- 26.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ich hoffe, das Video hat euch gefallen, wenn ja, dann lasst einen Daumen nach oben da und abonniert meinen Kanal, um mehr Videos zu sehen.
00:00:07Bis zum nächsten Mal, haut rein!
00:00:30Ich hoffe, das Video hat euch gefallen, wenn ja, dann lasst einen Daumen nach oben da und abonniert meinen Kanal, um mehr Videos zu sehen.
00:00:34Bis zum nächsten Mal, haut rein!
00:01:00Bis zum nächsten Mal, haut rein!
00:01:30Mitten in der Schonzeit.
00:01:38Ich könnte kotzen.
00:01:40Die hätte bald ihr Kids gekriegt.
00:01:43Und die knallen sie einfach ab und lassen sie hier liegen.
00:01:46Hast du das gehört?
00:01:52Hey, ihr Feigenpisser! Kommt raus, wenn ihr euch traut!
00:02:00Ah!
00:02:08Ah!
00:02:30Ah!
00:03:00Ah!
00:03:30Ah!
00:04:00Konntest du wieder nicht schlafen?
00:04:03Schon bald.
00:04:13Der Ofen müsste endlich repariert werden.
00:04:16Ah!
00:04:23Ah!
00:04:26Ah!
00:04:29Ah!
00:04:33Ah!
00:04:36Ah!
00:04:39Ah!
00:04:42Ah!
00:04:45Ah!
00:04:50Nilan!
00:04:54Was ist denn passiert?
00:05:15Ah!
00:05:45Rose?
00:05:48Hi, Mama.
00:05:51Hey, was machst du denn hier?
00:05:54Warum hast du denn nicht angerufen?
00:06:01Ich hätte dich doch vom Bahnhof abgeholt.
00:06:04Ich dachte, du bist bei der Arbeit.
00:06:07Nee, ich hab frei.
00:06:10Ich hab frei.
00:06:12Hast du Lust, mit mir zu frühstücken?
00:06:15Ich hab schon gefrühstückt.
00:06:18Okay.
00:06:21Dann mach ich Eierkuchen, ja?
00:06:24Also Eierkuchen gehen ja wohl immer.
00:06:32Erzähl mal, wie läuft's in Hamburg?
00:06:35Wie geht's Jojo?
00:06:38Das Fotoalbum hatte ich schon.
00:06:40Das Fotoalbum hatte ich noch gar nicht.
00:06:43Guck mal, das ist doch dein Vater, oder?
00:06:46Ja.
00:06:49Tu das mal weg, das wird ganz dreckig.
00:06:52Wegen mir musst du das nicht machen, hab ich ja schon gesagt.
00:07:00Ich würd gern mal zum Grab gehen.
00:07:03Welches Grab?
00:07:06Veits Grab. War immerhin mein Opa.
00:07:08Er hat mich immer wieder gefreut.
00:07:11Und wo?
00:07:14Weiß ich nicht. Hat Sascha sich drum gekümmert.
00:07:17Kannst ihn ja fragen, wenn er mal wieder auftaucht.
00:07:20Alle aus der Familie Bukow sind entweder verschwunden oder tot.
00:07:23Und ich weiß nicht mal, wer mein Vater ist.
00:07:26Rose.
00:07:29Du hast immer was von einem One-Night-Center erzählt.
00:07:32Das war's auch.
00:07:35Ja gut, und dann hast du nicht mal nachgeforscht.
00:07:38Ja.
00:07:41Wo?
00:07:44Okay, ich komm da hin. Bis später.
00:07:58Ich muss los.
00:08:01Ich zieh mich um und dann düse ich.
00:08:04Bis später, okay?
00:08:08Bis später.
00:08:38So, die verschossenen Wagen haben wir hier.
00:08:41Die Leiche ist da hinten. Sehen Sie vielleicht?
00:08:44Ja, tausend Spuren, die alle nichts bedeuten müssen.
00:08:47Ich bring sie ganz kurz rüber, ja?
00:08:50Bitte unbedingt auf den markierten Wegen bleiben, Maria.
00:08:53Spurenlage ist eine Katastrophe.
00:08:56Heute früh war hier noch alles voll mit Schnee.
00:08:59Moin.
00:09:02Sarah Volkmann, 21, gemeldet in Rostock, Studentin.
00:09:05Hier stimmt irgendwas nicht.
00:09:08Weiter da vorne sind mehrere Einschusslöcher.
00:09:11Tausende von Spuren hier, von dort kam jemand,
00:09:14von dort kam jemand, von dort kam jemand.
00:09:17Also hier war richtig Betrieb, hier war's los.
00:09:20Was ist mit der Wildtierkamera? Wir hatten nur eine gefunden, oder?
00:09:23Katze knicken, da ist keine Speicherkarte drin.
00:09:26Scheiß.
00:09:29Und da, Maria, was war da?
00:09:32Wahrscheinlich eine zweite Leiche. Ich tippe auf Frey oder Hirsch.
00:09:35Was soll das heißen?
00:09:38Ich weiß nicht, ob das ein Rehbock ist oder eine Frau.
00:09:41Nimm das Reh mit und lass das Opfer liegen.
00:09:44Jäger?
00:09:47Sag mal, Tiesner, hast du getrunken?
00:09:50Das ist ein lukenreiner Kopfschuss. Schon mal gesehen, oder?
00:09:53Bitte nicht.
00:09:56Und wer hat sie gefunden?
00:09:59Das war die Revierförsterin, die ist da vorne bei den Spezialagenten.
00:10:02Kann ich immer noch nicht fassen.
00:10:05So ein junges Mädchen.
00:10:08Und wie sollen Postarbeiten stattfinden?
00:10:11Postarbeiten?
00:10:14Ja, die Frau hatte eine Akkusäge dabei. Sie sind doch die Försterin hier, oder nicht?
00:10:17Ja, natürlich.
00:10:20Also, nein, ich weiß nichts von Postarbeiten.
00:10:23Und Sie waren mit dem Hund unterwegs?
00:10:26Ja, meine Morgenrunde. Der Hund hatte eine Schweißspur aufgenommen.
00:10:29Ich dachte, wir finden ein verletztes Reh, aber stattdessen...
00:10:32Da war wahrscheinlich ein verletztes Reh...
00:10:35Erschossen?
00:10:38Nein, das ist ein komisches Krieg. Ich muss öfter an die Sache dabei...
00:10:41Grusel, meinen Sie?
00:10:44Die Bilderer, die auf der Flucht zwei Kollegen in den Kopf geschossen haben.
00:10:47Die Leute verlieren ihre Hemmschwelle und dann passiert sowas.
00:11:08Was ist das denn?
00:11:11Ich weiß es nicht.
00:11:14Ich weiß es nicht.
00:11:17Ich weiß es nicht.
00:11:20Ich weiß es nicht.
00:11:23Ich weiß es nicht.
00:11:26Ich weiß es nicht.
00:11:29Ich weiß es nicht.
00:11:32Ich weiß es nicht.
00:11:35Ich weiß es nicht.
00:11:38Ich weiß es nicht.
00:11:41Ich weiß es nicht.
00:11:44Ich weiß es nicht.
00:11:52Hallo, Paul.
00:12:00Na, wie geht's?
00:12:03Gut, und selbst?
00:12:08Moin, Eva.
00:12:09Hallo.
00:12:10Hast du mal kurz?
00:12:11Ja.
00:12:16Du hast es noch nicht gehört, oder?
00:12:18Was denn?
00:12:19Julia hat heute Morgen im Wald eine junge Frau gefunden.
00:12:23Erschossen.
00:12:26Wahrscheinlich Wilderer.
00:12:28Ich wollte nur, dass du es von mir erfährst.
00:12:33Hey, Milan.
00:12:34Alles gut?
00:12:35Ja.
00:12:37Alles gut?
00:12:44Sie ist in Altenburg geboren, Thüringen.
00:12:47Die Eltern leben noch dort.
00:12:49Die Benachrichtigung läuft über die Kollegen.
00:12:51Ich hab die Sache mit den Wilderern gecheckt.
00:12:54Es gab Anzeigen gegen Unbekannt.
00:12:56Was die Försterin uns nicht gesagt hat,
00:12:58ist, dass es Anzeigen wegen Sachbeschädigung gab.
