- 29.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Vergebene Chance, aber jetzt die Spanier in der Umkehrbewegung, es geht schnell über Morata
00:00:34Oh, die Spanier jetzt unter Druck, gut die Flanke und Havertz
00:00:39Mit der ersten Chance für Deutschland, aber auch wunderbar hochgestiegen
00:00:44Hey, du bist immer noch da
00:00:48Du trägst deine Morata und raus
00:00:51In der Umkehrbewegung, da geht es direkt nach vorne
00:00:55Die beiden Mannschaften schenken sich hier wirklich überhaupt nichts
00:00:59Das ist eine Artie auf Augenhöhe
00:01:01Jetzt haben wir die erste Hälfte rum
00:01:02Jetzt haben wir die erste Hälfte
00:01:04Beruhigend
00:01:04Das ist eine Artie
00:01:34Die nächste Hälfte rum
00:01:41Jus, adiós noch.
00:01:43Dobrze, Patrick, dobrze.
00:02:11Jesus.
00:02:18Jesus.
00:02:27Jesus.
00:02:30Götke!
00:02:41Jus, adiós noch.
00:02:56Hallo.
00:02:57Morgen.
00:02:59Das hat nicht so lange gedauert.
00:03:01Verzögerungen im Betriebsablauf.
00:03:08Ich kenne Models, die nicht so lange brauchen.
00:03:10Ich muss mir gar nicht erzählen.
00:03:13Danke für den Kaffee.
00:03:16Ja.
00:03:29Es ist EM.
00:03:31Ja.
00:03:33Ich hatte gehofft, dass wenigstens sie...
00:03:35Es ist Kulturos.
00:03:36Die Oper ist auch Kulturen, muss in der Regel nicht von Hundertschaften bewacht werden.
00:03:40Ach.
00:03:42Was haben Sie denn da gemacht am Hals?
00:03:45Ach.
00:03:47Derby gegen Dresden.
00:03:49Aber Sie sollten mal den anderen sehen.
00:03:51Okay.
00:03:52Also, was wissen wir?
00:03:53Ah.
00:03:54Olivia Briegel, 39, deutsche Staatsbürgerin.
00:03:55Mhm.
00:03:56War fünf Jahre Berufssoldatin und wohnte in Küstrin-Kiez.
00:03:57Das ist also direkt an der Grenze.
00:03:58Sie wohnt auf der deutschen Seite und arbeitete gegenüber auf der polnischen, als Leiterin einer Gerüstbaufirma.
00:04:05Und dort wurde sie heute Morgen erschlagen auf einem Lkw gefunden.
00:04:07Mhm.
00:04:08Guten Morgen.
00:04:09Mhm.
00:04:10Guten Morgen.
00:04:11Mhm.
00:04:12Guten Morgen.
00:04:13Guten Morgen.
00:04:14Mhm.
00:04:15Guten Morgen.
00:04:16Hatte Sie Familie?
00:04:17Es gibt einen Ex-Mann und einen gemeinsamen Sohn.
00:04:18Alle sind schon da.
00:04:19Mhm.
00:04:20Guten Morgen.
00:04:21Guten Morgen.
00:04:22Mhm.
00:04:23Guten Morgen.
00:04:28Hatte Sie Familie?
00:04:29Es gibt einen Ex-Mann und einen gemeinsamen Sohn.
00:04:37Alle sind schon da.
00:04:39Mhm.
00:04:40Abs извинere.
00:04:41Zusätzlich in die Erfüllung.
00:04:42Ich möchte nicht, wenn ich.
00:04:47Dieserten End Part architecture sind.
00:04:48Sorry, bitte.
00:04:52Ent amo.
00:04:54ober nicht aus.
00:04:56Es gibt den Einsch
00:05:02Die Sportkleidung und die Schweißflecken lassen vermuten, dass sie kurz davor noch Sport getrieben hat.
00:05:09Allerdings warf es. Die Schuhe und die Socken fehlen.
00:05:14Moment, man hat sie erschlagen und dann hat man ihr Socken und Schuhe ausgezogen?
00:05:17Sexuelle Komponente vielleicht.
00:05:22Und dort leicht Tatort?
00:05:23Leider nicht. Zu wenig Blut auf dem LKW.
00:05:27Gibt es irgendwelche Verteidigungswunden?
00:05:29Nein.
00:05:30Der Unfall wird so nicht gewesen sein.
00:05:33Sie war in Müllsäcke gebackt.
00:05:35Richtig. Es war kein Unfall. Schätzungsweise 20 bis 30 Schläge mit einem schweren Gegenstand. Hammer, Zange, Metallhalt.
00:05:4620 bis 30 Schläge?
00:05:48Overkill.
00:05:50Erfahrung damit?
00:05:52Verruflich schon.
00:05:55Menschen, die in Overkill begehen, hatten meistens intimen Kontakt zu dem Unfall.
00:06:00Meistens Männer, mit Minderwertigkeitskomplexen.
00:06:07Hat sich Wut aufgestaut und kontrolliert entladen.
00:06:12Aber im Overkill geht es meistens nicht um das Töten an sich.
00:06:15Zerstörung, Demütigung, sowas.
00:06:24Na gut, dann kümmern wir uns als erstes um Liebhaber, Affären, den Ex-Mann.
00:06:29An dem bin ich dran.
00:06:30Danke.
00:06:31Hatte sie was dabei?
00:06:32Nein, hatte sie nicht.
00:06:33Kein Schlüssel, kein Handy.
00:06:34Tja, ich kann ja nichts dafür.
00:06:37Wer hat sie gefunden?
00:06:38Der, der lebende Frau dort sitzt, ist ein LKW.
00:06:45Weißt du, wer jetzt hier das sagen hat?
00:06:47Keiner.
00:06:48Sie war die einzige Besitzerin.
00:06:50So?
00:06:51Ich bin Disponentin, Silvia Borko.
00:07:08Und wo ist der EKB-Fahrer?
00:07:11Patrik Dobosch.
00:07:13Er ist auf der Toilette.
00:07:15Ich schau mal nach.
00:07:16Ist sie wirklich umgebracht worden?
00:07:24Wann haben Sie denn, Frau Bregel, das letzte Mal gesehen?
00:07:28Olivia, sie mochte nicht mit Bregel angesprochen werden.
00:07:33Gestern Abend bei Dienstschluss, 5.30 Uhr.
00:07:37Und können Sie...
00:07:39Ich habe das, der Arbeit noch.
00:07:43Können Sie uns sagen, warum Olivia Sportkleidung anhatte?
00:07:46Sie ging joggen, fast jeden Tag nach der Arbeit.
00:07:50Wie ein Uhrwerk, Sommer wie Winter.
00:07:53Hier, über die Straße und dann immer am Fluss entlang.
00:07:58Wer war denn je noch auf dem Gelände, als Sie Feierabend gemacht haben?
00:08:01Niemand.
00:08:02Gestern war Fußball.
00:08:04Um 5.30 Uhr hatten alle Feierabend,
00:08:07weil um 6 Uhr Deutschlandspiel war.
00:08:09Keine weiteren Fahrer, keine Spätschicht.
00:08:12Ich habe abgeschlossen.
00:08:13Da war niemand mehr auf dem Gelände.
00:08:16Können Sie uns das Büro von Frau Bregel zeigen?
00:08:20Ja.
00:08:31Zertifikate, Urkunden, Auszeichnungen.
00:08:34Sogar eine Urkunde von der Stadt.
00:08:39Beeindruckend.
00:08:41Streberin.
00:08:43Ah.
00:08:45Und 5 Jahre Bundeswehr.
00:08:47Die Frau wusste sich zu wehren.
00:08:49Hm.
00:08:51Was haben wir hier?
00:08:54Sportgetränk.
00:08:55Handtuch.
00:08:56Pflaster, Deo, das Übliche.
00:09:01Keine Sportschuhe.
00:09:04Und, wie ich sehe, kein Handy.
00:09:06Ah, aber ein Laptop.
00:09:17Was ist denn das für ein Fleck?
00:09:20Na?
00:09:22Für eine schnelle Büronummer.
00:09:23Hatte sie dann doch noch Platz im Terminplan?
00:09:29Hatte Frau Bregel vielleicht doch einen Freund?
00:09:31Nein.
00:09:32Jedenfalls nicht, dass ich weiß.
00:09:35Na, wirst du wieder.
00:09:35Za chwilę, wir werden uns wieder zurück.
00:09:36Wir werden uns wiederholfen.
00:09:38Stopp.
00:09:39Da gibt es noch nicht.
00:09:40Da gibt es noch nicht.
00:09:41Da gibt es noch nicht.
00:09:41Da gibt es noch nicht.
00:09:43Hey, es ist abgeschpährt.
00:09:45Oh, Alter.
00:09:46Oh, mein Mann.
00:09:51Das muss ja jetzt nicht auch sein.
00:09:52Er war's. Er hat Olivia umgebracht und mir in den LKW gelegt.
00:10:18Entschuldigen Sie, warum hat Jakob Subinski Olivia umgebracht?
00:10:23Wegen Firma. Jakob wollte die Firma übernehmen, aber der Chef hat an Olivia verkauft.
00:10:29Warum? Jakob ist guter zweiter Mann, aber kein Chef. Er durfte trotzdem bleiben.
00:10:34Und zum Dank hat er sie immer sabotiert.
00:10:36Warum hat Olivia nicht einfach gefeuert?
00:10:39Ihr Kollege Patrick behauptet, dass Sie Frau Bregel umgebracht haben.
00:10:43Das hat er gesagt.
00:10:45So eine Quatsch. Ich habe gestern geliefert, war halbe Nacht mit Laster unterwegs.
00:10:49Was sind denn das für Gerüste, die Sie nachts ausliefern müssen?
00:10:52Das ist normal in dieser Firma. Das ist typisch Olivia.
00:10:57Im Büro hat jemand falsche Bestellungen gemacht oder falsche Stange geliefert
00:11:02und am nächsten Tag Kollegen wollen weitermachen. Da muss Zeug da sein.
00:11:06Wo ging es diesmal hin?
00:11:08Städtchen.
