مسلسل رفيق السر Humraaz الحلقة 21 مترجمة

Asia4arabs Admin

المسلسل الباكستاني رفيق السر Humraaz الحلقة 21 مترجمة على موقع اسيا للعرب فرجة شيقة 😉👈  . . #دراما_باكستانية #پاکستانی_ڈرامہ #عايزة_خان #فيروز_خان #asia4arabs #اسيا_للعرب #رفيق_السر #المسلسل_الباكستاني_رفيق_السر  #ہمراز #Humraaz  #AyezaKhan #FerozeKhan #PakistaniDrama #PakistaniDramas #PakistaniCelebrities  #Lollywood

Transcript

01:00تم نے جس طرح ہمیں برباد کیا ہے

01:03میں تمہیں برباد کیے بغیر چھوڑوں گی نہیں

01:05اور سکون مجھے تب ہی ملے گا

01:09جب میں تمہیں احمر کی زندگی سے نکال دوں گا

01:12جاؤ اب میری شکل کیا دیکھ رہی ہو یہاں کھڑے کھڑے

01:18آپ کی کافی

01:31فرصت مل گئی تمہیں کافی بنانے کی

01:34اور کچھ لاکت ہوں آپ کو

01:37کچھ نہیں چاہیے مجھے

01:38تھنڈی کافی لاکھے رکھ دی

01:45موسیقی

01:50موسیقی

01:51موسیقی

01:53موسیقی

01:54موسیقی

01:55موسیقی

02:18تم تیار نہیں ہوئی ابھی تک بیٹا

02:20سارا آنے والی ہے

02:21ماما سائمن کرلوں نہ پھر ہوتی ہوں تیار

02:24تمہارا یہ حلیہ دیکھ کے نا

02:26مجھے یقین ہے کہ وہ انکار کر دیں گے

02:28چھا یہ مجھے شادی کرنی بھی نہیں ہے

02:30لیکن مجھے بہت جلدی ہے تمہاری شادی کی

02:32چلو اب سارا آنے والی ہے تیار ہو جو

02:35نو اسکیوزز پلیز

02:36پانچ

02:37پانچ منٹ

02:39پانچ منٹ

02:54پانچ منٹ

03:03آپ میری طاقت ہے

03:04میری کمزوری نہیں ہے

03:07کمزور تو ہم پڑ چکے بیٹے

03:09کانون سے ہار گئے

03:13روزے کے آمد مجھے میرے رب کے سامنے شرمندہ نہ کرو

03:18تمہارا بھی خوشیوں پر حق ہے

03:23نہ گھر بساؤ

03:26زندگی جی وہ آگے بڑھو

03:29اتبہ ازاب کرتی ہوں اس واتے سے

03:35چو میں نے

03:40چو میں نے فراز کیوں

03:46پہ تم سے لیے

09:59لا تتعلم أنه لا يحتاج إلى هناك

10:02لا تستطيع أن تسلع بسرعة للمساعدة

10:04نحن نساء من الموقع من الموقع

10:09حسنا

10:13ترجمة

10:46لا تشعرونها

10:48لا تشعرون

10:50انت تشعرون جميعاً

10:53انتبه جاء لنا

10:54لا تشعرون في مرة أخرى

10:59مجھنا تنشن رہی ہے

11:01اب

11:03شاید غبراہت

11:06جا پھر شرم جائسا تو کچھ نہیں آرہا

11:10ایسے تمہیں کبھی کبھی دوڑی ثوڑی سی شنط آنی چاہیے

11:14انتا ميزی مت کرو

11:16کچھ نہیں مجھو

11:17آجو

11:18اچھا خوشت دو پہننے دو

11:23موجود؟

11:24موجود؟

11:25موجود؟

11:26موجود؟

11:28موجود؟

11:29موجود؟

11:30موجود؟

11:41موجود؟

11:45آجو ایک بات بتاؤں

11:47کیا ہے نا آشکل میں بہت زیادہ افسیت

11:52مرسلی میرا مائن پر میرا ساتھ نہیں دیتا

11:57لڑا ہوں اور مرسل قبر ایک ختم

12:03فراس بھائی کی مرات کا ہم سب کو ختم ہیں

12:07لیکن ہونی کو کوئی نہیں ٹال سکتا نا

12:10شاید وہ اپنی زندگی اتنی لکھا کے آیا؟

12:14قالتني لا يزالك هؤلاء صديقات

12:45سأبقى سنفقد سنفقد سنفقد سنفقد.

12:48سأبقى.

12:54اشتركوا في العمل.

