- hace 5 días
serie de tv Paso a Paso en su primer epìsodio.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Por Washington, Wisconsin
00:02Paso a paso
00:30Con la participación de Patrick Duff
00:35Susanne Somers
00:41Snacey Keene
00:46Randa Cole
00:54Angela Watson
00:58Christine Lecce
01:01Step-by-step
01:11Day-by-day
01:12A great start over
01:14A different end
01:16Christopher Cassio
01:21George Myers
01:24Y Peggy Ria
01:28A great start over
01:30A different end
01:31Time will tell
01:33But you know what they say
01:35Make it better
01:38Second time around
01:40La casa de él
01:57Aquí está
02:02Hojuelas de maíz, fibra y hojuelas azucaradas
02:06Hola, niños. ¿Les alegra verme?
02:14¿No hay cereal?
02:14Sí, hay cereal cuajado
02:18Pártelo con un cincé
02:22Oigan, oigan, me ausento una semana y ustedes olvidan las reglas
02:27Jamás dejen un cacharro en el fregadero más de cuatro días
02:31En fin
02:34Cuando vaya al mercado
02:36Compraré más platos
02:38Oye, no debería ir a la escuela hoy
02:41Tengo calentura
02:42¿Ah, sí?
02:46Creo que es la prueba de ortografía
02:48Vamos, Sal, te llevaré a la escuela
02:50¿Debo ir a un conespasmo del colon?
02:53La casa de ella
03:04Oh, no lo sé
03:09Dudo que mi proyecto científico tenga éxito
03:12Mark, sin duda los otros niños de cuarto grado no investigan genética
03:17Esos niños granjeros nunca sabes cuándo pueden sorprenderte
03:21Oh, no, va a salirme una espinilla
03:24¿Dónde?
03:27Aún está oculta
03:29Aparecerá
03:30Avísame cuando llegue, pondré otro cubierto en la mesa
03:33Hola, ¿y tu mamá?
03:36Tiene cliente en cinco minutos
03:38Se retrasó de apene
03:39Si trabaja en su casa, ¿cómo puede retrasarse?
03:45Hola, mamá
03:46Hola, mamá
03:47Hola
03:47Buenos días
03:48¿Por qué no me despertaron? ¿Por qué?
03:49Acabas de regresar de vacaciones y quise dejarte dormir
03:52Sí, pero tengo un cliente temprano y no debo llegar tarde
03:55Mamá, eres estilista, no cirujano de corazón
03:57No va a morirse
03:58Escuchen
04:00Yo creo que la relación personal con el estilista es lo más importante
04:05Por supuesto
04:07Ya me voy
04:14Adiós, Dios
04:15¿Llegaste?
04:17Sí
04:17¿Por el tránsito?
04:19Silencio
04:19Hola, mamá
04:21Venga, luis es radiante
04:23Ay, gracias
04:24Sí
04:24¿Cómo te fue en Jamaica?
04:26Pues solo fue... entienden... Jamaica
04:30¿Eran seductores los hombres?
04:33Sí
04:33Ah, había toda clase de... personas importantes
04:37Conociste a un hombre, no es así
04:38Tienes razón, mamá
04:40Se le nota leguas
04:42¿Qué se nota?
04:49Señorita, ¿está tomando el tiempo del rizado?
04:53Llevo en la cabeza la cuenta
04:54Olvide tomar el tiempo
04:57¿Cuánto tiempo lleva?
05:03¿Diez hombres interesantes?
05:05Es que no estuve con ningún hombre
05:07Tomé el sol y estuve leyendo un libro
05:09¿Qué leíste?
05:11Estuvo con un hombre
05:12Te aseguro que estuvo con un hombre
05:14Jamás conozco hombres
05:16Y necesito un hombre
05:17Chelos, necesito un hombre
05:19Hola, Penny
05:21Gracias
05:24Hola, Frank
05:26Reservé una cita con Carol
05:28Pasa
05:29Frank, ¿quieres un poco de café?
05:35Café magnífico
05:36¿Quieres que te dé una mano?
05:38Claro
05:38Va a ayudarme a preparar el café
05:54Frank, aguarda, aguarda
06:02Aguarda
06:03Debo decirte algo antes de besarte otra vez
06:06¿De acuerdo?
06:09Quiero el divorcio
06:11¿El divorcio?
