El Turco 1x03, Traducido

Kings Of Patman

Suscríbete a mi  Canal:  / @kingsofpatman    Redes sociales: *************** Enlace: https://linkbio.co/Kingsofpatman?utm_...  Donaciones:  https://ko-fi.com/kingsofpatman  Insta: / kingsofpatman    Tiktok: / kingofpatman    Correo: Kingpatmanofficial@gmail.com

Transcript

00:00El ejército otomano sitió la ciudad de Viena.

00:10Durante la batalla una unidad especial de genizaros traspasó los muros.

00:15Estaban a punto de abrir las puertas desde adentro y cambiar el curso de la guerra.

00:301683, último día del segundo sitio de Viena.

01:00¡Detente ahí!

01:08¿Y si no lo hago, vas a matarme?

01:14No mato inocentes e indefensos.

01:18Claro.

01:20Arrebatas a los inocentes e indefensos a sus familias y los arrojas a la hoguera.

01:27Descúbrete quién eres.

01:30Voy a decirte quiénes somos.

01:35Nosotros somos dos niños compartiendo una cama.

01:40Casi como hermanos.

01:44¿Quién?

01:51Hola, hermano.

01:56Mete.

01:57Mete, ¿estás vivo?

02:04¿En verdad eres tú?

02:08Mete.

02:12Hermano.

02:13¿Qué estás haciendo?

02:18Lo que estoy haciendo es ejecutar mi venganza, hermano.

02:30Mete.

02:31Mete.

02:35¡Paten a todos!

02:41¡No!

02:42¡Maten a todos!

02:44¡Espera!

02:45¡Guantame a ti!

02:45¡Suscríbete al canal!

03:15¡Suscríbete al canal!

03:45¡Suscríbete al canal!

04:16¿El señor feudal es el hombre que te traicionó?

04:21Sí, es él.

04:22¿Te quedaste por él?

04:27No sabía que estarías aquí. Me quedé por ti.

04:31¿Querías que te obedeciera?

04:40No me conoces.

04:45Tú tampoco a mí.

04:46No soy una de esas mujeres.

04:48¿Qué mujeres?

04:49Mujeres que montan atrás.

04:52Que esperan ser rescatadas.

04:54Yo tomo mis decisiones.

04:56Nadie me dice cómo vivir.

04:57Espera.

04:58No esperaré. No puedo hacerlo. No espero por nadie.

05:02No vuelvas a tocarme.

05:06¿De qué tienes miedo?

05:18No le temo a nada.

05:21Suéltame.

05:22Puedo ver miedo en tus ojos.

05:29¿A qué le temes?

05:33¿A mí?

05:33¿Dónde están mis hermanos, Hassan?

05:41¿Dónde están mis tíos?

05:43¿Dónde está mi padre?

05:46Porque deben estar por ahí en algún lado.

05:49Yo nunca los he visto.

05:52Nunca vi a mi padre irse.

05:55Él debió hacer lo mismo que ellos.

05:58Tuvo que voltear a mirarme por última vez.

06:01Y cruzar la puerta.

06:09No te tengo miedo.

06:11Solo sé que te vas a ir.

06:22Hay alguien aquí.

06:25Espera.

06:41Suéltame, idiota.

06:47¡Suéltame!

06:51¿Qué debo hacer con esta mujer?

06:55¡Hassan!

06:59¡Hassan!

07:03Ya puedes soltarla.

07:04¡Basta, basta, basta, Gloria!

07:13Calma.

07:13Me agrada esta chica.

07:17¡Estos hombres son mis hermanos!

07:21¡Ja, ja, ja, ja!

07:22¡Ja, ja, ja!

07:26¡Ja, ja, ja!

