Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Movie Magic Hub
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00¶¶
00:00:30¶¶
00:01:00¶¶
00:01:08¶¶
00:01:10¶¶
00:01:16¶¶
00:01:20¶¶
00:01:24¶¶
00:01:29¶¶
00:01:42Vieni, vieni. Tesorino, vieni. Ti piace il biscottino? Lo vuoi? Buono, buono. Vieni, vieni. È buono sai.
00:01:58Toh, toh, vieni, vieni, mangia, mangia, soh, attento a non strozzarti almeno.
00:02:09Ma, cosa sto, legato col fil di ferro neanche ci fosse il terremoto, Osterga?
00:02:15Sacra briscola.
00:02:20Brutto bastardo, ti sei salvato anche stavolta, ma io ti strido, ti sto...
00:02:25Giustino!
00:02:27Comandi?
00:02:29Eh no, carina, il fatto che non sia servizio buono non è mica una ragione perché tu debba romperlo tutto, eh.
00:02:34Ma non l'ho mica rotto tutto, scusi, sono una tazzina.
00:02:37Brava la migrulla, neppure il Padre Eterno gli ci vuole un giorno solo, che non lo sapevi?
00:02:42Ogni opera la vuole il suo principio.
00:02:44Oggi tu rompi la tazzina e domani le belle rotto il servizio, giusto?
00:02:48Cosa vuoi da me?
00:02:50E tu? O che aspetti a portare quella porra creatura a far pipì, che gli scoppi la vescilla?
00:02:54Cosa son venuto qui a fare?
00:02:56Mmh, a muovere l'aria, è la sola cosa che sta a far bene.
00:02:59Ti sono posta, a parte la rottura delle tazzine.
00:03:02Hai trovato il tempo di lustrarmi le scarpe?
00:03:04Sono là.
00:03:05Ah.
00:03:05Perché volevi rompere il servizio?
00:03:08Ma no, che non lo volevo, lo giuro.
00:03:10Ah, sta demente.
00:03:12Non fa che spergiurare.
00:03:13Non la sopporto mia io.
00:03:14Evo rompere solo una tazzina io, cioè no.
00:03:16Ah, vedi che qualche cosa volevi rompere.
00:03:19A parte le scatole, vero?
00:03:21Ma è detto!
00:03:29Che gli accade?
00:03:30E accade che quel bastardo del tuo tesorino ha preso le mie scarpe per un vespasiano.
00:03:35E c'ho piacere, così impari a prendertela comoda.
00:03:38Ecco perché Renzo e Laura non hanno telefonato.
00:03:41Sorpresa!
00:03:42Babbo!
00:03:43Babbo!
00:03:43Babbo!
00:03:43Babbo!
00:03:46Oh, che stai a piangere?
00:03:48Tanto è mica tua madre, la bambinaia?
00:03:49No, io non capisco che ci azzeccano le tette con i peli in coppa a faccia.
00:04:01Eh, che sei ignorante.
00:04:02Te l'ho spiegato, no?
00:04:03La pomata si deve assorbire per tutto il corpo.
00:04:05Poi col tempo i peli sulla faccia sparire.
00:04:08È tutta una questione di diabolo, no?
00:04:10Ma ti fidi o non ti fidi?
00:04:11Te l'ho detto, no?
00:04:12Che il mio paggio è il medico.
00:04:13Ehi ragazzi, quando tu cambia.
00:04:16E qua, o c'è una tetta in meno o non vuoi più.
00:04:18Facciamo la rotazione.
00:04:20Allora tu va a te.
00:04:23Io?
00:04:24Ma non si può neanche più guardare adesso, ma perché?
00:04:27Perché tu sei vecchio e io mi metto scorno.
00:04:29Se non te ne vai, c'è una stella che faccia la rotazione a tutto stabilimento.
00:04:33E vai.
00:04:34Vai.
00:04:35Oh.
00:04:36E poi te ne scosse palle.
00:04:38E va bene.
00:04:40E ne vado.
00:04:41È la prima volta che sta roba è vietata in maggior.
00:04:43E se faccio la spia?
00:04:45Signorino Sandro!
00:04:46Eh, sarà la voce della coscienza.
00:04:48Resto io.
00:04:49Accidenti, proprio adesso.
00:04:51Ma che vuole quella?
00:04:52Hai capito il ragazzino?
00:04:53Si era già installato.
00:04:55Il selvaggio.
00:04:57Adesso sloge, te la.
00:04:58Sì, sì, va bene.
00:04:59Dopo, dopo.
00:05:00Hai visto Sandrino?
00:05:01Sono abbronzata quasi quanto a te.
00:05:04Ma tu guarda, la mia roba sparita, nemmeno fossi morto.
00:05:10Questo cos'è?
00:05:12Femmine perdute, donne infernali, sesso di notte.
00:05:16Belle letture.
00:05:18T'ho già detto che riporto tutto via dopo.
00:05:21Neanche mi rivolto e tu, eh?
00:05:23Chi te l'ha dato il permesso?
00:05:24Già sei rimbambito, ti metti pure a fumare.
00:05:26Rimettile là.
00:05:27Sequestratele, è giusto rimasto senza.
00:05:30Ridonnele.
00:05:30Sta buono, sta buono che ti fai male.
00:05:33Eh, ti sei fatto male.
00:05:35Bello lui, mi picchi, eh?
00:05:37Mangia, mangia la tua pappina, buona.
00:05:40Quanto è buona la pappina.
00:05:42Ecco, carino.
00:05:43Dottore, lei fuma?
00:05:44Vaffa.
00:05:46Mi passi il vino?
00:05:48Ma che maniere!
00:05:49Lo fai apposta, eh?
00:05:51Per mandargli tutto di traverso, pora creaturina.
00:05:54Magari.
00:05:55Mangia.
00:05:55Ecco, vedi, non mangia più.
00:05:57Pinchi, non gli badare.
00:05:59Se lo fa di bel novo, lo si rimanda a mangiare in cucina.
00:06:02Non ci si pensa più.
00:06:03Si vedrà anche questa.
00:06:05Il colonnello Giustino Bellotto,
00:06:07con pratica all'esame del competente ministero
00:06:09per il collocamento e riposo col grado di generale,
00:06:11va a mangiare in cucina, in casa sua.
00:06:13Orcocane.
00:06:14In casa mia?
00:06:16Che codesta gliel'amidote.
00:06:18E ne fa quel che mi aggrada.
00:06:21Ciao, mamma.
00:06:22Un correre, eh?
00:06:23Sì, sì.
00:06:24Ciao, Belandrone.
00:06:26Sta a compagnare Laura, senza di me si sente sperduta.
00:06:33Telefonami quando arrivi, altrimenti sto in pena, sai?
00:06:36Sì, vedrai.
00:06:37Una settimana passa presto.
00:06:39E che faccio io senza il mio ciccino?
00:06:42Io senza la mia ciccina.
00:06:44Orcello.
00:06:50Orcello.
00:06:50Puoi che fa?
00:07:02Guarda che se anche rimane qualcosa di tuo, a me non dà mica noia.
00:07:05Dà noia a me.
00:07:06E' finita la pacchia, eh?
00:07:18Eh.
00:07:20E mi tocca persino reggerle la coda.
00:07:23Ma di che vuoi che parli io con una vecchia?
00:07:25Ma quanti anni ha?
00:07:26Eh, 24, 25.
00:07:28Forse addirittura 26.
00:07:30Addirittura.
00:07:40Oh, guarda.
00:07:43Bella.
00:07:43Ciao, Sandro.
00:07:56Ciao.
00:07:57Ciao, signora Lino, il bagnino.
00:07:59Onoratissimo.
00:08:00Si accomodi.
00:08:01E se non fa qualcosa?
00:08:02No, no, grazie.
00:08:04Posso essere utile?
00:08:05Grazie.
00:08:06Ci pensi pure con comodo?
00:08:07Io non ho fretta.
00:08:10Ecco la.
00:08:11Pronto per il numero mister Muscolo.
00:08:13Ogni mattina la stessa musica.
00:08:14Ehi.
00:08:15Gli manca un rullo di tamburo.
00:08:16Ah, lucidato a cera, confiato con un pneumatico da camio.
00:08:31E adesso va ad assumere la sua posizione naturale.
00:08:34Perché?
00:08:34Cosa fa?
00:08:35La testa del caso ha sempre i piedi dove la gente normale ha il cernello.
00:08:38Oh, no, perdono.
00:08:41Ci si vede stasera?
00:08:43Oh, no, no, no, no, no.
00:09:13Qua, insomma, perciò...
00:09:15Grazie.
00:09:16Lei è il signor Niason Borbottigliaton?
00:09:19No, io sono Borbottigliaton per servizio.
00:09:22Il professor di storia, studiando storia antica, scoprì non le piramidi e il progetto della figlia.
00:09:27Il professor di lettura, studiando geografia, lasciò le palle in africa e il cazzo in buccia.
00:09:34Il professor...
00:09:34Che cosa stai leggendo?
00:09:36E niente, ripassavo un po' la storia.
00:09:38Bravo.
00:09:38Che scassa palle che è questa, madonna mia.
00:09:44Guarda, figliola, che poi domani ti ci vuole la gru per buttarti giù dal letto.
00:09:48Va bene, signore.
00:09:49Buonanotte.
00:09:50Io quanto le odio.
00:09:52Democrazia.
00:09:53Sì, democrazia finché si vale.
00:09:54Ma veci due anche strani che ti guardano anche al cesso.
00:09:56Si esagera, ecco.
