Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kyoto Films
  • 6/27/2025
Transcript
00:00Lyrics and composition: Hatsune Miku
00:30Composed by Hatsune Miku
01:00Composed by Hatsune Miku
01:29Composed by Hatsune Miku
01:33Relinquish ownership of this note
01:36I'm counting on you, Mass.
01:40Mr. Stalker...Hey Mr. Stalker, where are you?
02:04Let's stop this game now.
02:07Huh? A fight to the death? What's going on? His attitude suddenly changed.
02:13After all, if I have Ryuk's Death Note, even if I throw away Rem's notebook, it won't erase her from my memory.
02:28But even so, Rem, thanks to you bringing another notebook into the human world, I ended up in this situation...
02:36Is that really okay, Light?
02:39Ah, I never thought that the notebook I gave you would end up being thrown into the ground...
02:48Listen, Ryuk. It's still hidden underground, so throwing it away is...
02:53The next time I said the word "throw away"
02:58At that time, regardless of the context, you say the words to mean throwing away the notebook.
03:04Understood!
03:06Stalker, this is a crime so stop it! Stalker, hey...
03:12I lost consciousness once, and it's been the same pattern ever since I woke up...
03:16Seriously, you think you can get away with something like this?
03:20Okay, I get it! For now, I want to go back with just a blindfold on and see the stalker's face...
03:28Matsuda-san calls Mokusan.
03:31Huh? Ah...
03:34yes.
03:36Mock-san, when you arrested Amane Misa, you said it was a second offense, right?
03:41Yes, as I was told. They covered my eyes and mouth from behind and took me away on the second charge.
03:49So that she can hear...
03:51Even when handcuffed and with an eye mask put on, he showed no signs of resisting and appeared to have given up.
03:56Signing autographs, clapping...
03:59That's right! I'll chain you to the back! Right? Misa, I won't run away!
04:06He'd been doing all this talking as the second Kira, so why was he now acting as a stalker...?
04:12Amnemisa?
04:15Ah... what's up, stalker? Are you thinking of giving it back?
04:20Before going to bed, I had seen him with my own eyes and even told him to kill me. Is this a desperate attempt now?
04:26Huh? What are you talking about? It was the stalker who put Misa to sleep and brought her here, right?
04:32What? Are you trying to interrogate Amnemisa or something like that?
04:37Ah… why are you tied up there now?
04:42Why? Because Misa is an idol?
04:45But you're the first stalker to have gone this far.
04:50Hey, Amane! Stop messing around!
04:54Hey! This... I don't want this anymore! Let me go! Let me go!
05:02Oh, that's right...I need to go to the toilet again...
05:06It's only been four minutes since you last went to the bathroom. Please hold on.
05:11What! If you don't say so, things won't stay like this forever!
05:15You'll get to see Misa throw away her pee again! Isn't that fun, you pervert?
05:21Me... a pervert?
05:24Amane, let's continue seriously with the story we were talking about before we fell asleep.
05:30Do you know Yagami Light and why did you approach him?
05:34Oh, there's no way you don't know your boyfriend!
05:39After all that silence, now it was only him...
05:43What's going on?
05:45yeah?
05:47It's from Light.
05:49yeah?
05:50Video audio off.
05:52yes.
05:55yes.
05:56Yes, I understand.
05:58This is room K-2801.
06:01Is your son coming here?
06:04Ryuzaki, like I said on the phone, I might hang up.
06:23ah!
06:24I-Idiot!
06:26What are you talking about, Light?
06:28What's wrong?!
06:30ah!
06:31There is no evidence that Yagami Light is Kira.
06:34But here I think I might be the one.
06:38It's acting.
06:39You're not just maybe, you are Kira.
06:42What are you trying to do?
06:45Dad.
06:46If Ryuzaki is El, it's no exaggeration to say he's the best detective in the world.
06:50That El has decided that I am Kira.
06:53I must be Kira.
06:55Wh-what are you talking about!
06:58Light!
06:59FBI Agent Reipenberger.
07:02What I was researching from the time I came to Japan until the time I died.
07:05This was taken in Aoyama on May 22nd.
07:08Then, Misa, the second suspected Kira, came to Kanto and was the first person to pester him.
07:14It's all me.
07:17Even if I were in L's position, he would still assume I was Kira.
07:21This means that I might be Kira, but I just don't realize it.
07:28Light!
07:30I see. So you're not aware of it?
07:33I no longer even understand myself.
07:37Even if I'm not aware of it, for example while I'm sleeping, another me may be committing murder.
07:44That wasn't the case.
07:46What do you mean, Ryuzaki?
07:49In fact, there was a time when we had a surveillance camera installed in Light's room for about five days.
07:55camera?
07:56yes.
07:57Light slept normally that night.
08:01Because criminals who were reported died when Wright had no information,
08:06It's not that it's not Kira, but I decided that even though I had a camera on, I wouldn't show my flaws as Kira.
08:14I hope he doesn't show his true colors as Kira.
08:18That may actually be the case.
08:20To be honest, I think it would be better for some serious criminals to die.
08:27I believe that anyone who has these kinds of thoughts could become Kira.
08:31Wright, it's the same for me.
08:35There are many times when I think it would be better if someone like this died.
08:39But that doesn't mean they actually kill people.
08:42Yes, I agree. And there were criminals who Light didn't have information about who died.
08:47The surveillance cameras proved it.
08:50No, no. At the time there was a shortage of investigators, so I only saw them when they were at home.
08:56It's not like we were watching them 24/7 for five days.
08:59Maybe there was a way to commit the murders when he wasn't home.
09:04Did Yagami Light expect this to happen?
09:12However, if Amane were to be held in custody for a long period of time,
09:17When all future criminals die, Yagami Light may become Kira.
09:25Is that what they are aiming for?
09:28Something. I don't really like how the story is going.
09:37That would be fine.
09:39Yagami Light's hands and feet were tied and he was imprisoned in a cell for a long period of time.
09:44Wh-what?!
09:46Light-kun, imprisoned?!
09:49Instead, if you're going to do it, start now.
09:52He never went anywhere I couldn't see him.
09:55That's impossible! There's no way my son could be Kira!?
09:59Seriously, my son would do something like that?!
10:01Okay, Dad.
10:02Light!?
10:04I too was worried somewhere in my heart that maybe I wasn't Kira.
10:09I can't go after Kira.
10:11In return, will Ryuzaki know that I'm Kira?
10:15No matter what I say or what state I'm in, you must never let me do as I please until you're convinced that I'm not Kira.
10:22Understood.
10:25Yagami-san, can you now come up with a reason for Light-kun's family to disappear?
10:31No, please make it.
10:33Even if you suddenly said something like that, anyway, why would my son be in Ryuzaki?
10:38You're too persistent, Dad.
10:40Otherwise I won't be able to accept it myself.
10:43Are you serious, Light?
10:46Hey, by restricting my own freedom, I will overcome the fear of Kira that lurks within me.
10:55Aisa, please.
10:57yes.
10:59Thank you for watching.
11:01Thank you for watching.
11:14Thank you for watching.
11:26All that's left to do is throw away the notebook.
11:29Will I no longer be able to eat apples?
11:33Thank you for watching.
11:43Ryuzaki, please remove me from this investigation headquarters.
11:47Thank you for watching.
11:48The one who is currently being held captive and suspected of being Kira is my son.
11:53I don't deserve to be here.
11:56Even when we were talking earlier about whether to imprison him or not, I was alone in trying to prevent my son from being imprisoned by the death certificate.
12:03That's right. It's no good to include a death certificate.
12:07So, if my son turns out to be Kira, what will I do?
12:16Yes. I think Yagami might have thought about killing his son and then killing himself.
12:23I also agree with not having Yagami here.
12:28Ryuzaki, could you please lock me away too?
12:33I'm calm now, but I don't know when or what I'll do because of my feelings for my son.
12:38I thought there was a possibility that he might say something like that, so I've made Watari prepare for it.
12:43However, even though Yagami is being held captive, he continues to turn on his cell phone from time to time and communicates with his family and the outside world as usual.
12:55They will not tell Light of this fact, and if he speaks to them, they will make it seem as if they are at this headquarters.
13:02Even though he is being held captive, he will keep Yagami informed of the progress of the investigation.
13:11Is that okay?
13:13Turn it on, Ryuzaki.
13:24Stalker, I want to take a bath.
13:28Why don't you know me?
13:31I brought the equipment.
13:33Things are getting amazing again.
13:35I just feel sorry for the director.
13:41Ryuzaki, how about it?
13:43It wouldn't be surprising if Kira had killed him yesterday or the day before.
13:46Have any new criminals been reported?
13:48If it was reported, then maybe Kira killed him.
13:53There have been some reports of criminals,
13:56Since Wright was locked up, not a single criminal has been killed.
14:01I no longer get killed.
14:03Really?
14:05yes.
14:06I see.
14:08It looks like I'm finally the one who's Kira.
14:11I want to eat an apple.
14:14What's going on?
14:16I read that even if Yagami Light is imprisoned, Kira's punishment of criminals will not stop.
14:21In fact, it stopped dead.
14:24Yagami Light seemed to have requested to be imprisoned,
14:28This means that Yagami Light was Kira.
14:32The question then becomes whether Kira was aware of it or not.
14:37Even if he was Kira, did he think that he could get away with it by simply claiming that he was unaware of it?
14:43It's not like Yagami Light.
14:45It's not like Yagami Light.
14:47No, that's not Kira-like.
14:49No, Light. It's time for an apple.
14:59Anyway, I have no choice but to be patient. Even if I have free time.
15:02Stalker, a video of you just sitting there the whole time isn't going to sell.
15:12Yagami is more dangerous than Light or Tenno.
15:16Of course it is. It's been five days since Light was arrested, and not a single new criminal has died in that time.
15:25At times like this, I think it's harder for the parents than for the person themselves.
15:29With this, it's pretty much certain that Light was Kira.
15:34Yagami-san.
15:36What's going on? Good news? Bad news?
15:39ah.
15:40No, I told myself not to worry too much about it.
15:43Even if Yagami sits there thinking deeply about it, the result will be the same.
15:48What do you think? Why not rest somewhere more relaxing instead of like that?
15:53That's stupid! There's no room for relaxation in a situation like this!
15:58This is where I feel most comfortable right now.
16:01Whatever the outcome, I will walk out of here with my son!
16:07Understood.
16:21It's only been a week, but Light-kun is starting to look haggard.
16:25OK?
16:27That's about right. We've come this far.
16:34Ah. I don't think I look good at all, but what a pointless pride.
16:36Steal!
16:37Steal!
16:38yeah?
16:39Steal!
16:40a?
16:41Steal!
17:12Steal!
17:13Steal!
17:14Steal!
17:15Steal!
17:16Steal!
17:17Steal!
17:18Steal!
17:19Steal!
17:20Steal!
17:21Steal!
17:22Steal!
17:24Steal!
17:25Steal!
17:26Steal!
17:27Steal!
17:28Steal!
17:29Steal!
17:30Steal!
17:31Steal!
17:32Steal!
17:33Steal!
17:35Steal!
17:36Steal!
17:38Steal!
17:39Steal!
17:40Steal!
17:41Steal!
17:42Steal!
17:43Steal!
17:44Steal!
17:45Steal!
17:46Steal!
17:47Steal!
17:48Steal!
17:49Steal!
17:50Steal!
17:51Steal!
17:52Steal!
17:53Steal!
17:54Steal!
17:55Steal!
17:56Steal!
17:57Steal!
17:58Steal!
17:59Steal!
18:00Steal!
18:01Steal!
18:02Steal!
18:03Steal!
18:04Steal!
18:05Steal!
18:06Steal!
18:07Steal!
18:08Steal!
18:09Steal!
18:10Steal!
18:11But if Light is Kira, then everything makes sense.
18:15As soon as Light was imprisoned, Kira's murders stopped.
18:20Okay Ryusaki, listen carefully.
18:23I never lied.
18:26I'm not Kira
18:28I can't help but think that I was tricked into doing this.
18:31What happened, Yagami Light?
18:34What you're saying is a mess
18:36But for some reason, it feels like it's closing in on Shin.
18:39Quickly release it.
18:41It's a waste of time
18:43No, you can't put it out.
18:45Shit, why did this happen?
18:48What's going on?
18:50That's not like you, Light.
18:52The declaration has been retracted and is not logical at all.
18:56Now that criminals are no longer being killed
18:58I can't release you from confinement.
19:00That much I know
19:04Well, whatever anyone says
19:06If things continue like this, Yagami Light will be Kira
19:08Isn't that enough to settle the matter?
19:10What's going on?
19:18Yesterday, a criminal who had not been tried for more than two weeks was suddenly
19:22Ah, Kira is back
19:25Did you tell the chief?
19:27No, not yet
19:28Director Kira has begun to move.
19:32what
19:33Kira was just resting.
19:35And the punishment for criminals has begun
19:38Really, Master?
19:40Well then, son
19:42We should not be happy when murder occurs.
19:46This put an end to my son's suspicions.
19:48picture
19:49It's about Ryuzaki.
19:51I wouldn't call it white.
19:52So in grey
19:58Did you hear that, Director?
20:00Oh it was almost black
20:02good
20:03It's probably a grey that's almost white.
20:07So, what about you, Light?
20:08Matsuda
20:09No Matsuda, please stop.
20:11Matsuda
20:12Please don't tell Light-kun
20:15Wh-why?
20:17Wright
20:19What?
20:20Ryuzaki
20:21More than two weeks already
20:23No new criminals are being tried
20:26Can you just confess that you're Kira already?
20:30Don't be stupid, Ryuzaki.
20:31You're wrong
20:33From the investigation so far
20:35I know you're going to assume I'm Kira,
20:38This is a trap
20:39I'm not Kira
20:41Do whatever you want to Zoom.
20:42Look into my eyes
20:44Are these the eyes of a lying person?
20:47you know what
20:52I don't really know who Kira is.
20:55ah
20:56Also that
20:58Misa wants to know
21:00Kira brought to justice the robber who killed Misa's parents.
21:04I'm a champion of justice.
21:07I don't know what's going on
21:14I dream a dream that no one else can see
21:24I threw away everything I didn't need
21:30Unbreakable Feelings
21:34It was in this chest
21:37There's a lie in this heart
21:39still
21:40It's real so what?
21:46Even if my feet are taken away, I can erase the sacrifice
21:51My overflowing imagination piles up
21:56Because there is a strong desire
22:03Fearing lies and keeping your distance
22:08Hey
22:08So that's it
22:10Not dead, but aware
22:14The more you care, the more
22:17Weakly
22:19It may reach
22:22Pister
22:25fool
22:32Wait, Dad
22:34Even if I die here
22:35The truth remains unknown
22:38Do you believe in Elle more than me?
22:40Dad