06:13Nos casamos hace 36 horas
06:15Tuve noviazgos más largos
06:17No fue tu culpa
06:20Porque ninguno de los dos
06:22Sabía que el otro iba a ir a Jamaica
06:23No entiendo por qué razón
06:26Fui tan impulsiva
06:27Tal vez fue
06:28La magia de las islas
06:30O esas noches de luna cálidas
06:32O tal vez esas bebidas
06:34Verdes, exóticas
06:36Con los lindos
06:36Y diminutos adornos
06:38Para mí fue el diminuto bikini
06:40Frank, temo que nuestra relación
06:44Solo se base en lo erótico
06:46Inspiremonos en eso
06:47No, debo razonar
06:51Todavía no te conozco
06:53Carol, estás conociéndome
06:54Me has cortado el cabello
06:56Tres meses
06:57Me convenciste para no teñirlo
07:00Este es un cuento de hadas
07:02Porque, ¿quién pensaría que
07:04El destino elegiría
07:05Dos provincianos como nosotros
07:07Que apenas se conocen
07:09Entre sí
07:09Y los reunió
07:11En una romántica isla
07:13Carol, voy a ser muy sincero
07:17No fue solamente el destino
07:19También fue Vilma
07:21¿Mi agente de viajes?
07:26Sí, ella me dijo
07:28A dónde irías
07:28Dónde te alojarías
07:32Qué vuelo tomarías
07:33Pero el resto fue el destino
07:35Tú me perseguiste
07:38Sí, yo me siento culpable
07:41Por eso
07:42Es tan romántico
07:45Y modesto
07:46Culpable, pero modesto
07:48Frank, es una locura
07:52Porque nos casamos
07:53Y nuestros hijos
07:54Todavía no se conocen
07:55Los presentaremos
07:56¿A qué hora salen de la escuela?
07:57No, no
08:01Si hubiéramos sido novios
08:02Como personas normales
08:03Nuestros hijos
08:04Se habrían acostumbrado
08:05A la idea
08:06Y luego nos habríamos
08:07Unido en matrimonio
08:08Ay, ya entendí
08:09Ahora lo comprendo todo
08:11Solo es un problema
08:13De tiempo
08:13Sí, es un grave problema
08:15¿No crees?
08:19¿Qué dices
08:20Si no le contamos
08:21A nadie por ahora?
08:23Tienes dos hijas
08:24¿Sí?
08:24Tres
08:24Tres, olvide al menor, Mike
08:26Mark
08:26Mark, por supuesto
08:27Presentamos a nuestros hijos
08:30Luego
08:31Seremos novios
08:32Nos comprometemos
08:35Y después de un lapso
08:37Aceptable de tiempo
08:38Nos casamos
08:39Ay, Frank
08:41Me parece maravilloso
08:44¿Y cuál sería
08:46El periodo aceptable
08:47De tiempo?
08:49¿Dos?
08:50¿Tres días?
08:54Al mundo maravilla
09:03Con Matty y Connie
09:04Haremos barbacoa
09:05En casa de los Foster
09:06Y van a divertirse
09:07Quieran o no
09:08Yo voy, yo voy, yo voy
09:16Vaya, vaya, vaya
09:20Frank Lambert
09:21Cuánto tiempo sin vernos
09:23Ay, pasen
09:26Niños, vengan, pasen
09:28Ellos son mis hijos
09:32Karen y Mike
09:34Mark
09:35Claro, Mark
09:38Y los míos
09:39Al, Brendan y Justin
09:41Dígan hola
09:42Hola
09:43Ay, son unos niños encantadores
09:48Y, y tú
09:50Ay, eres tan linda
09:52Es tan nerviosa, ¿no?
09:58Ah, y ella es Dana
10:00¡Tú!
10:03Ah, por Dios
10:04Él puso la rata
10:05Mamá, puso la rata
10:08Muerta en mi casillero
10:09La rata estaba viva
10:11Cuando la puse adentro
10:12Debieron matarla
10:13A tus calcetines
10:14Ay, grandioso
10:16Ustedes ya se conocen
10:17Escuchen, niños
10:19¿Por qué no vienen
10:20A conversar sobre
10:20Esa interesante
10:21Y simpática historia?
10:22Vengan, vamos
10:23Aquí tienes, linda
10:34Ay, pero qué hermoso collar tienes
10:38No lo guste
10:39Mi papá me lo trajo de Jamaica
10:43Yo quería una muñeca voodoo
10:44Ay, Jamaica
10:49¿La quieres cocida, hijo?
10:54Término medio, papá
10:55De acuerdo, enseguida
10:56¿Qué te parece, Carol?