00:09:57Lascia Sandrino e Renzo.
00:10:02Ma che c'è, il radar?
00:10:05Ciccino.
00:10:07Beh, sì, insomma.
00:10:10Sì, molto.
00:10:12Com'è andato il viaggio?
00:10:15Eh, beh, sì, Ciccino.
00:10:19Ma cosa dici?
00:10:22Porcello.
00:10:25E come vuoi che stia?
00:10:26E' triste, sente la tua mancanza.
00:10:29E lui come sta?
00:10:30Digli che è tanto cattivo lasciare la Ciccina sola sola per tanto tempo.
00:10:34Scridalo e picchialo anche.
00:10:36Ma non tanto forte.
00:10:40Ma scalzone.
00:10:44E sì, gliela saluto.
00:10:46E tu glielo saluti.
00:10:50Mi chiami domani sera?
00:10:56Mi chiami domani sera?
00:13:46Well, it's the same thing, no?
00:13:48It makes me mad, it makes me mad.
00:13:50It will be a dream.
00:13:52It will be a dream.
00:13:54It will be a dream.
00:13:56It will be a dream.
00:13:58Come on, come on, come on.
00:14:00I want to kiss everything, I want to eat everything.
00:14:02Even the cats want to eat everything.
00:14:04Come on, come on, come on!
00:14:16What are you doing with the cats?
00:14:18I was in the house in the bag.
00:14:20And I was in the bag.
00:14:22Don't do it.
00:14:24I tried the Tarzan against Mandrake when I was in the bag.
00:14:28Sandrino, they were Romolo and Remo,
00:14:30of seven letters.
00:14:32Romolo and Remo, one, two, three, four...
00:14:35Stronzi!
00:14:36Excuse me, sir, I'm disturbed.
00:14:39You could be a bit more educated, but...
00:14:42Excuse me, sir, sisters?
00:14:44Thank you, very gentle.
00:14:45Have you seen the intellectual?
00:14:50What a fool!
00:14:52But you, only that word, you know?
00:15:00Look, all the muscles,
00:15:02you can take them here, boys.
00:15:03I'm out of the house.
00:15:06The castle!
00:15:07Did they have broken everything?
00:15:09But they have broken the balls.
00:15:11Oh, I'm sorry.
00:15:13Oh, but you're a strange person.
00:15:15I think I'll explain the German.
00:15:17But I'm Italian.
00:15:18Oh, but if you understand,
00:15:20then I'll explain something.
00:15:22You're a little and he's in the mountains, you see?
00:15:24You see David and Golia in the Bible?
00:15:26No, I don't know them.
00:15:28You don't know them.
00:15:29You don't know them.
00:15:30You see the Quirilla in Indocina?
00:15:32That's the one.
00:15:33That's the one.
00:15:34I know them.
00:15:35I've told you, when you come.
00:15:36Yes, I've closed the door, but I can't go on the same way,
00:15:40otherwise they feel me.
00:15:41i mean..
00:15:45You can get those damn muscles...
00:15:49In fact, that's a bald spot!
00:15:51I say it!
00:15:52You hear nothing, you're even better.
00:15:54This loud enough!
00:15:55You need to buy another one!
00:15:56Oh
00:16:06Comandi
00:16:08Cosa vuoi? Papà mi dai un po di soldi
00:16:10A tutte le sere vai fuori
00:16:12Almeno la sera potrò stare un po coi miei amici
00:16:15Tutto il santo giorno accanto all'ombrellone per montare la guardia al tesoro
00:16:26Li vuoi questi soldi si o no?
00:16:29Eh? Si
00:16:32E come? Solo 200?
00:16:33Cosa sono aumentate le tariffe?
00:16:35Io alla tua età presentavo la parcella
00:16:37L'uomo non è di legno dire 50
00:16:45Mi sembra un po' rimbambito sto ragazzo
00:16:47Andrà donne, sarebbe ora no?
00:16:49Che tuccianci, bischero, è ancora un bimbo
00:16:51Bimbo, bimbo, io alla sua età ero già nonno
00:16:54Il legittimo ma nonno
00:16:56Ma tanto quello non ci viene, io lo so
00:16:58Ciao Sandro
00:16:59Ciao
00:17:00Ciao
00:17:01Noi andiamo
00:17:03Dai vieni a fare un giretto con noi
00:17:05Ci andiamo a prendere il gelato, eh?
00:17:07Con la banda, eh?
00:17:09Non posso
00:17:10Che barba
00:17:12Perché non vai?
00:17:14Non vorrei mica stare sempre qui?
00:17:16Eh, ma...
00:17:17Ma vai, vai con i tuoi amici
00:17:19Ma poi tu?
00:17:20Io che?
00:17:21Non c'è nessun bisogno che tu monti la guardia al tesoro
00:17:23So guardarlo da me il tesoro
00:17:25Vai pure a divertirti tranquillamente
00:17:27Non fare complimenti
00:17:29Allora vado
00:17:31Ma sei ancora qui?
00:17:33Buongiorno
00:17:34Arrivederci
00:17:40Ciccino
00:17:41Ciccino
00:17:45Ciccino, una settimana è stata lunga
00:17:47Ciccino
00:17:49Sentito le trombe?
00:17:50Sì
00:17:51Adesso ci faccio mettere anche la radio
00:17:56Fermi tutti
00:17:57Boni, boni, boni
00:17:58Fate come gli inglesi
00:17:59Tutti in fila
00:18:00Civili
00:18:01Che poi ci sono a braccia e baci per tutti
00:18:02Come gli spiritos
00:18:04Non mi te sfone
00:18:05Ma io mi muoio di ansia
00:18:06Non arrivi una tastata di culo anche per me
00:18:08Vieni
00:18:10Vieni
00:18:11Non hai senso dell'umbo sto ragazzo
00:18:13Come va?
00:18:14Sono qua
00:18:15Con la cabina abbiamo chiuso
00:18:16Al casino non ci fanno entrare
00:18:17Eh ma te la fumi tutta
00:18:18Che cacchio facciamo?
00:18:19Che cacchio facciamo?
00:18:20Bisogna trovare un'altra cosa
00:18:23Se trovo la chiave
00:18:24Nella libreria del mio babbo
00:18:25C'è l'amante di Lady Shatterley
00:18:27Glielo frego
00:18:28Così
00:18:29Così impiantiamo una segheria
00:18:30E da grande facciamo i fallegname
00:18:32Cacchio
00:18:33Che cattolica
00:18:34È meglio del libro
00:18:49Ma che cosa guardate voi due?
00:18:55Dai andiamo
00:18:56Dove?
00:18:57A prendere una saccata dei gatti
00:18:58Torco ti faccio un culo
00:18:59I gatti li butti a tua sorella
00:19:00Vabbè
00:19:01Io ti sento
00:19:02Sì sì per me
00:19:03Tanto non ce n'ho di sorella
00:19:06Guarda
00:19:07Guarda quei due
00:19:08Io mi butterei in mezzo
00:19:09Dove ti butti dei?
00:19:10Le cose a tre mi piacciono
00:19:11Dai forza
00:19:12Andiamo dalla barbona
00:19:13Ah e nessami stare
00:19:14Mi fai male
00:19:15Perché mi guardate così?
00:19:20Vi sembro strano?
00:19:21E io che non ci credevo
00:19:22A quella pomada miracolosa
00:19:23Figuratevi che avevo detta
00:19:24Sant'Antonio
00:19:25Sant'Antonio mio
00:19:26Qualunque cosa basta che me le fai cadere
00:19:27È invece a voi che vi devo ringraziare
00:19:30Grazie
00:19:32E pure a te
00:19:35Ciao
00:19:39Ma che cacchio di pomada gli hai dato?
00:19:41Ma che cacchio ne so io
00:19:42Dente fresco era
00:19:43Ma che ieri
00:19:44Ma un po' di più
00:19:45Stava la bella Irene
00:19:46Assisa in sul verone
00:19:48Toccandosi la fila
00:19:50La fila dei bottoni
00:19:51Lui che in giardino stava
00:19:53Godendolo come un pazzo
00:20:05Ma che cosa stanno combinando quei due?
00:20:07Boo
00:20:10No, no, Ren
00:20:11E invece sì
00:20:12Beh, stanno litigando
00:20:13Beh, stanno litigando
00:20:29No, non stanno litigando
00:20:31Laura, ride
00:20:32Ehi, ma questi fottono
00:20:45Torna presto che non ce la faccia a star sola, Cecina
00:20:49Eh, dillo a me
00:20:50T'ho incartato il polpettone
00:20:51Chissà che sconcezze tu mangi quando tu stai solo
00:20:54Mamma, non cominciamo coi pacchi e pacchettini che poi vai a finire i gatti ed è un peccato
00:20:58Copri la macchina, se no prendi freddo
00:21:03Sì, sì
00:21:04Ciao
00:21:05Ciao
00:21:06Vai piano
00:21:07Oh, guarda come corre
00:21:08Ciao
00:21:09Ciao
00:21:10Ciao
00:21:11Ciao
00:21:12Ciao
00:21:13Ciao
00:21:14Ciao
00:21:16Ciao
00:21:17Ciao
00:21:46Ecco il numero
00:21:51Sei meraviglioso
00:21:55Eccezionale
00:21:59Sei fortissimo
00:22:03Sei fortissimo
00:22:06Sei fortissimo
00:22:22Aiutatemi
00:22:23Aiuto
00:22:24Aiuto
00:22:25Aiuto
00:22:26Senti che puzza
00:22:27E' un nea e sabbia
00:22:28Lo sta negando nella terra
00:22:30Portatemi a lavare
00:22:31Portatemi a lavare
00:22:32Portatemi a lavare
00:22:33E che se becco quello strozzo
00:22:34L'altro è uno non ha beccato
00:22:35Questa è una chiera d'abbondanza
00:22:36Lo senti che è tutto
00:22:38Ecco, finalmente ha ritrovato il suo elemento naturale
00:22:41La merda
00:22:42Ha ritrovato la mamma
00:22:44Vai via
00:22:45Via
00:22:46Oppure a me
00:22:47L'acqua
00:22:48Vai, mi butto nell'acqua
00:22:49Lo si sapeva ma ora
00:22:50Senti
00:22:51Va vai
00:22:52Certo, stai a calma
00:22:53Cercavi questo?