00:11:10Und wann sind Sie hier abgefahren?
00:11:13Ich glaube halb sieben und ich war fertig so um Mitternacht.
00:11:19Also während alle Fußball schauen, dann liefern Sie irgendwelche Gerüste aus.
00:11:25Ja. Als Liebling von Chefen kriegt man beste Jobs.
00:11:30Liebling. Hatten Sie was mit ihr?
00:11:34Mit Olivia. Lieber ich lasse mir Eier abschneiden.
00:11:39Okay. Hätten wir das ja geklärt.
00:11:44Sie hatte Spitznamen bei meinen Männern. Eiskönigin.
00:11:54Keine Ahnung vom Gerüstbau, keine Ahnung vom Geschäft.
00:11:59Sogar Fußballverein hat sie kaputt gemacht.
00:12:02Aber keiner hat sich getraut was zu sagen.
00:12:04Keiner außer Ihnen. Oder?
00:12:07Der hat sie überfahren. Das hat er auch bei mir versucht.
00:12:10Entschuldigung, überfahren?
00:12:12Gestern Abend. Ich bin nach Hause zu Fuß.
00:12:15Jakob kam mit seinem Laster angerast.
00:12:17Hat mich fast erwischt und gerade noch in den Straßengraben.
00:12:20Und wann haben Sie nicht die Polizei geholt?
00:12:22Ich dachte, es sei eines seiner Spielchen.
00:12:24Seiner Spielchen? Und dann packt er Ihnen die Leiche von Olivia Briegel auf Ihren Lkw.
00:12:28Ist ja ein wahnsinnig lustiges Spielchen.
00:12:32Olivia Briegel wurde nicht überfahren.
00:12:34Erst?
00:12:36Wo waren Sie denn gestern Abend?
00:12:38Ich hab das Deutschlandspiel geschaut.
00:12:41Wo?
00:12:43Pavos Kneipe beim Public Ewing.
00:12:45Wie heißt die?
00:12:46Popwickarski.
00:12:47Wie lange waren Sie da? Gibt's Zeugen?
00:12:49Ich kenne da fast alle.
00:12:51Also ich bin aber zur Halbzeit gegangen.
00:12:54Mich interessieren nur die Polenspiele.
00:12:56Gut, das hatte sicher noch der Vorrunden erledigt.
00:12:58Weiter kühlen.
00:13:08Viktor?
00:13:09Ja?
00:13:10Der Subinski sagt, er war mit seinem Lkw unterwegs.
00:13:12Ab 18.30 Uhr.
00:13:14Das heißt, wir müssen den Fadenschreiber auslesen.
00:13:16Und der Laptop des Mordopfers liegt in Ihrem Büro. Der müsste in die KTU.
00:13:20Mach ich.
00:13:22Und in Ihrem Büro liegt eine Decke auf einer Couch. Da ist ein kleiner Fleck drauf.
00:13:27Es wäre ganz gut, wenn ihr den nochmal genauer angucken würdet.
00:13:29Fleck?
00:13:30Immer interessant.
00:13:31Gehen wir mich drum.
00:13:32Und irgendjemand müsste die Joggingstrecke ablaufen. Die Disponenten weiß wo.
00:13:36Sag mal, und ihr seid euch wirklich sicher, dass sie nach dem Jogging nicht nochmal aufs Gelände zurückgekommen ist?
00:13:41Äh, wir müssen die Überwachungskameras noch auswerten. Aber ich bin mit meinen Leuten das ganze Gerüstbau-Gelände abgegangen.
00:13:48Nirgends Blutspuren.
00:13:50Ist ja...
00:13:52kein Datort.
00:13:54Was ich nicht verstehe, die Ladefläche von diesem Lkw ist, weiß ich nicht, 1,20 hoch?
00:13:58Gut geschätzt, Frau Kollegin.
00:14:00Die Ruhe. Das Opfer war sehr gut trainiert, recht groß.
00:14:03Circa 65 bis 70 Filo schwer.
00:14:05Ja, und das sind, weiß ich nicht, zwei bis drei Zementsäcke? Wer kann denn das alleine hochhiefen?
00:14:09Alleine?
00:14:11Wahrscheinlich schwierig.
00:14:13Zu zweit.
00:14:15Ich weiß auch nicht.
00:14:20Wir müssen doch mit dem Sohn sprechen, oder? Weißt der schon Bescheid?
00:14:22Er weiß noch gar nichts.
00:14:25Unser Job.
00:14:26Mhm.
00:14:39Hey Marco, du musst schneller weiterspielen. Eine Wahlberührung und weiter.
00:14:43Und Robert, komm ein bisschen mehr entgegen, Mann. Schlaf nicht ein.
00:14:47Die Rakette!
00:14:49Los, auf geht's!
00:14:50Jungs, kommt mal her!
00:14:52Hört mal zu!
00:14:57Ich hab gute Nachrichten zum Turnier übermorgen.
00:14:59Drei Spiele sind kein Turnier. Und gegen Co-Object können wir jede Woche spielen.
00:15:02Ich hab dich gehört, Kevin.
00:15:03Kommt Hertha jetzt doch!
00:15:04Nee, besser.
00:15:06Frank Loboda kommt!
00:15:08Alter, was?
00:15:10Digga, kennst du den nicht?
00:15:11Das ist der Scout für Nachwuchsspieler in Deutschland.
00:15:13Der kommt aber nur zum Finale.
00:15:15Das werden wir wohl erreichen, oder was, Jungs?
00:15:17Ja, ich hoffe den.
00:15:18Okay.
00:15:19Wir trainieren Umschaltbewegung im Strafraum.
00:15:23Davalicic semi-deutsch du final!
00:15:30Kevin, komm mal her.
00:15:34Da hast du endlich deine Chance.
00:15:36Mach was draus.
00:15:37Okay.
00:15:39Marco, Robert nach links! Holt Pressing! Auf geht's, Männer! Kommt!
00:15:43Der Gerüstbau ist leer. Die Arbeiter sind beim Viertelfinale.
00:15:45Olivia geht in ihr Büro und zieht sich ihre Joggingsachen an.
00:15:50Ihre Sachen lässt sie dort. Wahrscheinlich will sie wieder dahin zurückkehren.
00:15:53Aber sie kommt nicht zurück. Sie wird erschlagen.
00:15:55Keine Verteidigungswunde, das heißt, sie wurde überrascht.
00:15:58Oder sie kannte den Täter oder die Täterin.
00:16:09Hey!
00:16:11Sag mal, ihr Vögel, ihr könnt doch nicht einfach so auf den Platz marschieren!
00:16:14Doch, sicher. Können wir das Papageno.
00:16:22Kriminalpolizei, okay?
00:16:24Ja.
00:16:26Das ist mein Name, das ist meine Kollegin, Frau Luschke.
00:16:29Und Sie sind?
00:16:31Hannes Kirchner, der Trainer hier.
00:16:32Wir müssen mit Marco Briegel sprechen.
00:16:38Marco? Okay, womit?
00:16:41Kann man so nicht sagen. Gibt's vielleicht einen Ort, wo wir in Ruhe mit ihm sprechen können?
00:16:46Wir sind grad beim Training, aber...
00:16:49Ja, umkleidet vielleicht.
00:16:53Okay.
00:16:55Okay.
00:16:56Mhm.
00:17:00Marco!
00:17:02Komm mal kurz her!
00:17:04Hä?
00:17:06Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, aber...
00:17:09Ich glaub, ich kann das grad nicht.
00:17:11Können Sie?
00:17:12Ja, klar.
00:17:14Danke.
00:17:16Hallo!
00:17:19Hallo, Marco.
00:17:21Ich bin Alex Luschke.
00:17:22Das ist mein Kollege Vincent Ross.
00:17:23Wir sind von der Polizei.
00:17:25Wär's okay, wenn wir uns kurz mal allein unterhalten?
00:17:28Söcher?
00:17:29Dann komm mit.
00:17:45Wollen wir uns hinsetzen?
00:17:47Was ist denn passiert?
00:17:51Ich glaub, es wär besser, wenn du dich hinsetzen würdest.
00:17:59Es tut mir sehr leid, dir das sagen zu müssen.
00:18:09Wir haben deine Mutter heute Morgen tot aufgefunden.
00:18:13Drüben im Gerüstbau.
00:18:29Mein Kollege und ich, wir versuchen so schnell wie möglich rauszufinden, was da passiert ist.
00:18:43Wenn du mit irgendjemandem reden willst, dann bin ich da.
00:18:53Kann dein Vater dich abholen?
00:18:59Kann ich den irgendwie erreichen?
00:19:05Weiß nicht.
00:19:10Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
00:19:13War jemand zu Besuch? Hat er sich ein Spiel angeguckt?
00:19:16Nee.
00:19:21Und was passiert jetzt mit dem Jungen?
00:19:25Wir suchen den Vater noch.
00:19:26Dein Vater?
00:19:28Wissen Sie was?
00:19:30Also, kennen Sie ihn?
00:19:32Nee, aber...
00:19:34Olivia hat erzählt, dass er verschwunden ist und...
00:19:36meinte, es war das Beste, was er je gemacht hat.
00:19:39Also...
00:19:41weiß nicht.
00:19:43Scheiße.
00:19:44Kannten Sie sich gut, Sie und Frau Briegel?
00:19:46Schon lange, ja.
00:19:48Waren zusammen in der Schule.
00:19:50Und die Jahre hatten wir Kontakt, als die Trainerstelle frei wurde, hat sie mich angerufen.
00:19:52Ich kann es nicht glauben.
00:19:54Wann war denn das?
00:19:56Vor zwei Monaten.
00:19:58Sie sind erst zwei Monate hier?
00:19:59Ja.
00:20:00Ist Ihnen da irgendwas aufgefallen in der Zeit? An ihr? Ich meine, da war sie irgendwie aggressiv oder emotional.
00:20:06Ne.
00:20:07Sie war...
00:20:08Unter Strom vielleicht, ja.
00:20:09Aber es war ihr Normalzustand.
00:20:10Sie war immer am Arbeiten, immer am Stress.
