Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kyoto Films
  • 6/27/2025
Transcript
00:00Lyrics and composition: Hatsune Miku
00:30Lyrics and composition: Hatsune Miku
01:00Lyrics and composition: Hatsune Miku
01:29It's Elle
01:34This man
01:37I have some image
01:40This is Yagami from the police station.
01:45This is Matsuda.
01:47This is Aizawa
01:48It's a mockup.
01:49This is Ukita
01:50Sorry I'm late
01:53These five are currently
01:55What are you pretending to be?
01:58If I were Kira
02:02He's dead.
02:03Soichiro Yagami
02:04What Kira needs to kill
02:07Faces and names
02:08You should already know that.
02:11Please do not mention names unnecessarily
02:14Let's treasure life
02:17I had heard your face
02:21I need a name
02:23Was it out?
02:24I don't know the name
02:26Or their names were reported incorrectly.
02:29All the big criminals
02:31Escaped from Kira
02:33That's what the investigation headquarters said.
02:36We can't even talk while standing.
02:38Follow me, please
02:39Ah, yes.
02:40Mobile phone or laptop
02:42Turn off all other communication devices.
02:44Please sit at that table.
02:46Elle
02:48We put our phones on
02:51Even if you pour it outside
02:52Well, just do as you're told.
02:55I've been cautious since the beginning
02:57Are you trusted?
02:59Is it not done?
03:00home
03:01When I'm talking
03:03I just can't stand people's phones ringing
03:06First of all, let me say
03:08What I will be saying here at HQ is
03:11Without taking any notes
03:13Put it in your head
03:15please
03:17Please apply appropriately
03:19Ah...
03:41Umm, El
03:43From now on, call me Elle.
03:46Ryuzaki please
03:47For a friend
03:50Ah, then Ryuzaki.
03:51If you know you need a face and a name
03:54If we restrict reporting on criminals
03:56It will reduce casualties
03:58If you do that, people will get killed.
04:01Ordinary people?
04:03why
04:04Killer is childish and competitive.
04:09Childish
04:10Are you competitive?
04:12yes
04:13I am childish and competitive too.
04:15So I understand
04:17Ryuzaki
04:19Could you explain it a little more clearly?
04:23When I used my TV to declare war on the killer
04:27The killer, who had only killed criminals up until that point,
04:32Without hesitation, kill my double.
04:35And he is hiding out in the Kanto region of Japan.
04:40So what?
04:42He began killing mainly Japanese criminals.
04:46They do not flinch from our provocations and return the provocation aggressively.
04:53What do you think would happen if we tried to hide the bad guys from people who behave like this by restricting their behavior?
04:59it is
05:01If we don't produce any bad people, then the crime is light.
05:04Killing the innocent
05:07The whole world is a hostage
05:10It's not my fault
05:12Hide the wicked man against me
05:15You are evil.
05:17This is the killer's mindset
05:22Let's consider using the media instead.
05:25for example
05:26How about this?
05:29America outraged by FBI murder
05:32The whole world is going to be affected by the killer
05:351,500 investigators from developed countries are being brought to Japan
05:38The killer is no longer in the FBI's sights.
05:42Everyone outside seems like an enemy
05:46A mentally cornered killer will react in some way.
05:50funny
05:53In reality, only the scene is moving, but there are 1500 people?
05:57And unlike the FBI, they don't exist, so you can't kill them.
06:01Yes you can.
06:03So let me give you my thoughts on the killer case.
06:07The killer acted alone
06:11He had information from the previous investigation headquarters.
06:15What is the reason for this lone offender?
06:18Wait, Aizawa
06:19Let's hear all of Ryuzaki's reasoning first.
06:23All you need to kill someone is a face and a name
06:25And the time of death
06:27Can control actions before death to some extent
06:31With the above in mind,
06:35Please listen to what I'm going to say now
06:38December 14th
06:4212 FBI agents are in Japan
06:45December 19
06:48The killer was apparently a criminal in prison.
06:52We're testing how to manipulate pre-death behavior.
06:55That is, in just these five days
06:58The killer was aware of the FBI's presence and felt threatened.
07:02So I don't know your face or name
07:05To eliminate the entire FBI
07:08How far can death be controlled?
07:09I think it was necessary to test
07:12And on December 27th
07:16To all FBI agents
07:19Give me a file with their faces and names
07:22Succeeded in killing
07:24So who's file did the killer look at?
07:27It's almost impossible to guess
07:28but
07:31I've never had any contact with Ray Penber.
07:34Must never be known
07:40Huh?
07:41It's not Death Note today
07:43Is this the exam in question?
07:45Such a study
07:47It's no good doing it now
07:49Oh?Then what?
07:51December 19th to 27th
07:54This is where I moved the most.
07:56In the meantime, I just know
08:0023 people died of heart attacks
08:02These 23 people are wanted criminals and their entire families.
08:07It's just that he's suspected of a crime.
08:09This is clearly a different target than previous killers.
08:13surely
08:15So the killer is
08:16To eliminate the F.B.I.
08:18Even minor crimes needed to be manipulated.