12:55مفترض؟

12:56مفترض.

13:06انتظروا.

13:08سأبقى.

13:14بعد أن نتظر بأن هناك مجرد من الوقت التي يمكنها أن لا تكون هناك بعض الوضعيات فيها.

13:23لقد قلت بأننا سنذهب بأننا سنذهب باستمرق باستمراراً لنفصل.

13:29المسيس نفیز، مرحباً جديد وحباً جديد.

13:33عندما أحبتها، لقد أخذت بأننا تدخلت كما تصحرون من نجلة أصدقائية التي لاحتجب بها.

13:40شكرية جميعاً لك.

13:42وعندما تعتقد أننا تحقين جميعاً جميعاً.

13:44كنت كتبنا مزيد من العملاق.

13:47شكرا لذلك.

13:49إن كانت مزيدة، سوف يبدو على سفر كثير على التحقيقات.

13:52لأسهاряд.

13:55السلام عليكم.

13:57هذه هي مستخدمة سارة

13:58وهذه صديقاتنا.

13:59والاقرأي مستخدمة سارا.

14:03شكرا لكم.

14:04الشحة عليكم.

14:05ماشاء الله سأرى السيدات سارة.

14:07شكرا لكم.

14:14مرحبا

14:16مرحبا

14:18انها لقد قلت سبقا

14:33مرحبا

14:44اب وہ ايه نا جس کی سوشل میڈیا پر کچھ نیوز تھی

14:50آپ پر کسی کے مردر کا الزام تھا کوئی میزر ٹیچر تائی تھی

15:08جھوٹ اور بے بنیاد بات ہے یہ

15:11سازشتی میری بیتی کے خلاف

15:13بلکل معصوم اور بے قصور ہے یہ

15:19انکل میں نے اس کیس کو پراپر فالو کیا تھا

15:22اور میں یہ بھی جانتا ہوں کہ اس کیس کو تعلقات کی بنا پر کیسے دبایا گیا

15:28اور اس کے بھائی پر کتنا تشدد کیا گیا

15:34وہ سب جھوٹ تھا

15:36ایکسکیوز می

15:38آپ سوشل میڈیا پر آنے والی ہر خبر کو مان لیتے ہیں کیا

15:42اور آپ یہ کیسے کہہ رہے ہیں کیس ختم کیا گیا ہمارے ہی گھر میں بیٹھ کے آپ یہ کیسی بات کر سکتے ہیں

15:48کوئی تمیز ہے آپ میں

15:50اسکیوز بھی مسٹر ابھی تک تو میں بہت تمیز سے بات کر رہا تھا لیکن آپ بہت تمیزی کر رہے ہیں

15:56میں بہت تمیزی کر رہا ہوں

15:58بات آپ نے ایسی کی

16:00ارے بہت ساڑا

16:02کس

16:04کس

16:06مجھے لگتا ہے کہ اس سوچ کے ساتھ بات آگے بڑھائی نہیں جا سکتی تو شکریہ آپ لوگ آئے پر اب آپ لوگ جا سکتے ہیں

16:12ہمیں بھی اس گھر میں شادی نہیں کرنی

16:14جہاں اس کی بہن پر مردر کا الزام ہو

16:16اس کی جے

16:18آپ لو کہنا تھا کہہ لیا پریز جائے یہاں سے

16:20چلننٹر

16:22یسل

16:24حشام

16:26حشام

16:28حشام

16:30حشام

16:32حشام

16:34حشام

16:36حشام

16:38حشام

16:40حشام

16:42مبیو

16:48حشام

16:50نیسی

16:52مبیلیو بل یا رے

16:54اس قسم کے لوگ تے ہیں انکل یہ

16:56کیاں سے آیا تھے یہ ہی ریفرنس کس کا تھا

16:58ریفرنس تو ٹھیک تھا آیا

17:00آیا اور اندازہ نہیں تا کہ

17:02آسے جاہل لوگوں سے واسطہ پڑ جائے گا

17:08و هذا الشخص هو شخص

17:12بحث عن صفحة بارتنا

17:14وعنى لگنا

17:16وعنى ان ان دي ایس بی صاحب قالت أن

17:18بحث عن صفحة بارتنا

17:20فعلتنا

17:21فعلتنا بس فعلتنا

17:23ولكن كانت في حالوة مستعدتنا

17:25لا تحتاج إلى شيء

17:26لا تحتاج إلى شيء

17:32تجبني منصف

17:33تجبني منصف

17:34لا تشعر لنصف

17:36لا يوجد كل شيء.