00:13:01Unter anderem wegen Manipulation eines Hochsitzes,
00:13:04wo Hannes Seifert schwer verletzt wurde.
00:13:06Warum sagt sie uns so was nicht?
00:13:08Da kann sich was los in der Rostocker Heide.
00:13:10Mangesägte Hochsitze.
00:13:11Kenne ich von Tierschutzaktivisten.
00:13:15Oder von neidischen Jägern wegen der billigen Jagdpacht.
00:13:19Das würde ja passen.
00:13:20Wegen dieser Kettensäge.
00:13:22Aber so eine Sache macht man doch nicht im Alleingang, oder?
00:13:25Das wissen wir doch nicht, ob sie alleine war.
00:13:28Keine Aufzeichnung von dieser bescheuerten Wildtierkamera.
00:13:31Es gibt noch mehr Wildtierkameras. Ich bin dabei, das zu checken.
00:13:35Sie wohnte in einer WG.
00:13:36Wenn sie Tierschutzaktivistin war, wissen die bestimmt was.
00:13:39Die müssen informiert werden. Das können wir machen.
00:13:42Kollege Pöschel und ich.
00:13:44Ach so, ja.
00:13:45Wollen Sie vielleicht auch einen Kaffee?
00:13:48Hm?
00:13:49Käffchen?
00:13:50Ja.
00:13:52Ja, ich muss nur kurz telefonieren.
00:13:54Wollen Sie vielleicht auch einen Kaffee, Frau Bösel?
00:13:57Ist das jetzt deine neue Einschleimstrategie?
00:13:59Auch wieder nicht richtig, wenn man nett ist.
00:14:02Hier passiert so eine Scheiße,
00:14:04und die Kollegin hat zufällig eine Tochter,
00:14:06die genau in dem Alter des Opfers ist,
00:14:08und dann kommt so ein Scheißspruch von dir.
00:14:10Das nennt sich Empathie. Kennst du vielleicht nicht.
00:14:13Check mal deinen Kompass.
00:14:17Oh, so, ich bin's.
00:14:18Ähm, das Wetter ist so,
00:14:19dass ich mich nicht so gut fühle.
00:14:21Ich bin's.
00:14:22Ähm, das wird heute auch ein bisschen später.
00:14:25Ich bring einfach Pizza mit,
00:14:26und dann reden wir ja heute Abend in Ruhe, okay?
00:14:30Rufst du mich kurz an, wenn du das hörst?
00:14:34Tschüss.
00:14:46Ich hab Rose zu Besuch.
00:14:48Ach, schön. Wie geht's dir denn?
00:14:50Gut.
00:14:52Ja, also ...
00:14:54Anfang 20 ist, glaub ich, ein kompliziertes Alter.
00:14:59Verstehe.
00:15:01Wenn du lieber nach Hause gehen willst ...
00:15:03Quatsch.
00:15:06Wenn irgendwas ist ...
00:15:09Ich meine ...
00:15:11Wenn's um die Familie geht.
00:15:13Meine Tür steht im Haufen.
00:15:21Da.
00:15:40Warum gibt ihr immer so viel Fisch mit?
00:15:44Erzdankeschön.
00:15:45Ja, schön.
00:15:48Geht einmal zum Hof.
00:15:50Ist doch nett.
00:15:52Stinkt die ganze Bude voll.
00:15:56Hannes?
00:15:58Kannst du den Tisch decken? Geht das?
00:16:00Das krieg ich ja wohl noch hin.
00:16:02Paul! Essen!
00:16:04Ich krieg nicht drunter, oder?
00:16:06Wir müssen heim.
00:16:10Ich bin doch der Geschlechterfriede.
00:16:12Ich bin ein grosser Pferdehund.
00:16:14Ich bin ein ganz guter Junge.
00:16:16Ich in diesem Haus nicht.
00:16:18Ich liebe meine Frau, ich liebe meine Frau nicht.
00:16:20Ich bin auch nie schon so gemütlich.
00:16:22Ich war schon immer so gemütlich.
00:16:25Ich war schon mal so gemütlich,
00:16:27ich war das.
00:16:29Ich bin das.
00:16:31Ich habe es geglaubt.
00:16:33So furchtbar, was mit den Mädchen passiert ist, oder?
00:16:44Einfach in den Kopf geschossen.
00:16:53So noch der Schock, hm? Vielleicht legst du dich gleich mal ein bisschen hin.
00:16:57Krieg mal Salz rein, bitte.
00:17:05Was?
00:17:07Was guckt denn hier so?
00:17:10Wo warst du denn heute Morgen, hm?
00:17:27Morgen. Volker Tiesler, Kripo Rostock, das ist mein Kollege Pöschel.
00:17:51Morgen. Können wir vielleicht kurz reinkommen?
00:17:53Ihre Mitbewohnerin, Sarah Volkmann.
00:17:57Ich bin gerade erst aufgestanden und ich müsste mir mal noch was anziehen.
00:18:00Na ja, dann mal schnell.
00:18:03Siehste, wegen so einem Typen sind wir kein Exportweltmeister mehr.
00:18:09Guck mal hier, Jäger sind Mörder, also mit den Tierschutzaktivisten lagen wir schon mal nicht ganz verkehrt.
00:18:15Wenn ich einen Schnitzel esse, bin ich ein Kannibale, schon klar.
00:18:19Ich sag mal so, genetisch unterscheidet ein Mensch nur wenig vom Schwein.
00:18:23Ach, du sagst so, ja.
00:18:25Ja, im Grunde sind wir auch nur Säugetiere. Säugetiere mit Waffen.
00:18:38So, komm her.
00:18:40Das war das nicht!
00:18:41Was genau war das jetzt nicht?
00:18:42Na, die Hochsitzaktion, aber ich war nicht dabei, echt nicht!
00:18:45Warum rennst du denn weg?
00:18:47Du, setz hoch. Bist du bescheuert, oder was?
00:18:54Muss ja eigentlich immer da sein, ne?
00:19:02Moin, Frau Kobalt.
00:19:03Hallo.
00:19:04Ist Ihr Bruder da?
00:19:05Ja, was wollen Sie denn von ihm?
00:19:07Die tote Frau, Sarah Volkmann, gehörte zu einer Gruppe radikaler Antijagdgegner.
00:19:11Ja, und?
00:19:14Ihr Bruder ist Jäger und sitzt seit dem Sturz von einem angesägten Hochsitz im Rollstuhl.
00:19:18Können wir?
00:19:20Danke.
00:19:23Geradeaus?
00:19:25Hm, ist okay.
00:19:30Ja, ja, klar. Am liebsten würde ich diese Kriminellen alle erschießen.
00:19:34Aber ich kann ja nicht mehr allein aufs Klo gehen.
00:19:36Deswegen ist er ja auch zu uns gezogen.
00:19:38Weil sich sein Leben nach dem Unfall komplett verändert hat.
00:19:40Ach, Unfall, ey!
00:19:43Ja, ich weiß.
00:19:44Nach dem Unfall komplett verändert.
00:19:45Ach, Unfall, ey!
00:19:49Das war ein Anschlag.
00:19:51Auf die Jagd gehen Sie seitdem wahrscheinlich auch nicht mehr?
00:19:55Und ob.
00:19:57Das lasse ich mir nicht auch noch nehmen.
00:19:58Ja, aber er geht natürlich nicht allein, ne? Er braucht Hilfe.
00:20:02Jagen Sie alle?
00:20:05Ja.
00:20:07Die ganze Familie.
00:20:08Warum?
00:20:10Schön.
00:20:12Frau Kobold, Sie haben heute Morgen gar nicht erzählt,
00:20:14dass Sie Ärger mit den Tee-Schutz-Aktivisten haben.
00:20:16Sie sind ja lustig.
00:20:18Mein Bruder hat schon vor Monaten eine Anzeige aufgegeben.
00:20:20Tja, hat bislang nur niemanden interessiert.
00:20:26Ich muss noch lernen.
00:20:27Darf ich gehen?
00:20:28Natürlich, Frau...
00:20:29Moment noch, wir würden gern von Ihnen allen wissen,
00:20:30wo Sie in den frühen Morgenstunden waren.
00:20:33Ich wusste es doch.
00:20:34Und jetzt geht's los.
00:20:36Also, ich war zu Hause.
