Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Suscríbete a mi Canal:
/ @kingsofpatman

Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman?utm_...

Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman

Insta:
/ kingsofpatman

Tiktok:
/ kingofpatman

Correo:
Kingpatmanofficial@gmail.com
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00Solo quiero comprobar algo. Hay un ruido raro. Aprovecha tú para descansar.
02:04¡Ay! Me va a venir bien porque ya me estaban matando las piernas.
02:08Es que estás muy tensa. Por eso te duelen.
02:10¿No podríamos encontrar su regalo en Estambul?
02:15No, porque está en una granja. Es un pura sangre y lo ayudé a nacer.
02:20¿No querrás comprarle un caballo a Selene, no Ivo?
02:22Estaría bien. Quizá en otra ocasión.
02:24Por su cumpleaños, le regalaremos un cachorrito de Kangal.
02:29¡Qué gracioso!
02:30Pero Karamuk va a su jardín todo el tiempo. Es el perro del vecindario.
02:37Entonces Karamuk le enseñará todo sobre ella.
02:39¿Está todo bien?
02:45Sí. No veo que haya ningún problema.
02:47¿Y si nos quedáramos tirados?
02:56No seas agorera.
02:57Está prohibido hablar de trabajo en el cumpleaños.
03:05Será la noche de Selene.
03:06Si habláis de trabajo, Mujarrem os sacará el bazo.
03:09Con esto...
03:11Ya, pero tenemos algo de qué ocuparnos.
03:13Del regalo que le vamos a hacer a Selene.
03:15Yo le llevaré flores, mi regalo estándar.
03:18¿Sería buena idea si le comprara un videojuego?
03:20Yo ya lo tengo.
03:23Esto no pasa de moda.
03:25¿Qué le puedo regalar yo?
03:26No he podido ir a comprar por hablar con vosotros.
03:30Acaba de llamar el señor Demir.
03:32No va a volver a la oficina.
03:34Fantástico.
03:35El jefe no viene.
03:36Nos vamos de compras todos.
03:38Aunque no creo que Selene venga tampoco.
03:41Y si vuelve a casa antes de lo previsto.
03:43No iba a preguntárselo a Demir.
03:45No, no pueden volver.
03:49Ella no puede volver.
03:51Nos chafaría la sorpresa.
03:53Tenemos que detenerlos.
03:54Necesito hablar con Aida.
03:55Eh, vi si nos adelantamos nosotros, ¿eh?
03:58¡Sorpresa!
03:59Alguien tiene que gritar sorpresa.
04:02No sé si todos podemos aparecer tan de repente como tú.
04:06Aida no contesta.
04:07¿Por qué no?
04:08Voy a entrar en pánico.
04:10No te asustes, ¿vale?
04:11Pero creo que acabas de empezar a entrar en pánico.
04:15Es mí.
04:15Bora.
04:16Llamad a Selene.
04:17Llamadla hasta que coja el teléfono.
04:19Ven.
04:20No te la caña.
04:22Selene cree que sus padres no están.
04:24Se va a casa con Demir.
04:25¿Dónde estás, Aida?
04:29Aida no lee los mensajes.
04:31Yo tampoco la localiz.
04:32Ni yo.
04:32Corramos.
04:35Adelantémonos.
04:36Vamos.
04:36Rápido.
04:36Señora S.
04:55¿Se puede saber dónde estáis?
04:56No me hagáis perder los nervios.
04:59Por favor, no se enfade usted.
05:01Ven al punto de encuentro.
05:02Ahora.
05:03De acuerdo.
05:04Estaré ahí enseguida.
05:05Hasta ahora.
05:13No me puedo creer que nos hayamos quedado tirados.
05:16No tendrías que haber parado la moto.
05:18Y habríamos acabado teniendo un accidente.
05:32Ay.
05:32Sí, señal.
05:35Esto es increíble.
05:36¿Aún hay lugares sin cobertura?
05:38Este debe de ser un punto ciego.
05:42¿Ivo?
05:45Vamos a llegar tardísimo, Ivo.
05:47Faltan unas horas para su cumpleaños y ni tenemos el regalo.
05:50Que no cunda el pánico.
05:51Algún coche tendrá que pasar por aquí.
05:52La moto nos ha dejado tirados ahí, voy a mí.
06:04Estamos fuera.
06:05Pero no te preocupes, llegaré al cumpleaños.
06:09¿Avisaste a todo el mundo para que nadie mencione a Demir?
06:11¿Cuándo era la fiesta exactamente?
06:23Me siento mal, me falta el aire.
06:29El aire falta en lugares cerrados y estamos en un espacio abierto, en el bosque.
06:33No hay espacio más abierto.
06:34Tú no lo entiendes, me he ido y he dejado a Merve sola ante el peligro.
06:37Estamos perdidas y no lo consigues.
06:39¿Conseguir qué?
06:43Aida, cálmate y explícamelo todo.
06:45¿Ivo?
06:53Selene no sabe lo de la fiesta de cumpleaños.
06:56Claro que no lo sabe, es una fiesta sorpresa.
06:58Sí, pero es que ella...
07:01Selene cree que sus padres no están...
07:04...y que en la casa no hay nadie.
07:06¿Y qué?
07:08Que si llega a su casa con alguien...
07:12Demir.
07:14¿Qué has dicho?
07:16¿Cómo?
07:17¿Cómo sabes eso?
07:19Digo, ¿de dónde lo sabes?
07:21Yo tampoco tengo señal.
07:28¿Qué haces ahora?
07:29Llamar a Demir para que no vaya a casa.
07:35¿Tú lo sabías?
07:37¿Tú sabías que Selene y Demir vivían en la misma casa?
07:40Pues sí.
07:41¿Por qué te enfadas?
07:43Tú también lo sabías.
07:44Pero tú sí sabías que yo lo sabía.
07:46Yo no sabía que tú lo sabías.
07:48¿Sabes qué?
07:48Esto no me parece nada justo.
07:50Selene debería haberme avisado.
07:52Tú y yo y Merve lo sabemos.
07:54¿Cuál es el problema?
07:54No quiero secretos entre nosotros.
07:59Pues no lo sabrá.
08:04Ahora tenemos que encontrar un lugar con cobertura...
08:07...para que no se descubra su secreto.
08:09¿De acuerdo?
08:09Gracias por elegir el regalo.
08:26Creo que le gustará.
08:27Es bonito.
08:29Por suerte no tiene gustos sofisticados.
08:32A la ara.
08:32Tranquilo, tranquilo.
08:35En su casa me comportaré.
08:36¿Cuándo es la fiesta?
08:40Voy a ver a ese.
08:42Reza por mí.
08:46Aún queda un rato.
08:47Me voy a desmayar si no como algo.
08:50Conozco un lugar cerca.
08:51He dicho que está ocupado.
09:12¿Ocupado?
09:13¿Le queda claro?
09:15¡Ocupado!
09:16Selene, soy yo.
09:17¿Cómo estás?
09:19Dime, ¿necesitas ayuda?
09:21Lo que necesito...
09:36...es un teléfono de mí.
09:38¡Este ya no funciona!
09:44¿Y los pies?
09:46Me duele.
09:52¿Estás viendo cómo voy?
09:54Anda, tímelo.
10:14Venga, no me fastidies.
10:15No tengo nada.
10:28¿Y tú?
10:29No, no hay nada de cobertura.
10:36Se me ha plagado algo en el pie.
10:39¿Cómo duele?
10:39Vale, espera.
10:40No apoyes el pie.
10:42Ven.
10:43Siéntate.
10:46¿Te duele mucho?
10:48Pues sí.
10:55¿Estás bien?
10:56Me duele un montón.
10:57Me duele un montón.
11:02Levántate.
11:04Poco a poco no apoyes el pie, ¿vale?
11:06Cuidado, despacio.
11:08¿Te duele?
11:10No lo apoyes.
11:16¿Estás cómoda?
11:17¿Tienes señal?
11:27No.
11:29Como estás más arriba, por eso te pregunto.
11:33Pues no.
11:35Sigo sin señal.
11:37Y nos hemos perdido.
11:40Puedes ir olvidándote de llamarlos.
11:43Ojalá tuviera mi equipo de acampada.
11:45Oye, ¿puedes bajarme?
11:52Cuidado.
11:52No puedo pasar aquí la noche, ¿no?
11:55Cuando oscurezcas, será horrible.
11:58Saldrán bichos de todas partes.
12:01Y hay lobos.
12:02Vendrán a por nosotros y vos vámonos o acabaré muriendo.
12:04Aida, puedes calmarte un poco.
12:07Respira hondo.
12:07No, tienes que temer.
12:16Estoy contigo, Aida.
12:17¿Os habéis perdido, muchachos?
12:44Le deseo suerte.
13:12Con todo respeto, señora.
13:14¿Qué respeto?
13:19¿Por qué no lo veo?
13:20Yo os ayudo a resolver un problema.
13:23Y vosotros igual aparecéis que desaparecéis.
13:25No, eso no es así.
13:27No del todo.
13:28¿Qué dices?
13:30Explícate.
13:31¿A qué esperamos?
13:32No sé nada del señor Burak.
13:34Hablamos de una operación, pero yo no veo nada.
13:37¿Siempre sois tan lentos para hacer las cosas?
13:39¿Eh?
13:41Normal que la empresa se hunda.
13:42Es que...
13:44Hoy celebramos el cumpleaños de Selene.
13:47El señor Demir no estaba en la oficina hoy.
13:50Esa es la razón, pero no se preocupe.
13:52Le aseguro que cuando sea posible...
13:53¿Por qué no me ha invitado a su cumpleaños?
13:55Ah, no es que no la haya invitado.
13:59Es que ella no sabe nada.
14:01Se trata de una fiesta sorpresa.
14:03Si hubiera sido cosa suya,
14:05ella la hubiera invitado.
14:08¿Y por qué no me habéis invitado vosotros?
14:10Han sido los...
14:12Padres de Selene los que han organizado la fiesta.
14:18Llegaron a la cosa de unos días de Sinope
14:20y son buena gente,
14:22pero como no la conocen...
14:25Ah, ya entiendo.
14:27Ya entiendo.
14:30Ahora sí.
14:31Si es por eso, no pasa nada.
14:33Ya tendré ocasión de conocer a vuestros padres.
14:36¿Me entiendes?
14:37Sí.
14:39En fin, no veas.
14:43Lo de Jurel es que hay ahora.
14:45Es increíble.
14:47El misterio del mar.
15:09Ya tengo cobertura.
15:30Merve, cariño, ¿venís de camino?
15:42Nos hemos entretenido con los regalos,
15:45pero ya vamos para allá.
15:46Selene no ha llegado, ¿verdad?
15:47No, querida.
15:48¿Os habéis ido todos y ella sigue en la oficina?
15:51No, no.
15:51Ella estaba con una clienta.
15:53Supongo que llegaremos nosotros antes.
15:55Por cierto, falta algo.
15:56Podemos comprarlo de camino.
15:57Tranquila, aquí ya está todo.
16:00Solo faltáis vosotros.
16:01Hasta ahora, bonita.
16:04¿Lo ves?
16:06Todo el mundo ha terminado y nuestra hija sigue trabajando.
16:09Es que su jefe le tiene manía.
16:11Por el amor de Dios, Semí, no empieces.
16:13No fastidies la fiesta antes de empezar.
16:15No puede ser, no traemos ningún regalo.
16:35Hemos venido a su fiesta sin nada.
16:36Cariño, hoy tampoco es su cumpleaños.
16:38Iré a por el cachorro de Kangal esta misma semana.
16:40Pero es su fiesta de cumpleaños.
16:42Me voy a quedar ahí mirando como todos le dan su regalo.
16:46Me siento fatal.
16:46Hola a todos.
17:08Bienvenido.
17:08Hola, cariño.
17:12¿Somos los primeros?
17:13Merve viene de camino, pero sí.
17:16¿Y qué es esto que traéis?
17:18Es nuestro regalo para Selene.
17:20No teníais por qué molestaros.
17:22Pues a mí me parece que habéis tenido una idea estupenda.
17:25Traedame.
17:26Acompáñame, Aida.
17:27¿Os parece bien si las lavamos y las preparamos para servirlas a los invitados?
17:33¡Ay, qué pinta tiene!
17:35Gracias.
17:36Hola, ¿qué tal?
17:37Hola.
17:38Ven.
17:38Aida, ven, ven aquí.
17:47Ay, hay que ver qué pareja tan bonita, Félix.
17:49¿Qué sí?
17:51Porque es tu novio, ¿verdad?
17:53¿O que sí?
17:54¿Eh?
17:54Entonces tú eres el veterinario de la cabra.
18:01De la cabra y de los demás.
18:02También están Chichi, el señor Tortugo y Karamook.
18:05¿Karamook?
18:06¿Qué Karamook?
18:07El perro del vecindario.
18:08Ah.
18:08A veces, cuando vengo a ver a los otros, me lo encuentro y lo examino.
18:12Bien, está bien.
18:15Bien.
18:16Todos tenemos que pensar en los que viven en la calle, ¿verdad?
18:19¿Quién cuida de ellos?
18:21¿Tú?
18:21¿Yo?
18:22Todos somos responsables.
18:24Haces bien, de verdad.
18:25Gracias.
18:26Bien.
18:29Estas son ya las últimas.
18:33¿Y qué pinta tan buena tiene?
18:34¡Hola, Leila!
18:35¡Oh!
18:38¡No coja esa, hay más!
18:41Tranquila.
18:43La regla de los cinco segundos.
18:45Y he soplado antes.
19:08Mira que intento contenerme, pero...
19:12¿Se puede saber por qué saltaste al mar?
19:14Es que...
19:15Es que no me entra en la cabeza.
19:16Cállate de ver.
19:18Es mejor que tengas la boca cerrada.
19:19Todo esto ha sido culpa tuya.
19:21Comprarme un teléfono nuevo no cambia nada.
19:24Y que sepas que no te pienso pagar esta ropa.
19:26No te preocupes.
19:27Te sienta bien.
19:27Siento haber tirado tu teléfono al agua.
19:35Y yo te agradezco no intentar salvarme cuando iba a ahogarme.
19:38¿Te tiraste esperando que yo me tirara?
19:39No, pero...
19:40Somos personas.
19:41Si yo me hubiera visto en tu lugar, me habría preocupado que pudieras ahogarte.
19:45Te aseguro que no te verás en mi lugar, porque a mí no se me ocurriría saltar al mar por un teléfono.
19:50Y además parecías muy decidida cuando lo hiciste.
19:53Ni pensé que pudieras ahogarte.
19:55¿Por eso te soltaste los cordones?
19:56Vale, puede que me asustara un poco.
20:03Sí, habría saltado.
20:05¿Acaso sabes nada?
20:14¿Quieres que paremos a comprar una toalla?
20:16Haber comprado una toalla en vez de ropa.
20:19No te rías, no tiene gracia.
20:21Ya para.
20:26¿Aún no contesta Selim?
20:49¿Cómo va todo?
20:52¿No ha mencionado nadie, Ademir?
20:55Todavía no.
20:56Que salga todo bien es lo único que pido.
21:02¡Ah!
21:03¡Bienvenido, cielo!
21:05Hola, ¿qué tal?
21:06¿Cómo estás?
21:07Muy bien, ¿y tú?
21:07Muy bien, también, gracias.
21:09Me alegro.
21:11¿Tienes eso?
21:12Lo tengo, tranquila.
21:15Y además de camino, he presentado los documentos en el registro.
21:19Y mañana ya estará todo hecho.
21:21¿En serio?
21:22En serio.
21:22No sabes las ganas que tengo de abrazarte, pero no os delataría.
21:28Por favor, no me digas esas cosas, porque no sabes cuánto me está costando reprimirme.
21:33Será mejor que me vaya.
21:35Sí, vete.
21:35¿No le parece algo encantador?
21:37Desde luego que sí.
21:39¿Qué puerta es?
21:40¿Qué puerta es?
21:40¿La habitación de las fotos?
21:43Ah, ¿que va a venir?
21:45Estupendo.
21:47Genial.
21:47¿Dónde se habrá metido esta chica?
21:59El teléfono de Demir sigue apagado.
22:01Le he escrito un mensaje.
22:02El de Selin también está apagado.
22:04No quiero, pero estoy empezando a preocuparme.
22:07A lo mejor es que no quieren que los molesten.
22:10No puede ser.
22:11No lo creo.
22:13¿Tú crees?
22:15Ivo, ¿en serio lo crees posible?
22:16¿Por qué no?
22:18Hoy se respira un aroma especial.
22:20Y quizá no seamos solo nosotros los que lo notan.
22:31Oh, ¿qué es eso?
22:33¿Una corona?
22:34No sé qué es.
22:38Ah, qué preciosidad, ¿verdad?
22:41Te deseo salud.
22:44Es en Likler.
22:45Es de Selin.
22:48Eh, mirad.
22:50Qué cosa tan bonita.
22:51¿Quién la habrá enviado?
22:57Señor Feru.
23:00No ha comido usted nada.
23:02Tenga.
23:03Gracias, pero ahora no tengo apetito.
23:07¿Puedo decirle una cosilla?
23:09Pero no me malinterprete.
23:12Entonces será mejor que no.
23:14Pero lo que le voy a decir es por su bien.
23:16De acuerdo, está bien, si insiste.
23:18¿Cree que podría quitarse esa pajarita y dejarnos ver algo?
23:23¿La pajarita?
23:26¿Por qué?
23:27¿Me sostiene esto?
23:35¿Qué está haciendo?
23:37Ay, señor Feru, solo quiero hacerle un favor.
23:40Déjeme, ande.
23:41Ay, eso es.
23:42Señorita Asmié, por favor, ¿quiere dejarme la pajarita quieta de una vez?
23:46Pare usted de moverse porque va a acabar tirando todo lo que le he dado al suelo.
23:50Oye.
23:54La gente va a malinterpretar esto.
23:57¿Qué está haciendo?
23:58Señorita Asmié.
24:05Señor Feru.
24:06¿Qué está haciendo?
24:28¿Por qué no entras?
24:36¿Por qué se celebra la fiesta de Selene en casa de Demir?
24:39¿En casa de Demir?
24:41Esta es la casa de Selene.
24:46¿Por qué dices eso?
24:58Como te dije, compré la casa amueblada.
25:09Supongo que se ha ido temporalmente.
25:11Tiene ahí todos sus cosméticos, cosas para el cuidado de la piel.
25:14Más adelante vendrá a recogerlo todo.
25:16Tuvo que irse urgentemente.
25:19Pero se ha llevado gran parte.
25:21Le quedan algunas cosas.
25:25¿Galara?
25:25Me pidió que le enviara unos papeles y me dio esta dirección.
25:31Ya, sería para que se encargara Selene.
25:34Ahora envíamelo todo a mí.
25:36Sí, sería por eso.
25:49Bienvenido.
25:50Hola, ¿qué tal?
25:51Hola.
25:52Mira, ahí está ese sinvergüenza.
25:58Como él es el jefe, ha cargado de trabajo a la niña y ha venido antes para burlarse.
26:03Ese hombre me va a oír.
26:04No, quieto, Selene.
26:05¿No ves que ha venido con una amiga?
26:07Hoy no quiero tensión.
26:09Quiero que tengamos la fiesta en paz.
26:12¿Quién es el padre de Selene?
26:14El que me mira con cara de asesino.
26:21Veo que no lo dices de broma.
26:23Yo te protejo.
26:29Enseguida vuelvo.
26:30Hola, bonita.
26:38Hola.
26:39Soy la antigua propietaria de la casa de Selene.
26:42Y yo una clienta suya.
26:43Alara.
26:44Firuse.
26:46Entrando por el porche, primera puerta a la derecha.
26:49Cógelo todo.
26:50Fotos, vídeos, negativos, tarjetas de memoria.
26:53No dejes nada en esa habitación.
26:54Hay mucha gente.
26:57¿Y si me ve alguien?
26:59Yo te cubriré las espaldas.
27:01Espera, mi señor.
27:05Vamos, tranquilo.
27:12Aida, voy a llamar al señor de mí.
27:15Entonces habrá que lo sabemos.
27:17Eh, nos inventamos algo.
27:18Queríamos saber si seguía con Selene.
27:22Y vos se ha encargado de llamarlo.
27:24Y tiene el teléfono apagado.
27:25¿Ivo lo sabe?
27:26Lo sabe.
27:29Selene nos pidió que no lo dijéramos.
27:30¿Por qué se lo has contado a Ivo?
27:31No se lo he contado yo.
27:33Cálmate.
27:34Solo lo sabemos nosotros tres.
27:35No grites, anda.
27:41Es un placer conocerte.
27:42¿Te apetece tomar algo?
27:44Adelante, pasa por aquí.
27:49¿Dónde está esta chica?
27:51Así no la vamos a ver venir.
27:53Tenemos que estar preparados.
27:54Sin problema, querida.
27:56Iré a vigilar y en cuanto la vea, avisaré a todos de que viene.
27:59Perfecto.
27:59Ve entonces.
28:05Siento que me falta el aire.
28:07A mí me va a dar un ataque de pánico.
28:08Espera, espera.
28:25Si te duele, vamos al médico.
28:26No, no.
28:27Al médico no, por favor.
28:29Seguro que querría pincharme.
28:31Pareces una niña pequeña, Selene.
28:32Venga, dame eso.
28:35Agárrate a mí.
28:36No veas cómo duele.
28:39Vamos.
28:41Despacio.
28:43Sin correr.
28:44Sí, voy despacio.
28:44Ay, Demir.
28:50Para, para.
28:50¿Qué pasa?
28:52Dios.
28:53¿Quién me mandaría a tirarme de pie pensando que estaba profundo?
28:56Peor hubiera sido tirarte de cabeza.
28:59Te habrías dado un buen golpe en el coco.
29:02Es que no sé tirarme de cabeza.
29:03Oye, espera.
29:07Vale, vale.
29:08Uy, uy, uy, uy.
29:09Qué daño, Demir.
29:10Espera, espera.
29:12No pises el suelo.
29:14¿Y cómo ando?
29:15¿Con las manos?
29:17Ay, Demir.
29:17¿No me habré roto el pie?
29:19Qué va.
29:19No estarías tan bien.
29:22¿Y es una broma o qué?
29:24No es una broma.
29:25Es una forma de hablar.
29:27Vamos, ven.
29:28Desde que apareciste no he hecho más que accidentarme.
29:31Nunca había tenido tantos accidentes.
29:32No soy una chica tan torpe.
29:34Estoy seguro de que no.
29:36Vamos.
29:39Oye, ¿de qué te ríes?
29:40No me estoy riendo.
29:41Cuidado con el escándalo.
29:42Vale, espera.
29:44Así.
29:58Cuidado.
30:02Ha llegado, ha llegado.
30:07Y hay que ver cómo ha llegado.
30:19Apóyate aquí.
30:21Llevas las llaves.
30:22Llevas muchas cosas, ¿no?
30:30Vale.
30:32Demir, estate quieto.
30:33¿Qué pasa, Dios mío?
30:46Así.
30:46¿Me disculpas?
31:13Demir, no.
31:15Están en el jardín.
31:16¿En el jardín?
31:17Los de la empresa, la familia de Selene, todos.
31:20¿No se han ido mis padres?
31:25¿Qué es esto? ¿Una broma?
31:27Es una fiesta sorpresa para Selene.
31:32¿Y por qué no me lo has dicho?
31:34Es el fin de semana, no hoy.
31:36Os van a descubrir, no discutáis ahora.
31:44Demir.
31:45Perdona.
31:51Ponte, Yervanda.
31:53Toma.
31:54Selene, hazte la sorprendida.
32:11No, no.
32:23Sí.
32:24¡Demir! ¡Demir!
32:54¡Sorpresa!
33:08¡Hola! ¿Qué es todo esto? ¿Qué te ha pasado?
33:20Elegiste el mejor momento para que se te cayera el móvil.
33:22Yo intenté cogerlo. Se le cayó a Demir.
33:24¡Estupendo!
33:26¿Y el señor Demir por qué no cogió su móvil?
33:28Llamamos unas mil veces.
33:30Igual, pensó que era por trabajo.
33:32Estaba tranquila por ti, Selene.
33:34Han venido todos.
33:36Casi se enteran de que los dos vivís juntos.
33:38Tuvimos que decirles a todos que no hablaran de él delante de tus padres.
33:42Si mis padres descubren que Demir es mi jefe, sabrán que no es sobrino de Firuse.
33:47Yo me muero.
33:48No quiero ni imaginarme la mirada que pondría mi padre.
33:52De verdad, me daría algo.
33:54Tranquila, Selene.
33:55Mira, les hemos dicho que hoy es tu día, que está prohibido hablar de trabajo.
33:59Ivo está vigilando.
34:00Si alguien menciona a Demir, se unirá a la conversación y los confundirá.
34:05Me alegro de que estéis aquí.
34:09Tenemos que ir bajando.
34:10Ivo no los puede vigilar a todos.
34:12Es mejor que lo tengamos todo controlado.
34:14Venga, no tardes en bajar, ¿vale?
34:16Vale.
34:38Todo bajo control.
34:40No te preocupes.
34:44¿Qué ha ocurrido?
34:45Todo controlado.
34:49¿Pero qué estoy diciendo?
34:50¿Qué va a estar controlado?
34:52Relájate, hombre, y bébete el té.
34:54No logro salir de esto, ¿verdad?
34:56Cuando parece que ha acabado, surge algo nuevo.
34:58Es una locura.
34:59Tranquilo, aguanta una noche más y se habrá terminado.
35:02Bienvenido a la prueba de Demir Erendil con la familia.
35:09Muy dramático.
35:11Preparen los pañuelos.
35:12Un calvario sin fin.
35:14Cuanto más te empeñes en resolverlo, más durará.
35:16Mira que eres testarudo.
35:18Venga ya, de edad.
35:25Anda, levántate ya.
35:28Venga, vamos.
35:29Póntelos.
35:33¿Para qué?
35:34Tú póntelos, ¿quieres?
35:35El trabajo nos va a salvar hoy.
35:37Venga.
35:38¿Seguro?
35:39Vamos.
35:40Te lo he dicho.
35:41Vamos a convertir esa ira en algo provechoso.
35:42Venga.
35:43Vale.
35:44Vamos allá.
35:45Parecías muy decidida, Sherlock.
35:52No pensé que te fueras a ahogar.
35:55¿Y por qué te has desatado los cordones?
36:04Vamos.
36:05Ya voy, ya voy.
36:07¿Por qué está aquí esa chica?
36:20¿Por qué está aquí esa chica?
36:22No.
36:26Bonita.
36:28¿Qué tal?
36:29Feliz cumpleaños.
36:30Que cumplas muchos más.
36:31Este es el regalo que te he traído.
36:33Qué bien que hayas venido.
36:34Muchas gracias, jefe.
36:36Bueno.
36:38Gracias por el regalo.
36:39Ven a comer algo, ¿vale?
36:40Vale.
36:42Gracias.
36:43¿Y Demir dónde está?
36:44Cállate, Asnie, no hables de él.
36:46Habéis llegado juntos, ¿verdad?
36:49Sí.
36:50Os he visto en la puerta.
36:51Él no ha entrado.
36:52¿Nos has visto llegar?
36:54Bueno.
36:55Me ha traído aquí.
36:57Porque me he hecho daño en un pie.
36:59Pero luego se fue.
37:01No hablemos de él, por favor.
37:03Ay, me alegro.
37:04Cielo, pásalo muy bien.
37:06Y que en este año conozcas el amor.
37:10Te quiero mucho.
37:12Y yo a ti.
37:13Muchas gracias.
37:14Gracias.
37:19Mira que te lo dije.
37:27Este chico confunde a Selene.
37:29¿Has visto cómo lo ha mirado?
37:31No, no.
37:32Es tanto Demir.
37:33Estará confusa.
37:34¿Y dónde está Demir?
37:35¿Dónde está?
37:36No podía venir y no podíamos traerlo.
37:39¿No ves que su padre ahora mismo está a punto de explotar?
37:43Y si Demir aparece, lo hará seguro.
37:45Seguro.
37:48Selene.
37:49Estás guapísima.
37:50Estás preciosa, amiga mía.
37:52Feliz cumpleaños.
37:53Un abrazo.
37:55¿Por qué está aquí esa chica?
37:57Está con Burak.
37:58Ella cree que esta es la casa de Demir.
38:01Si mis padres oyen eso, estoy muerta.
38:03O la gente de la empresa.
38:05Llevaos de aquí a esa chica.
38:07Llevaosla lejos de mi casa.
38:08Selene.
38:09Selene.
38:10No digas que es una clienta.
38:13Tenemos que inventarnos algo de verdad.
38:15Esto está matándome.
38:16Selene.
38:17¿Qué pasa, Aida?
38:21Ay, mi madre.
38:23Corre, corre.
38:24Selene, Selene, cariño.
38:26Feliz cumpleaños, querida.
38:29Selene, querida.
38:30No, no.
38:31Solo quería darte un abrazo de él.
38:33Felicidades.
38:34Feliz cumpleaños.
38:36Feliz cumpleaños.
38:37Hoy es tu día.
38:38Feliz cumpleaños.
38:39Feliz cumpleaños.
38:40Feliz cumpleaños.
38:41Está muy guapa.
38:42Gracias.
38:43Muchas gracias.
38:48¿Todavía quedan muchos?
38:50Esto no es como arrancar una flor de su maceta.
38:53¿Qué pasa?
38:54¿Ya estás cansado?
38:56Sí, verdad.
38:57Tú también.
38:58Fustígame.
38:59Sin piedad.
39:00Venga.
39:01No me gusta nada esta película.
39:02Es de lloricas.
39:03Vale, ríete de mí.
39:06Me pregunto cómo te habría ido hoy sin mi ayuda.
39:09Ay, Dios.
39:10Échale más.
39:11Esto se hace con calma.
39:12Tranquilo.
39:13Sí, venga, vamos.
39:26Selene.
39:28Veo que todo va bien con tu familia.
39:30Me alegro mucho.
39:31¿Por qué la has traído aquí, Burak?
39:34Así con geniés.
39:36Le gusta Demir.
39:37Y tiene que saber que tú no eres una amenaza.
39:40Bien pensado.
39:41Muy bien pensado, Burak.
39:43De nada.
39:44Por cierto, ¿dónde está el baño?
39:46A la derecha y arriba.
39:47Vale.
39:52Selene.
39:54Feliz cumpleaños.
39:55Estás muy guapa.
39:56Tu secreto está a salvo conmigo, tranquila.
39:57Me ha encantado conocerla, señora Reagan.
39:58Lo mismo digo.
39:59Y gracias por haber venido.
40:00De nada, un placer.
40:01Alara, un segundo.
40:02Selene, has encontrado a tu madre.
40:03Felicidades, cariño.
40:04Gracias, papá.
40:05Gracias, papá.
40:06Cariño, que Dios ilumine tu camino.
40:07Y que siempre conozcas a buenas personas.
40:08Por muchos años que cumplas, siempre serás mi pequeña, Selene.
40:10Gracias por venir.
40:11Venga, hagámonos una foto antes de que llores y estropees el maquillaje.
40:13¿Mujarrem?