00:22:57Grazie
00:22:59Va meglio così
00:23:03Va meglio così
00:23:04Grazie
00:23:05Grazie
00:23:14Grazie
00:23:15Sandro
00:23:16Per favore mi slacci
00:23:17Me la spalmi sulla schiena?
00:23:34Me la spalmi sulla schiena?
00:23:43Lo vedi che sai essere anche carino?
00:23:48Sandro mi aiuti?
00:23:49A che fare?
00:23:50Dovrei accacciare questo vestito
00:23:51E' ancora carino
00:23:52Mi dispiace buttarlo
00:23:53Sandro mi aiuti?
00:23:54A che fare?
00:23:55Dovrei accacciare questo vestito
00:23:56E' ancora carino
00:23:57Mi dispiace buttarlo
00:23:58E io che c'entro?
00:23:59Devo rifare l'orlo e da sola non ci riesco
00:24:01Tieni la spilla
00:24:02Tieni la spilla
00:24:04No
00:24:07No
00:24:08No
00:24:09No
00:24:10E
00:24:11No
00:24:13No
00:24:14Sandro mi aiuti?
00:24:15A che fare?
00:24:17Dovrei accacciare questo vestito
00:24:19E' ancora carino
00:24:20Mi dispiace buttarlo
00:24:22And I'm going to do it.
00:24:24I'm going to do it.
00:24:26And I can't do it.
00:24:30Hold the handle.
00:24:36So?
00:24:37No, so it's too long.
00:24:38I don't have to do it from outside.
00:24:43So?
00:24:44No, so I'll do it more short.
00:24:46I'm going to use it only at sea.
00:24:49So?
00:24:50No, so it's too short.
00:24:53Excuse me, I can't understand.
00:24:57You know that we're all equal.
00:24:59We could...
00:25:00Come on, it's fast.
00:25:02I'm going to do it well.
00:25:05You know that you have beautiful legs?
00:25:08Uffa.
00:25:09Don't do it with the face.
00:25:10You're fine.
00:25:11If you do it, I'll leave it.
00:25:13I'll take it away soon, signor.
00:25:15Uffa.
00:25:20What's up, what's up, the wife?
00:25:23Come on.
00:25:25Come on.
00:25:26You're fine.
00:25:27You're fine.
00:25:29You're fine.
00:25:30You're fine.
00:25:31Oh Dio Dio, che disgrazia, un figlio finocchio, e proprio a me mi doveva capitare.
00:25:52Brrrr, che freddo, girati che mi devo cambiare il costume.
00:25:56Esco?
00:25:58No, faccio subito.
00:26:01Sandro, sai che sei proprio bravo?
00:26:20Va bene così?
00:26:23Altro che, va benissimo, adesso però risciacquami per favore.
00:26:31Sandrino, ma dove la stai versando?
00:26:49Scusa, ero un po'...
00:26:52Si può?
00:26:54Un momento papà, ho quasi finito.
00:26:56No, non ti preoccupare, fai pure con comodo, tanto io non ho premura.
00:27:02Bravo, bravo, mi felicito.
00:27:05Hai un avvenire come coiffeur pour d'âme.
00:27:08Complimenti.
00:27:10Congratulazioni.
00:27:11Ma papà...
00:27:12Grazie Sandrino, sei un tesoro.
00:27:15Niente.
00:27:17Che dici, si vedono?
00:27:19Cosa?
00:27:20I peli.
00:27:23No.
00:27:25I sole lascariti, però ci sono.
00:27:27Senti qua.
00:27:31Devo fare la ceretta, altrimenti chi lo sente, Renzo?
00:27:34Avevi giurato.
00:27:36Guarda qua, saranno almeno tre chilometri.
00:27:38Boom!
00:27:40Ma di chi ha paura?
00:27:42Il mare è calmo.
00:27:43E chi ha paura?
00:27:45Accidenti.
00:27:46Basta adesso, dai, torniamo indietro.
00:27:48No, tu adesso ti vieni a sedere al posto mio.
00:27:57Io mica so remare tanto bene.
00:27:58E chi ti dice che devi remare?
00:28:00Girati dall'altra parte.
00:28:01Perché?
00:28:02Voglio prendere il sole.
00:28:04Che fai?
00:28:06Renzo vuole che pigli la tintarella integrale.
00:28:09Ti giri o no?
00:28:11Ma non ci potevi venire da sola, allora?
00:28:13La gente poi spettegola.
00:28:15E se mi avessero visto partire da sola, sai, la torma di pattini che mi sarebbe venuta dietro?
00:28:19Tutti quei cretini lo avrebbero preso per un invito.
00:28:21Tu sei ancora un ragazzino e queste cose non le puoi capire.
00:28:24Sandro?
00:28:25Eh?
00:28:25Non ti voltare, eh?
00:28:27Uffa, ma no, no.
00:28:28Ma che mi frega a me di voltarmi?
00:28:31Bravo, lo so che sei un bravo ragazzo.
00:28:34Ah, che silenzio.
00:28:35Che pace.
00:28:37Che cacchio la pace.
00:28:39La panselletta vien dalla campagna in sul calar del sole col suo fascio dell'erba.
00:28:44E rega in mano un mazzolino.
00:28:45Di rosa e viole, onde siccome suole ornare la si appresta, di mani al dì di festa, io guardo.
00:29:00E se poi lo dice a Renzo?
00:29:08Quello mela, eh?
00:29:10La donselletta vien dalla campagna in sul calar del sole.
00:29:14Sandrino, sai che mi ero addormentata?
00:29:21Sandrino, mi spanni?
00:29:23Sandrino, mi slacci?
00:29:25Sandrino, che dici?
00:29:26Si vedono?
00:29:27Sandrino, mi sciacchi?
00:29:29Sandrino, mi scopi?
00:29:30Sandrino, mi scopi?
00:29:55I
00:30:25I
00:30:27I
00:30:29I
00:30:31I
00:30:33I
00:30:35I
00:30:37I
00:30:39I
00:30:41I
00:30:43I
00:30:45I
00:30:47I
00:30:49I
00:30:51I
00:30:53I
00:30:55I
00:30:57I
00:30:59I
00:31:01I
00:31:03I
00:31:05I
00:31:07I
00:31:09I
00:31:11I
00:31:13I
00:31:15I
00:31:17I
00:31:19I
00:31:21I
00:31:23I
00:31:25I
00:31:27I
00:31:29I
00:31:31I
00:31:33I
00:31:35I
00:31:37Oh
00:31:39Gli era ora eh
00:31:41Pinky
00:31:43Adesso te lo mando cara
00:31:45Brutta carogna ti ho avvisato
00:31:49Formalmente
00:31:53Vai
00:32:01Oh Pinky
00:32:03Creaturina
00:32:05Oh
00:32:07Oh
00:32:09Oh
00:32:11Assassino
00:32:13E dai finisci
00:32:15Va bene dopo ma adesso finiscila
00:32:17Ti ho detto che mi dispiace
00:32:19Se avessi saputo
00:32:20Saputo che cosa
00:32:21Che si trattava di una cosa seria tu non mi dici mai niente
00:32:23Ma di che parli
00:32:24Della milanese
00:32:25Ti fa ballare eh
00:32:26Mi conosco questi trucchi ci sono passato ti potrei consigliare darti una mano
00:32:29No quella di Milano non c'entra per niente
00:32:31No
00:32:33No quella una ragazzina
00:32:34Ah non si tratta di una ragazzina
00:32:35Si tratta di una più vecchia
00:32:37Sarà mica sposata
00:32:40Beh sì
00:32:41Hai capito lui
00:32:42Come è vero che il sangue non è acqua e te la sei già
00:32:45Ma
00:32:46Un momento bisogna farle morire lei cosa fa cosa dice ci sta mi devi raccontare tutto vieni
00:32:50Vieni vieni
00:32:51Porco giuta sapessi quanti mariti ho fatto crescere di statura
00:32:53Ti faccio un corso serale sei in un mese non te la sei già
00:32:56Adesso non sei un marito pure tu dovresti stare dalla parte loro
00:32:59E chi se ne fotte mica si tratta di mia moglie no
00:33:01A che punto siete arrivati
00:33:02Beh prima che arrivasse te Laura questa
00:33:05Questa
00:33:06Questa signora mi ha portato in barca
00:33:09Poi all'arco
00:33:11Da soli
00:33:12Hai capito sto mignottone
00:33:14Ma non sarà che lui si è montato la testa e quella non ci pensa nemmeno
00:33:18Ma va via quella è una puttana lasciati servire
00:33:23Sono finita è una sigaretta
00:33:25No
00:33:26E poi un artista tutta la storia della barca non ti voltare mi sono addormentata non ti sarai mica rivoltato
00:33:31Una raffinata un'esperta a quella gli piace mettere il ragazzino alla griglia e cucinarsela a fuoco lento la troia
00:33:38E sigarette niente
00:33:40Certo è logico che quel povero disgraziato si è preso una cotta
00:33:43Qua non ce n'è
00:33:44Ne sei sicuro?