00:20:37Wir waren alle zu Hause.
00:20:38Nee, Sie waren ja im Wald, wenn ich mich recht erinnere.
00:20:41Ich bin heute um halb acht zu meiner Morgenrunde aufgebrochen, ja.
00:20:44Aber davor war ich hier.
00:20:46Mit meiner Familie.
00:20:47Du brauchst dich doch überhaupt nicht zu erklären.
00:20:49Ist doch unglaublich.
00:20:51Da draußen im Wald rennen gewaltbereite Aktivisten rum.
00:20:56Und Wilderer, die unsere Tiere abknallen.
00:20:59Und in Ihren Augen sind wir die Verdächtigen.
00:21:01Was ist Ihr Problem?
00:21:02Wir stellen hier Routinefragen.
00:21:03Es geht darum, einen Mord aufzuklären.
00:21:05Ich glaube, es ist besser, Sie gehen jetzt.
00:21:07Ach, Digger.
00:21:08Vielen Dank für Ihre Zeit.
00:21:09Wir melden uns dann, wenn wir noch weitere Fragen haben.
00:21:12Guten Appetit noch.
00:21:19Familienzusammenhalt ist ja eigentlich was Schönes.
00:21:23Notfalls ballern Sie sich halt ab.
00:21:28Ich muss Sie das jetzt leider fragen.
00:21:31Wann haben Sie Sarah Volkmann zum letzten Mal gesehen?
00:21:34Gestern Abend, bevor ich zur Arbeit bin.
00:21:36Ich hatte Nachtschicht in der Bar.
00:21:37Ja, das wissen wir jetzt, dass Sie dieses Mal nicht dabei waren.
00:21:40War Sarah Volkmann alleine?
00:21:43Nein.
00:21:44Okay, mit wem war sie dort?
00:21:46Wie viele waren dort?
00:21:47Hey, hey, hey!
00:21:49Moment!
00:21:51Lele!
00:21:57Was ist los?
00:21:59Ich muss noch kurz bei meiner Frau.
00:22:00Ja, ja, machen Sie das mal.
00:22:08Nele ist weg.
00:22:09Fuck, Mann! Ich hab gesagt, es waren mehrere! Scheiße!
00:22:13Nele und Walter?
00:22:15Schuld, Nele schuld.
00:22:16Okay.
00:22:18Hast du eigentlich was gesehen, als du heute Morgen im Wald warst?
00:22:23Was soll ich gesehen haben?
00:22:30Julia hat eine tote Frau gefunden.
00:22:33Und?
00:22:38Was?
00:22:42Na los, sag's mir endlich.
00:22:47Woher hast du die blauen Flecken?
00:22:55Ich hab deine Sachen gewaschen.
00:22:58Was?
00:22:59Ich geh' in den Wald.
00:23:02Milan!
00:23:11Du kannst jetzt nicht in den Wald.
00:23:14Und schon gar nicht damit.
00:23:16Geh'n wir aus dem Weg.
00:23:18Bitte.
00:23:19Da ist doch überall Polizei.
00:23:21Geh'n wir aus dem Weg.
00:23:22Nein!
00:23:23Hey!
00:23:25Hey!
00:23:26Hey!
00:23:27Hey!
00:23:28Hey!
00:23:34Geh' in dein Zimmer.
00:23:38In dein Zimmer!
00:23:59Ich will dich doch nur beschützen.
00:24:04Ich hab dich lieb.
00:24:28Ich hab dich lieb.
00:24:59Also dieser Köter ist echt ein kompletter Totalausfall.
00:25:03Wenn Nele Schuld hier irgendwo noch liegen würde, ja?
00:25:06Hätten wir sie schon längst gefunden.
00:25:08Ey, eure gute Laune ist echt motivierend, ey.
00:25:10Ey, es ist scheißkalt, okay?
00:25:15Komm.
00:25:17Komm.
00:25:19Komm.
00:25:21Komm.
00:25:23Komm.
00:25:24Komm.
00:25:25Komm.
00:25:26Komm.
00:25:28Ich hab was.
00:25:42Was ist das denn?
00:25:51Guck mal hier.
00:25:58Hat wohl irgendeiner für sein Serienkiller-Coming-out trainiert.
00:26:06Hey!
00:26:08Ja, wir kümmern uns.
00:26:10Machen Sie los.
00:26:11Jungs, kommt ihr mal her.
00:26:13Hilft mal Kollege Tiesler, diesen ganzen Scheiß da rauszuholen.
00:26:28Hier.
00:26:35Sie lebt.
00:26:38Wir brauchen RTW.
00:26:40Ich geb ihr in den Standort durch, warte.
00:26:46Nele!
00:26:47Nele, bist du okay?
00:26:49Nele, hast du jemanden gesehen?
00:26:50Nele!
00:26:51Nele!
00:26:52Herr Blum!
00:26:53Nele!
00:26:54Nicht jetzt!
00:26:55Sie ist frisch operiert.
00:26:58Böwe, Kripo Rostock, das ist meine Kollegin König, wir haben sie angerufen.
00:27:02Was ist mit ihr?
00:27:04Ihr wurde in die Schulter geschossen und sie ist stark unterkühlt.
00:27:17Haben Sie eine Vermutung, wer auf Sarah und Nele geschossen haben könnte?
00:27:21Ich.
00:27:22Keine Ahnung.
00:27:24So ein scheiß Jäger wahrscheinlich.
00:27:27Sie meinen aus Rache oder so.
00:27:32Ein Hochsitz wurde manipuliert, daraufhin sitzt jetzt jemand im Rollstuhl.
00:27:37Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
00:27:38Nee.
00:27:41Ihre Freundin ist angeschossen worden, Sarah Volkmann ist erschossen worden,
00:27:45da draußen läuft der Täter frei rum.
00:27:47Sie wollen uns jetzt nicht helfen oder wie läuft das jetzt hier?
00:27:49Ich will sie wissen.
00:27:50Wenn ich wüsste, wer das war, ich würde es Ihnen sagen.
00:27:54Kann ich jetzt gehen?
00:27:56Ja.
00:28:16Rose, bin da!
00:28:20Tut mir leid, dass es zu spät geworden ist.
00:28:50Was ist los?
00:29:20Hi, ich bin Rose.
00:29:22Ich glaube, du kannst mir helfen.
00:29:24Das glaube ich eher nicht.
00:29:26Du warst doch mal mit dem zusammen, oder?
00:29:30Ich bin müde, ich möchte ins Bett.
00:29:32Das ist mein Onkel, ich muss alles wissen, was du über den weißt.
00:29:35Ich glaube, du kannst mir helfen.
00:29:37Das glaube ich eher nicht.
00:29:39Du warst doch mal mit dem zusammen, oder?
00:29:42Ich bin müde, ich möchte ins Bett.
00:29:44Das ist mein Onkel, ich muss alles wissen, was du über den weißt.
00:30:05Kennst du zufällig auch meinen Vater?
00:30:07Bis vor wenigen Minuten kannte ich nicht mal dich.
00:30:14Ich weiß, das klingt alles komisch.
00:30:16Ich würde gerne einfach wissen, wo ich herkomme und meine Mutter erzählt mir nichts.
00:30:26Von mir hat sie dir ja scheinbar erzählt.
00:30:28Ja, von dir. Du bist ja auch Gegenwart und nicht Vergangenheit.
00:30:31Dein Onkel ist auch noch Gegenwart, soweit ich weiß, ist er ja auch noch nicht tot.
00:30:35Hast du noch Kontakt zu ihm?
00:30:37Nee.
00:30:39Woher weißt du dann, dass er noch nicht tot ist?
00:30:41Weiß ich einfach.
00:30:44Erzähl doch mal von ihm.
00:30:46Von Bukow?
00:30:48Was soll ich denn da erzählen?
00:30:51Keine Ahnung. Ob er ein cooler Typ ist oder ein Arsch.
00:30:54Ist ein cooler Typ.
00:30:56Und ein Arsch.
00:30:58Arsch allgemein und Arsch.
00:30:59Und ein Arsch.
00:31:01Arsch allgemein oder Arsch auf dir gegenüber?
00:31:05Ich frag nur, soll ja eine kriminelle Ader geben bei den Bukows.
00:31:10Solche Menschen sind doch auch in Beziehungen brutal.