11:01Mi advertencia es
11:02Diviértete, pero no te comprometas
11:04Pienso que no te ves mal
11:06Para tu edad
11:07Y eres más joven que esa boba
11:09Oye, cuidado con la boca
11:11No te expreses así de una dama
11:13No es una boba
11:14Lee libros
11:15Y bastantes
11:17¿Listas las hamburguesas?
11:25Luce todo sudoroso
11:26Ay, ya deja de hablar
11:28Aquí están
11:30Pueden servirse
11:31Mira, mamá
11:35Vamos a comer cenizas
11:36¿Por qué comemos aquí afuera?
11:41Siempre que comemos afuera
11:42Se me llena la boca de Catarinas
11:44¿Por qué no intentas masticar
11:46Con la boca cerrada?
11:49¿Por qué no intentas charlar
11:50Con la boca cerrada?
11:55Niños, vengan a comer
11:57¿Qué?
12:01¿Qué sucede?
12:03Mamá
12:03Mira lo que le hizo a mi vestido
12:05¿Qué hizo?
12:06No veo nada
12:06Aquí
12:07Me bañé con la salsa de tomate
12:09Cálmate
12:10Cálmate, fue un accidente
12:12Si hubiera querido bañarte
12:13Habría hecho esto
12:14Basta, niña criminal
12:16Oye, no la llames criminal
12:18Cara de rana
12:19¿Qué personas tan salvajes?
12:23¿Quieren reñir sin lanzarse comida?
12:28Ya, ya basta de diversión
12:30Apuesto a que los dos
12:31Quieres estar en Jamaica
12:33¿Fueron a Jamaica juntos?
12:37¿Fueron a Jamaica juntos?
12:38¿Fueron a Jamaica juntos?
12:39¿Fueron a Jamaica juntos?
12:39¿Fueron a Jamaica juntos?
12:39¿Fueron a Jamaica juntos?
12:40¿Fueron a Jamaica juntos?
12:41No, no, no, no fuimos
12:42No fuimos, no fuimos
12:43A Jamaica juntos
12:45Los dos fuimos, fuimos
12:48Sepa, separados
12:50Oh cielos
12:53Oh, ahora lo entiendo
12:55Por eso venimos aquí
12:57Te diviertes con una mujerzuela
12:58Mide tus palabras, jovencito
13:00No es una mujerzuela
13:02No es diversión
13:03Nos casamos
13:04Hola
13:07Hola
13:11Por Dios, ahí viene ese remedo de familia
13:37Mamá, ¿no crees que es muy pronto para que se muden aquí?
13:42Sí, mamá
13:42¿No te parece falta de tacto de estas personas mudarse al primer aviso?
13:47Bueno, a muchas personas no les incomodan sus pertenencias
13:53Hola linda, ¿estamos aquí?
13:57Hola
13:57Dana, Karen, ayuden
14:00¿Ayuda?
14:01¿A subir las cosas?
14:03Vamos
14:04Tal vez haya un espejo para que te contemples hasta llegar arriba
14:07Bueno, tienen buena disposición
14:14Mamá, trajeron animales
14:24¡Qué cobarde!
14:28Supongo que cuando escucho un trueno moja los pantalones
14:31Frank
14:39Creo que esto no funcionará
14:42Por favor, linda
14:43Claro que sí
14:44Nuestros hijos se odian entre sí
14:47Soy un manojo de nervios
14:48Y a decir verdad
14:49No nos agradan demasiado los animales
14:52Por favor, siéntate
14:54Carol
14:55Veo hacia el futuro
14:57Hace una semana tú y yo educábamos a nuestros hijos solos
15:02Dormíamos solos
15:04En el fondo
15:05Estábamos solos
15:07El destino nos reunió
15:10Bueno, el destino y Vilma
15:12El punto ahora
15:14Es que ya no estamos solos
15:16Debemos adaptarnos
15:19Pero con los años
15:22Tú y yo vamos a ser muy felices
15:25¿Y sabes por qué?
15:27¿Por qué?
15:29Porque nos amamos
15:30Tienes razón
15:36Me preocupo demasiado
15:39De acuerdo
15:39Ya recuperé el control
15:41Hay un cerdo en la peluquería
15:52Hola, Frank
15:53Qué extraordinario modo de empezar el día
16:08Tomé una ducha
16:10Y no debí secarme con mis calcetines
16:11Buenos días, Donna
16:15Dane
16:17Perdona, aún no tomo café
16:20Tú eres Carol
16:23Frank
16:28Por lo regular desayunamos juntos
16:31En familia
16:32¿Lo hacen?