00:20:11Ich glaube, in der Firma war auch Chaos in letzter Zeit. Hier im Verein dann auch.
00:20:13Also ja...
00:20:14Chaos?
00:20:15An ihr? Ich meine, da war sie irgendwie aggressiv oder emotional.
00:20:23Ne, sie war unter Strom vielleicht, ja. Aber es war ihr Normalzustand.
00:20:31Sie war immer am Arbeiten, immer am Stress. Ich glaube, in der Firma war auch Chaos in letzter Zeit, hier im Verein dann auch.
00:20:38Chaos? Im Verein? Ja, sie musste das große Turnier absagen. Ich habe die letzten Wochen einen Ersatz besorgt und da war alles nicht so einfach.
00:20:53Warum musste sie das absagen?
00:20:58Willst du noch kurz in die Sache holen? Ich bin gleich bei dir, ja?
00:21:04Lukas Podolski, hier? Ja, Herr.
00:21:08Kommt aber nicht mehr. Was jetzt mit dem Jungen?
00:21:12Ich bring ihn jetzt erstmal nach Hause und dann gucken wir weiter.
00:21:15Okay. Dann, danke.
00:21:19Was? Was?
00:21:24Ich glaube, das wird hier eine harte Nummer.
00:21:27Das ist ein Riesengeländer, wir haben viel zu wenig KollegInnen.
00:21:32Wer ist eigentlich Lukas Podolski?
00:21:34So, wir können...
00:21:37Halt die Ohren steif, okay?
00:21:40So, wir können...
00:21:42Halt die Ohren steif, okay?
00:21:55Okay.
00:21:56Wir können das, was wir tun.
00:21:57Wann ist deine Freunde?
00:21:59Anna?
00:22:29Äh, genau. Geh noch mal ein bisschen weiter runter. Ja, genau.
00:22:32Wie weit sind wir mit der Suche nach dem Ex-Mann?
00:22:35Die Fahndung ist raus.
00:22:36Wir brauchen auch so schnell wie möglich die Verbindungsnachweise von Olivia Brügels Handy.
00:22:41Ja, ich check das mal.
00:22:44Sie haben noch gar nicht auf den Spieler getippt.
00:22:48Ich... ich kenn mich nicht so aus mit Fußball.
00:22:51Ich verrate Ihnen was. Ich kenne jeden Spieler, Verein, Trainer
00:22:56und jedes Mal gewinnt jemand, der sich nicht mit Fußball auskennt.
00:23:02Äh... okay.
00:23:17Hast du eigentlich einen Schlüssel?
00:23:18Ja.
00:23:26Warte kurz bitte, ja?
00:23:43Gibt es den Hund?
00:23:44Der ist tot.
00:23:45Okay, ähm... kannst du mir dein Zimmer zeigen?
00:23:57Stopp!
00:23:58Danke.
00:24:01Okay.
00:24:02Äh... würdest du kurz hierbleiben, während ich mich hier umgucke?
00:24:19Wenn du noch irgendwas brauchst, dann kannst du ja...
00:24:23Bescheid sagen.
00:24:24Okay.
00:24:26Komm.
00:24:27괜찮ts!
00:24:29Okay.
00:24:30Guck, guck.
00:25:00Guck.
00:25:30Guck.
00:25:32Guck.
00:25:34Guck.
00:25:38Guck.
00:25:40Du weißt schon, oder?
00:25:56Ja, Marco hat's mir erzählt.
00:26:00Wer macht so was?
00:26:03Schrecklich.
00:26:15Hier, iss was auf die Steck.
00:26:19Danke, Papa.
00:26:21Proszę.
00:26:37Frustuje, Chef.
00:26:40Das Opfer verlasst die Firma um 18.03 Uhr, kommt nicht wieder zurück.
00:26:54Auch sonst niemanden mehr am Haupteingang an den Abend zu sehen.
00:26:59Wirklich niemand.
00:27:01Die Disponentin sagt, sie braucht 45 bis 50 Minuten für die Strecke.
00:27:05Ziemlich flott.
00:27:07Was hat die Obduktion ergeben?
00:27:09Findet erst morgen Vormittag statt.
00:27:12Was?
00:27:13Warum?
00:27:14Warum nicht heute?
00:27:17Habt ihr das Handy?
00:27:18Noch nicht.
00:27:20Gut, dann mach du dich bitte an die Auswertung von Ihrem Computer.
00:27:23Mails, Chatverläufe, das ganze Programm.
00:27:25Ja, mach ich.
00:27:26Leute, wir haben eine deutsche Staatsbürgerin tot auf polnischem Boden.
00:27:31Das ist heikel.
00:27:32Keine Fälle.
00:27:33Macht das bitte gründlich.
00:27:45Hallo.
00:27:46Tschüss, sehr guten Abend.
00:27:47Los geht's.
00:27:48Ja, telefoniert.
00:27:49War die Anreise lang?
00:27:50Eine Stunde aus Frankfurt, oder?
00:27:52Es geht ja.
00:27:53Wie geht's dem Jungen?
00:27:54Ja, redet nicht viel, ne?
00:27:55Der Vater?
00:27:56Wir suchen noch.
00:27:57Ich hab keine Ahnung, warum das so lange dauert.
00:27:59Aber wir sind dran.
00:28:00Ich rufe daher nochmal die Kollegen an.
00:28:02Oft findet man auch Verwandte oder Familienfreunde,
00:28:04die den Jungen die erste Zeit aufnehmen können.
00:28:06Ja, ist mir klar.
00:28:07Wir sind dran.
00:28:09Marco?
00:28:10Kannst du mal kurz aufhören, bitte?
00:28:14Hallo Marco.
00:28:15Ich bin die Annemarie.
00:28:16Ich arbeite für den Sozialdienst
00:28:18und ich werde dich hier die nächsten Tage betreuen,
00:28:20bis wir was gefunden haben, wo du wohnen kannst, ja?
00:28:23Mein Vater komm ich bestimmt bald holen.
00:28:26Ah, hattest du doch noch Kontakt zu ihm?
00:28:32Gut, eine letzte Frage, dann höre ich auf zu nerven.
00:28:35Deine Mutter war ja gerne abends mal joggen.
00:28:37War sie dann immer hier zu Hause duschen?
00:28:39Weiß nicht, kann sein.
00:28:45Ich geh mal kurz auf die Toilette.
00:28:46War klar.
00:28:47Klar.
00:28:53Hier ist eine weitere Toilette, dann haben wir hier das Wohnzimmer,
00:28:56da ist auch die Küche.
00:28:57Hören Sie, ich will Ihnen ja nicht vorschreiben,
00:28:59wie Sie Ihren Job zu machen haben.
00:29:00Aber Sie wissen sicher, dass Sie Minderjährige
00:29:02nicht ohne Anwesenheit der Erziehungsprächtigten befragen dürfen.
00:29:05Ja, weil ich das weiß, war das auch keine Befragung.
00:29:07Ich will nur sicher gehen.
00:29:09Wenn Sie alleine mit dem Jungen sprechen,
00:29:11dürfen Sie nichts davon in Ihrem Bericht verwenden.
00:29:13Mhm.
00:29:14Dürfte ich Sie im Gegenzug bitten, nicht hier alles anzutatschen?
00:29:16Es könnte ein Tatort sein.
00:29:19Ja!
00:29:20Marco!
00:29:23Marco!
00:29:24Mach mal bitte die Tür auf!
00:29:26Marco!
00:29:27Marco!
00:29:28Hey!
00:29:31Komm jetzt rein, ja?
00:29:40Ja!
00:29:41Ja!
00:29:42Ja!
00:29:43Ja!
00:29:44Ja!
00:29:45Ja!
00:29:46Ja!
00:29:47Ja!
00:29:49Ja!
00:29:50Ja!
00:29:51Ja!
00:29:52Ja!
00:29:53Ja!
00:29:54Ja!
00:29:55Ja!
00:29:56Entschuldigung.
00:30:26UNTERTITELUNG
00:30:41Scheiße.
00:30:56Wie geht's dem Jungen?
00:31:05Er ist komplett ausgerastet und hat das Badezimmer zerlegt.
00:31:09Ach, Gott.
00:31:11Er ist erst 13.
00:31:13Kann ihm schon irgendwie leid tun.
00:31:15Was ist denn jetzt bei ihm?
00:31:17Anne-Marie. Sozialdienst.
00:31:21Sonst was Auffälliges im Haus?
00:31:22Gar nichts. Alles sehr, sehr clean.
00:31:27Es gab oder gibt da einen Hund.
00:31:29Dann habe ich eine Telefonnummer abfotografiert von ihrem Wannkalender.
00:31:33Da war an ihrem Todestag was eingetragen, aber sonst...
00:31:36Habt ihr den Ex-Mann gefunden?
00:31:39Letzte Spur ist Oranienburg.
00:31:41Aber die Fahndung ist raus.
00:31:45Scheiße, ich muss los.
00:31:48England gegen Schweiz gucken?
00:31:49Nee.
00:31:51Ich gehe in die Oper.
00:31:52Fidelio.
00:31:54Natürlich.
00:32:03Ist er eigentlich wirklich von einem Fußballspiel?
00:32:05Was halten Sie von mir?
00:32:07Das Beste.
00:32:08Nein, Eitelkeit gepaart mit Dummheit.
00:32:10Leberfleck entfernt und dann sofort mit der offenen Wunde ins Gewässer.
00:32:13Kann ich nicht empfehlen.
00:32:15Schönen Abend.
00:32:16Gleichfalls. Viel Spaß in der Oper.
00:32:18Ich gehe mich besaufen.
00:32:18Tschüss.
00:32:20Tschüss.
00:32:22Sie ist hier oft abends am Fluss vorbeigelaufen.
00:32:35Und sie hatte immer diese neumodischen Schuhe, die glitzern.
00:32:40Und, äh, als ich diesen Schuh heute Morgen im Fluss gesehen habe, habe ich gedacht, ich ruf mal an.
00:32:50Kevin!
00:32:52Kevin!
00:32:52Kevin!
00:32:52Kevin!
00:32:53Kevin!
00:32:53Kevin!
00:32:53Kevin!