07:28Decheval

07:48Guido

07:49Yeder

07:51Así que

07:53Son tus hermanos de armas

07:55Y desertaron

07:57El ejército otomano para venir a buscarte

08:00Ya encontramos a un hermano

08:03Falta uno más

08:04Si hablas del hombre que Balaban vio

08:07Entonces ya no es nuestro hermano

08:10Hace dos meses

08:12Esperaban justo afuera de la ciudad

08:15Yo debía cruzar el túnel

08:16Y una vez adentro

08:18Abrir la puerta para ustedes

08:19Ese era el plan

08:21Él dice

08:23Ese plan se fue al demonio

08:25Porque los muertos

08:26Decidieron resucitar

08:28Mete

08:37Nuestro Mete

08:39Solo que dejó de ser nuestro Mete

08:41Tal vez lo obligaron a hacerlo

08:43Es posible

08:44Decheval

08:45Nadie lo obligó a hacer nada

08:48Él alimentó su odio durante años

08:51Ninguno se dio cuenta

08:53El tal Marco

08:58Mete

08:59Como sea

08:59¿Era parte de su equipo?

09:02Todos crecimos juntos

09:03Pero

09:05Me dijiste que hace años

09:07Él les hizo creer que había muerto

09:09Y lo hizo para poder venir aquí

09:12¿Por qué haría eso?

09:14Ustedes lo estaban rastreando

09:18Y lo encontraron aquí

09:20Pero

09:21¿Por qué está aquí?

09:24No sé lo que quiere

09:25Pero cualquiera que sea su juego

09:27Somos parte de él

09:29¿Qué importa lo que quiera?

09:32Peinamos estas montañas

09:34Y encontramos

09:35A nuestro comandante

09:36Está sano y salvo

09:38Escucha

09:39Debemos

09:40Encontrarlo antes de que cambie su nombre

09:43Arrojaremos su cabeza

09:44Enfrente al señor de Harput

09:46Mi padre

09:52¿Él está bien?

09:56¿Les ha dicho algo sobre mí?

09:58Nos destituyó

09:59No nos dijo nada

10:01Pero está preocupado

10:03Guido tiene razón

10:06Le llevaremos a tu padre

10:07La cabeza de Mete

10:08Luego vas a poder

10:10Pedirle que te perdone

10:12Ah, no, no, no, no, no, no, no, no

10:21Quiero que ustedes dos tengan algo absolutamente claro

10:24Este

10:25Es un territorio enemigo

10:27Este pueblo

10:28Es enemigo

10:28Esta grandiosa dama

10:30Y admito que es una grandiosa dama

10:31Pero es el enemigo

10:33Somos guerreros otomanos

10:35Somos genízaros

10:37Somos la garra

10:38Este hombre aquí es nuestro líder

10:40Ensuciaron su nombre

10:41Y tu nombre

10:42Vamos a limpiarlo juntos

10:44Cuando lo hagamos

10:46Volveremos a casa

10:47Con nuestro ejército

10:49Entiendo que yo he tenido mis aventuras en todos lados

10:56Y siempre vuelvo

10:57¿Qué es lo que siempre me has dicho, hermano?

11:01Dilo

11:02Sé honesto

11:03Dime lo que dijiste

11:11La mujer que amas estando lejos

11:23Es un espejismo

11:26Hay que despertar del sueño para volver a casa

11:31Muy bien

11:32¿Qué es lo que estoy haciendo?

11:45¿Qué es lo que se ha ido?

11:46Sí

11:46No

11:47No

11:48No

11:49¡Rudolf!

12:07¡Qué gusto verlo, juez!

12:11¿Padre?

12:13¡Vaya!

12:15Se encuentra todo el consejo aquí.

12:19Excepto yo.

12:21Olvidaron invitarme.

12:23Ya no estás en el consejo, Gunther.

12:26Yo no quería esto.

12:29Te prefiero en la mesa con nosotros diciendo lo que quieras.

12:32Pero fue una decisión por mayoría.

12:36Estás fuera.

12:37Ayudaste al turco, Gunther.

12:39Le diste armas luego de...

12:41de lo que le hicieron a tu brazo.

12:43¡Gunther!

12:51¡Gunther!

12:53¡Gunther, no hagas esto!

12:55¿Hacer qué exactamente?

12:57Tendremos nuestras diferencias.

12:59Siempre fue así.

13:00Pero prácticamente forjamos este pueblo juntos.

13:04Eres uno de mis mejores amigos.