00:31:15Wieso beschäftigt dich das?
00:31:20Nur so.
00:31:23Ich würde einfach gerne verstehen, wer meine Familie ist.
00:31:30Verstehe ich.
00:31:33Aber ich kann dir da nicht helfen. So gut kenne ich deine Mutter nicht. Wir sind nur Kolleginnen.
00:31:37Sonst nichts. Ich bin jetzt müde.
00:31:40Hier sind deine Fotoalben.
00:31:59Arschloch.
00:32:29Arschloch.
00:32:59Arschloch.
00:33:29Arschloch.
00:34:00Arschloch.
00:34:02Arschloch.
00:34:04Arschloch.
00:34:06Arschloch.
00:34:08Arschloch.
00:34:10Arschloch.
00:34:12Arschloch.
00:34:14Arschloch.
00:34:16Arschloch.
00:34:18Arschloch.
00:34:20Arschloch.
00:34:22Arschloch.
00:34:24Arschloch.
00:34:26Arschloch.
00:34:27Arschloch.
00:34:29Arschloch.
00:34:31Arschloch.
00:34:33Arschloch.
00:34:35Arschloch.
00:34:37Arschloch.
00:34:39Arschloch.
00:34:41Arschloch.
00:34:43Arschloch.
00:34:45Arschloch.
00:34:47Arschloch.
00:34:49Arschloch.
00:34:51Arschloch.
00:34:53Arschloch.
00:34:55Arschloch.
00:34:57Arschloch.
00:34:59Arschloch.
00:35:01Arschloch.
00:35:03Arschloch.
00:35:05Arschloch.
00:35:07Arschloch.
00:35:09Arschloch.
00:35:11Arschloch.
00:35:13Arschloch.
00:35:15Arschloch.
00:35:17Arschloch.
00:35:19Arschloch.
00:35:21Arschloch.
00:35:23Arschloch.
00:35:25Arschloch.
00:35:27Arschloch.
00:35:29Arschloch.
00:35:31Arschloch.
00:35:33Arschloch.
00:35:35Arschloch.
00:35:37Arschloch.
00:35:39Arschloch.
00:35:41Arschloch.
00:35:43Arschloch.
00:35:45Arschloch.
00:35:47Arschloch.
00:35:49Arschloch.
00:35:51Arschloch.
00:35:53Arschloch.
00:35:55Arschloch.
00:35:57Arschloch.
00:35:58Arschloch.
00:36:04Alles okay bei dir?
00:36:06Ich weiß nicht, was das Problem ist mit deiner Tochter,
00:36:09aber es stand vor meiner Tür.
00:36:14Du hast mit Rose gesprochen?
00:36:17Hat die mich in ihrer Beziehung zu deinem Bruder ausgefragt?
00:36:27Willst du mir jetzt Erziehungstipps geben?
00:36:29Ist doch scheiße, wenn man nichts über die Eltern weiß.
00:36:32Du weißt, wer dein Vater ist, rufst ihn trotzdem nicht zurück.
00:36:36Ich hab wenigstens die Möglichkeit, das selbst zu entscheiden.
00:36:39Du weißt nicht, worum es dir geht. Du kennst Rose nicht.
00:36:42Meine Tochter fragt sich, ob sie aus einer gewalttätigen Familie kommt.
00:36:46Sie beschäftigt sich mit schwierigen Beziehungen.
00:36:49Wenn du mich fragst, hat sie ein ernsthaftes Problem.
00:36:51Okay, vielen Dank. Wenn ich eine Fallanalyse brauche, sag ich Bescheid.
00:36:57Bist du aber schwer verletzt.
00:37:12Der Schuss, der sie getroffen hat, hat sie sofort getötet.
00:37:20Ihre Freundin lebt nicht mehr.
00:37:28Haben Sie gehört, was meine Kollegin gesagt hat, Frau Schult?
00:37:31Ja.
00:37:36Das tote Reh, das lag da.
00:37:40Sarah hatte noch gesagt, dass gerade Schonzeit ist.
00:37:46Man darf Rehe gerade überhaupt nicht jagen,
00:37:48weil sie bald ihre Jungen kriegen und rausziehen müssen.
00:37:52Sie haben mit ihrer Freundin ein totes Reh gefunden.
00:37:55Und dann wurde auf sie geschossen.
00:38:00Dem war ganz egal, ob Tier oder Mensch.
00:38:04Er hat einfach abgedrückt.
00:38:06Und dann noch mal. Und noch mal.
00:38:10Menschen sind so scheiße.
00:38:15Ich hab's mir nicht vorgestellt.
00:38:17Ich hab's mir nicht vorgestellt.
00:38:20Alles machen wir kaputt.
00:38:22Frau Schult, haben Sie gesehen, wer auf sie geschossen hat?
00:38:26Haben Sie irgendwas erkrankt? Ein Gesicht zum Beispiel?
00:38:30Wer könnte denn einen Grund haben, auf sie zu schießen?
00:38:42Der Eger neulich.
00:38:44An Sarahs Geburtstag.
00:38:46Der Jäger?
00:38:48Ist er mit dem Fuchs?
00:38:52Der uns mit seinem Gewehr bedroht?
00:38:57Moin. Wir bräuchten mal die Kamera von Abschnitt zwei.
00:39:01Hat der Kollege.
00:39:03Okay. Pass auf, 2. März, circa 14 Uhr.
00:39:05Okay. Eine Sekunde, bitte.
00:39:08Ähm ...
00:39:10Da. Okay. Kannst du das größer machen?
00:39:20Fuck.
00:39:22Ja, was?
00:39:30Okay, das da in der Mitte ist Nele Schult.
00:39:32Da hinten Sarah Volkmann. Wer sind die anderen?
00:39:34Das sind die anderen.
00:39:36Okay.
00:39:38Sarah Volkmann. Wer sind die anderen?
00:39:41Keine Ahnung. Irgendwelche anderen radikalen Tierschützer.
00:39:48Und ich sag mal, der Typ mit dem Gewehr ist dann ...
00:39:52womöglich von der Gegenseite.
00:39:54Der Tiesler ist ein richtig guter Polizist, wa?
00:40:08Sie schon wieder?
00:40:11Forstbetrieb Kobold. Ein Ein-Mann-Betrieb, ne?
00:40:13Nee.
00:40:15Das ist ein Sägewerk.
00:40:17Ich hab fast 40 Mitarbeiter unter mir.
00:40:19Wäre eine Frage an Sie.
00:40:21Wissen Sie ...
00:40:23Ich kenn meine Rechte.
00:40:25Ich brauch Ihnen gar nichts zu sagen.
00:40:28Nee, aber Sie können uns helfen.
00:40:30Kennen Sie diesen Mann vielleicht von der Jagd?
00:40:32Also, ja.
00:40:35Milan Greuner.
00:40:37Seine Mutter und er haben eine Teichwirtschaft von uns gepachtet.
00:40:40Hier ganz in der Nähe.
00:40:42Treiben da eine kleine Räucherei.
00:40:44Und ja, er hat einen Jagdschein.
00:40:46Kennen Sie den Jungen gut?
00:40:48Nee. Ein verschlossener Typ.
00:40:50Einzigänger.
00:40:53Okay. Geht's etwas konkreter?
00:40:55Ja.
00:40:57Ja.
00:40:59Ja.
00:41:01Ja.
00:41:03Ich hasse Klatsch und Tratsch.
00:41:06Und ich hab keinen Bock auf den Scheiß.
00:41:08Ich möchte jetzt Informationen. Und zwar jetzt sofort!
00:41:21Es wird viel über ihn geredet.
00:41:25Er ist ein ...
00:41:27verschlossener Mensch.
00:41:29Geht gern in den Wald spazieren.
00:41:31Allein.
00:41:33Ja, und dann ist da noch die Sache mit seinem Vater.
00:41:37Thomas Rathegrad.
00:41:39Mehrfacher Frauenmörder.
00:41:43Na ja, zum Glück haben die den ja schon vor Jahren geschnappt.
00:41:46Mittlerweile ist er auch schon tot.
00:41:51War doch gar nicht so schwer.
00:42:01Ah, müsste jetzt dicht sein.
00:42:05War super. Danke, Paul.
00:42:07Das macht er doch gern.
00:42:10Wirklich kein Problem, Eva.