00:32:54Schatz!
00:32:54Du solltest doch deine Eltern anrufen.
00:32:58Jetzt nicht, Oma.
00:32:59Ich muss los.
00:32:59Hab gleich Training.
00:33:00Bist du nicht der Freund von Marco?
00:33:02Und ihr habt heute wieder Training?
00:33:06Morgen ist Turnier.
00:33:08Natürlich ist Training.
00:33:10Es sei denn, es wird wieder abgesagt.
00:33:13Na ja, wir dachten, nachdem was Marco passiert ist...
00:33:17Das ist ziemlich hart für ihn.
00:33:22Aber für den Rest von uns, wir müssen weiter trainieren.
00:33:26Immer.
00:33:27Werdet ihr alle Profis?
00:33:28Ich schon.
00:33:29Kevin!
00:33:30Ob jetzt servisch, Mami?
00:33:33Tut das jetzt wundern, nee.
00:33:35Kannten Sie dann auch Olivia Briegel?
00:33:42Oh, jeder kannte hier Olivia.
00:33:45Sehr starke Frau.
00:33:47Hat man gesehen, beim Joggen, dass ihr Partner kaum hinterher kam.
00:33:53Ihr Partner?
00:33:55Ja, der junge Trainer, der ist sehr oft mit ihr gelaufen.
00:34:00Hm.
00:34:01Ähm, könnten Sie uns jetzt noch die Stelle zeigen, wo Sie den Schuh gefunden haben?
00:34:07Ja.
00:34:08Wenn es schnell geht.
00:34:09Also, da hinten ist irgendwo der Fußballverein.
00:34:23Na ja, eher da, Kilometer vielleicht, und direkt dahinter der Gerüstbau.
00:34:27Wenn sie doch nochmal zurückgegangen ist.
00:34:33Zum Duschen zum Beispiel.
00:34:36Wir sollten uns die Duschen nochmal genauer angucken.
00:34:40Okay, also hier beim Gerüstbau hat seit Monaten keiner mehr geduscht.
00:34:50Wo dann?
00:34:51Irgendwo hier in der Nähe.
00:34:53Doch nicht im Vereinsheim.
00:34:55Warum nicht?
00:34:57Na los.
00:35:01Du, pass auf, jemand hat die Sachen des Opfers in den Fluss geworfen.
00:35:16Wir brauchen ein Tauchteam und irgendwie ein paar KollegInnen, die das Gelände dort absperren.
00:35:22Ja?
00:35:23Danke.
00:35:24Super.
00:35:25Jemand ist ihr gefolgt?
00:35:27Er hat hier auf Sie gewartet, weil die Person wusste, wo sie hingeht.
00:35:34Das heißt, die Tat war länger geplant.
00:35:36Schlamppig geputzt und das wird vergessen.
00:36:04Und das hier auch.
00:36:07Victor?
00:36:08Kannst du die Spusi zum Vereinsgelände schicken?
00:36:21Wir haben, glaube ich, den Tatort gefunden.
00:36:23Okay, danke.
00:36:26Mal raus hier.
00:36:31Herr Kirchner?
00:36:34Könnten wir nochmal mit Ihnen sprechen?
00:36:49Jetzt?
00:36:50Können wir das nicht nach dem Training machen?
00:36:52Die Jungs haben ein Turnier zu machen.
00:36:54Nee, leider nicht.
00:36:55Der Platz hier wird gesperrt.
00:36:56Die Umkleiden sind auch schon dicht.
00:36:57Und ich rede mal mit dem Platzwart.
00:36:59Nicht hier ernst, oder?
00:37:00Doch, leider.
00:37:01Und ich bräuchte sie auch nochmal für ein paar Minuten unter vier Augen.
00:37:09Okay.
00:37:10Robert!
00:37:11Spiel!
00:37:12Jungs!
00:37:13Macht mal Pause!
00:37:16Wir trainieren hinten weiter, ja?
00:37:19Robert, du übernimmst das Training.
00:37:21Ich bin gleich wieder da.
00:37:22Wir trainieren fünf gegen fünf.
00:37:24Spiel gegen den Ball.
00:37:25Alles in Ordnung?
00:37:26Nee.
00:37:27Nichts in Ordnung.
00:37:28Ich dachte, das wäre irgendein Verrückter irgendwo, aber der war hier.
00:37:44Bei uns im Verein, in unseren Kabinen, das ist einfach, das ist krass.
00:37:59Scheiße.
00:38:01Sie wussten, dass Olivia hier duscht, oder?
00:38:04Ja, klar.
00:38:06Und Sie waren auch häufiger mit ihr joggen, habe ich gehört.
00:38:09Mhm, ab und zu, ja.
00:38:11Aber Freitagabend nicht?
00:38:14Nee.
00:38:15Hatte ich, glaube ich, schon erzählt.
00:38:17Ich war mit den Jungs beim Public Viewing.
00:38:21Und danach?
00:38:24Nach Hause.
00:38:26Allein?
00:38:27Ja.
00:38:28Wohnen Sie hier?
00:38:30Nee, ich wohne drüben in Küstrin.
00:38:32Und Freitagabend war hier irgendwas los?
00:38:34Freitagabend?
00:38:35Ja.
00:38:36Keine mehr hier.
00:38:37Die Jungs waren alle beim Public Viewing.
00:38:40Und Sie nicht?
00:38:42Nee.
00:38:43Das war doch klar, dass das so endet.
00:38:46Ich habe nochmal einen Rundgang gemacht, um neun nach dem Spiel.
00:38:51Ja, dann habe ich abgeschlossen und bin wieder nach Hause.
00:38:54Ähm, wäre es okay, wenn ich mir mal ein paar Mülltüten und ein bisschen Klebeband ausleihe?
00:38:58Ja?
00:38:59Ja?
00:39:00Mhm.
00:39:01Gut.
00:39:02Das ist ja mir wirklich weitergehalten.
00:39:04Vielen Dank.
00:39:05Mhm.
00:39:06Gerne.
00:39:07Tschüss.
00:39:08Tschüss.
00:39:09Gut, dann gehen wir nochmal ein bisschen zurück.
00:39:12Als die Stelle hier frei wurde und Sie einen neuen Trainer gesucht hat,
00:39:16hat sie sie dann einfach angerufen oder?
00:39:19Ja, sie wusste ja, dass ich Jugendfußball trainiere, ja.
00:39:21Und dann lassen Sie einfach alles stehen und liegen und ziehen an die polnische Grenze.
00:39:25Das ist nicht irgendein Dorfverein hier.
00:39:30Die sind eine der zehn besten Jugendmannschaften in Polen.
00:39:35Und Olivia konnte ja auch sehr überzeugend sein, hatte ja auch ein großes Turnier geplant.
00:39:39Dass hier jetzt nicht mehr stattfindet.
00:39:41Ja, so ist es.
00:39:43Aber ich habe Ersatz organisiert, Gott sei Dank.
00:39:46Wir warten ja teilweise Jahre auf so eine Gelegenheit.
00:39:50Für ein paar von den Jungs ist es die letzte Chance, vielleicht noch einen Platz zu ergattern
00:39:56im Jugendleistungszentrum vom großen Verein.
00:39:59Warum war die Stelle hier eigentlich überhaupt frei?
00:40:02Der Trainer wurde rausgeworfen.
00:40:05Aha. Und warum?
00:40:07Alkohol.
00:40:09Einen Unfall gebaut.
00:40:11Mit Spielern im Auto. Gott sei Dank ist nichts passiert.
00:40:14Kannten Sie ihn?
00:40:16Pavel, ne?
00:40:18Klar.
00:40:20Der sitzt bei jedem Ligaspiel auf der Tribüne und brüllt seine eigenen Anweisungen.
00:40:24Okay.
00:40:26Pavel.
00:40:28Ich...
00:40:30Ich weiß ja nicht, ob es eine Rolle spielt, aber...
00:40:33Olivia hat erzählt, dass er...
00:40:35hat sie bedroht nach dem Rauswurf.
00:40:44Okay, danke.
00:40:46Also.
00:40:47орw...
00:40:48QUESTION
00:40:49Und jetzt?
00:40:50Eine Minute.
00:40:51Meine Müllung und Ordnung.
00:40:528
00:41:03Eine Minute?
00:41:09Ja, das zu ist, sehen wir auch.
00:41:39Sie sind deutsch?
00:41:45Ja.
00:41:48Geht um Olivia Briegel.
00:41:53Ist irgendwas lustig daran?
00:41:56Nein.
00:41:58Nur viel Glück dabei.
00:42:01Glück?
00:42:03Mhm.
00:42:05Sie wurde ermordet.
00:42:09Ich bin nicht traurig.
00:42:13Keiner könnte den tragen mit ihrem deutschen Größenwahn.
00:42:18Und besonders Sie nicht?
00:42:20Ja, ich auch nicht. Aber ich bin kein gewalttätiger Mensch.
00:42:26Aber so plötzlich gekündigt zu werden nach einigen Jahren, das war doch sicher hart, oder?
00:42:34Doch für Sie.
00:42:37Klar, sieben Jahre Trainer.
00:42:39Ich kenne das Spiele, als Sie noch kleine Kinder waren.
00:42:45Für die Jungs bin ich der zweite Vater.
00:42:48Für manche auch der erste.
00:42:51Ein Vater, der trinkt?
00:42:54Wer trinkt nicht?
00:42:57Und Dienstag und Mittwoch Halbfinale? Wird die Hürde wieder voll?
00:43:00Ja, sicher.
00:43:01Alle vom Verein vor einem bei mir.
00:43:03Auch vom Gerüstfaudi?
00:43:04Mhm.
00:43:06War Hannes Kirchner gestern Abend hier?
00:43:09Ja.
00:43:10Aber er ist nach der ersten Halbzeit gegangen.
00:43:12Alter, was ist los mit dir?
00:43:25Du sollst doch abspielen.
00:43:26Weiß nicht zusammen, ey.
00:43:27Der muss mich verarschen.
00:43:28Komm mal runter.
00:43:32Bei ihm verstehe ich's ja, aber was mit dir?