40:14¿Le importaría venir a hacernos una foto?
40:15Sí.
40:16Es un placer.
40:17Es un placer.
40:18Alara, un segundo.
40:19Selene, has encontrado a tu madre.
40:20Felicidades, cariño.
40:21Gracias, papá.
40:22Cariño, que Dios ilumine tu camino.
40:24Y que siempre conozcas a buenas personas.
40:27Por muchos años que cumplas, siempre serás mi pequeña, Selene.
40:31Gracias por venir.
40:32Venga, hagámonos una foto antes de que llores y estropees el maquillaje.
40:37¿Mujarrem?
40:38¿Le importaría venir a hacernos una foto?
40:40Por supuesto, señora.
40:44El móvil.
40:45Por favor.
40:46Desde ahí.
40:47Muy bien.
40:53Solerían.
40:57La puerta lateral. Entra y cógelo todo.
41:00Cuando no haya peligro, te aviso para que salgas.
41:02¿Por qué yo, Burak? Entra tú, yo me quedo vigilando.
41:05Su padre no debería verme aquí.
41:06Si me ve adentro, me montará una escena.
41:08¿Y a mí qué te crees? ¿Que si me ve no pasa nada?
41:10¿Eh?
41:11Shhh.
41:12Feru, metete ahí dentro antes de que te vean.
41:15Bien, vale, ya voy.
41:16Bien, vale, ya voy.
41:17¿Qué es esto?
41:18¿Qué es esto?
41:19Fotos por todas partes.
41:20¿Qué es esto?
41:21¿Qué es esto?
41:22¿Qué es esto?
41:23¿Qué es esto?
41:24¿Qué es esto?
41:25Fotos por todas partes.
41:26¡Oh!
41:27¡Oh!
41:28¿Qué es esto?
41:37Fotos por todas partes
41:58Fotos por todas partes
42:28Alara, un momento
42:31Ah, cariño, no era necesario que vinieras a despedirme
42:34Mira, tiene que haber un malentendido
42:37Parece tu frase favorita
42:38Me dijiste lo mismo delante de mi padre
42:41Cuando te caíste al suelo en la sala de archivos
42:44
42:44Tengo un secreto
42:47Pero no es lo que tú creas
42:50El señor de mi...
42:51No me des explicaciones, por favor, no te humilles
42:54Es cierto, perteneces a una familia de clase media
42:57Es normal que Estambul te diese vértigo
43:00Entiendo que lo quisieras todo
43:01Y eso no se puede conseguir con un salario humilde
43:04El camino más rápido es a través del jefe
43:06¿De verdad crees eso?
43:08¿Cómo te pasas, Alara?
43:09¿Me equivoco?
43:11Entre vosotros hay demasiada diferencia
43:13Él no puede bajar a tu nivel
43:15Y tú no puedes subir al suyo
43:16Acepta el consejo que te doy
43:18Demir no es para ti
43:20Solo es cuestión de tiempo
43:22Acabarás con el corazón roto
43:24Bravo
43:30Lo has resuelto todo
43:32Tu mente enfermiza solo podía crear un escenario favorable para ti, ¿verdad?
43:37Has llegado a un acuerdo con Demir para poder obtener dinero de tu padre
43:41¿Acaso crees que iba a olvidar eso?
43:43¡Ah!
43:44Vale, si lo olvida
43:46¡Estupendo!
43:47Haz con él lo que quieras
43:48Sin embargo
43:50Si te oigo decir una mala palabra
43:53Sobre mí a cualquiera
43:55Donde sea, acabaré contigo
43:56Así que...
43:58Cierra la boca
43:58Ese es mi consejo
44:02Y es un consejo amistoso
44:06Qué ingenua eres, el niño
44:08Es una amenaza tan hueca
44:10Que me apetece decírselo a todos solo para ver qué haces
44:14Felicidades
44:17Sinvergüenza
44:26Parpía
44:28Sinvergüenza
44:32Sinvergüenza
44:34Sinvergüenza
44:35Sinvergüenza
44:36Sinvergüenza
44:37Sinvergüenza
44:38Sinvergüenza
44:39Sinvergüenza
44:40Sinvergüenza
44:41Sinvergüenza
44:42Sinvergüenza
44:43Sinvergüenza
44:44Sinvergüenza
44:45Sinvergüenza
44:46Sinvergüenza
44:47Sinvergüenza
44:48Sinvergüenza
44:49Sinvergüenza
44:50Sinvergüenza
44:51Sinvergüenza
44:52Sinvergüenza
44:53Sinvergüenza
44:54Sinvergüenza

Recomendada