00:33:47Guarda tu cosa mi tocca fumare
00:33:51E' chiaro che quella un giorno o l'altro se lo chiava
00:33:54Ma prima le piace divertirsi
00:33:56Tu credi?
00:33:57Eh
00:33:59Cerca di sapere chi è
00:34:00Sorvegliali
00:34:01Quando il ritorno mi piacerebbe darle un'occhiata a questa qua
00:34:06Ma secondo me non esiste
00:34:08Vieni qua queste cose, questi discorsi
00:34:11Ottana
00:34:12La dai a tutti
00:34:13Il bambino
00:34:14Anche lui
00:34:15Si si pure lui
00:34:16In cabina è entrato e mi ha preso
00:34:18Brava
00:34:19Oddio
00:34:20Oddio
00:34:21Oddio
00:34:22Oddio
00:34:23Oddio
00:34:24Oddio
00:34:25Ciao sei cascato dal letto stamattina?
00:34:26Oh ma cos'hai mal di pancia che non parli?
00:34:28Con te no
00:34:29Però un consiglio te lo voglio dare
00:34:30Non farti vedere in giro da mio fratello
00:34:32Quello è uno che picchia di brutto quando gli gira eh
00:34:34Evitiamo casini
00:34:35Va bene?
00:34:36Ma ma ma ma
00:34:37Ma cosa ho fatto io il tuo fratello che ce l'ha con me?
00:34:38Lino
00:34:39Ma poi che pure il tuo fratello gli do un cazzo?
00:34:40Lino
00:34:41Oh Lino
00:34:42Stiai qua
00:34:44Lino
00:34:49Ciao ragazzi
00:34:56Oddio
00:34:57Oddio adesso sono coltellate madonna mia
00:34:59Buongiorno
00:35:00Buongiorno
00:35:01Buongiorno
00:35:02Buongiorno
00:35:03Buongiorno
00:35:05Oh ma
00:35:06Allora mio fratello è cornuto e contento
00:35:09Dicevi qualcosa?
00:35:10Ah io niente
00:35:12Vedi un po' devi trovarmi quello scarsa fatica di Lino
00:35:14È un'ora che l'ho chiamato per avere il pattino e ancora non si è visto, sparito
00:35:17Ma
00:35:18Per il pattino mi chiamo
00:35:20A questo punto
00:35:22A questo punto cosa?
00:35:23Niente
00:35:24Niente
00:35:25Pronti per l'attraversata?
00:35:28Partenza
00:35:29Bravo va bene va bene
00:35:31No
00:35:32No
00:35:33Fanno proprio schifo
00:35:36Tutti e due
00:35:37Scommetto che ti ha dato pure la mancia
00:35:39Eh?
00:35:40Visto?
00:35:41Due sciagurati ecco che cosa siete
00:35:43Anzi tre pervertiti
00:35:44Io a te non ti vedo mica tanto bene e sei proprio
00:35:48Olè
00:35:50Orco cane le mie cento lire orco
00:35:53Pervertito e idiota
00:35:55Non fa un'altra settimana amore mio
00:36:08Ci abbraccio più
00:36:16Adesso vai
00:36:17Basta
00:36:18Basta
00:36:35Bravo
00:36:38Potresti farle
00:36:40Fare un grembiule della sua misura mi pare no?
00:36:43Piuttosto che buttar via denari per rifare il corredo alla serva
00:36:46Perché tu ne possa guardare le cosce
00:36:48Sai che ti dico
00:36:49Cambio le cosce alla serva
00:37:11Sandro esci un attimo che mi cambio
00:37:13E perché dovrei uscire?
00:37:14Fai come l'altra volta no?
00:37:15Tanto mica ti guardo
00:37:17Come vuoi
00:37:31Sandro che fai? Girati
00:37:36Ma sei impazzito?
00:37:37Puttana
00:37:39Come ti permetti?
00:37:41Mica lo dico solo io
00:37:42Lo dice anche Renzo no?
00:37:43E se lo dice lui che è tuo marito deve essere vero
00:37:46Renzo ma che dici sei matto?
00:37:47Ma se te la fai con tutti con quel porco tutto muscoli col bagnino anche
00:37:51Io ho sentito che ti credi e allora perché con me no? Che sei vietata ai minori?
00:37:56Ci hai sentiti Dio mio
00:37:58Beh adesso hai anche voglia di ridere
00:37:59Ma tu che fai la notte invece di dormire ci spii?
00:38:02Sai che non sta bene
00:38:03Ma che spio è spio anche i fiati si sentono
00:38:06Ma cosa credi che sono sordo?
00:38:08Scusami mi dispiace
00:38:15Vedi Sandro
00:38:17Le cose che tu hai sentito sono una specie di
00:38:20Di gioco
00:38:24Non so le persone che stanno insieme
00:38:26Tante volte si dicono
00:38:29Inventano delle cose così per
00:38:32Rendere le cose più interessanti
00:38:37Non so come dirti
00:38:39Insomma le dicono tutti queste cose
00:38:42Capisci?
00:38:43Sì sì
00:38:44Mica sono scemo
00:38:53Ma che lagna questa giornata ragazzi
00:38:55Ma se ti scocci perché vieni con noi?
00:38:57Facciamo la corsa
00:38:58L'ultimo pagapegno
00:39:00Ehi aspettatemi
00:39:02Aspetta
00:39:04Mi hai fatto paura
00:39:05Ti devo parlare
00:39:07Va bene
00:39:08Ti devo dire una cosa importante
00:39:10Una cosa bella?
00:39:11Puttana puttana
00:39:12Ma cosa fai?
00:39:13Lasciami
00:39:15Sei una gran puttana
00:39:17E tu sei un gran deficiente
00:39:19Mi fermi per dirmi queste cose
00:39:20Con te non ci parlo più
00:39:21Ma stupida queste cose si dicono così
00:39:23Per divertirsi di più
00:39:25Ma sai che divertimento
00:39:26Se è così divertiti da solo
00:39:29Lo fanno tutti
00:39:30Scema
00:39:31Non sai proprio niente
00:39:39Sandro
00:39:40Ti devo parlare
00:39:41Ma è tardi
00:39:42Solo un attimo vuoi?
00:39:43Va bene
00:39:50Sandro
00:39:51Eh?
00:39:53È vero che dalla tua camera si sente tutto?
00:39:57Bisognerà che tu cambi stanza
00:39:58Come si fa?
00:40:00Io non posso dire a Renzo stasera non facciamo l'amore perché Sandrino sente tutto
00:40:04E neanche non dire quelle scemate come le chiami tu
00:40:09Lo capisci no?
00:40:13E poi
00:40:16Da quando so che tu senti tutto
00:40:19Io mi vergogno un poco
00:40:22Io che ci posso fare?
00:40:23E quindi
00:40:31Aveva ragione il grande filosofo Kemp
00:40:33Tra la ricchezza e la povertà
00:40:35È preferibile la ricchezza
00:40:36Non ci sono cazzi
00:40:38Mi vengono così di gettoli mi vengono
00:40:40Sono una miniera io
00:40:41A proposito ragazzi scusate
00:40:42Forse nella focola mi sono dimenticata le presentazioni
00:40:45Conoscete tutti mia moglie la connessa
00:40:46Eh?
00:40:51Ma che è oggi eh?
00:40:53Ah benvenuti per l'ultima
00:40:55L'ultima barzelletta in Mende Stupendola sui cornuti
00:40:58Dunque c'era un vesto
00:41:00Sei ingazzato
00:41:02Ma no fa sempre così
00:41:04Ma grida come un pezzo
00:41:09Porca puttana che culeto
00:41:10Ma che culeto
00:41:11Fa bene
00:41:12La non
00:41:29Maledetta
00:41:31Tu hai voglia di un amante
00:41:32E' tutto un paio di siaffoni
00:41:34E' scritto qua sul giornale sai
00:41:36Che l'ecessivo affetto di certe donne per gli animali domestici
00:41:38Nasconde una profonda turba sessuale dell'inconscio
00:41:39The only one that remains for whom you have an excessive affect you are you!
00:41:42And if you want to read these nonsense pornographies...
00:41:45Edvige!
00:41:48Edvige!
00:41:49Edvige, the mutants!
00:41:54I'm looking for you!
00:41:56This is not a house!
00:41:58This is a casino!
00:42:01Pronto?
00:42:02Pronto, I'm Lorenzo.
00:42:04Ah, you're Laura, you call me immediately.
00:42:06You're over, you're dressed.
00:42:07No, no, non ho tempo, c'è gente che mi aspetta, una cena di lavoro.
00:42:10Allora che le devo dire? Non ho capito.
00:42:12Avvertile che non arrivo stasera, glielo dici tu Sandrino.
00:42:15Dile che mi dispiace tanto, ma...
00:42:17che non ho potuto telefonarle prima, è stata una giornataccia.
00:42:20Come?
00:42:21Le telefono io domani, le spiego tutto, va bene, hai capito?
00:42:24Ma la chiamo?
00:42:25No! C'ho fretta! Bacciala tu da parte mia.
00:42:27Ciao Sandrino!
00:42:37Uffa, mi ero messa tutti in ghingheri per lui.