00:42:12Bring mich mit nach Hause.
00:42:14Okay.
00:42:16Wir sehen uns.
00:42:18Tschüss.
00:42:20Tschüss.
00:42:22Tschüss.
00:42:24Tschüss.
00:42:26Tschüss.
00:42:29Tschüss.
00:42:31Bring mal das Zeug weg.
00:42:38Paul ist wirklich toll.
00:42:41Ja.
00:42:43Wie er es so mit seinem Studium macht.
00:42:45Das haben wir richtig gut hingekriegt.
00:42:47Tobias und ich.
00:42:49Neidenswert.
00:42:51Ach komm.
00:42:53Du hast doch auch einen tollen Sohn.
00:42:57Können wir los?
00:42:59Ich komm zu Fuß nach.
00:43:02Ich quatsch noch mal mit Mina.
00:43:07Willst du noch Fisch mitnehmen?
00:43:09Danke.
00:43:11Wir haben noch.
00:43:25Hey.
00:43:30Kann ich dich mal was fragen?
00:43:35Willst du eigentlich für immer hierbleiben?
00:43:37Ich mein ...
00:43:41Das ist doch nichts.
00:43:48Meine Mutter braucht mich hier.
00:43:53Ich hab's dir gesagt.
00:43:55Ich hab's dir gesagt.
00:43:57Ich hab's dir gesagt.
00:44:00Ich hab's dir gesagt.
00:44:06Hast du eigentlich den gleichen Drang wie dein Vater?
00:44:12Zu töten, meine ich.
00:44:29Ja.
00:44:34Gerade jetzt zum Beispiel.
00:44:54Also das sind alles unterschiedliche Modelle, Herkunft vollkommen unklar.
00:44:58Das müssen wir recherchieren. Geschäft in der Umgebung, Warenlager, Verkaufsportal im Internet.
00:45:03Ja, die können von überall herkommen.
00:45:06Können sein, dass sie als Konglomat gekauft wurden oder alle einzeln?
00:45:09Ja, dann legen sie mal los.
00:45:14Ja, natürlich, Frau Böwe. Sie haben recht, ich setze mich da sofort ran.
00:45:19Wie tief willst du eigentlich noch in ihren Arsch reinkriechen?
00:45:22Das ist schon eine neue Seite an Ihnen, aber mir gefällt die ganz gut.
00:45:25Milan Greuners Vater war tatsächlich ein Serienmörder.
00:45:28Hier ist die Akte. Thomas Radegrad. Hat vier Prostituierte umgebracht mit dem Kinderhilfssaal.
00:45:33Ja, hallo.
00:45:35Milan Greuner hat einen Jagdschein und ist als Besitzer eines Repetiergewehrs eingetragen.
00:45:39Tatverdächtig, der Junge, ne?
00:45:41Weil sein Vater Psychopath ist?
00:45:44Nein, weil er Sarah Volkmann mit einem Jagdgewehr bedroht hat. Hast du doch selber gesehen. Video?
00:45:49Ähm, apropos Psychopath. Die KT hat gerade angerufen.
00:45:53Die Schaufensterpuppen, die wurden mit derselben Munition beschossen, mit der auch Sarah Volkmann getötet wurde.
00:45:58Ach, alles klar. Dann passt ja alles wunderbar zusammen. Fall gelöst, wir können nach Hause gehen.
00:46:04Entschuldigung, ich habe Hunger.
00:46:20Die hat Rose gemacht.
00:46:23Rose? Darum geht's, ne?
00:46:29Ich nehme an, du weißt genau, wer der Vater ist?
00:46:33Wahrscheinlich ein Scheißkerl.
00:46:36Nicht nur irgendein Scheißkerl, sondern ein richtiger Megascheißkerl.
00:46:40So schlimm, dass du seit 20 Jahren lügst, um sie vor der Wahrheit zu beschützen?
00:46:44Und dann kommt da jetzt so ein Milan Greuler, dessen Vater ist auch so ein richtiger Megascheißkerl.
00:46:49Milan ist ungefähr im Alter von Rose und zack, setzt dein Beschützerinstinkt ein. Richtig?
00:46:54Roses Vater ist kein Serienmörder, sondern...
00:47:00...wär der Versuch.
00:47:03Ja.
00:47:05Ja.
00:47:07Ja.
00:47:09Ja.
00:47:11Ja.
00:47:13Ja.
00:47:15Ja.
00:47:17Ja.
00:47:19Ja.
00:47:21Ja.
00:47:23Ja.
00:47:26Das hier hat Rose gestern bei mir vergessen.
00:47:28Wenn du ihr schon nicht erzählen willst, wer ihr Vater ist, dann erzähl ihr doch wenigstens was über ihren Onkel.
00:47:32Wie geht's dem eigentlich? Habt ihr Kontakt?
00:47:35Ich will dir das Bild nicht zerstören, dass du von Sascha hast, aber das, was ich hab, sieht ein bisschen anders aus.
00:47:42Wenn es nach ihm gegangen wäre, wäre Rose gar nicht zur Welt gekommen.
00:47:46Das weiß ich, hat er mir gesagt.
00:47:48Ja?
00:47:49Ja.
00:47:54Du kannst das Bild behalten, ich brauch das gar nicht mehr.
00:47:59Bedien dich.
00:48:53Ja.
00:49:23Ja!
00:49:54Milan!
00:50:02Milan!
00:50:23Milan!
00:50:53Milan!
00:51:24Frau Greuner?
00:51:26Ja?
00:51:28König LKA, das ist meine Kollegin Böwe, wir suchen ihren Sohn, Milan.
00:51:32Es ist nichts passiert, wir haben nur ein paar Fragen.
00:51:35Worum geht's denn?
00:51:37Um das tote Mädchen im Wald?
00:51:39Sie haben davon gehört?
00:51:41Mein Sohn war den ganzen Tag zu Hause.
00:51:43Und?
00:51:45Und?
00:51:47Und?
00:51:49Und?
00:51:51Mein Sohn war den ganzen Tag zu Hause.
00:51:54Wann? Wann war er zu Hause?
00:51:56Gestern, am frühen Morgen, als sie erschossen wurde.
00:52:01Ihr Sohn hat einen Jagdschein und ein Repetiergewehr.
00:52:05Stimmt das?
00:52:07Ja, aber das benutzt er nie, das hab ich auch seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
00:52:13Ist das da ihr Waffenschrank?
00:52:15Dann wir mal reinkommen.
00:52:16Danke.
00:52:20Und ist das das Zimmer von ihrem Sohn? Darf ich da mal rein?
00:52:23Aber er ist nicht zu Hause.
00:52:24Macht nichts.
00:52:29Was macht ihr Sohn denn beruflich?
00:52:33Hat er eine Ausbildung?
00:52:34Noch nicht.
00:52:37Meine Tochter hat auch ewig gebraucht, um sich zu entscheiden.
00:52:40Bei manchen ist das komplizierter.
00:52:50Frau Greuner, können Sie mal hier reinkommen, bitte?
00:52:56Das ist tatsächlich eine Menge.
00:52:59Sie haben doch gerade gesagt, dass Ihr Sohn das Gewehr gar nicht mehr benutzt.
00:53:04Ich weiß nicht.
00:53:05Wie bitte?
00:53:06Ich weiß nicht.
00:53:07Sie wissen auch nicht?
00:53:08Da draußen wurde eine junge Frau erschossen.
00:53:10Eine weitere liegt schwer verletzt im Krankenhaus.
00:53:12Es gibt noch eine?
00:53:13Ja, es gibt noch eine.
00:53:14Und es wird wahrscheinlich auch noch eine.
00:53:16Frau Greuner, wo ist Ihr Sohn?
00:53:21Frau Greuner, reden Sie mit uns!
00:53:23Ich habe doch alles versucht.
00:53:25Volker?
00:53:27Ja, wir brauchen ein paar Kollegen hier in diesem Greunerhof.
00:53:30Wir haben hier Patronenfund.
00:53:32Und können Sie uns sagen, wie das gestern Morgen war?
00:53:35Als Ihr Sohn mit dem erlegten Reh nach Hause gekommen ist?
00:53:38Ja.
00:53:40Und wie war das?
00:53:42Es war sehr gut.
00:53:44Und wie war das?
00:53:46Es war sehr gut.