08:21The most common number is 23.
08:23To prevent users from narrowing down who used the service
08:26Only a few people actually used it.
08:29There was a gap of eight days between testing and execution.
08:33Let the FBI investigate more
08:36To hide myself
08:38So the killer
08:39From the 14th to the 19th
08:43I think he was part of the FBI investigation.
08:46There is no doubt about it.
08:47This is information from the FBI
08:51Other necessary data is collected
08:54It is strictly forbidden to take it outside.
08:58amazing
08:58It's amazing.
09:00If you understand this much
09:02We can do it alone
09:04With the F.B.I.
09:05Following in the footsteps of a loser
09:07Let's split into two
09:08Based on information obtained from headquarters,
09:11Who was investigated by the FBI in the first five days?
09:14It's quite small.
09:16Any questions?
09:20Then Ryuzaki
09:23Let me just ask you one thing.
09:25You said earlier that you hate losing.
09:29It is for you to show your face to us.
09:31Isn't it supposed to be that you lost to the killer?
09:34that's right
09:36I've even shown my face
09:38The loss was also due to the deaths of 12 FBI agents.
09:42But in the end we will win
09:44This is the first time I've risked my life for anything.
09:48Let's show it to the people who are risking their lives here.
09:52That justice always prevails
09:57Justice will prevail
10:00Let's do our best!
10:01Okay, let's do it, Ryuzaki.
10:03Honestly, when I first saw it, I doubted it was real.
10:08No doubt this guy will get
10:11So first, to make sure there's no killer in here,
10:16I'd like to talk to each of you one by one.
10:19picture?
10:22I didn't trust
10:23No, that makes sense.
10:25If the killer had been in the headquarters from the beginning and was getting information
10:29There's a good chance it's still here
10:32I see, if I had stayed I would have been able to see Ryuzaki's face.
10:36Is this a life-threatening situation?
10:40So far so good
10:42One more
10:44If there's one more crucial thing
10:47There was at least one hole
10:50Something new has come out
10:53Be deadly
10:56Something
10:58Have you finished studying?
11:23Well, yeah
11:24It's okay
11:26No holes
11:27The biggest risk was the bus hijacking incident.
11:32I can't link that to the killer.
11:35The police and Elle
11:37Because they don't know that the killer can kill someone without a heart attack.
11:41On the flip side
11:43If you know that fact
11:45A fairly large hole
11:47Huh? Right now?
11:49Dad, you've been up all night without a change of clothes
11:52I have to deliver it
11:54I have a promise to visit a shrine with my friend
11:57I'll go.
11:58For a change of pace
12:00Lucky me! Thank you, big brother!
12:04So you can go and spy on the National Police Agency.
12:06I can only go as far as the reception desk.
12:14Oh! Are you taking one page?
12:16Kill outside?
12:18This is what I do whenever I go out these days
12:21Just to be safe
12:27That Day
12:29Ray definitely said he was going to Shinjuku.
12:34Around Shinjuku Station on that day
12:37Four people suffer heart attacks
12:39and
12:41Bus jacking
12:43It's no coincidence
12:45Kira is
12:55Can kill someone without a heart attack
13:01That's strange, Dad.
13:03Are you having an important meeting?
13:11please
13:13I really want to talk to the investigation headquarters directly.
13:17So as I've said many times before
13:19There's no one at the Kira case investigation headquarters right now.
13:23No one at HQ?
13:25My cell phone is not working.
13:27What's going on?
13:28Is there any way I can contact you?
13:30It's something important about the Kira case.
13:34The Kira incident?
13:38Well, I'll call the main office again.
13:42I'm Light, the son of Yagami Soichiro from the Criminal Affairs Bureau.
13:46I need some clothes for my father, but he doesn't seem to be home, so can you look after them for me?
13:50Ah, Light-kun, it's been a while
13:52Oh, sorry, um...
13:55Look, the insurance murder case that was solved last year with your advice.
13:59I was here at the reception back then too.
14:02Was that so, I'm sorry
14:05You should write your name here
14:07So Light is also doing his own reasoning on the Kira incident?
14:11Yeah, hopefully I can outsmart Elle.
14:14Outsmart Elle?
14:16There's nobody at the headquarters after all.
14:19Please give me some credit
14:21I will tell you exactly what I want to say.
14:24No, it has to be direct.
14:26Well, my father is the head of the Kira case.
14:31If so, can I take over?
14:34It seems like your phone is turned off, so I can't do it right away.
14:38An FBI official was killed here at headquarters.
14:41I think there's a lot of confusion because people are quitting out of fear of Kira.
14:46Wright-kun, that kind of thing is not something the general public would know.
14:48It's already become a rumor in the world.
14:52And this guy is trustworthy
14:55You can tell by looking into their eyes
14:57He is a wise and prudent man.
14:59The FBI case revealed problems within the Japanese police as well.
15:04So I want to talk to the headquarters directly.
15:07That's how far I've thought.
15:09That's right.
15:10I think my father will call me soon after listening to the voicemail.
15:18If that's okay, please talk to me directly.
15:21Is that okay?