00:43:35Das ist alles so widersprüchlich.
00:43:37Die Tat wirkt eigentlich ziemlich gut geplant.
00:43:41Ich meine, es ist ein Abend, wo alle Fußball schauen.
00:43:44Zeit und Ort sind nahezu perfekt.
00:43:49Irgendwie passt das alles nicht zu meiner Overkill-Annahme.
00:43:53Ja, oder sie hatte noch nicht mal Mülltüten dabei.
00:43:54Ja.
00:43:56Und das schlampige Putzen, Schuh im Fluss.
00:44:01Vor der Tat ist das alles irgendwie durchdacht und danach chaotisch und improvisiert.
00:44:12Wie lange haben wir jetzt von Pavels Papp hierher gebraucht?
00:44:15Zwei Minuten mit dem Auto, zehn Minuten zu Fuß.
00:44:18Okay.
00:44:20Nehmen wir mal an, dass Frau Briegel 19.15 Uhr ermordet wurde.
00:44:24Zu Beginn der zweiten Halbzeit.
00:44:25Da war Pavel beim Public Viewing.
00:44:27Angeblich.
00:44:28Ja.
00:44:29Aber der Typ, der die Leiche gefunden hat, dieser Patrick Dobosch, der könnte es bis 19.15 Uhr hergeschafft haben.
00:44:34Zu der Zeit wurde er allerdings von Jakob fast überfahren, am anderen Ende der Stadt, was beide bestätigen.
00:44:40Ehrlich gesagt bleibt nur noch Hannes Kirchner.
00:44:42Er hat kein Alibi, ist zu Beginn der zweiten Halbzeit gegangen, allein.
00:44:47Apropos allein.
00:44:50Fahren Sie den Jungen jetzt wieder nach Hause?
00:44:53Wer sonst?
00:44:54Was wollen die denn schon wieder?
00:45:01Aber nicht schlecht, für jemanden wie sie.
00:45:03Für jemanden was?
00:45:05Egal.
00:45:06Ah.
00:45:07Sag mal, ihr wart doch Freitagabend beim Public Viewing, oder?
00:45:11Klar.
00:45:12War ja Deutschlands Spiel.
00:45:13Und euer alter Trainer Pavel, der war auch die ganze Zeit da?
00:45:16Klar war der da.
00:45:17Besoffen.
00:45:18Natürlich.
00:45:19Ja, natürlich.
00:45:20Pavel meinte zu mir, dass Hannes auch da war, aber zu Beginn der zweiten Hälfte weg war?
00:45:26Keine Ahnung, aber wenn Pavel das sagt, dann stimmt das.
00:45:28Also, ich hab den Hannes während des ganzen Spiels nicht gesehen.
00:45:33Ah.
00:45:34Danke.
00:45:35Du, Marco?
00:45:37Ich glaub schon, dass er da war.
00:45:38Okay.
00:45:40Ich nehm dich wieder mit, komm.
00:45:40Sie?
00:45:42Ja.
00:45:43Ich weiß, dass meine Mutter jemand bei dem Gerüstbo gefickt hat.
00:45:45Okay.
00:45:46Ja.
00:45:47Ich weiß, dass meine Mutter irgendwann beim Gerüstbo gefickt hat.
00:45:52Sie?
00:46:00Ja?
00:46:05Ich weiß, dass meine Mutter jemand beim Gerüstbo gefickt hat.
00:46:09Okay.
00:46:12Weißt du, wen?
00:46:15Nein.
00:46:22Habt ihr den Computer ausgewertet?
00:46:30Okay.
00:46:32Und die Verbindungsdaten des Handys habt ihr geprüft, ja?
00:46:36Immer noch nicht.
00:46:41Ja?
00:46:45Du bist dir sicher, dass er genau dieses Wort gesagt hat?
00:46:49Inne?
00:46:51Okay.
00:46:53Danke.
00:47:15Guten Abend.
00:47:16Guten Abend.
00:47:19Gab's irgendwelche besonderen Vorkommnisse, irgendwelche Briefe, Anrufe oder sowas?
00:47:23Nein, nichts.
00:47:24Was hat's eigentlich mit diesem Hund auf sich?
00:47:26Äh, Leeroy.
00:47:27Eines der wenigen Dinge, über die Marco gerne spricht.
00:47:30Und wo ist der Hund?
00:47:31Gestorben vor zwei Wochen.
00:47:33War ein ziemlicher Schock für Marco.
00:47:35Er hatte Krebsgeschwöre und die Mutter hat ihn einschläfern lassen.
00:47:42Na gut, vielen Dank.
00:47:44Schönen Abend.
00:47:45Ebenso.
00:47:46Ebenso.
00:47:47Das war's für heute.
00:48:17Na, endlich. Da bist du ja.
00:48:27Morgen geht's Turnier los.
00:48:29Gleich gegen die Koop-Jek-Auswahl.
00:48:31Mit dem krassen Innenverteidiger.
00:48:33Wenn wir ins Finale wollen, dann muss ich an dem vorbei.
00:48:36Klar?
00:48:40Sag mal, und die Sozi-Braut wohnt jetzt einfach bei dir, oder was?
00:48:44Ja.
00:48:45Die ganze Zeit.
00:48:49Pat auf der Couch.
00:48:51Voll krass.
00:48:56Eigentlich hab ich nur Bock auf das Spiel morgen.
00:48:59Was?
00:49:01Alter, ich mein auch wegen Marco.
00:49:06Good boy.
00:49:10Du weißt morgen alles weg hinten, ja?
00:49:13Ja.
00:49:16Ja, ist gut.
00:49:26Jungs.
00:49:28Es gibt Momente im Leben, da kommst du verdammt nochmal drauf an.
00:49:31Wollt ihr viel mal auf dieser scheiß Couch hier sitzen bleiben?
00:49:33Oder wollt ihr eure Chance mal nutzen, hä?
00:49:39Du gibst morgen alles Pitbull.
00:49:41Und du auch verdammt.
00:49:42Und du auch verdammt.
00:49:43Wollt, wollt, wollt, wollt, wollt, wollt, wollt, wollt, wollt.
00:49:45Drei Minuten.
00:49:46Neh.
00:49:58Tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja, tja.
00:50:03Ok, sehr gut.
00:50:05Drei Minuten, Jungs!
00:50:07Na, wie steht's?
00:50:221-1, aber die sind total daneben, keine Wunder.
00:50:29Sind Sie selbst eigentlich auch im Verein aktiv?
00:50:32Nein, aber ich bekomme hier und da was mit, von Pawe und von meinem Sohn natürlich.
00:50:43Und was bekommen Sie so mit?
00:50:47Na ja, Geld vom Turnier ist geflossen zu Olivia, wir haben das hier, okay, was sollte eigentlich
00:50:57große Ding werden, mit Scouts, Podolski, deutsche Jugendmannschaft, Pipa, Po, und auf einmal...
00:51:04Natürlich, die Jungs waren sauer, Robert hat ganze Woche nicht gesprochen.
00:51:12Wissen Sie, dass dieser Verein den Ruf hat, inne zu sein?
00:51:35Inne?
00:51:36Nein.
00:51:37Wer sagt sowas?
00:51:38Keine Gerüchte?
00:51:40Beleidigungen?
00:51:41Übergriffe?
00:51:42Irgendwelche Witze?
00:51:43Über den Trainer?
00:51:44Vielleicht?
00:51:45Nein.
00:51:46Ich muss zu meiner Sohn.
00:51:47Sorry.
00:51:48Ich muss zu meiner Sohn.
00:51:49Sorry.
00:51:50Inne?
00:51:51Inne?
00:51:52Ich muss zu meiner Sohn.
00:51:53Sorry.
00:51:54Inne?
00:51:55Ja.
00:51:56Inne?
00:51:57Ja.
00:51:58Ich muss zu meiner Sohn.
00:51:59Ich muss zu meiner Sohn.
00:52:17Inne?
00:52:21Wörtlich übersetzt ist es so viel wie anders oder alternativ.
00:52:27Bei Polen ist es auch ein Codewort für Homosexualität.
00:52:31Anders, schwul.
00:52:33Inne eben.
00:52:43Fuck!
00:52:44Unentschieden!
00:52:49Alter, du kannst das nicht mit auf den Platz bringen.
00:52:52Du spielst ja wie Lewandowski, nur mit Hirnschaden.
00:52:54Hey, ich hab seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen.
00:52:59Der von, dass du auch gleich zu Hause bleiben kannst.
00:53:02Okay.
00:53:04Es war nicht der beste Fußball.
00:53:06Es war viel Nervosität drin heute, wisst ihr selber.
00:53:09Aber ihr habt euch durchgekämpft, ja?
00:53:11Das zeigt auch Charakter.
00:53:14Und ihr habt es unentschieden gehalten.
00:53:16Das ist das Wichtigste, ja?
00:53:17Wir haben immer noch die Chance aufs Finale.
00:53:20Darum geht's.
00:53:21Alter, wir haben alles gemacht, um heute da draußen aufzulaufen.
00:53:23Und jetzt, wenn's so weit ist, dann scheißt du dir ein, oder was?
00:53:25Wenn man auch immer so mit mir redet, schlack ich dir die Fresse.
00:53:28Das legt ihr da morgen rein ins Spiel, okay?
00:53:31Das wollte ich hören, Pitbull.
00:53:33Ihr könnt euch nicht einmal zusammenreißen, verdammt!
00:53:35Ey!
00:53:37Ihr wollt ins Finale, oder?
00:53:39Dann könnt ihr den Lobber da mal zeigen, was er drauf hat.
00:53:41Kirchner.
00:53:43Kann ich mich noch mal mit Ihnen unterhalten?
00:53:44Ich komme.
00:53:45Ja?
00:53:46Ich komme, ja?
00:53:47Ich komme, ja?
00:53:48Ich komme, ja.
00:54:06Herr Dobosch?
00:54:11Hallo.
00:54:13Können wir uns mal kurz unterhalten?
00:54:17Sie haben gelogen.
00:54:19Doch.
00:54:21Hier.
00:54:23Das sind Ihre Anrufern, Olivia Briegel.