17:39فقط.

17:43عندما ستنبت لأجد؟

17:47عندما ستنبت لأجد في محبت؟

17:56إنه حقا.

18:00ستنبت لأجد قطر بمجرد.

18:04ali

18:06ان

18:08شتر

18:12بع

18:14اشتر

18:16ان

18:18شتر

18:20شتر

18:22س

18:24شتر

18:26شتر

18:30شتر

18:32شتر

18:33ماذا سأنا؟

18:34ماذا سأنا في الجوال؟

18:42تجد انها سأنا كيف يساعدون من الناس

18:46صحيح ، أنا مستطعا.

18:47إن أتواجتنا.

18:49أتواجتنا.

18:50أتواجتنا.

18:51أماما ، لماذا تتبعون بشكل كثيرا؟

18:54لماذا لم تفعلوا بشكل من أجل؟

18:55لماذا لم تفعلوا بشكل كثيرا؟

18:57صحيح ،

18:58صحيح ،

18:59صحيح ،

19:00نحن مجدوان بشكل مدد؟

19:02كس بات كنفیوجن تھی ماما؟

19:07اگر اسی طرح لوگ سارا کو اس کی غلطی کا احساس تلاتے رہے

19:11تو سارا تو ٹھیک ہونے سے رہی

19:16اچھا تم اب یہاں کیا کر رہی ہو بیٹھی وی جاؤ سارا کے پاس جاؤ اسے بات کرو

19:25اچھا

19:32اچھا ہوں بھر چلتے ہیں

19:42اچھا ہوں گیا سارا کیوں کہہ رہی ہو

19:50دیکھو اچھا ہوں کہ ہم ان کی اصلیت پتہ لگ گئی

19:55یہ پتہ چل گیا کہ وہ کس طرح سے سوچتے ہیں

19:58بلکہ اس کی بات ہے

20:00میں شادی کرنے والی بھی نہیں تھی

20:02لیکن

20:04لیکن اگر شادی ہو جاتی

20:06تو پھر کیا کرتے ہوں

20:11تم ہرت ہو جو نے

20:16ہم

20:17ہرت تو بھی

20:19مگر

20:20اس لئے نہیں کہ انہوں نے رشتے سے انکار کیا

20:23بلقى اس لئے کہ انہوں نے جو کچھ تمہیں کہا وہ انہیں نہیں کہنا چاہئے تھا

20:30تو میری بہن مجھے بالکل اچھا نہیں لگا

20:33مجھے بلکل اچھا نہیں لگا

20:38مجھے برس تھا اس لئے میں نے چوت دیا

20:41ملنا بتاتی انہیں میں

20:43چلیں سارا

20:45کہاں بھائی کھانا کھا کے جانا

20:48وہ کھانا اچھلی ہم نے کئی اور پلان منایا تھا

20:52اچھا

20:55ٹھیک ہے جیسے تم لوگ کی مرسی

20:58چل خیال رکھنا سارا

21:01یہ کہنے کی ضرورت ہے؟

21:03نہیں

21:05اچھا اچھا

21:22اب وہی ہیں جس کی سوشل میڈیا پہ کچھ نیوز چلی تھی ہیں

21:41آپ پہ کسی کے مرڈر کا الزام تھا کوئی میزو ٹیچر تھا آئی تھی

21:45جھوٹا اور ببنیاد بات ہے یہ

21:47سازشتی میری بیٹی کے خلاف

21:49بالکل معصوم اور بے قصور ہے

21:51امکل میں نے اس کیس کو پروپر فالو کیا تھا

21:55اور میں یہ بھی جانتا ہوں کہ اس کیس کو

21:57تعلقات کی بنا پر کیسے دبایا گیا

22:00اور اس کے بھائی پر کتنا تشدد کیا گیا

22:03کیا ہو گیا تمہیں سارا

22:10بیلے تو ایسی نہیں

22:15پہلے مجھے کسی یہ قتل کے الزام کی تو نہیں تھا

22:17کوئی الزام نہیں ہے

22:20بائزت بری ہو کئی ویاد رکھنا

22:22مد بولو یہ بار

22:24میں بول پہ جاؤں را

22:33وہ بھی بول رہتے ہیں مجھے

22:37اگر مجھے ساز سے لاغتے ہیں

22:45تو اگر من کچھ جاؤں جاد کچھ پر چیچھ چکا

22:49پہلے من کچھ سازے

22:52مجھے سازے

22:55مجھے سازے

22:57مجھے سازے

Category

Transcript

Recommended