13:06Como todo lo demás, Rudolf.

13:09La amistad se acaba.

13:10Todo está listo.

13:31Cambiamos las cerraduras.

13:33Planearemos de camino.

13:34Podemos esperar un poco más.

13:39Ya váyanse.

13:49No puedo ir.

13:51¿Qué quieres decir?

13:53¿No escuchaste lo que dije allá adentro?

13:55Escuché todo.

13:59Pues vámonos.

14:05No puedo dejarlo solo.

14:09Tampoco a esa mujer.

14:14No sé explicarles.

14:16Porque yo no lo entiendo.

14:18Pero...

14:19Sin peros, Guido.

14:21Mira.

14:23No los dejaré solos.

14:25No sabes lo que pasamos para llegar aquí.

14:29El sacrificio...

14:33No debes sentirte mal, Hassan.

14:37Nunca nos enseñaron a quedarnos.

14:44Hay alguien.

14:55¡Gunter!

14:56¡Gunter!

15:01¡Empaca tus cosas!

15:03¡Nos vamos!

15:04O deja todas tus cosas.

15:06No podemos llevar nada, ni lo necesitamos.

15:09¡Cálmate!

15:10¿Qué está pasando?

15:11Me sacaron del consejo.

15:13Sabemos qué significa.

15:15Van a ir tras de ti.

15:17Tenemos que irnos, Gloria.

15:18Esto no es por ella.

15:22Tú de nuevo.

15:24No hace diferencia si se quedan o se van.

15:26Harán pedazos del pueblo como una manada de lobos.

15:29¿Te volviste loco?

15:31Ven conmigo.

15:32Salvaste la vida de Gloria.

15:39Solo por esa razón sigues vivo.

15:41¿Y cuánto tiempo gané por haberlo hecho?

15:43No te preocupes, Turco.

15:45Sabrás cuando se acabe el tiempo.

15:47Nunca te había visto en mi vida, amigo.

15:49¿Qué hice para merecer tanto desprecio?

15:51En estas tierras, nadie podía dar vida al acero como yo.

16:04Era el mejor herrero del ejército.

16:07En ese entonces, era muy arrogante.

16:10¿Ves esto?

16:12Caballeros teutónicos.

16:14Lo mejor de lo mejor.

16:15Arrogantes a morir.

16:16Hicieron que se formaran.

16:21Dijeron al soldado frente a mí.

16:24¿Cuál es tu vocación?

16:26Solo era un joven de Bexton.

16:28Juro que no he hecho nada.

16:30Ni siquiera traigo un arma conmigo.

16:32Un vigía.

16:33Es todo.

16:34Pero él le sacó los ojos.

16:38Seguía yo.

16:40¿Cuál es tu vocación?

16:43Le dije, soy un herrero.

16:46Me preguntó, ¿con qué manos sueles golpear el acero?

16:51Después de que me cortó el brazo, no querían que la herida se me infectara.

16:55La limpiaron.

16:57Le pusieron bastante ungüento y me dejaron a la vera del camino para que fuera a casa.

17:03Vieron mi tatuaje después de cortar uno de mis brazos.

17:09Esto fue lo que hicieron.

17:11Me cortaron un brazo y me dejaron en el camino.

17:13Caminé días hasta llegar a mi casa.

17:18Pero aquel hombre que regresó

17:20no volvió a ser aquel arrogante herrero.

17:26¿Qué has hecho para merecer mi desprecio?

17:30Eres turco.

17:32Con eso me basta.

17:33Me arrebataron a ese hombre fuerte y orgulloso.

17:52Yo no te odio.

17:58Solo rezo a Dios

17:58que si un día debo matarte, me devuelva lo que tu gente me arrebató.

18:28¿Qué estás viendo, herrero? Dime.

18:36Espadas, lanzas, marqueros, piqueros, todo tipo de guerreros.

18:43Lanzas, escudos, alietes, ballestas, arcos.

18:47Construyen torres y cercas.

18:48No vinieron por gloria ni por un turco.

18:51Han venido a una guerra.

18:54Es una ocupación.

18:58¿Quién es él?