00:42:42Vuoi... vuoi venire a una festa dove vado io?
00:42:47Ma che dici, lo vorranno una vecchietta come me?
00:42:49Dai, non dire scemenze.
00:42:50Vado a finire di vestirmi, tra un minuto sono pronto.
00:42:53Mi vergogno un po'.
00:43:05È la prima bugia che dico a mia moglie da quando siamo sposati.
00:43:08Mica le potevo dire che...
00:43:10Ma sai che sei diventata più bella?
00:43:13Mi ricordo tutto esattamente come se fosse ieri.
00:43:16Eppure ne è passato del tempo.
00:43:18Luglio 1950! Che estate!
00:43:22È inverno, novembre 51.
00:43:28Mi sei sicuro?
00:43:31Boh, ma...
00:43:34Si vede?
00:43:36Forse...
00:43:38Senti...
00:43:41Ma parlami un po' di tua moglie.
00:43:43Ma chi, Laura?
00:43:44Un tipo tranquillo.
00:43:45Sì, che crede in me come se fosse il Vangelo.
00:43:48Brava ragazzo, senza grilli per la testa.
00:43:50E' la donna che mi ci voleva, come dicevi tu.
00:43:52Mi hai preso in parola.
00:43:53So chi?
00:43:54Ah, finalmente!
00:43:55Io mi credevo che erano in mutande dalla signora Laura.
00:43:57Maddaretta, ignorante.
00:43:58Io pensavo che fossero da donna.
00:44:01Che roba è questa?
00:44:02Mutande.
00:44:03Non puoi portare delle mutande normali d'ordinanza,
00:44:05come le portano gli uomini che hanno i coglioni?
00:44:07Ma papà, è la moda, sono francesi.
00:44:09La moda, la moda, è una roba per finotti, hai capito?
00:44:11E non chiamarmi padre!
00:44:12Io non ho che figli maschi!
00:44:14E guarda cosa ne faccio io della tua moda!
00:44:20Hai!
00:44:21Si vede che gli ha roba buona.
00:44:23Meraviglioso amore
00:44:31Ti pianto, Laura.
00:44:34Ti voglio proprio bene.
00:44:40Ma lo sai, Simone?
00:44:43Ma non ho detto mia nulla di male!
00:44:45Quello che tocca... che tocchi...
00:44:56Che le tue labbra non sanno mentire...
00:45:02Le distingue...
00:45:06E quest'altro che guarda?
00:45:08Se lo sarà messo almeno il reggipetto.
00:45:10Accidenti!
00:45:11A me e alla festa!
00:45:12Ciao, Rosy, come va?
00:45:15Insomma, e tu?
00:45:17Scusa!
00:45:20Ciao, Sandra!
00:45:22Ma tu guarda questa stronza!
00:45:25Ce l'hai ancora con me?
00:45:26Non c'è male, si tira avanti, e tu?
00:45:29No, parlavo di quella sera.
00:45:32Non mi sei venuto addosso così...
00:45:34No, grazie!
00:45:35No, grazie a che?
00:45:37No, grazie, non mi va di ballare stasera.
00:45:39Ho un po' di mal di testa, scusami, eh.
00:45:43Ma...
00:45:44Rosy!
00:45:45Che c'ha Sandro stasera?
00:45:47Quello è completamente pazzo, e vuoi ballare con me?
00:45:51Che profumo sensuale hai!
00:45:53Mi sfiora il tuo ricordo, e sento un brilido blu.
00:46:04Forse tu riderai, e quel che sento non capirai.
00:46:15Ma è proprio colpa tua, se trovo un brilido blu.
00:46:28Pensando a te...
00:46:29Ha visto quella, cazzo?
00:46:30Gli è venuta col Sandrino Bellotto?
00:46:32È la sua cognata, dice, cazzo, gran pezzo di figa, cazzo.
00:46:35Mmm, c'ha dure spingenti, cazzo, ancora mi do il gole costole, cazzo.
00:46:38E ci ha ballato anche tu, cazzo?
00:46:39Ci ho ballato sì, cazzo, perché tu no.
00:46:41Cazzo, se ci ho ballato!
00:46:42E le ho retto il culo per tutto il tempo che Gianni Dorelli ha cantato meravigliose labbra, cazzo.
00:46:46Meravigliose chiappe, cazzo!
00:46:49Che cazzo?
00:46:50Quello, ce lo so di me.
00:46:53Vuoi ballare?
00:46:54No, voglio andare in me.
00:46:55Ma se non è ancora mezzanotte.
00:46:57Andiamo.
00:46:59Ma se ne va di già.
00:47:00Scusami.
00:47:17Smettila, finiscila, hai capito?
00:47:19Ma che ti piglia? È tutta la sera che sei così strano, ti dà fastidio che io canti?
00:47:23No, mi dà fastidio che fai la civetta con tutti, che ti lasci mettere le mani addosso da tutti.
00:47:27Come una puttana.
00:47:28Ma Sandro...
00:47:29Sì, proprio come una puttana, ma non ci pensi a Renzo, a tuo marito.
00:47:31Io se fossi lui ti piglierei a Ceffoni, ti piglierei.
00:47:34Che cosa stai dicendo?
00:47:36Lasciami stare.
00:47:37Sandro.
00:47:41Sandrino, ma tu piangi.
00:47:45Ma chi piange?
00:47:46Stronza, stronza, stronza, stronza.
00:47:57Sandrino.
00:47:59Anderemo.
00:48:03Sei geloso.
00:48:07Sei geloso?
00:48:08My dear.
00:48:38Caro Renzo, ho tradito la tua fiducia.
00:48:55Caro Renzo, è accaduta...
00:49:01Renzo, tua moglie è stata mia.
00:49:05Beh, quasi mia.
00:49:12Pronto?
00:49:13In linea, parli pure.
00:49:19Pronto, Renzo Belloni.
00:49:21Renzo, sono io.
00:49:22Ma chi è?
00:49:23Sono Sandro, Renzo.
00:49:24Pronto, non capisco niente.
00:49:25Non posso parlare più forte, sennò sentono tutti.
00:49:27Pronto.
00:49:27Renzo, ti devo dire una cosa.
00:49:28Pronto.
00:49:29Sandrino, sei tu, non capisco un cazzo.
00:49:31Renzo, io...
00:49:33Ma che è successo?
00:49:34Ho baciato Laura.
00:49:36Hai dato il bacetto alla...
00:49:37Ma qual è il bacetto?
00:49:38E mi telefoni a quest'ora per dir...
00:49:39Bravo, bravo.
00:49:41E che ha detto lei?
00:49:42Si è arrabbiata che io avevo la cena di lavoro?
00:49:43Ma quale cena di lavoro e quale bacetto?
00:49:46L'ho baciata in bocca, le ho messo la lingua in bocca.
00:49:49Ah, la signora Rocca, quella lì.
00:49:51Ma perché si chiama così?
00:49:52Ma tu che stai con lei adesso?
00:49:53Ma Laura, Laura, tua moglie.
00:49:55Ma non capisco che voglie.
00:49:57Tua moglie?
00:49:57Ma tu le hai messo le mani addosso come ti avevo detto io.
00:50:00Ma te l'ho detto che l'ho baciata.
00:50:01Vabbè, ma lei che ha fatto? C'è stata?
00:50:02Prima sì, poi è scappata.
00:50:04Sta tranquillo, è tutta scena.
00:50:06Quella muore dalla voglia di beccarlo.
00:50:08Ascolta l'oracolo che poi sarei io.
00:50:10Le mani addosso.
00:50:11Alla prima occasione che ti capita, ti è.
00:50:13E colpisci in basso, capito?
00:50:15Sotto la cintura, va bene?
00:50:16Sotto la cintura.
00:50:17Telefona quando ti pare perché io sono qui.
00:50:19Ma no a quest'ora, eh.
00:50:21Se no ti scanno e bacia Laura.
00:50:22Ma che t'ho detto che ho fatto fino adesso?
00:50:24Va, affanculo.
00:50:25E sta tranquillo, Sandrino, hai capito?
00:50:27Sandrino!
00:50:28Oh!
00:50:29E ragazzino?
00:50:36Ma vissi mai una sigaretta?
00:50:42Sandro, se sei un uomo abbi il coraggio di dire che non te ne importa niente di tuo fratello.
00:50:47Non me ne frega un cazzo.
00:50:51Ciao Sandro.
00:50:52Oddio, che sonno.
00:50:56Ho un cerchio qui.
00:50:58Ieri sera che mi avete fatto bere?
00:51:01Lo sai che non mi ricordo niente?
00:51:02Da quando siamo arrivati alla festa, proprio niente.
00:51:08Anche ora siamo tornati.
00:51:11Spero di non aver fatto delle scemenze.
00:51:13Sai, io quando bevo un bicchierino...
00:51:14Non vieni al mare?
00:51:16No, sonno, voglio dormire tutto il giorno.
00:51:18Chiudi la porta, per favore.
00:51:19Va bene.
00:51:23Salve.
00:51:24Ciao.
00:51:26Come stai?
00:51:28Posso scegliere un disco?
00:51:29Certo.
00:51:32Cosa avevi ieri sera?
00:51:34Perché?
00:51:34Beh, eri così strano.
00:51:37Ah, sì, quando...
00:51:39Io quando bevo un bicchierino...
00:51:42Beh, dimentico tutto.
00:51:47Allora, non sei più arrabbiato con me?
00:51:49Con te?
00:51:49No, perché?
00:51:53Per quella sera, no?
00:51:55Ah, figurati, per quella sciocchezza, dai.
00:51:57Sai, io volevo dirti che...
00:52:01Sì, insomma, mi sei...
00:52:04Tu non mi sei affatto...
00:52:07Non so, mi sei...
00:52:09Io volevo dirti che...
00:52:11Sì, insomma, mi sei...
00:52:14E allora cosa decidiamo questa sera?
00:52:16Telefono che andiamo?
00:52:17Tutta la serata, al night, dopo sei ore di auto.
00:52:20Vuoto, cazzarola!
00:52:21Vuol dire che non fumi?
00:52:22Sì.
00:52:25E adesso dove vai?
00:52:26Le vado a fregare a Sandra, no?
00:52:34Renzo?
00:52:43Renzo?
00:52:47Renzo?
00:52:49Renzo?
00:52:57Ma... dove sei?
00:52:59Che c'è?
00:53:01Ti ho chiamato, non hai sentito niente.
00:53:03Quando?
00:53:04Adesso, un minuto fa.
00:53:06Mi hai sentita, sì o no?
00:53:07No.
00:53:08Che volevi?
00:53:10Io...
00:53:11Io nulla.
00:53:16Ma come, vieni fin qui per dirmi che mi hai chiamato e che non volevi nulla, ma...
00:53:19Hai capito il segaiolo?
00:53:21Ah, appiccicate col nostro.
00:53:31Allora gli telefono che andiamo?
00:53:33Ma sì, va tanto per farti passare una serata differente, se no sempre a star qui, sempre a star qui, va a finire che mi diventi scema.
00:53:42Perché non chiede a Sandrino di venire con noi? Mi sembra brutto non invitarlo.
00:53:46Ma tu credi che con noi si diverta?
00:53:48Guarda che non è mica più un bambino.
00:53:51Grazie, fratello.
00:53:54One, two, one, two, three.
00:54:11Ti riprovo ancora una volta a piegarlo, niente?
00:54:13È la fine del mondo, sono misteriolo.
00:54:15Che vuoi dire?
00:54:16Dopo ti scherzo.
00:54:17Dunque, hai l'idea di quello dei cinque anni?
00:54:18Mi fa l'esperimento, no?
00:54:19E prova a piegarlo con tutto e due le veni, no?
00:54:21E non ci riesce.
00:54:22Allora scrive sul diario.
00:54:23Ho provato a piegarlo con entrambi le veni, non ci sono riuscito.
00:54:28Cinque anni, rifare l'esperimento, sempre con due veni, no?
00:54:31E stavolta ci riesce.
00:54:33Allora scrive.
00:54:33Di cosa parlo, Giro?
00:54:34Scusa, non capisco.
00:54:35Amore, non mi romperai il filo, se no non collega dopo.
00:54:38Dunque, hai l'inferimento, ci rifare l'esperimento e ci riesce.
00:54:41Allora scrive sul diario.
00:54:43Scusi, lei non ride mai.
00:54:44Sembra ingazzetto, io non lo so.
00:54:46Dunque, cinquant'anni.
00:54:47Ci sono riuscito.
00:54:48Allora scrive.
00:54:49Finalmente, questa volta con due veni, ci sono riuscito.
00:54:54Non vedo che c'è da ridere.
00:54:56Ma non è finita, amore.
00:54:56Bella vina, adesso.
00:54:57Bella vina, adesso.
00:55:27Ma scusa, Giro, che cos'è che si piegava?
00:55:30Sante ingenuità.
00:55:32Ma è una santa mia moglie.
00:55:33Non afferre il sottosenzolo.
00:55:35Si piegava.
00:55:37Mica posso dire pene al pene.
00:55:39C'è un ragazzo qua.
00:55:42L'uccello, contessa, l'uccello.
00:55:44Precoce o le ragazze?
00:55:46Oh, ho capito.
00:55:49Ma che gli è successo a quel matto?
00:55:51Ma gli ha dato di volta il cervello.
00:55:52Ora mi senti.
00:55:53Lascia stare.
00:55:54L'avete trattato come un bambino e si è offeso.
00:55:56E c'è anche ragione.
00:55:57Scusate.
00:56:02Notiziano troppo.
00:56:03Eh, beh, sono ragazzi della Nouvelle Vagliù.
00:56:05Ora ne racconto una io.
00:56:06Racconda, racconda.
00:56:07Dunque, c'era un dottore.
00:56:09Mi far pisciare addosso i dottori e me.
00:56:12Gli urologisti.
00:56:12Ma chi ti ha preso?
00:56:24È un tavolo di cretini.
00:56:26E il knight è un posto da cretini integrali, ecco.
00:56:29D'accordo, ma non era il caso di comportarsi così?
00:56:32A me quelle cavolate non mi fanno più ridere dalla terza elementare.
00:56:37Figurati adesso.
00:56:38E va bene, ma non ti sembra di avere un po' esagerato?
00:56:42Sarà stato anche il whisky.
00:56:44Ne hai bevuto un po' troppo, eh?
00:56:45Il whisky è una cavolata.
00:56:47Lo sai che balli bene?
00:57:14Sandro, dalla tua camera non si sente nulla.
00:57:22Ho controllato io oggi.
00:57:37Come hai fatto a sentirci?
00:57:40Hai messo l'orecchio vicino alla parete?
00:57:44Tutto è bene che ammadaio, tutto è bene che ammadaio.
00:57:52Tu hai vita, la ciugoluta bene.
00:57:58Promettimi che non lo fai più, Sandrino.
00:58:00Ti prego.
00:58:08Basta ora, sono un po' stanca.
00:58:10Torniamo al tavolo.
00:58:11Ma ti dico io il modo.
00:58:16L'uccello, Contessa, l'uccello.
00:58:17Pensami dare, Renzo.
00:58:18Davanti a due signore.
00:58:21Con la bocca ancora sporca di latte.
00:58:23Io lo sapevo, te l'avevo detto io.
00:58:25Questo con i grandi si rompe.
00:58:26E rompe pure a noi, ma tu no.
00:58:28Non è più un bambino, non è più un bambino.
00:58:31Eccolo là l'uomo.
00:58:31E non starmi addosso, che non riesco a guidare.
00:58:51Ma vado addosso a lui.
00:58:52E chi se ne frega, vagli addosso, schiaccialo, rompilo, che se lo merita.
00:58:55E chi se ne frega, vagli addosso, schiaccialo, rompilo, che se lo merita.
00:59:25E chi se ne frega, vagli addosso, schiaccialo, rompilo, che se lo merita.
00:59:55E tu da dove sbuchi?
01:00:02Ho fatto un giretto.
01:00:03Eh, un giretto.
01:00:06Avevo caldo e non riuscivo a dormire.
01:00:08Sei stato con la signora Rocca.
01:00:10Dì allora, è fatta?
01:00:12Ma lasciami per me.
01:00:14Ancora no.
01:00:15Ma che aspetti? Il servizio militare.
01:00:16Oh, alle tre di notte non vorrai mica dire che sei andato a fare la serenata.
01:00:19Ah, speriamo in Dio.
01:00:24Poi se hai bisogno di me io ti posso sempre dare una mano.
01:00:26Ma non adesso, eh.
01:00:28Sono distrutto.
01:00:32Chissà perché, quando è dopo, mi viene una gran sede.
01:00:35Ciccina, ma che c'hai?
01:00:41Nulla.
01:00:42Ma non essere così triste.
01:00:44Mica parto per la guerra, eh.
01:00:46Dai, dai, stai su.
01:00:49La prossima settimana prendo le ferie e così stiamo insieme.
01:00:52Ti voglio bene.
01:00:53Cosa hai detto?
01:00:54Niente.
01:00:54Ciao.
01:01:05Mi insegna a nuotare?
01:01:08No.
01:01:13Vuoi andare a fare un giretto in pattino?
01:01:15No.
01:01:22Andiamo?
01:01:24Andiamo dove?
01:01:25No, non so, a fare due passi.
01:01:28Noi due.
01:01:29Ma non mi prendi mica in giro?
01:01:31No, no, dico sul serio.
01:01:33Con te ci sto bene.
01:01:35Allora d'accordo.
01:01:51Ehi!
01:01:52Voilà.
01:01:55Voilà.
01:01:56Stronzola, tu devi fare le corne me.
01:01:58Io ti spezzo le osse del capocollo.
01:02:00Stia fermo.
01:02:00Sgraziate fil di pagaio.
01:02:01No, non è sottila a mia mamma.
01:02:03Dammi la.
01:02:04No, aiuto.
01:02:04Ti faccio vedere io che è il conde Zegaria.
01:02:07Le fratelli mi mengono.
01:02:11Dai per lo stronzola.
01:02:11Questo è per l'inchiappettato com'è.
01:02:14Ti mastico le pelle se ce l'hai.
01:02:17No, ballano.
01:02:17No, ballano.
01:02:18No, ballano.
01:02:18Aiuto.
01:02:19Aiuto.
01:02:19Aiuto.
01:02:19No, pietà.
01:02:20No, pietà.
01:02:20No, pietà.
01:02:20Non c'è pietà per l'inchiappettatore di Contessa.
01:02:28Ah, io non so come, ma lui è venuto a sapere che la moglie si era appassionata troppo di
01:02:33culturismo.
01:02:35Culturismo?
01:02:36Culturismo dai cul?
01:02:37Ai.
01:02:38Con te solo non la fanno uscire, come mai?
01:02:40Al cinema no, dicono che si fa tardi.
01:02:43Capito, permettono alla ragazzina di fare le cosacce ma non dopo le undici.
01:02:48Insomma, vuoi che ti rega il boccolo, no?
01:02:50Ma solo fino all'ingresso del cinema, poi te ne puoi pure andare a casa se vuoi.
01:02:53Ah, grazie tante.
01:02:55Ho capito.
01:02:57E va bene, sì, ti farò questo favore.
01:03:02Se poi incontrate qualcuno, che figura ci faccio io con i tuoi?
01:03:06Mi dispiace.
01:03:09Per giunta l'ho già visto.
01:03:10Dai, non importa, vieni con noi che ci fai piacere.
01:03:16Tre gallerie.
01:03:18Sa come di incavino allora?
01:03:19E non potremmo andare solo lui?
01:03:21No, tocca a lei entrare incavino, lei è in gioco.
01:03:23No, prego, prima lei è più alto.
01:03:25Poi americano, prego.
01:03:27Prego, prego.
01:03:28Grazie.
01:03:29Io me vado a prendere un caffè?
01:03:30Ma no, lei me la dà incavino, ha un po' di caffè.
01:03:33Venti, venti.
01:03:34Vanti con.
01:03:36Il duca scherza.
01:03:43Allora mettetevi le cucchiai, ce ne sono due, una per ciascuno.
01:03:46C'è il microfono per rispondere e parlate forte perché devo sentire bene la risposta, eh?
01:03:53Hai voluto la città.
01:03:56Adesso però me la paghi.
01:03:58La scuderia americana mi ha dato il maggior numero di campioni.
01:04:28Nelle corse disputate a Ciccala di Ciccala di Ciccala di Ciccala di Ciccala.
01:04:30Ciccala di Ciccala di Ciccala.
01:04:37I
01:04:40I
01:04:44I
01:04:46I
01:04:48I
01:04:50I
01:04:52I
01:04:54I
01:04:56I
01:04:58I
01:04:59I
01:05:00I
01:05:07I
01:05:08I
01:05:09I
01:05:10I
01:05:12I
01:05:13I
01:05:16I
01:05:18I
01:05:20I
01:05:21I
01:05:22I
01:05:24I
01:05:26I don't know if you can come, I don't know if you can come.
01:05:28Wait a minute.
01:05:38Renzo, listen, I'm a stupid, stupid, stupid
01:05:40to stay here with two boys and a boy.
01:05:42I don't do anymore.
01:05:44I'm annoyed, here.
01:05:47Renzo, try to understand.
01:05:50No, I'm coming tomorrow.
01:05:52But what's the cold?
01:05:56Yes, yes.
01:05:59Yes, yes.
01:06:00Yes, yes, yes.
01:06:03Yes, yes.
01:06:04Hello.
01:06:09How do I do?
01:06:11How do I do?
01:06:13How do I do?
01:06:20I seems to hear a noise on the left.
01:06:23I don't understand what it is.
01:06:26I don't understand.
01:06:29I don't understand anything.
01:06:31I don't understand anything,
01:06:32but to keep a car.
01:06:33I need a lot of money.
01:06:35You want to get a lot of money?
01:06:36But I know that you don't have a lot. You're a little sad this evening.
01:06:41I feel a little bit here. For I've eaten too much melanzana and parmigiana.
01:06:47Listen, you have to excuse me.
01:06:48It's not easy to excuse you, Renzino.
01:06:51In the end, I like to see a man happy and in love.
01:06:55You see that I've been advised well, no?
01:06:57Yes, no.
01:06:59Not for this.
01:07:01I haven't been given five months since we were married, I just...
01:07:04Vuol dire che aspetteremo altri cinque mesi.
01:07:08Grazie, sei molto comprensiva.
01:07:11Grazie a te, per la cena e per quello che mi hai fatto scoprire.
01:07:18Perché? Che hai scoperto?
01:07:19Niente, non importa. Ciao.
01:07:22Ciao.
01:07:29Buongiorno, signora.
01:07:30Buongiorno, Evvige.
01:07:32La signora e il colonnello dormono ancora?
01:07:34Nonne, sono in chiesa di ringraziare il signore
01:07:36per via che l'uvaso non ha spaccato la goccia alla colonnella.
01:07:46Alessandro, è già sveglio?
01:07:48No, ma ancora è sceso.
01:07:52Io vado a fare la spesa, se ci sapeva qualcosa.
01:07:54No, grazie.
01:07:55Grazie.
01:07:55Grazie.
01:08:04Grazie.
01:08:05Grazie.
01:08:06Grazie.
01:08:07Grazie.
01:08:08Grazie.
01:08:09Grazie.
01:08:10Grazie.
01:08:11Grazie.
01:08:12Grazie.
01:08:13Grazie.
01:08:14Grazie.
01:08:15Grazie.
01:08:16Grazie.
01:08:17Grazie.
01:08:19Grazie.
01:08:21Grazie.
01:08:22Grazie.
01:08:23Grazie.
01:08:25What do you want?
01:08:49Is it possible that you don't get into the people's room?
01:08:51Why do you get into the people's room?
01:08:54What are you reading?
01:08:55Cavoli miei.
01:08:56Well, the title.
01:08:57What's it?
01:08:57A manual of horticulture?
01:08:59Let me see.
01:09:03Ferma, let me.
01:09:04And let me.
01:09:05And let me.
01:09:07Let me.
01:09:08Let me see.
01:09:09Let me see.
01:09:39Quali porcate?
01:09:40È un classico francese?
01:09:41Un classico, eh?
01:09:44Ridammelo.
01:09:44A tuo padre lo do.
01:09:45Così saprà che razza di libri leggi.
01:09:48Ah, sì, eh?
01:09:49E gli dice anche in che modo l'hai preso?
01:09:52Sandro.
01:09:53Ridammi il libro.
01:09:55Basta.
01:09:56Bisogna smetterla.
01:09:56Lo capisci?
01:09:57Sì che è una cosa assurda.
01:09:59Il libro?
01:10:00È colpa mia.
01:10:01Ti ho lasciato scherzare troppo.
01:10:02Il libro?
01:10:04Ma non mi stai neppure a sentire.
01:10:05Cosa sei venuto a fare in camera mia?
01:10:07Non l'hai capito a dirti quello che ti ho appena detto.
01:10:10Eh, si è visto.
01:10:11Non si può nemmeno parlare con te.
01:10:12Sei proprio un bambino stupido.
01:10:14Non sono né bambino né stupido.
01:10:16E va bene, scusami.
01:10:18Tieni il libro, esci adesso.
01:10:21Tu mi hai baciato.
01:10:22Come una sorella.
01:10:23Ti sei fatta toccare.
01:10:24Come una sorella, vero?
01:10:28Speravo che tu capissi.
01:10:30Non volevo.
01:10:43Sandrino, per piacere.
01:10:45Lo dico per te.
01:10:47Tu stai male, mi dispiace.
01:10:48Ti dispiace, eh?
01:10:49Bucciarda, buciarda.
01:10:51Sei proprio una puttana.
01:10:52Aveva ragione, Renzo.
01:10:53Guarda che chiamo tuo padre.
01:10:54E chiamalo.
01:10:55Sono tutti usciti.
01:10:59Renzo.
01:11:02Adesso vedrai.
01:11:04Me ne strafotto.
01:11:06Piantala.
01:11:10C'è nessuno.
01:11:12Laura.
01:11:13È l'accoglienza dopo, signore, di viaggio.
01:11:19Laura.
01:11:21Non ce ne vai.
01:11:23Laura.
01:11:24Se ti fai toccare ancora, ancora una sola volta da quello, io mi ammazzo.
01:11:29Non dire sciocchezze.
01:11:30Laura, sei lì?
01:11:54Renzo, sei arrivato?
01:11:55No, non sono arrivato.
01:11:56Sono ancora in viaggio, chissà.
01:12:01Tesoro, scusami.
01:12:02Con rumore dell'acqua non t'avevo sentito.
01:12:04Ah, finalmente.
01:12:07Sono stanco morto.
01:12:08Mi sono svegliato all'alba per essere qui a quest'ora.
01:12:13Renzo, perché non ce ne andiamo via?
01:12:15Partiamo subito.
01:12:16Ma che scherzi?
01:12:17Finalmente posso stare due settimane piene con te
01:12:19e tu mi vuoi rinfilare in auto per andare a finire poi dove?
01:12:22Eh, qui siamo serviti, riferiti.
01:12:23Ne spendiamo una lira e che vuoi di più?
01:12:26Ma che c'hai?
01:12:29Qualcosa non va?
01:12:31Che è successo?
01:12:32Babbo e mamma non ti trattano bene?
01:12:34Niente, niente.
01:12:35Era per stare un po' noi due soli.
01:12:37E per stare soli ci abbiamo tutto l'inverno.
01:12:40Tutta la vita.
01:12:43Sono stanco morto, c'ho voglia di farmi un bagno.
01:12:46E questo cos'è?
01:12:49Alfred de Musette de Gamiani.
01:12:50È un classico francese.
01:12:53Ti vado a prendere le valigie?
01:12:54No, no, no, faccio io.
01:13:07Ma che c'hai ora?
01:13:08Il ciclo è settimanale?
01:13:09Uffa, per una volta che non mi va, va bene.
01:13:11Non va bene, manco per niente.
01:13:13Ieri sera pareva una tragedia se non venivo.
01:13:15Mi annoio, sono triste, vieni presto, mi stufo.
01:13:18Ciccina è triste, beh, ora non è più triste.
01:13:20Parla piano, Villano.
01:13:22Villano a me.
01:13:23Io sgobbo tutta la settimana, senza una distrazione,
01:13:26senza sgarare, nemmeno di tanto così.
01:13:29Eh sì, che di tentazioni.
01:13:30Ci dovrei avere l'Aureola, un santo, Sant'Antonio.
01:13:38Lasciami, lasciami.
01:13:39Lasciami.
01:13:42Lasciami.
01:13:47Ladalena, la fiscalia.
01:13:48La sala diario, la質 hat ETF.
01:13:50La sicurti, la città tiene un genere.
01:13:53licensing, punta normali e unpełciorio.
01:13:56La sicurti, la sicurti.
01:13:58La sicurti, la sicurti, la sicurti.
01:14:02La sicurti, la sicurti.
01:14:05La sicurti.
01:16:06Piangi. Piangi adesso che ormai è troppo tardi.
01:16:11Aggrappati disperata alle mie spoglie mortali.
01:16:17Mortaggi.
01:16:17Chiama, ma che chiama? Sei pentita? Sconvolta? Sono morto, non c'è più un cazzo da fare.
01:16:29Beh, io quasi quasi mi impicco.
01:16:39Oh, non l'ha neanche toccato.
01:16:47Oh, mio Dio, che gli sarà successo il mio pipo?
01:16:50Oh.
01:16:50Oh, l'avranno mica rapito.
01:16:54Capirai, rapivano il figlio della Gacan.
01:16:55Eh, io lo sapevo che quella putanella un giorno o l'altro l'aveva fatto a stafine.
01:17:00Sarà scappato col bagnino, ma io lo stronco, lo disconosco, ostia.
01:17:04Che succede?
01:17:05Oh, Laura, stanotte non è tornato.
01:17:06Non è successo niente.
01:17:07Ma dimentite la polizia, no?
01:17:09Si, ma ti sei spietato, eh.
01:17:10La buon costume per quel finocchio.
01:17:12La buon costume è altro che polizia.
01:17:14Enzo, fai qualcosa, per favore, fai qualcosa.
01:17:16E per favore, non lasciatemi prendere dagli isterismi.
01:17:17Io lo so dove è andato a finire quello.
01:17:19Anche l'altra volta che sono stato qui, te l'avevo detto, no?
01:17:21L'ho peccato che stava rientrando alle tre di notte.
01:17:24Il mio bimbetto alle tre di notte, oh, santo scemo.
01:17:27Madonna, San Giuseppe.
01:17:28Un bestemmiare, tu.
01:17:29Oh, che faceva in giro a quell'ora il mio bimbetto?
01:17:32Mamma, il tuo bimbetto è cresciuto, lo vuoi capire, sì o no?
01:17:34Ma ti decidi a chiamare la polizia o lo devo fare io?
01:17:36Siete tutti mati con questa polizia?
01:17:38Quel pover'uomo se...
01:17:39Ma dove vai?
01:17:40Dove vai?
01:17:41Ma è possibile che tu non capisca niente?
01:17:43Buongiorno, signore.
01:17:47Un pover'uomo?
01:17:49Il bagnino?
01:17:50Quale pover'uomo?
01:17:51Tu parli come una sibilla, figliolo, mi far morire.
01:17:54O di che uomo tu parli?
01:17:55Ma il marito, no.
01:17:57Il marito?
01:17:58Ma il marito di chi, ostia?
01:17:59Il marito della donna con cui Sandro sta adesso?
01:18:02Una?
01:18:03Una donna?
01:18:04Una vera donna con le tette?
01:18:06Ma sai quello che dici?
01:18:07E Sandrino sta con una di queste?
01:18:09Ma papà, stai dando i numeri.
01:18:10Oh, signore, ti ringrazio.
01:18:14E adesso non piangere.
01:18:16Mi hai dato la più bella consolazione.
01:18:19Dove vi ha vinto?
01:18:23Lino, Lino, hai visto Sandro?
01:18:24E a quest'ora...
01:18:25No, non ha dormito a casa.
01:18:26Forse gli è successo qualcosa di brutto.
01:18:28Ma neanche per scherzo.
01:18:28Aiuti, mi dirà la chiave della cabina.
01:18:31Voglio vedere se ha lasciato il costume dentro.
01:18:32Questa chiave, maledetta.
01:18:33Dopo andiamo a cercarlo.
01:18:34Forse qualcuno dei suoi amici l'ha visto.
01:18:36Eh, amiche o amici, per me sta spiaggia è un casino.
01:18:42Sandro.
01:18:45Piccola carogna.
01:18:51Che paura che mi hai fatto prendere.
01:18:53Oh, bambino mio.
01:18:55Oh, bambino mio.
01:18:57Dubido.
01:19:04Non lo farei mai più.
01:19:06Non ci pensi agli altri tu, eh?
01:19:12Hai visto mia moglie?
01:19:13Sì, là in cabina.
01:19:14Ma si mette il costume, lei.
01:19:16Ma cos'è stamattina un consiglio di famiglia?
01:19:18Laura!
01:19:18Ah, Renzo, sì, sono qui.
01:19:20E non rispondevi.
01:19:22Ma che c'è?
01:19:22Non stai bene?
01:19:23Mi son sentita svenire.
01:19:25Ma adesso è passato.
01:19:27Hai bisogno di aiuto.
01:19:28Siamo qui, mamma, babbo, io.
01:19:29Apri, carina.
01:19:30E qui si perde tempo.
01:19:31E apri, no.
01:19:32È tutto spiegato, cara.
01:19:33Non sta col bagnino.
01:19:34Sta con una donna.
01:19:35Sono tutta in disordine.
01:19:36Mi metto un attimo a posto ed esco subito.
01:19:38Sei sicura di star bene adesso, Lauretta?
01:19:40Sì, sto bene.
01:19:41Andate pure.
01:19:42Vi raggiungo fra un minuto.
01:19:44Lo vedi?
01:19:44La sta benone.
01:19:45Pensiamo al mio bambino.
01:19:46Piuttosto, mi si chiudono.
01:19:48Ma che male.
01:19:49Bene, bene.
01:19:53Ora bisogna uscire e dirglielo.
01:19:55Perché?
01:19:57Come perché?
01:19:59Non vorrei mica volare.
01:20:00Sparire come nelle favole.
01:20:02Più o meno.
01:20:03È di là che sono entrato stanotte.
01:20:06Mica avevo la chiave.
01:20:07È di là che esco.
01:20:09Giusto?
01:20:11Giusto.
01:20:14Mi fai dare una boccata?
01:20:33Non ci saranno state complicazioni.
01:20:37Sarà un'esperta, spero.
01:20:39Pare proprio di sì da quello che mi ha detto quel biglianculo.
01:20:42Attento le parole, figliolo.
01:20:44Ma guarda, guarda.
01:20:47Tutta sconvolta.
01:20:49E magari quello stronzo ha passato tutto il tempo con una mignotta.
01:20:52Per favore, Renzo.
01:20:53Ma io che ho fatto?
01:21:02Ti senti meglio, cara?
01:21:03Oddio, Mono.
01:21:04Il mio bambino.
01:21:05Ah.
01:21:05Sandro, Sandro, dove tu sei stato tutta la notte?
01:21:23E che è stato via solo una notte?
01:21:25Pensa te si tornava dall'America, tu qua.
01:21:27Ma dove sei stato?
01:21:28Tutta la notte mi ha fatto stare in pena.
01:21:30Alla tua mamma non ci pensi proprio, eh?
01:21:32Tu sei un disgraziato, ecco.
01:21:34Quando si va per fratte, si avverte tutta la famiglia butaniere della malora.
01:21:40Eh, cosa vuoi che sia?
01:21:41Una sventola dopo trent'anni di matrimonio è per sbaglio anche.
01:21:44Ci sono degli uomini che bastonano le mogli tutte le sere, verbacco.
01:21:48Andiamo.
01:21:52Qui bisogna festeggiare, solennizzare.
01:21:56In fondo è come una specie di nascita, di matrimonio.
01:22:00Vieni.
01:22:02E poi non dire che tuo fratello non ti pensa.
01:22:04Sandrino, le vorrei ancora un pochino di bene alla tua mamma, vero?
01:22:07Gioco con le bambole vive ora, lui.
01:22:10Dai, dai.
01:22:11Apri, apri.
01:22:13Porta sigarette d'oro.
01:22:14Così diamo l'annuncio ufficiale che mio fratello ha cominciato a fumare e non ne parliamo più.
01:22:18È diventato un uomo, credio.
01:22:20Apri, apri.
01:22:21Ce la dedica dentro.
01:22:22E leggi ad alta voce, leggi.
01:22:25E leggi.
01:22:25A Sandro, dal fratello Renzo, nel giorno fatidico in cui è diventato uomo.
01:22:32Alla salute dell'ex verginello.
01:22:40Che vergogna, che vergogna sono io.
01:22:44Laura, fa un brindisi anche tu per il nuovo maschio di casa.
01:22:48Ah, un momento.
01:22:52Ci siamo scordati la persona più importante?
01:22:53Sì.
01:22:55Il grande assente.
01:22:58Finalmente ridi anche tu.
01:22:59Perché sarà mai un cornuto in più a questo mondo?
01:23:02Io cosa pagherei per vederlo in faccia almeno per due minuti?
01:23:06Brindiamo anche lui.
01:23:07Vieni qua, Sandro.
01:23:09Che il peso delle corna gli sia lieve.
01:23:13Come dice l'Ariosto nell'Orlando Furioso.
01:23:15Salute.