لأسكاً

24:59لأسكاً لأسكاً لأسكاً لأسكاً لأسكاً لأسكاً

25:07لا أحب فيك

25:10أراك

25:24أدنا أنت في حياتك كما؟

25:26لأسكاً لأسكاً في بعضنا سورة

25:27مراحبا ماذا يتحدث عن بالتحدث فيلم عن أحد الآخر؟

25:30لا يفعل ما شيء.

25:32لكن ohج والحفظي سنعطي تكلم.

25:34فقدت وقمت ببعضا.

25:35فقد قلت بجانب.

25:37فقد تستطيع تصعب اليوء وأنني تسللوا.

25:39فقد سواجد وضع في المكان أوهوات الإجازات.

25:42كانت تخفض

25:45فقدت اندامه كجانب.

25:47اجد.

25:48فقد تريد أن تتعو.

25:49فقد تخفضوا جماحات التالي.

25:53إن كانت ذلك أصنع سعر.

25:55سنوصل إلى إلى بعض الأنف.

25:57ٹي

25:58شركة

26:00سل Collectى

26:01من العلاجات

26:01سلاسأنا

26:04سأعب Kathy

26:05نحن猜

26:20تурыطة

26:21своей ناوال

26:21اس طريgt

26:23ودي ن evet

26:24ان المصدر الزجان

26:26جاكرا لازم

26:27لا أريد أن تكون مرتفعة.

26:32ماذا قال؟

26:34لن تلقى هذه الأمي.

26:40هناك في هذه الكثير من الأنضاء.

26:43أولا بكثير من أميك والأميك.

26:47أحدثنا. قلت بكثير.

26:49هذا يجب أن تكون في الشارع في السوق.

26:52سابراني من قلت.

26:53سابراني لمحأ.

26:54سابراني من قلت.

26:57لا أريد أن أقول صحيح.

26:59أريد أن أقول صحيح.

27:01لا أريد أن أقول صحيح.

27:17ماذا يحدث؟

27:25ماذا يحدث؟

27:27لا أريد أن تكون جيدا.

27:32ماذا يحدث؟

27:34لا أريد أن أقول صحيح.

27:41سوف تؤمن صحيح لك.

27:44وتؤمن صحيح لك.

27:46سوف تؤمن صحيح لك.

27:50وإذا أقول صحيح ليس.

27:53وأخضر سوف تقول صحيح لك

27:55سوف أعطيك أن أخبرك أن أخبرك أن أخبرك أن أخبرك

28:00سأخبرك

28:25البداية

28:28البداية

28:31البداية

28:36البداية

28:43البداية

28:46الجنسية

28:47الأمر

28:49يرجى الضادة

29:25احمر بہت اخترناک ہے

29:29مجھے جان سمت دیکھا

29:33چانتی ہو نظارب

29:37کسی میں اتنے حمد نہیں

29:39کہ اس گھر میں گھس کر

29:41تمہیں یا کسی کو بھی تکلیف پہنچا سکے

29:44لیکن وہ آیا تھا

29:48اس نے وہ یہ خون آلودہ شرٹ پہنی ہوئی تھی

29:51جو تمہارے بیک سے نکلی تھی

29:55سارا بھابینا اکثر کسی فراز نام کے شخص کا نام لیتی رہتی ہیں

29:59کبھی ہستی رہتی ہیں کبھی روتی رہتی ہیں

30:02پھر چیختی رہتی ہیں

30:03انہیں اکثر خون بھی نظر آتا ہے

30:04کبھی دیواروں پہ کبھی شرٹوں پہ

30:07بار بار مود ہوتی ہیں

30:09اور پھر پوچھتے ہیں سابرا دیکھو

30:11میرے موز سے خون کے داگ چلے گئے

30:14بس بہت اوپ پٹانگ باتیں کرتی ہیں

30:17موسیقی

30:21کسی نے مجھے دھکا دیا

30:23موسیقی

30:24دھکا؟

30:25تبونے کی کوشش کی مجھے

30:27اسے پتا تھا کہ

30:29مجھے سویمنگ نہیں آتی ہی

30:31سارام

30:33تمہیں

30:36لگا یا تم نے دیکھا

30:40موسیقین

30:53موسیقی

31:01موسیقی

31:05هل تريد أن يكون لدينا مرحبا؟

31:15لا أعطيك

31:17حسنا

31:31ماذا؟

31:34لن تبعي أيضا.

31:39لن تبعي أيضا.

31:45لن تبعي أيضا.

31:51أو أيضا.

32:01يبعي أيضا.

32:07لا يبعي أيضا.

32:10ولكن أنت تبعي أيضا.

32:11لن تبعي أيضا.

32:16وفعل أيضا.

32:31المترجم للقناة

33:01المترجم للقناة

33:31المترجم للقناة

34:01المترجم للقناة

34:31المترجم للقناة

34:33المترجم للقناة

34:35المترجم للقناة

34:37المترجم للقناة

35:07المترجم للقناة

35:37المترجم للقناة

35:39تم Acts

35:49مراما

35:51المترجم للقناة

35:53لا شيء.

35:55كنت تصول مرة أكبر.

35:58حسنا. ادخل لك، ادخل لك.

36:00حسنا.

36:03ماذا حدث؟

36:04هناك موجودة لك.

36:05سأكون لديك جميلة.

36:07سأكون جميلة جدا.

36:09ما حدث؟

36:11نعم.

36:12لديك اشخاص بشكل مصرح.

36:15سألن.

36:19شكرا.

36:20شكرا.

36:23المصدرات الاشتراكية

36:32المصدرات الاشتراكية

36:34المصدرات الاشتراكية

36:42كثيراً اينTTا الاشناء

36:44سوم بيجاجان؟

36:46لا

36:48انا اللي

36:50بالتحركة

36:52لكنك

36:55لقد ترجمة خموشة

36:57وعنها معنى

36:59وقول

37:00بلد أن تتلعفت

37:01لقد تتلعون

37:04لقد ترتكت

37:06لا تتلعون

37:12هذه غلط تتلعون

37:14لا تتلعون

37:15oding

37:17لك

37:19كل

37:23ش다면

37:27شعور

37:29لي

37:31شعور

37:33شعور

37:35شعور

37:37شعور

37:39شعور

37:41شعور

37:43لیکن اس بار میں چاہ رہا ہوں

37:46کہ تم مجھ پر اعتبار کرو

37:49اور میرے ساتھ جل کر خود دیکھو

37:52چلو گی

38:13موسیقی

38:27میرے دشمینہ

38:30میرے دشمینہ

38:32موسیقی

Category

Transcript

Recommended