00:54:26Auf vier Seiten.
00:54:28Das ist nur ein Monat.
00:54:30Sie haben mindestens einmal pro Woche angerufen, spätabends, nachts, immer unter einer Minute.
00:54:34Sie hatten eine Affäre mit Olivia Briegel.
00:54:44Sie hat es, wir haben es geheim gehalten.
00:54:46Sie waren Ihr kleiner Tollboy und das haben Sie irgendwann nicht mehr ertragen, richtig?
00:54:51Nein.
00:54:52Sie haben irgendjemand.
00:54:53Sie haben irgendjemand mitbekommen, irgendjemand, der so viel Hass hat, dass er sie umbringt.
00:54:57Und warum packt dieser Jemand dann Ihre Leiche auf Ihren Lkw?
00:55:01Ich weiß es auch nicht.
00:55:03Ich weiß nur, dass Jakob sie verachtet hat, wenn du mich auch hast.
00:55:06Mhm.
00:55:07Naja, also Ihr Faustschlag war jetzt auch nicht so der Liebesbeweis, oder?
00:55:12Oder war Jakob eifersüchtig?
00:55:16Oder gab es noch weitere Lover?
00:55:18Oder gab es noch weitere Lover?
00:55:20Hm.
00:55:21Ja.
00:55:25Wer weiß es nicht?
00:55:29Marco.
00:55:32Marco wusste von Ihrer Affäre zu seiner Mutter.
00:55:35Gott.
00:55:36War nur Junge.
00:55:38Wären Sie gerne sein Ersatzvater gewesen?
00:55:41Der offizielle Mann an Ihrer Seite?
00:55:51Sie haben viel verloren.
00:55:56Ja.
00:55:58Gerne.
00:56:01Sie hat mir ja gesagt, dass Sie das hier organisiert haben als Ersatz.
00:56:05Warum eigentlich?
00:56:07Olivia hat das große Turnier von einem Tag auf den anderen gecancelt.
00:56:10Da musste ich Ersatz organisieren.
00:56:12Ich wollte den Jungs ja was bieten.
00:56:14Die waren sicherlich nicht gut, auf Olivia zu sprechen.
00:56:17Für die Jungs geht es auch um was.
00:56:21Gab es denn bei den Jungs in letzter Zeit irgendwelche Auffälligkeiten?
00:56:23Gewalt?
00:56:26Trügeleien?
00:56:28Spontane Zerstörung?
00:56:30Irgendwie sowas?
00:56:32Ein paar von denen kommen aus schwierigen Verhältnissen.
00:56:34Da ist Fußball oft das einzige Ventil.
00:56:36Und das ist auch okay so.
00:56:38Auf dem Platz ist Fair Play.
00:56:39Das wissen eigentlich auch alle.
00:56:41Aber...
00:56:43mit dem Tod von Olivia...
00:56:45wir sind durch den Wind.
00:56:49Und vor dem Mord?
00:56:50Für Olivia zählte Leistung, ja.
00:56:53Und wer die nicht gebracht hat, der saß schnell mal auf der Bank.
00:56:56Klar, das bringt Frust, auch mal einen Streit.
00:56:59Wer zum Beispiel?
00:57:01Na, eigentlich bei allen.
00:57:03Marco auch Ihr Sohn?
00:57:05Bei dem vielleicht besonders, ja.
00:57:07Der Junge wurde von seiner Mutter schon hart herangenommen.
00:57:10War manchmal schwer nachvollziehbar.
00:57:12Er konnte teilweise machen, was er wollte.
00:57:15Für die Mutter war es nie genug.
00:57:17Warum haben Sie eigentlich, ausgerechnet zu Beginn der zweiten Halbzeit,
00:57:21das Public Union verlassen?
00:57:25Das, äh...
00:57:27Da gab's eine Situation mit Pabel.
00:57:32Eine Situation?
00:57:35Geht's irgendwie genauer?
00:57:36Er hat mir im wahrsten Sinne des Wortes ans Bein gepisst.
00:57:43Wie nahm er sie?
00:57:45Er hat sie angepisst?
00:57:47Jo.
00:57:48Sagt Ihnen der Begriff inne etwas?
00:58:06Vorsicht. Wirklich.
00:58:08Oder kennen Sie in Deutschland einen aktiven Fußballer, der damit offen umgeht?
00:58:14Ich nicht.
00:58:16Und in Polen ist das doch mal eine andere Nummer.
00:58:20Und was hat das mit Olivia zu tun?
00:58:24Für mich ist die Frage, was das mit Ihnen zu tun hat, Herr Kirchner.
00:58:26Was meinen Sie?
00:58:29Naja, vielleicht hat Olivia irgendwas mitbekommen.
00:58:33Von Ihnen.
00:58:35Und wollte sie...
00:58:37Öffentlich outen.
00:58:39Demütigen.
00:58:41Vielleicht sogar kündigen, deswegen...
00:58:45Sören Sie.
00:58:47Nichts für Unmut.
00:58:49Ich würd's Ihnen sagen, wenn ich schwul wär, ja?
00:58:52Auch wenn's ihr überhaupt nichts angeht.
00:58:54Aber ich hab damit grad kein Problem.
00:58:56Aber meine Jungs...
00:59:00Lassen Sie die damit in Ruhe, okay?
00:59:01Die haben's schon schwer genug.
00:59:08Boah.
00:59:16Habe ich mir ausgeliehen.
00:59:22Unseren KollegInnen von der Verkehrssicherheit.
00:59:25Ist ungefähr Olivias Größe und Gewicht.
00:59:30Jemand Kräftiges kriegt das allein ganz gut hin, aber...
00:59:34Schwache Person alleine eher nicht.
00:59:36Braucht wahrscheinlich mehrere.
00:59:38Also...
00:59:43Helfen Sie mal.
00:59:44Ja!
00:59:46Oh Gott!
00:59:54Käffchen?
00:59:56Danke.
01:00:01Das Blöde ist...
01:00:03dass die Tatwaffel fehlt.
01:00:05Unter anderem.
01:00:09Dann sprechen wir nochmal mit Pawel.
01:00:16Ine.
01:00:18Was sagen Sie dazu, zu den Gerüchten hier im Verein?
01:00:20Sehen Sie...
01:00:24Das genau ist die Scheiße mit Olivias.
01:00:27Was?
01:00:28Was?
01:00:30Die sind 13, 14, 15...
01:00:34Die kapieren doch nicht den Unterschied zwischen...
01:00:39Dann macht ein Junge mit dem anderen Junge rum und...
01:00:45Und Tolivia stellt sich hin und erzählt uns wollen.
01:00:49Das ist auch okay, inne zu sein.
01:00:52Und natürlich versteht jeder, wer gemeint ist.
01:00:56Die ganze Liga weiß jetzt, wer der Schwucht davon kostet...
01:00:59Diesen Begriff können wir uns sparen.
01:01:01Wer ist denn gemeint?
01:01:03Robert, der Kapitän.
01:01:06Was ist denn da eigentlich...
01:01:08nach der ersten Halbzeit zwischen Ihnen und Hannes passiert?
01:01:09Was ist denn da eigentlich...
01:01:10nach der ersten Halbzeit zwischen Ihnen und Hannes passiert?
01:01:26Er wagt sich in meiner Bar und ja...
01:01:30hatte ein bisschen viel Alkohol und...
01:01:34Okay.
01:01:36Und dann ist Hannes gegangen?
01:01:39Ja.
01:01:42Und wer war von der Mannschaft noch da?
01:01:45Alle.
01:01:47Ich war ziemlich getrunken.
01:01:49Haben Sie Robert, Kevin und Marco nach der Halbzeitpause noch gesehen?
01:01:52Warum fragen Sie ausgerechnet nach denen?
01:01:55Haben Sie Robert, Kevin und Marco nach der Halbzeitpause noch gesehen?
01:01:57Ja oder nein?
01:02:00Natürlich waren sie da.
01:02:01Sie waren da.
01:02:05Sie waren da.
01:02:17Also Robert und Kevin?
01:02:20Ja.
01:02:21Der Junge wurde geoutet gegen seinen Willen.
01:02:32Aber...
01:02:34Reicht ein ungewolltes Outing und ein abgesagtes Fußballturnier wirklich als Mordmotiv?
01:02:39Ja.
01:02:41Denk schon.
01:02:45Außerdem geht es für die um alles oder nichts.
01:02:47Hm.
01:02:54Marco Bregels Vater wurde gefunden.
01:02:56Wir müssen die Alibis der Kinder untersuchen.
01:03:06Wir müssen die Alibis der Kinder untersuchen.
01:03:36Wir müssen die Alibis der Kinder untersuchen.
01:04:04Marco?
01:04:06Frau Luschke ist da.
01:04:07Sie würde dir gerne noch ein paar Fragen stellen.
01:04:09Wir haben deinen Vater gefunden.
01:04:11Wo?
01:04:13Er lebt in einem Männerwohnheim in Frankfurt-Oder.
01:04:16Dann...
01:04:17Kann er mich doch holen?
01:04:19Ich werde ihn fragen, aber...
01:04:21Gerade suchen wir nach einer Familie, bei der du bleiben kannst.
01:04:25Eigentlich müsstest du in der Übergangszeit in dein Heim.
01:04:27In dein Heim?
01:04:29Marco, in deinem Fall kann ich so lange hier wohnen bleiben, wenn das okay ist für dich, ja?
01:04:32Ich müsste mit Robert sprechen.
01:04:37Robert?
01:04:38Okay.
01:04:39Robert?
01:04:40Robert?
01:04:41Okay, kommen Sie.
01:04:42Robert?
01:04:43Hi!
01:04:44Moment.
01:04:50Robert!
01:04:55Hi.
01:04:57Es ist wichtig zu verstehen, dass er nicht mit mir sprechen muss, okay?
01:05:02Du kannst jederzeit sagen, wenn du keine Fragen mehr beantworten möchtest. Einverstanden?
01:05:09Darf ich?
01:05:10Ja.
01:05:11Bitte.
01:05:13Bitte.
01:05:23Okay.
01:05:26Robert.
01:05:30Bei der Vereinsfeier.
01:05:33Frau Briegel hat dich geoutet.
01:05:36Das ist jetzt ungefähr drei Monate her, wie ...
01:05:40Ja, seitdem immer irgendwas ist. Immer.
01:05:48Ich nehme an, dass sie dir nicht Bescheid gesagt hat, richtig?
01:05:50Was mich nur interessiert ist, woher wussten eigentlich alle, dass du gemeint bist, dass du ...
01:06:00Ich bin nicht schwul!
01:06:02Okay.
01:06:08Wenn du das sagst ...
01:06:14Nur du allein kannst entscheiden, was du bist ...
01:06:16... und sein möchtest.
01:06:18Ja?
01:06:20Ja.
01:06:21Wo warst denn du Freitagabend?
01:06:22Bei ...
01:06:24... Pauli Gioe mit den Jungs.
01:06:26Viertelfinalspiel.
01:06:28Und mit den Jungs meinst du Robert und Kevin.
01:06:31Und danach bist du direkt nach Hause?
01:06:33Mhm.
01:06:38Oh.
01:06:40Und ... Hannes und Pavel, waren die auch da?
01:06:44Pavel ist immer da, ist doch seine Bar und ...
01:06:46... Hannes, der war auch da.
01:06:49Mhm.
01:06:52Es gab ja eine kleine Auseinandersetzung zwischen den beiden in der zweiten Halbzeit, ne?
01:06:55Was ist denn da genau passiert?
01:06:58Wir saßen ein bisschen weiter hinten.
01:07:00Abseits.
01:07:02Haben uns aufs Spiel konzentriert.
01:07:03Wenn du dich so aufs Spiel konzentriert hast.
01:07:06Wer hat denn den Ausgleich für Deutschland geschossen?
01:07:08Und wann?
01:07:0914, der ...
01:07:11... 89.
01:07:12Na gut, das war zu einfach.
01:07:19Wenn Robert und Kevin irgendwas gemacht haben, dann sagst du's mir jetzt.
01:07:24Marco?
01:07:26Freitagabend.
01:07:28Beim Public Viewing.
01:07:29Was ist da vorgefallen zwischen Pavel und Hannes?
01:07:32Pavel hat ...
01:07:34... ihn angepinkelt.
01:07:36Wann war das?
01:07:40Hast du's gesehen?
01:07:42Da muss ich grad aufm Klo gewesen sein.
01:07:44Woher weißt du denn, was passiert ist?
01:07:47Marco hat's mir erzählt.
01:07:49Ja, aber der hat doch gesagt, dass er selbst auch nichts mitbekommen hat.
01:07:52Vielleicht Kevin, was weiß ich.
01:07:57Robert.
01:07:59Die Polizei anzulügen, das ist keine Kleinigkeit.
01:08:02Wenn ihr euch weggeschlichen habt, um Gras zu rauchen oder ...
01:08:05... ich weiß nicht was zu tun.
01:08:07Das ist das eine, ja?
01:08:08Aber das hier ist ernst, hörst du?
01:08:11Sehr ernst.
01:08:13Ja, wir hatten auch fast getrunken.
01:08:14Ich kann mich wirklich nicht erinnern.
01:08:17Können Sie jetzt bitte gehen?
01:08:23Klar.
01:08:30Danke.
01:08:31Was war das gerade?
01:08:39Hm?
01:08:40Warum fragt er so was?
01:08:41Keine Ahnung.
01:08:42Robert!
01:08:44Hast du zu tun was damit?
01:08:45Nein!
01:08:46Alter, lass mich ...
01:08:47Die wollen mich wegschicken.
01:08:48Irgendein Heim oder ...
01:09:03... zu einer Familie.
01:09:04Was?
01:09:05Was haben die bei uns gesagt?
01:09:06Haben die einen Schimmer?
01:09:07Haben die einen Schimmer?
01:09:08Die wollten wissen, ob wir beim Public Viewing waren.
01:09:10Bist doch nicht eingeknickt, oder?
01:09:11Nein.
01:09:12Hast du was gesagt, oder nicht?
01:09:14Ihr habt doch jeder was anderes gesagt für Pavel und Tannis!
01:09:16Und ich mit denen die Scheiße jetzt ausmachen muss!
01:09:18Das bringt doch jetzt nichts, Mann.
01:09:21Dir geht's bloß nicht aus mit Bullen.
01:09:22Die Bullen haben von nichts eine Ahnung.
01:09:25Ich weiß, dass das gerade scheiße ist.
01:09:29Aber in zwei Tagen ...
01:09:33... steht Loboda mit dem dicken Vertrag hier.
01:09:36Dann sind wir alle raus!
01:09:38Du weißt, dass das nicht wahr ist.
01:09:40Der einzige Weg aus Kostien führt zum Olympiastadion.
01:09:45Oder in den Knosten auf Rietzen.
01:09:47Also ...
01:09:54Du hältst dich an dem Plan?
01:09:56Wenn sie weiter nachbauen, weißt du was zu tun ist.
01:10:17...
01:10:20Ich muss die Hände einfach schauen.
01:10:21...
01:10:24...
01:10:25...
01:10:26...
01:10:27...
01:10:28...
01:10:29...
01:10:30...
01:10:31...
01:10:32...
01:10:33...
01:10:34...
01:10:36Ich hätte nie gedacht, dass ich Sie mal überleben würde.
01:11:03Seit wann haben Sie denn Ihre Ex-Frau nicht mehr gesehen?
01:11:06War das vielleicht seit dem Sorgerechtsprozess?
01:11:08Haben Sie da das letzte Mal Marco und Olivia gesehen?
01:11:12Ich meine das nicht böse.
01:11:15Für mich ist das Thema abgehakt.
01:11:18Ich wollte in die Kinder, Olivia schon.
01:11:21Ich habe genug mit mir zu tun.
01:11:23Kenn ich.
01:11:26Sie haben als Berufssoldat bei der Bundeswehr gekündigt. Warum?
01:11:29Warum?
01:11:42Okay.
01:11:44Gibt es vielleicht noch irgendwas, was ich Marco von Ihnen ausrichten soll?
01:11:48Lassen Sie mich doch in Ruhe.
01:11:49Gut.
01:11:56Alles Gute.
01:12:02Luschke war gerade bei Marcos Vater.
01:12:05Der hat die letzten zwei Monate in einer Entzugsklinik verbracht.
01:12:08Also dann ist er raus.
01:12:12Die Täter haben wahrscheinlich die Tatwaffe, die Schuhe und das Handy in den Fluss entsorgt.
01:12:17Mehrere Täter?
01:12:18Die drei Jungs.
01:12:20Was?
01:12:20Robert, Marco und Kevin.
01:12:21Die haben kein Alibi für die Tatzeit.
01:12:23Die sind da?
01:12:23Die waren in der zweiten Halbzeit nicht mehr da.
01:12:25Aber jedes Motiv für sich genommen ist vielleicht ein bisschen schwach, aber alle zusammen war die Frage, wie sie miteinander kommuniziert haben.
01:12:44Kommst du an die Handys ran?
01:12:46Ja, natürlich, aber sag mal, hat Luschke nicht gesagt, dass Marco ziemlich viel an seinem Rechner zorgt?
01:12:54Robert auch.
01:12:54Und Kevin?
01:12:57Also, weil ich meine, wenn die online zocken, kommunizieren die normalerweise übers Headset, aber die könnten auch einen Chat dazu offen haben.
01:13:08Kommen wir in die Daten ran?
01:13:09Ja, also wenn der Server in Polen steht, kommt Viktor sicher ran.
01:13:13Da rufe ich meine Kollegin in Warschau an.
01:13:16Komm, du stellst ja jetzt, mach mal Ende.
01:13:19Oh nein, oh nein.
01:13:21Was, oh nein, was, was?
01:13:22Was soll die Scheiße, was ist los mit dir?
01:13:28Komm, gib die Bände her.
01:13:29Gib sie her.
01:13:33Robert ist das kreative Zentrum.
01:13:35Der macht das Spiel schneller oder langsamer und der trifft Entscheidungen unter Druck und spielt dann, im wichtigen Moment, einen schönen Pass an Kevin weiter.
01:13:47Marco, der sichert hinten.
01:14:01Wenn es sein muss, auch mit einem V.
01:14:07Aber dafür muss man nicht kreativ sein oder Entscheidungen treffen.
01:14:10Spielt einfach und Robert weiter und der entscheidet ihn.
01:14:17Aber das ist von Robert Genie nicht so viel zu sehen, oder?
01:14:21Hat er irgendwas gesagt?
01:14:24Nicht viel.
01:14:25Also, dass er sich beim Thema Hannes ziemlich verstrickt hat.
01:14:37Marco, Marco, hey!
01:14:39Ich weiß nicht, aber...
01:14:41Was ist, wenn Robert und Kevin das Miteinander hatten?
01:14:48Olivia kriegt das raus.
01:14:50Und Marco erzählt ihnen alles über seine Mutter, die Laufstrecke, die Zeit.
01:14:55Aber ist er dann...
01:14:59Ist er dann nur Mitwisser oder auch Täter?
01:15:03Vor allem...
01:15:06Wie kriegen wir raus, ob es wirklich alle drei gemeinsam getan haben?
01:15:10Oder einer nur die Klappe hält und wer dann am Ende wirklich zugeschlagen hat?
01:15:13Wir müssen doch so unter Druck stehen, einer von denen bricht zusammen.
01:15:20Unsere Theorie stimmt, dann...
01:15:22Ja!
01:15:22Sehr gut, Jungs!
01:15:31Na siehst du, Kevin, wenn du so weitermachst...
01:15:33Jungs, wenn die jetzt schon sonst noch rauskommen, dann müssen wir die Computer zahlen.
01:15:46Okay?
01:15:48Okay.
01:15:48Ja.
01:15:48So, Mann, du musst das ja siegen haben.
01:15:53Riesenspiel, Junge.
01:15:55So einen rechten Fuß habe ich seit Blaschikowski nicht mehr gesehen.
01:15:58Handlich.
01:16:02Jungs, das war Loboda!