16:35¿Cómo?
16:37Nos levantamos
16:39Nos vestimos
16:40Y bajamos al mismo tiempo
16:41Me parece muy extraño
16:44Que tengas un lindo día
16:49Dana
16:50Oye, no me siento bien hoy
17:00No debería ir a la escuela
17:02¿Qué sucede?
17:02No, no le sucede nada
17:04Esto lo hacen muy seguido
17:05Bueno, ¿qué es esta vez?
17:08¿Espasmo en el colon?
17:09¿Examen de geografía?
17:11Me duele el estómago
17:12Es porque está vacío
17:14Toma esto
17:15Carol te preparó
17:16Una deliciosa
17:17Cosa
17:18Que ponemos
17:20Entre dos rebanadas
17:22De pan tostado
17:23Y sabe como panqué de huevo
17:26Adiós, Linda
17:28Ah
17:30Intentaremos ese asunto
17:32Del desayuno
17:32Tienes fiebre
17:43Oye
17:44Sé lo que intentas
17:46Quieres actuar como mi madre
17:48Pero no eres mi madre
17:49Ni la suplantarás
17:50No te preocupes por mí
17:52¿Es cierto que te duele el estómago?
17:55¿O solo tratas de no ir a la escuela?
17:57¿Qué diferencia habría?
18:01Nadie confía en mí jamás
18:02Pues yo confío en ti
18:04Tengo dolor
18:07Ven
18:08Te llevaré al doctor
18:09Centro médico
18:15No sé en qué estaba pensando Carol
18:24De no ser por ti
18:26La habría enviado a la escuela
18:27Y le habría estallado el apéndice
18:29Ojalá estallara la espinilla
18:31Lamento que enfermará a tu hermana
18:39Gracias
18:41No quiero que me toques, Justin
18:44Espero que tu hermano se recupere enseguida
18:50Una operación del apéndice no es demasiado peligrosa
18:53A mí ya me lo quitaron, mira
18:55Señores Lambert
18:59Sí
19:00Alice se recuperará
19:02Allí está en su habitación
19:03Está mareada, pero se le pasará
19:05Gracias, doctor
19:07Se lo agradezco
19:08¿Quiere que entre?
19:10No tardaré
19:11Alice preguntó por su madre
19:15¿Eso dijo?
19:18¿Me llamó madre?
19:21Bueno, en realidad preguntó por...
19:23La boba
19:24Supuse que era un sobrenombre
19:28Es una larga historia
19:30Doctor Davis, teléfono, por favor
19:38Doctor Davis, teléfono, por favor
19:40Al
19:51La boba está aquí
19:55Hola
19:59Lo lamento
20:01Estaba adormecida y olvidé tu nombre
20:04Sí, es comprensible
20:07Nos conocemos hace solo tres días
20:09Gracias por confiar en mí
20:12Al
20:16Sé que no soy tu madre
20:19Pero me encantaría ser tu amiga
20:21¿Por qué eres tan cariñosa conmigo?
20:24¿Por qué eres tan cariñosa conmigo?
20:26Tengo un tumor, ¿verdad?
20:27No, no, no
20:31Quiero ser tu amiga
20:33Porque es el primer paso para que seamos una familia
20:36Sé que esto ha sido muy intempestivo
20:39Pero estoy segura de que a todos nosotros va a beneficiarnos
20:43Sé que tú y yo tenemos algo en común
20:45Amamos a tu padre
20:49Sí, bueno
20:52Abandonaré el hogar en unos años
20:54Y él necesitará que alguna persona cocine cuando sea viejo
20:58Al
21:01Si te prometo hacerlo con mucho cuidado
21:04¿Podría abrazarte?
21:06Bien, de acuerdo
21:09Pero te advierto
21:11Podría vomitar en cualquier momento
21:13Me arriesgaré
21:36¿Quieres terminar con eso?
21:43Antes de ir de compras para la familia debo ser organizada
21:45A ver, Justin quiere fresas
21:48Y Brendan quiere galletas con doble relleno
21:52Karin quiere un cuento tamaño familiar contra el acné
21:56Y...
21:57¿Tú quieres algo, Frank?
22:00Sí
22:01Frank
22:10¿Pueden verlo los niños?
22:13Entonces será mejor que lo borres de la lista
22:31Y...
22:32Así
22:42Gracias
22:44Así
22:44¡Gracias!
23:14¡Gracias!
Recomendada
44:09
|
Próximamente
1:07:49
23:28
23:28
23:22