19:02Rudolf, idiota.

19:06No podemos librarnos de esto.

19:12Harás que nos maten, imbécil.

19:18¡Muévanse!

19:22¡Rápido, muévanse!

19:23¡Muévanse!

19:23¡Oye, vamos!

19:40Linda espada.

19:43¡Hablen quiénes son ustedes!

19:45Somos la garra, oficiales del ejército otomano.

19:50¿Y por qué hay oficiales del ejército otomano aquí?

19:54No lo sé.

19:57Respóndanle, porque aquí pertenecemos, al lado de Balaban.

20:02Todo esto es una locura.

20:10¡Cómo me gusta!

20:12Di que nos quedemos.

20:14Y lo haremos, hermano.

20:16Dile a tu gente lo que viste.

20:23Acamparemos en el barranco al norte del río.

20:26Tú debes decidir si te quedas o te vas.

20:28Ahí viene Rudolf.

20:52Ahí vienen.

20:54Gracias a Dios.

20:55Gracias.

20:55Es Gunther.

21:04¿Sucede algo, Angelo?

21:06Te ves decepcionado.

21:08Rudolf fue a hablar con el supuesto señor feudal.

21:10La gente espera alguna buena noticia.

21:13No hay nada de qué hablar.

21:16Los soldados han acampado.

21:17No van de paso.

21:20Habrá guerra.

21:21¿Qué?

21:22¿Cómo?

21:22¿Cómo sabes?

21:24El turco me mostró.

21:25Están bien armados.

21:27Hicieron una torre.

21:29Hay armas y armaduras por todo el lugar.

21:32Vinieron a invadir su propia tierra.

21:34¿Estuviste con el turco?

21:36Turcos.

21:37Con él y sus amigos.

21:38¡Los turcos llegaron!

21:39¡Todos vamos a morir!

21:42¡Cálmense!

21:43¡Aléjense!

21:44¡Vamos a morir!

21:45¡Vamos a morir!

21:46¡Vamos a morir!

21:47¡Aléjense!

21:48¡Ya cálmense!

21:50Él es Gunther.

21:52Está un poco confundido como todos.

21:56Vamos a esperar a que Rudolf regrese.

21:59Seguro no tarda en llegar.

22:00No vamos a ir con esos bárbaros.

22:03No estoy confundido.

22:05Abre los ojos.

22:07Esos soldados.

22:08Esos son nuestros soldados, herrero.

22:12¡Fuego!

22:14¡Al campo!

22:15¡Está encabrando el campo!

22:16¿Se quema el campo?

22:18¡Fuego!

22:19¡Vamos!

22:34Esperen.

22:37Siguen ahí.

22:38¡Pueblo de Moena!

22:40Hicieron su elección.

22:43Eligieron brujas y turcos sobre su señor.

22:47Intenté advertirles.

22:49Pero no entendieron la primera vez.

22:54¿Y cómo se acercaron a nosotros pidiendo clemencia?

22:59Dígales usted, pues.

23:01Tal vez así logren entender.

23:03Obedecer.

23:05Obedecer.

23:07¡Rudolf!

23:09¡Papá!

23:10¡Sophie!

23:18¡Papá!

23:20¡Sophie!

23:22¡Sophie!

23:53¡Vámonos!

24:00¡Vámonos!

24:01¿Por qué?

24:03¿Por qué tuviste que pelear con ellos?

24:06¡Mataste a mi esposo!

24:08¡Tú lo hiciste, Golter!

24:10¡Mataste a mi amor!

24:17¡Basta!

24:23Golter, no. Te lo muevo.

24:28Ni siquiera lo pienses.

24:30No, no vamos a hacerlo.

24:32Escuchen.

24:33Vayan a la iglesia.

24:35Y cierren las puertas.

24:37No.

24:38Espérenme.

24:40Golter.

24:53Comandante, vendrán a nosotros con la cola entre las patas.

25:07Esta noche mostré a Moena el significado del miedo.

25:11Y ahora falta enseñarles lo que significa respeto.

25:14Son granjeros, no guerreros.

25:16Nos contendrán un día o dos.