01:16:05Wir müssen noch einen Tag durchhalten.
01:16:07Und morgen wird auch nochmal zuschauen, ja?
01:16:10Ja, scheiß doch auf Loboda, Mann.
01:16:11Was passiert denn danach?
01:16:14Ist mir egal.
01:16:16Nach dem Finale bin ich raus aus dem Drecksloch.
01:16:18Und was ist mit mir?
01:16:23Keine Ahnung.
01:16:23Wenn du vielleicht mal anfängst, dich zusammenzureißen und Fußball zu spielen, kannst du vielleicht auch mitkommen.
01:16:28Nein, Mann, ich meine...
01:16:30Und was ist mit der Polizei?
01:16:31Schlamm dich, Bro.
01:16:35Wenn Fahrt auf Hart kommt, haben wir immer noch Plan B.
01:16:38Alter, es war abseits.
01:16:40Deine Mutter war abseits.
01:16:41Die kleine Schwuchtel.
01:16:43Hast du dem Schiri einen gelutscht, damit das Absatz nicht pfeilt?
01:16:46Oder hast du einfach nur so gemacht?
01:16:47Fand sie geil, oder?
01:16:48Du Schwuchtel.
01:16:48Ja, mach ihn fest.
01:16:57Komm!
01:16:57Beide gerade.
01:16:58Stopp!
01:16:59Hey, auseinander.
01:17:00Verkommt er mich!
01:17:01Anko!
01:17:04Hey!
01:17:05Ich rufe dich.
01:17:07Ich rufe dich.
01:17:07Boste, boste.
01:17:08Bist du den Arzt, ja?
01:17:10Ja.
01:17:11Alles klar?
01:17:12Ja.
01:17:15Hey!
01:17:18Warum bist du nicht dazwischen gegangen, als Robert angegriffen wurde?
01:17:31Brauchte ich nicht.
01:17:33Hat unser Pitbull geklärt.
01:17:35Pitbull?
01:17:36Marco.
01:17:38Mhm.
01:17:39Und, ähm, was ist am Freitag zwischen Hannes und Pavel in der Halbzeitpause passiert?
01:17:45Sie meinen, dass Pavel Hannes angepisst hat?
01:17:48Sehr lustig.
01:17:50Wahnsinnig lustig.
01:17:55Wo warten Sie in der zweiten Halbzeit?
01:18:01Ich habe im Internet mal gelesen, dass ich Ihre Fragen gar nicht beantworten muss.
01:18:08Das ist in diesem Fall richtig, ja.
01:18:12Danke.
01:18:13Kim!
01:18:13Kim!
01:18:18Wo ist denn dein Computer hin?
01:18:34Wir gehen mittlerweile davon aus, dass Robert und Kevin deine Mutter umgebracht haben.
01:18:39Warst du dabei?
01:18:39Robert hat sie umgebracht, weil sie ihn öffentlich geoutet hat, seitdem es sein Leben...
01:18:48Es ist doch scheißegal, ob Robert schwul ist.
01:18:50Und Kevin ist ausgerastet, weil Olivia das Fußballturnier abgesagt hat.
01:18:55Das war seine große Hoffnung.
01:18:57Das war seit Wochen geplant.
01:19:08Wie genau ist das abgelaufen?
01:19:09Ich war's.
01:19:17Ich habe sie umgebracht.
01:19:18Ganz alleine.
01:19:20Keine Ahnung, wie sie auf Robert oder Kevin kommen.
01:19:22Die haben nichts damit zu tun.
01:19:23Marco, du sagst jetzt nichts mehr ohne deinen Anwalt.
01:19:25Verpiss dich doch!
01:19:26Was hast du gesagt?
01:19:27Ich bin 13.
01:19:27Ich brauche doch keinen Anwalt.
01:19:29Ich bin doch nicht straffähig.
01:19:30Nicht straffähig?
01:19:31War das vielleicht Kevins Idee?
01:19:33Wie schon gesagt, Kevin hatte nichts damit zu tun.
01:19:35Ich war das ganz alleine.
01:19:36Ja.
01:19:38Gut.
01:19:40Dann beweist es uns.
01:19:46Ich habe mich hier hinter der Tür versteckt.
01:19:49Die hier?
01:19:50So dass sie mich nicht gesehen hat, als ich reingekommen bin.
01:19:55Und dann, als sie sich runtergeblickt hat zu ihren Schuhen,
01:20:01habe ich sie jetzt schlagen.
01:20:06Womit?
01:20:08Mit einer Rohrzange vom Platzwart.
01:20:14Ich habe auf sie eingeschlagen.
01:20:18Oft.
01:20:20Sehr oft.
01:20:23Und warum?
01:20:26Weil sie meinen Hund eingeschlefert hat.
01:20:28Weil sie das für nie abgesagt hat.
01:20:29Weil sie mich und meine Freunde behandelt wie Dreck.
01:20:31Weil sie nicht für mich da war.
01:20:40Dann habe ich die Leiche in die Müllschüte gepackt.
01:20:46Und rüber zum Gerüst vorgebracht.
01:20:50Damit der Verdacht auf Patrick fällt.
01:20:52Und wie hast du die Leiche von deiner Mutter transportiert?
01:20:55In der Schubkarre.
01:20:59Drüben vorm Schuppen.
01:21:01Wie bist du auf das Firmengelände gekommen?
01:21:03Der Zahn hatte Löcher.
01:21:07Ich habe sie auf den LKW gelegt.
01:21:10Und bin zurückgegangen, um sauber zu machen.
01:21:12Womit?
01:21:14Weiß nicht.
01:21:15Irgendwas aus der Putzkammer.
01:21:16Weißt du nicht.
01:21:18Hattest du irgendwas vergessen?
01:21:18Die Schuhe.
01:21:22Die hat er sich schon ausgezogen.
01:21:25Und das Handy.
01:21:28Ich habe einfach alles in den Fluss geworfen.
01:21:30Einfach so?
01:21:32Oder hast du die Schuhe beschwert?
01:21:34Weiß nicht.
01:21:35Weißt du nicht.
01:21:36Und die Tatwaffe?
01:21:39Geht auch in den Fluss.
01:21:41Mhm.
01:21:43Gut, Marco.
01:21:43Dann zeig uns doch mal bitte,
01:21:44wie du alleine die Leiche auf den Lastwagen gehoben hast,
01:21:47der ungefähr so hoch ist.
01:21:50Warum?
01:21:51Ich will nur sehen, wie stark du bist.
01:21:54Dann nenn dich doch Pitbull.
01:21:55So, magst du uns jetzt mal die Wahrheit sagen?
01:22:17Ich will nach Hause.
01:22:18Mhm.
01:22:19Ja, du stehst unter Hausarrest.
01:22:20Aber im Finale morgen müssen die Jungs leider auf dich verzichten.
01:22:2315. Mai, CR7, Kehlkopf reindrücken und Schluss.
01:22:39Navigator, Rattengift in den Scheiß-Eiweiß-Drink.
01:22:44Und ein bisschen später, Pitbull,
01:22:46soll sie doch eins ihrer verfickten Gerüste erschlagen.
01:22:52Brutal.
01:22:53Ich kann's nicht erklären,
01:22:59aber mit dem Wissen von heute
01:23:00kann ich mir einfach nicht vorstellen,
01:23:02dass Marco seine Mutter erschlagen hat.
01:23:04Ich...
01:23:04Das reicht Ihnen nicht.
01:23:09Gut.
01:23:11Auf jeden Fall haben Sie beschlossen,
01:23:13dass er die Schuld auf sich nimmt,
01:23:14weil er noch nicht straffähig ist.
01:23:15Mhm.
01:23:17Sie haben ihn benutzt.
01:23:20Aber er war dabei.
01:23:21Er hat genau das Täterwissen.
01:23:22So und so nicht zu das Spiel lassen.
01:23:41Wir glauben, dass Robert an dem Mord beteiligt war.
01:23:43Was? Warum sagen Sie sowas?
01:23:47Wir haben die Chatlogs ausgelesen.
01:23:50Von dem Spiel lässt die drei immer zusammen zocken.
01:23:53Chatlogs?
01:23:54Wir haben online verschiedene Mordfantasien ausgetauscht.
01:23:57So was...
01:23:58Ja, sowas macht meine Sohn nicht, ja?
01:24:09Robert, du nirgst voll.
01:24:11Nein, nein.
01:24:12Er ist nicht meine Sohn.
01:24:15Ich war dabei.
01:24:16Robert, Herr Sobinski.
01:24:23Ich hab's geplant mit den anderen.
01:24:30Aber ich wollt's tun.
01:24:32Aber als es dann soweit war, konnte ich nicht.
01:24:40Mein Arm war...
01:24:42Ich konnte nicht.
01:24:49Wer hat's dann getan?
01:24:50Oh...
01:24:59Ja...
01:25:01Marco und Kevin haben sie dann eingepackt und zum Firmengelände gebracht.
01:25:23Ich sollte sauber machen, aber mein Arm hat so gezittert die ganze Zeit.
01:25:31Ihr habt kein Recht.
01:25:33Luschke?
01:25:35Seit wann?
01:25:37Kevin!
01:25:38Ja, ich bin auf dem Weg. Alles gut.
01:25:40Kevin!
01:25:41Ich bin gleich da. Danke.
01:25:42Und wir haben ihre Schuhe und ihr Handy vergessen und wir hatten so Überziehtrikots wegen dem ganzen Blut und die hab ich auch in den Fluss geworfen.
01:25:52Ich hab mir grad was zu essen gemacht und dann war er weg.
01:25:56Als wenn er sich was antut.
01:25:59Wir brauchen die lokalen Warten, die Wohlstaffel.
01:26:02Ja, nein, okay.
01:26:04Deineándague bellt!
01:26:09Sagst du fürn!
01:26:11физische Morten!
01:26:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:43Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:49
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:04
1:52:58
1:29:21
1:28:38
1:27:08
1:28:47
1:28:12
1:28:13
1:28:57
1:28:21
1:28:14
1:28:35
1:29:01
1:28:53
1:29:46
1:28:12
1:29:01
1:18:27
1:08:19
1:28:14