15:23Yes, but I can't give you my father's cell phone number.
15:27Speaking through my cell phone
15:30Of course, it won't work unless you trust both my father and me.
15:34What a bright character
15:41please
15:43Nice catch, Wright.
15:48Still, you're brave.
15:51Trying to get involved in the Kira case
15:54home
15:56In your opinion, Kira is...
15:59Um, can I just ask your name?
16:02I am Yagami Light
16:05I make the god of night write "moon" but read it as "light"
16:09It's changed, right?
16:11This is Maki Shoko
16:13Between the trees, the children are standing on the tree
16:17Maki-san, right?
16:21Maki-san, what I think of Kira's power is
16:25This means that Kira can control someone's actions before they kill them.
16:29me too…
16:31I was thinking the same thing
16:34Kira can control actions before death
16:37Not only that, if I'm right...
16:40Kira can kill people without causing a heart attack
16:43What is this woman...
16:47Maybe no one has noticed yet...
16:51But assuming this, I think Kira will be caught.
16:55I hadn't even thought about it that far...
16:59But if that's the case, the murders Kira really wants to hide are those committed by means other than heart attacks...
17:05Yes, someone I know has probably met Kira.
17:10To Kira?!
17:12Hahaha…
17:14Excuse me, but I'm sure the police wouldn't believe me if I told them I was meeting Kira.
17:19Yes, that is why I want to give a logical and detailed explanation to the investigation headquarters.
17:26But in that case, wouldn't it be better for the person who met him to speak up?
17:30That person is no longer with us.
17:34He was one of the FBI agents who entered Japan.
17:38Ha... I met Kira... an FBI agent... no way...
17:43He also met my fiance.
17:47He said he accidentally got caught up in a bus hijacking, and it was probably on that bus that he met Kira...
17:55Ray, Penber...
18:02What's wrong?
18:04Oh, no, I was just wondering if she had lost her fiance...
18:09So why did you meet Kira on the bus?
18:14Eight days after his bus hijacking...
18:18He died along with other FBI agents.
18:23The bus hijacker was the same one who had robbed the bank two days earlier.
18:28And finally, he died in an accident...
18:31This is quite rare.
18:33I believe that the bus hijack was carried out with the goal of killing the FBI agents who had entered Japan...
18:38I can only think that this was done to steal FBI information from him.
18:44And the death of the bus hijacker was an accident...
18:48So, heart attack isn't Kira's only method of killing...
18:52The bus hijacker didn't die of a heart attack...
18:55So, if Kira can kill in ways other than heart attack...
18:59The bus hijacker didn't die of a heart attack...
19:04So, if Kira can kill in ways other than heart attack...
19:07yes
19:09It seems like a bit of a leap though...
19:13no…
19:15The only person I can think of who was manipulated by Kira was the bus hijacker.
19:19Why?
19:21Ever since I heard the story about the bus hijacking from him, I've been curious about it...
19:27I casually asked him when he was in a good mood...
19:30He didn't say the other person's name, but...
19:32I said it clearly...
19:34What?
19:36He had no choice but to show his FBI ID on the bus...
19:40It was a top-secret investigation by the Japanese police...
19:42I was not supposed to give any ID...
19:46that's why…
19:48The presence of the FBI in Japan...
19:50I can only imagine that it was leaked from him...
19:52Amazing...
19:54You're right...
19:56So this is the hole Light was worried about...
19:58I see…
20:00The truth that only you know...
20:02The obsession with having his fiancee stolen from him...
20:04We arrived…
20:05That’s the answer I arrived at…
20:08If Kira could kill someone without a heart attack...
20:12yes…
20:14It's a brilliant line of reasoning, but the market is involved...
20:17I can't deny that I'm being forceful...
20:20but…
20:22It's well worth working with this idea in mind...
20:25It's also important evidence...
20:28yes…
20:30If it’s correct…
20:31Like you said...
20:33Kira will be caught soon...
20:35because…
20:37Your fiance…
20:38The person I showed my ID to on the bus...
20:40Because it’s Kira…
20:42That was a close call...
20:44This woman...
20:46If only he had spoken to the police before me...
20:47but…
20:50Apparently the god who isn't Death is...
20:52Seems like he's on my side...
20:53Apparently the god who isn't Death is...
20:55Seems like he's on my side...
20:56I had a dream that no one else could see...
20:58Forgetting things you don't need...
21:00Forgetting things you don't need...
21:01I threw everything away...
21:04I had a dream that no one else could see...
21:07Forgetting things you don't need...
21:09I forgot and threw away things I didn't need...
21:13Unyielding thoughts...
21:20I had a dream that no one else could see...
21:23I forgot and threw away things I didn't need...
21:37Let's go to the hand of the game that has never been lost
21:45Even if you don't take your feet off the ground
21:51I can't contain my overflowing imagination
21:55Because there is a strong desire
22:02In fact, fear is false and shaky
22:08You realize
22:14The more I obsess, the weaker it gets
22:18Christa, who knows no loneliness
22:23I want to see how this woman dies.
22:34I can't chase after them.
22:38Now hurry to your death