25:18No más.

25:20Pero el turco los lidera.

25:23¿Siquiera intentó salvar a ese hombre?

25:26Él no estaba allí.

25:34Comandante, ha llegado un emisario de la aldea, señor.

25:39Dice que hablará solo con usted, señor.

25:41¿Eso dijo ese imbécil?

25:43Sus palabras exactas fueron.

25:46Mantengan al cara de Tisa lejos de mí.

25:48Quiero ver al jefe, no al acayo.

25:53¿Este valiente hombre tiene nombre?

25:56No me lo dijo, señor.

25:58Le falta un brazo.

26:00Le falta un brazo.

26:13¿Te ves sediento?

26:15¿Un poco de agua?

26:18Déjenla al deaya Gloria en paz.

26:21Y les daré a los turcos.

26:23¿Qué tal si te aplasto la cara?

26:25Dijiste turcos.

26:29En plural.

26:31Son cuatro.

26:33De aspecto rudo.

26:36Continúa.

26:38Gloria y la aldea.

26:40Por los turcos.

26:44De acuerdo.

26:45Los turcos salieron de la aldea.

26:50Acamparon en el barranco, al norte del río.

26:53Ahora son su problema.

26:58Ya te recuerdo.

27:01Estuviste en el pantano.

27:04Dime, ¿qué cambio?

27:07Aún recuerdo.

27:09¿Recuerdas qué?

27:11Recuerdo que en la guerra, ser poderoso no lleva la victoria.

27:16Siempre gana el despiadado.

27:19Y usted, señor, es un despiadado.

27:25Dime qué sucedió, herrero.

27:28¿Qué le sucedió a tu mano?

27:32Éramos los buenos.

27:34Más poderosos.

27:36Pero perdimos.

27:37¿Quién los venció?

27:41Los malditos turcos.

27:46Prepárense, saldremos al alba.

27:49Busca una tienda para nuestro hermano.

27:52Pónganlo cómodo.

27:54Hasta que volvamos.

28:07Este valle donde acamparon.

28:17Solíamos cazar aquí.

28:20Cuando había ciervos.

28:26Apenas era un niño.

28:29Un niño muy pequeño.

28:31Lo llevé a cazar.

28:32Pero nunca atinó a nada.

28:34No por falta de puntería.

28:35Solo que era muy noble.

28:36Soldados, desmonten.

28:37Peinen el área.

28:38La última vez que lo vi.

28:39No nos despedimos en buenos términos.

28:40No nos despedimos en buenos términos.

28:41Yo nunca atinó a nada.

28:42No por falta de puntería.

28:44Solo que era muy noble.

28:47No por falta de puntería.

28:49Solo que era muy noble.

28:53Soldados, desmonten.

28:55Peinen el área.

28:56Soldados desmonten

28:58Feinen el área

29:00La última vez que lo vi

29:04No nos despedimos en buenos términos

29:08Me dijo que no dejara que las cosas nos alejaran

29:12Y lo último que quería era herirme

29:18Yo sabía

29:19Que todo lo que hizo

29:21Bueno o malo

29:23Lo hizo por nuestra aldea

29:26Yo estaba furioso

29:31Quería lastimarlo

29:33Lo último que le dije a ese hombre

29:40Ese día fue que ya no sería mi amigo

29:46Fue lo último que escuchó de mí

29:49El hombre que mataron

29:54Rudolf

29:56Él pidió su clemencia

29:59Rogó

30:02Gritó

30:04Pero no la tuvo

30:07Porque como yo

30:10No tienen piedad

30:12No

30:15No

30:21No

30:24No

30:25No

30:28¿Dónde están, comandante?

30:58¿Dónde están, comandante?

31:03¿No están aquí?

31:05¡Regresaremos!

31:28¡Basta!

31:30¡Basta!

31:34¡Basta!

31:55¡Basta!

31:57¡Basta!

31:59¡Basta!

32:01¡Basta!

32:03¡Basta!

32:05¡Basta!

32:07¡Basta!

32:08¡Simios ignorantes, los mataré!

32:11¡Basta!

32:12¡Basta!