00:53:48Und wie war das?
00:53:50Es war sehr gut.
00:53:52Und wie war das?
00:53:54Es war sehr gut.
00:53:56Und wie war das?
00:53:58Es war sehr gut.
00:53:59Und wie war das?
00:54:01Als Ihr Sohn mit dem erlegten Reh nach Hause gekommen ist?
00:54:03Wie immer.
00:54:05Was heißt, wie immer?
00:54:08Ihr Sohn begräbt öfter tote Tiere?
00:54:10Ja.
00:54:12Warum?
00:54:16Haben Sie ihn nie gefragt?
00:54:20Er hat diese Wut.
00:54:24Die hat er schon immer.
00:54:27Manchmal habe ich richtig Angst vor ihm.
00:54:30Ich dachte, es wird besser, wenn wir hier rausziehen.
00:54:33Aber es hat alles nur noch schlimmer gemacht.
00:54:37Das Töten steckt einfach neben drin.
00:54:40Wie bei seinem Vater.
00:54:46In welchem Verhältnis stehen Sie zu seinem Vater?
00:54:50In gar keinem.
00:54:52Es war eine Vergewaltigung.
00:54:57Ich liebe mein Kind.
00:55:00Aber wenn ich nochmal die Wahl hätte, dann würde ich ihn nicht bekommen.
00:55:13Ich weiß, dass er es getan hat.
00:55:18Sie müssen ihn mitnehmen.
00:55:30Sie hat recht.
00:55:33Ich habe die Frau erschossen.
00:56:00Warum haben Sie Sarah Volkmann erschossen?
00:56:04Hat das was mit den Tierschützern zu tun?
00:56:07Da gab es Streit.
00:56:09Die haben Sie verprügelt, ne?
00:56:12Das macht einen Unterschied, ob Sie aus Heimtücke oder ...
00:56:16... aus der Heimat sind.
00:56:18Ich habe mich nicht verprügelt.
00:56:20Ich habe mich nicht verprügelt.
00:56:22Ich habe mich nicht verprügelt.
00:56:24Ich habe mich nicht verprügelt.
00:56:26Ich habe mich nicht verprügelt.
00:56:27Sie haben an sich nicht aus Heimtücke oder ...
00:56:29... Notwehr gehandelt.
00:56:38Vielleicht haben die Frauen Sie dabei erwischt, wie Sie die Ricke gewildert haben.
00:56:44Danke.
00:56:49Hier ist alles voller Katar.
00:56:51Unser Scheiß liegt hier rum.
00:56:53Ich werde mich dann später nochmal melden.
00:56:54Geh jetzt ins Haus, Rainer.
00:56:57Ja.
00:57:10Haben Sie schon was gefunden?
00:57:13Tierkadaver. Gehen Sie bitte zurück ins Haus.
00:57:16Sonst nichts.
00:57:19Gehen Sie bitte zurück ins Haus.
00:57:25Und dann haben sie Panik bekommen, wild um sich geschossen und...
00:57:30Und dabei Sarah Volkmann umgebracht.
00:57:34Zum Beispiel.
00:57:39Ja.
00:57:42So war das.
00:57:46Für ein Geständnis dieser Tat kommen Sie ins Gefängnis.
00:57:50Und zwar für sehr, sehr lange Zeit.
00:57:53Wollen Sie das?
00:57:56Sieht schlimmer aus.
00:57:59Was wäre denn schlimmer?
00:58:23Ja, der hat ganz offenbar die Munition aus den Kadavern rausgepult,
00:58:27bevor er sie vergraben hat.
00:58:30Klassische Jagdmunition, 7,62 Millimeter mal 54.
00:58:33Okay, also wie bei den Schaufensterpuppen und Sarah Volkmann,
00:58:36das passt schon mal zusammen?
00:58:39Nein, nicht ganz. Also es ist nicht die gleiche Waffe.
00:58:42Auf Milan Gröner zugelassen ist eine Repetierbüchse,
00:58:45Kaliber .308 Winchester, das kann also unmöglich die Tatwaffe gewesen sein.
00:58:48Hat er vielleicht noch eine andere Waffe?
00:58:50Zu Hause ist nichts gefunden worden bei ihm.
00:59:05Macht das eigentlich Spaß?
00:59:08Mörder zu spielen?
00:59:11Die Polizei zu verarschen, denken Sie wir haben nichts besseres zu tun?
00:59:14Hallo?
00:59:21Warum gestehen Sie die Tat eines anderen?
00:59:34Warum vergraben Sie tote Tiere im Wald?
00:59:40So ein Friedhof.
00:59:43Ist ja ziemlich auffallend.
00:59:46Tiere spüren Schmerz genauso wie Menschen.
00:59:48Machen bloß nicht so ein Gewese drum.
00:59:51Sie mögen Tiere lieber als Menschen.
00:59:54Kann das sein?
00:59:57Wenn ein Mensch erschossen wird, dann interessiert das alle.
01:00:00Mit toten Tieren ist das scheißegal.
01:00:05Deswegen haben Sie das Reh mitgenommen und das Mädchen liegen lassen.
01:00:12Warum haben Sie da nicht die Polizei gerufen?
01:00:18Weil dann alle geglaubt hätten, dass ich das war.
01:00:22Meine eigene Mutter hält mich für ein Monster.
01:00:25Wegen der Verbrechergene meines Vaters.
01:00:28Gibt keine Verbrechergene.
01:00:31Bei mir ist es anders.
01:00:34Ich bin der Creep, der rausgekommen ist, als meine Mutter von einem Serienkiller vergewaltigt wurde.
01:00:37Deswegen hasst sie mich.
01:00:41Ich bin auch mal vergewaltigt worden. Ich hasse meine Tochter nicht.
01:00:44Eine Vergewaltigung ist eine Vergewaltigung.
01:00:48Aber das Kind, das daraus entsteht, ist genauso unschuldig wie jedes andere.
01:00:53Es verdient nichts als Liebe.
01:00:57Ich will nicht wieder nach Hause.
01:01:14Was machen wir jetzt mit dem?
01:01:17Der kann ja nicht hierbleiben.
01:01:20Vielleicht finden wir ein Wohnprojekt für ihn, aber über Nacht.
01:01:23Ja, heute Nacht kommt er erst mal in eine Notunterkunft.
01:01:26Und morgen finden wir, was ihr was habt.
01:01:28Ja, gut.
01:01:58Es war ein Fehler, herzukommen.
01:02:03Rose.
01:02:06Wir hätten da noch gar keine Zeit zu reden.
01:02:08Sagst du mir, wer mein Vater ist?
01:02:29Ich will nicht wieder nach Hause.
01:02:32Ich will nicht wieder nach Hause.
01:02:35Ich will nicht wieder nach Hause.
01:02:38Warum gehst du zu Katrin?
01:02:41Bleibt mir nichts anderes übrig.
01:02:45Hast du Stress mit Jojo?
01:02:50Also, weil, also Katrin hat mir gesagt, dass ...
01:02:55dass dich das Thema Beziehung ...
01:02:58Also, sie hat mir gesagt, dass dich das Thema Beziehung grade interessiert.
01:03:03Weißt du was, Mama? Vergiss es einfach.
01:03:05Weißt du was, Mama? Vergiss es einfach.
01:03:17Fuck.
01:03:36Mama, ich will nicht gehen. Ich weiß einfach bloß nicht ...
01:03:41Ich kann irgendwie nicht anders. Ich werd immer so wütend.
01:03:45Ich werd immer so, so scheiße wütend.
01:03:48Und ich weiß auch nicht, woher das kommt.
01:03:51Ich hab kein ...
01:03:53Ich hab das Gefühl, ich bin eine tickende Zeitbombe
01:03:57und irgendwann explodier ich.
01:04:02Was ist denn passiert, was dich so wütend macht?
01:04:06Keine Ahnung.
01:04:08Jojo sagt, ich hab ein Aggressionsproblem.
01:04:16Ich hab das Gefühl, ich bin eine tickende Zeitbombe
01:04:19und irgendwann explodier ich.
01:04:29Er bleibt immer ganz ruhig, wenn wir uns streiten,
01:04:33aber ich tick völlig aus.
01:04:38Einmal hab ich ihn sogar geschlagen.
01:04:41Irgendwas brennt in mir durch und ich verliere komplett die Kontrolle.
01:04:46Ich weiß auch nicht, warum ich das dann mache.
01:04:52Ich weiß nicht, warum ich so bin. Du bist nicht so.
01:04:55Die Bochumer Oma ist nicht so.
01:05:00Deswegen fragst du nach deinem Vater.
01:05:04Würde vielleicht irgendwas erklären.
01:05:06Wenn er ein Aggressionsproblem hatte oder einfach ein brutaler Typ war.
01:05:10Rose, der einzige Mensch, der wissen kann, was in dir vorgeht, bist du selber.
01:05:15Gene haben nichts damit zu tun.
01:05:25Hast du Hunger?
01:05:27Bisschen.
01:05:30Komm, ich mach uns ...
01:05:33Ich hol uns was.
01:05:35Ich bin in 10 Minuten wieder da und dann reden wir, ja?
01:05:39Lauf nicht weg.
01:05:49In dem Mordfall der 21-Jährigen Sarah V.
01:05:52konnte die Rostocker Mordkommission heute eine Festnahme vermelden.
01:05:56Am Nachmittag hat die Polizei eine weitere junge Frau verletzt im Wald gefunden.
01:06:01Sie könnte eine wichtige Zeugin in diesem Fall sein.
01:06:04Aufgrund ihrer Verletzungen wird sie zur Zeit intensivmedizinisch behandelt,
01:06:09scheint aber nicht mehr in Lebensgefahr zu sein.
01:06:12Die Polizei hat eine weitere junge Frau im Wald verletzt.
01:06:15Sie könnte eine wichtige Zeugin in diesem Fall sein.
01:06:18Aufgrund ihrer Verletzungen wird sie zur Zeit intensivmedizinisch behandelt,
01:06:22scheint aber nicht mehr in Lebensgefahr zu sein.
01:06:23Der festgenommene 21-Jährige Mina G.
01:06:26hat bei der Polizei bereits ein Geständnis abgelegt.
01:06:30In der Rostocker Nikolai-Kirche ist gestern das Jubiläumsjahr zu Johannes Brahms zu Ende gegangen.
01:06:43Arme Eva.
01:06:46Wahrscheinlich sitzt sie jetzt ganz alleine zu Hause.
01:06:54Ich geh schlafen.
01:06:56Gute Nacht, Paul. Schlaf gut.
01:06:58Nacht.
01:07:01Manchmal sind es eben doch die, die man als erstes im Sinn hat.
01:07:13Ich geh nochmal mit dem Hund.
01:07:24Ich bin jetzt ganz aufstehen.
01:07:26Komm her und ab schnell.
01:07:28Der Bruder draußen ist gerade aufs Klo.
01:07:30Jesper, die haben den Täter gekriegt.
01:07:32Und als nächstes kriegen die uns nicht wirklich wegen der Hochsitze in den Knast.
01:07:54Hey.
01:08:01Riecht gut.
01:08:03Das ist indisch.
01:08:12Tiesler.
01:08:14Tiesler.
01:08:16Tiesler.
01:08:18Tiesler.
01:08:20Tiesler.
01:08:22Tiesler.
01:08:25Ja, stören Sie mich einfach. Hören Sie mal auf mit Ihrer übertriebenen Freundlichkeit.
01:08:31Ist er verletzt?
01:08:33Hallo?
01:08:51Schon okay, ich lass dir was übrig.
01:09:05Es tut mir leid.
01:09:22Hier geht's rein.
01:09:26Moin.
01:09:28Hey, Peschi.
01:09:30Hallo, Maria.
01:09:32Hallo.
01:09:34Oh, warum kommst du denn her?
01:09:36Bis der Anruf kam, hatte ich eine nette Verabredung.
01:09:38Tja, dann sowas.
01:09:40Also, das Licht hier war die ganze Zeit an.
01:09:42Die Folgen waren offen.
01:09:44Der Schütze muss irgendwo auf diesem Dächer nach vorne gestanden haben.
01:09:46Das Projektil schlug genau an.
01:09:47Ich muss mir mal ganz kurz ans Telefon.
01:09:50Also, Sie sind jetzt Nele.
01:09:52Sie packen dort.
01:09:54Ich bin Jesper, ich packe hier zusammen.
01:09:56Jetzt fällt Ihnen was runter.
01:09:58Bücken Sie sich und heben Sie auf.
01:10:00So, und in dem Moment fällt der Schuss, trifft Jesper.
01:10:02Also, würde ich sagen, ganz klar, der Anschlag gehört nicht Jesper.
01:10:04Ich halte nämlich Nele.
01:10:06Um das offensichtlicher auszusprechen,
01:10:08jemand versucht, sie auszuschalten,
01:10:10weil sie die einzige Zeugin am Mord von Sarah Volkmann ist.
01:10:12Wieso ist sie überhaupt hier?
01:10:14Ich weiß es nicht.
01:10:15Weil sie die einzige Zeugin am Mord von Sarah Volkmann ist.
01:10:17Wieso ist sie überhaupt aus dem Krankenhaus raus?
01:10:19Ja, weil dieser Vollidiot sie überredet hat, abzuhauen.
01:10:21Hallo!
01:10:23Angst vor der Strafverfolgung wegen der Aktion mit den Hochsitzen.
01:10:25Okay, Ihnen ist schon klar, dass Sie beide tot sein könnten, oder?
01:10:27Ist Ihnen das bewusst?
01:10:29Wir haben ja nicht umsonst Polizeischutz
01:10:31vor Ihr Zimmer im Krankenhaus gestellt.
01:10:33Ja, wir dachten erst, der folgt uns.
01:10:35Wer?
01:10:37Auf dem Weg vom Krankenhaus her.
01:10:39Ja, da ist uns die ganze Zeit so ein scheiß Auto unterhergefahren.
01:10:41Und wir dachten erst, das sind die Polizei.
01:10:43Oh Mann, ey, was für eine verkackte Aktion, ey.
01:10:45Was haben Sie die ganze Zeit gemacht?
01:10:47Sarah wurde in den Kopf geschossen.
01:10:49Und genau deswegen hast du Polizeischutz, Mann.
01:10:51Okay, ich denke, wir brauchen noch mal Personenschutz.
01:10:53Am besten nicht diese zwei Horste,
01:10:55die Sie im Krankenhaus versemmelt haben.
01:11:16Hey.
01:11:18Hey.
01:11:20Darf ich kurz reinkommen?
01:11:22Ja, klar.
01:11:24Ja, bitte.
01:11:26Ja.
01:11:28Ja.
01:11:30Ja.
01:11:32Ja.
01:11:34Ja.
01:11:36Ja.
01:11:38Ja.
01:11:40Ja.
01:11:42Ja.
01:11:43Darf ich kurz reinkommen?
01:12:02Ich wollte einfach mal nach dir schauen.
01:12:05Hast du die Gedanke, dass du hier ganz allein...
01:12:14Bist du OP?
01:12:35Muss ich nicht schuldig fühlen.
01:12:43Jetzt bist du endlich frei.
01:12:51Frei.
01:13:04Ja.
01:13:35Wo ist Papa?
01:13:37Der schläft wie ein Stein.
01:13:41In welchem Bett denn diesmal?
01:13:44Na wohl schon oben.
01:13:50Ich weiß nichts über seine Fick-Geschichten,
01:13:52aber hier ist er nicht.
01:13:54Hör auf, sowas zu sagen.
01:13:56Dein Vater war immer für dich da.
01:13:59Es hat sich nichts verändert.
01:14:00Es hat früher schon Spaß gemacht,
01:14:02im Auto auf ihn zu warten, bis er fertig war.
01:14:05Ich weiß nicht, was für ein Deal du mit ihm hast,
01:14:07aber ich muss dir was zeigen.
01:14:30Alles klar.
01:15:00Papa scheint mehr Geheimnisse zu haben, als du denkst.
01:15:30Papa scheint mehr Geheimnisse zu haben, als du denkst.
01:16:01Ich würde lieber kurz draußen bleiben.
01:16:17Sie sind sich ganz sicher?
01:16:19Auf ihrem Grundstück wurden nur tierische Überreste gefunden, ja.
01:16:25Aber er war doch an dem Morgen im Wald.
01:16:28Das kann sein, das ist nicht strafbar.
01:16:33Frau Greuner, wir haben für Milan einen Platz in einer Wohngruppe organisiert.
01:16:44Er zieht heute Abend ein.
01:16:52Das kann er nicht.
01:16:54Er kann nicht mit anderen Menschen.
01:16:57Ihr Sohn ist erwachsen.
01:17:00Vielleicht sind Sie diejenige, die Hilfe braucht.
01:17:04Wie bitte?
01:17:08Raus!
01:17:10Raus!
01:17:27Ich sollte öfter meine Klappe halten, wenn ich keine Ahnung habe.
01:17:42Du hast ja recht, sie braucht Hilfe.
01:17:45Ja.
01:17:47Aber das meine ich nicht.
01:17:51Ich wollte sagen, ich kann verstehen, warum du Rose nicht sagst, wer ihr Vater ist.
01:17:58Du willst sie schützen, das ist doch vollkommen okay.
01:18:02Das war okay, als sie sechs war.
01:18:05Jetzt...
01:18:13Entschuldigung.
01:18:18König?
01:18:23Ähm...
01:18:24Frau Kowalt, ich höre Sie. Warten Sie bitte.
01:18:34Ich weiß nicht, ob das das Richtige war.
01:18:38Das war das einzig Richtige, Mama.
01:18:48Papa, kann ich dir helfen?
01:18:55Wohnzimmer.
01:19:02Waffe weg!
01:19:04Sie auch, Herr Seifert, Waffe auf den Tisch!
01:19:07Herr Kowalt, legen Sie die Waffe weg!
01:19:09Waffen weg!
01:19:11Waffen weg!
01:19:13Waffen weg!
01:19:15Waffen weg!
01:19:17Waffen weg!
01:19:19Waffen weg!
01:19:21Waffen weg!
01:19:22Herr Kowalt, legen Sie die Waffe weg!
01:19:26Die sind nicht geladen.
01:19:28Das ist uns egal, legen Sie die Waffe weg!
01:19:32Sofort!
01:19:38Sie legen jetzt die Waffe weg!
01:19:42Waffe runter!
01:19:53Vorsicht, die sind wertvoll.
01:19:55Was soll denn das Ganze?
01:19:57In Ihrem Keller wurde eine zerschossene Schaufensterpuppe gefunden.
01:20:00Darüber werden wir jetzt gleich mit Ihnen auf dem Revier reden.
01:20:02Wie bitte?
01:20:04Sie haben versucht, den Verdacht auf Milan Gräuler zu lenken.
01:20:06Hat leider nicht funktioniert.
01:20:08Den haben wir gehen lassen.
01:20:10Würden Sie jetzt bitte mitkommen?
01:20:12Ich habe keine Ahnung, wovon Sie überhaupt reden.
01:20:14Du warst gestern Abend nicht da.
01:20:16Aufstehen!
01:20:18Und du warst auch an dem Morgen nicht da, als das Mädchen erschossen wurde.
01:20:20Endlich reden wir mal Tacheles.
01:20:24Bist du verrückt geworden?
01:20:26Nein, nein.
01:20:29Ihr glaubt doch nicht ernsthaft, dass ich dieses Mädchen ermordet habe.
01:20:37Sagst du vielleicht auch mal was?
01:20:39Du kotzt mich an.
01:20:41Ich habe dir nichts zu sagen.
01:20:49Ich habe dir nichts zu sagen.
01:21:20Ich komme dich mal besuchen.
01:21:41Wie oft noch?
01:21:43Ich habe keine Ahnung, wie diese Schaufensterpuppe in meinen Keller gehört hat.
01:21:46Ich habe keine Ahnung, wie diese Schaufensterpuppe in meinen Keller gekommen ist.
01:21:50Also soweit wir das jetzt recherchiert haben, haben Sie sie zusammen mit neun weiteren Puppen über einen Internet-Account erworben.
01:21:58Sie haben dazu Ihre Kreditkarte benutzt und den Käufernamen Hunterman.
01:22:02Hunterman?
01:22:04Außerdem fehlt eine Waffe aus Ihrem Waffenschrank. Eine halbautomatische von Heckler und Koch.
01:22:08Zugelassen auf Ihren Namen. Das Kaliber entspricht dem der Tatwaffe. Wo ist die eigentlich?
01:22:12Mein Sohn benutzt dieses Gewehr.
01:22:17Und er benutzt auch meine Kreditkarte.
01:22:36Entschuldigung, die Tür war offen.
01:22:40Milan ist wieder zu Hause, oder?
01:22:43Ja.
01:22:45Aber er zieht in einer WG in die Stadt.
01:22:49Er zieht weg?
01:22:53Ja, heute Abend schon.
01:22:56Wo ist er denn?
01:22:58Ich weiß nicht. Irgendwo draußen.
01:23:04Okay. Ich schau mal, wo er ist.
01:23:08Paul.
01:23:12Danke.
01:23:14Milan hatte nie wirklich Freunde und du warst immer so nett zu ihm.
01:23:37Du vergrebst dein Gewehr?
01:23:39Mach das nicht.
01:23:40Schon vollkommen verdreckt.
01:23:43Paul.
01:23:45Kannst du das Gewehr bitte wieder hinlegen?
01:23:48Ich hab gehört, du willst es wegziehen.
01:23:50Stimmt das?
01:23:52Was ist denn passiert? Ist das?
01:23:57Scheiß auf die WG.
01:24:00Lass uns zusammen weggehen.
01:24:03Irgendwo, wo uns keiner kennt.
01:24:04Paul.
01:24:06Du legst das Gewehr zurück.
01:24:10Ich bin wie du.
01:24:13Das, was in dir ist, das hab ich auch.
01:24:18Aber wir sind nicht falsch.
01:24:23Dafür können wir nichts.
01:24:25Was redest du da?
01:24:28Ich weiß nicht.
01:24:29Dafür können wir nichts.
01:24:31Was redest du da?
01:24:35Ich weiß, dass du dir meine Trophäen nimmst.
01:24:40Das ist in Ordnung.
01:24:43Ich hab sie dir gerne überlassen.
01:24:54Du hast dich umgebracht?
01:24:59Ja.
01:25:08Und die Frau?
01:25:16Ja.
01:25:18Okay, danke.
01:25:20Das Signal kommt vom Gräunerhof.
01:25:23Frau Gräuner?
01:25:25Löwe hier.
01:25:27Ist Paul Kobalt bei Ihnen?
01:25:29Wieso?
01:25:31Das erklären wir Ihnen persönlich.
01:25:33Wir sind gerade auf dem Weg zu Ihnen.
01:25:35Bleiben Sie bitte im Haus, bis wir bei Ihnen sind.
01:25:37Frau Gräuner, verstehen Sie mich?
01:25:39Halten Sie sich bitte von Paul Kobalt fern.
01:25:43Töten liegt in der Natur des Menschen.
01:25:46Dass der Stärkere den Schwachen frisst, ist völlig normal.
01:25:49Du hast den Menschen umgebracht.
01:25:52Mensch, Tier.
01:25:54Wo ist der Unterschied?
01:25:56Du spinnst.
01:25:57Was soll ich machen?
01:25:59Wir sind gleich.
01:26:01Wir sind nicht gleich.
01:26:03Du kannst mich nicht alleine lassen.
01:26:07Boah!
01:26:09Nein!
01:26:13Nein!
01:26:16Nein!
01:26:18Nein!
01:26:20Nein!
01:26:22Nein!
01:26:24Wo ist Paul Kobalt?
01:26:26Frau Gräuner, wo ist Paul Kobalt?
01:26:28Nein!
01:26:30Es tut mir so leid.
01:26:32Es tut mir so leid.
01:26:34Frau Gräuner!
01:26:36Frau Gräuner!
01:26:51Waffe weg.
01:26:55Waffe weg!
01:27:26Wo ist er?
01:27:35Wo ist er?
01:27:43Wo ist Jan?
01:27:53Ja?
01:28:25Ja.
Empfohlen
1:29:01
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:57
1:28:47
1:28:49
1:28:13
1:28:14
1:29:01
1:28:35
1:28:12
1:28:53
1:29:00
1:28:21
1:29:46
1:28:14
1:28:12
1:08:19
1:29:00
58:03
58:34
1:25:06
1:28:44
1:26:48