32:13¡Basta!

32:14¡Basta!

32:15¡Basta!

32:16¡Basta!

32:17¡Basta!

32:18¡Basta!

32:19¡Basta!

32:20¡Basta!

32:21¡Basta!

32:22¡Basta!

32:23¡Basta!

32:24¡Basta!

32:25¡Basta!

32:26Siete horas antes

32:39Te lo ruego

32:40Ni siquiera lo pienses

32:43No, no vamos a hacerlo

32:45Escuchen

32:46Vayan a la iglesia

32:48Y cierren las puertas

32:50No, no

32:51Espérenme

32:52¡Cúmter!

32:56Padre nuestro que estás en el cielo

32:58Santificado sea tu nombre

33:01Venga a nosotros tu reino

33:02Hágase tu voluntad

33:04En la tierra como en el cielo

33:08Danos hoy nuestro pan de cada día

33:14Perdona nuestras ofensas

33:16Como nosotros las ajenas

33:18No nos dejes caer en la tentación

33:21Y por favor líbranos del mal

33:23Amén

33:26Amén

33:27Cuatro horas antes

33:31No pueden entrar aquí

33:47Me temen

33:52Me odian

34:02Y tienen razón

34:06He matado a cientos

34:10Como ustedes

34:12Su sagrada Biblia dice

34:18Cuando el diablo habla mentira

34:21Habla de lo suyo

34:23Porque es mentiroso

34:26Y es padre de ella

34:27El diablo está afuera

34:38Y esta noche

34:40Ustedes vieron su rostro

34:42Si lo vieron

34:44Si lo vieron

34:47Hace años

34:53Nos enseñaron a matarnos

34:56Ya no vamos

34:58A morir por ellos

35:00Unidos

35:02Matemos al verdadero enemigo

35:05No tuvieron suficiente

35:17No nos han quitado ya demasiado

35:23¿Qué están esperando?

35:26Les dieron todo lo que tienen

35:28Y aún así

35:31Estamos aquí

35:31Los usaron

35:35Los olvidaron

35:36Los mataron

35:37¿A qué le tienen miedo?

35:42¿No han hecho suficiente?

35:44Entonces despierten

35:50Despierten

35:51Y levántense contra

35:53Los reyes

35:54Opresores

35:55Lobos

35:55Chacales

35:56Contra los tiranos del mundo

35:59¡Basta!

36:01¡Basta!

36:03¡Basta!

36:05¡Basta!

36:07¡Basta!

36:08¡Basta!

36:09¡Basta!

36:10¡Basta!

36:12¡Basta!

36:13¡Basta!

36:14¡Basta!

36:15¡Basta!

36:17¡Basta!

36:18¡Basta!

36:19¡Basta!

36:25Dos horas antes

36:44¡Ahhh!

37:14¡Uuuh!

37:16¡Uuuh!

37:18¡Uuuh!

37:20¡Uuuh!

37:22¡Uuuh!

37:24¡No, no, no! ¡No puede ser!

37:42¿Fueron todos? ¿Ya no hay más?

37:54Ahora imbécil, pide clemencia

38:06¡Clemencia! ¡Pide clemencia!

38:09¡Clemencia!

38:12Lo siento, no te escuché

38:15Y sabes justamente por qué

38:17¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!

38:47¡Clemencia!

39:17¡Clemencia!

39:47¡Estamos despertando!

39:50¡Estamos de bien!

39:52¡Los levantamos!

39:54¡Fue suficiente!

39:56¡Basta!

39:57¡Clemencia!

39:57¡Basta!

39:58¡Basta!

40:11¡Basta!

40:11Gracias por ver el video.

40:41Gracias por ver el video.

41:11Gracias por ver el video.

41:41Gracias por ver el video.

42:11Gracias.

42:13Gracias.

42:15Gracias.

42:17Gracias.

42:19Gracias.

42:21Gracias.

42:23Gracias.

42:25Gracias.

42:27Gracias.

42:29Gracias.

42:31Gracias.

42:33Gracias.

42:35Gracias.

42:37Gracias.

42:39Gracias.

43:11Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada