- today
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 5 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Memet
00:00:31Olmaz böyle gitmene izin veremem hayır
00:00:34Ya bıraksana
00:00:35Ya bırak ama
00:00:36Lütfen bırak
00:00:37Ne oldu ya
00:00:38Alo
00:00:42Ya Allah kahretsin ya
00:00:45Ya Leyla
00:00:47Mehmet bıraksana
00:00:50Olmaz diyorum sana
00:00:51Lütfen şu kapıya et Mehmet
00:00:52Çok üzgünüm gerçekten
00:00:57Dün gece gözüme dahi uyku girmedi be abi
00:01:01Salih abi düşün düşün düşün
00:01:04O kadar korkunç ki şu başımıza gelenler
00:01:07Allah hepimize sabır versin
00:01:10Zor
00:01:11Çok zor
00:01:15Anne
00:01:17Ali
00:01:19Bu güzel kızımız da kimmiş böyle
00:01:21Özür dilerim karne amca
00:01:24Annemi arıyordum da
00:01:26Anneni arıyorsun
00:01:28Tamam sen şimdi odana git
00:01:30Annen oraya gelecek
00:01:32Tamam
00:01:32Nadir abi
00:01:44Meltem hanıma haber verin
00:01:46Çocuğu onu odasında bekliyor
00:01:47Peki karan bey
00:01:49Buyurun
00:01:52Afiyet olsun
00:01:55Sağol Nadir abi
00:01:56Hadi gel
00:01:59Abi ne oluyor
00:02:03Bu kız kim
00:02:04Meltem dediğin kim
00:02:05Ben hiçbir şey anlamadım bu işte
00:02:06Benim şimdi
00:02:09Salih abimin
00:02:12Meltem adında bir kadınla
00:02:14Gizli bir ilişkisi varmış
00:02:15Biraz önce gördüğün kız
00:02:18Aliye
00:02:19Meltem hanımın iddiasına göre
00:02:22Abimin öz kızıymış
00:02:23İyi de
00:02:26Nasıl oluyor bu ya
00:02:29Neyse kapatalım
00:02:31Arayı
00:02:32Tamam tamam tamam
00:02:33Sen ne diyorsan öyle olsun
00:02:34Kapatalım
00:02:35Ben zaten öyle bir geçiyordum
00:02:36Bir nasılsın iyi misin
00:02:38Halini hatırına sorayım dedim
00:02:40İyi ya
00:02:41Bir de bir teklifte bulunmaya gelmiştim
00:02:44Söyle
00:02:45Holdingin başına geçtiğini biliyorum
00:02:48Eğer sen de istersen
00:02:50Bir kardeşin olarak
00:02:51Yanında olup
00:02:53Sana destek olmak isterim
00:02:54Elimden ne geliyorsa da
00:02:56Senin için yapmaya hazırım
00:02:57Bunu sonra konuşur şimdi zaman değil
00:03:00Sen şimdi bundan kıl aldırma bakalım Karan Bey
00:03:05Elbet bir gün patron olarak
00:03:07Gireceğim o holdingin kapısından
00:03:09O zaman ben seni göreceğim
00:03:11Neyse ben kalkayım o zaman abi
00:03:17Sen de kolay gelsin
00:03:18Tamam
00:03:19Hadi görüşürüz
00:03:20Efendim
00:03:30Araştırmamı istediğin konuyla ilgili bilgiler geldi Karan
00:03:34DNA raporu gerçek
00:03:35Fotoğraflar da orijinal
00:03:37Kadın doğru söylüyor
00:03:38Meltem'le abinin ilişkisini de araştırıyorum hala
00:03:41Ama istersen yeni bir DNA testi yaptırabiliriz
00:03:44Can biraz bekle
00:03:45Olayın altını üstüne araştıralım
00:03:48Ben düşündüğüm kararımı söyleyeyim sana
00:03:50Görüşürüz
00:03:51Ve sen bak böyle biri değilsin tamam mı?
00:03:57Sen böyle biri değilsin
00:03:58Bak ayrılmamız ikimiz için de daha doğru lütfen
00:04:02Aç şu kapıyı ben gideyim tamam mı?
00:04:04Ya Leyla
00:04:05Ya sus sus
00:04:06Ya sadece dinle beni dinle
00:04:08Burak lütfen
00:04:10Özür dilerim
00:04:10Bak canını yakmak istemedim tamam
00:04:12Başınına kan attım
00:04:13Tamam Burak
00:04:14Ya çok özür dilerim gerçekten canını yakmak istemedim Leyla
00:04:16Gerçekten çok özür dilerim
00:04:17Biliyorum canımı yakmak istemediğimi
00:04:19Biliyorum
00:04:20Sen böyle biri değilsin
00:04:22Tamam mı?
00:04:22Bir şey yapmadın
00:04:23Ben yarın geleceğim
00:04:25Yarın geleceğim konuşacağız olur mu?
00:04:27Ben izin ver ben şimdi gideyim
00:04:29Olmaz
00:04:29Olmaz
00:04:30Bırakırsam gidersin
00:04:31Bir daha geri gelmezsin Leyla
00:04:32Ya gerçekten bırakamam
00:04:34Gel
00:04:34Çabuk acele edin
00:04:37Burası buradaki dükkan çabuk
00:04:40Leyla
00:04:42Aç kapıyı aç
00:04:44İçeride olduğumuzu biliyoruz
00:04:46Burada kapı
00:04:46Sakın
00:04:47Sakın
00:04:49Eski nişanlısı Reyda'lı bir manyakla birlikte içeride yardımcı olur lütfen
00:04:52Aç kapıyı aç
00:04:54Polis
00:04:55Kapıyı aç
00:04:56İçeride olduğumuzu biliyoruz
00:04:57Teşekkür
00:04:58Leyla
00:05:02Aç
00:05:03Aç
00:05:04Aç
00:05:05Evet bak açmazsan şüphelenecekler
00:05:07Lütfen aç şu kapıyı
00:05:09Leyla
00:05:10Ama başın
00:05:11Başın kanıyor
00:05:11Tamam olsun
00:05:13Olsun
00:05:13Tamam bir şey yok
00:05:14İyiyim ben tamam mı?
00:05:15Sen kapıyı aç yeter ki
00:05:16Tamam
00:05:16Hadi
00:05:18Sen şu kapıyı aç
00:05:21Evet
00:05:22Hadi
00:05:23Leyla
00:05:31Leyla
00:05:32Allah
00:05:32İyi misin?
00:05:33Leyla Karamusa'yı alıkoymaktan
00:05:35Taciz ve şiddet suçundan
00:05:36Hakkında şikayet var
00:05:37Ben de okumadım ki Leyla'ya
00:05:39Ya elime bile sürmedim
00:05:41Sorun isterseniz ona
00:05:42O korkusundan konuşamıyor memur bey
00:05:44Beni aradı ben de acilen sizi aradım
00:05:46Leyla söylesene
00:05:46Bir şey yapmadı desene Leyla
00:05:48Hadi emniyete geçelim
00:05:49Leyla söylesene
00:05:50Emniyete gelin ifade verin
00:05:52İyi misin?
00:05:53Ne tacizim ne şiddeti ya
00:05:54Leyla beni öyle bir aradı ki
00:05:56Çığlık çığlığa ne yapacağımı bilemedim
00:05:58Korkudan polisleri aradım ben de
00:05:59Mehmet bana bile iste hiçbir şey yapmadı
00:06:01Sadece sinirleri bozuldu
00:06:03Leyla başın kanıyor
00:06:05Abla tamam
00:06:06Bir Leyla bakacağım
00:06:07Bir Leyla bakacağım
00:06:09Dur
00:06:09Ya yürü tamam
00:06:10Leyla
00:06:11Şu dakika imkanın olsa
00:06:20Kardeşimin yatağına gidersin sen
00:06:22Karan da yıllardır ona saplantılı bir şekilde aşık olduğunu öğrenecek
00:06:27Sus yeter sus
00:06:28Yeter susun
00:06:30Ali'yi duyacak korkacak
00:06:31O Meltem denilen kadın öğrendiklerini açıklarsa
00:06:35Salih'in cinayetine kadar gider her şey
00:06:37Karan ipin ucunu bir yakalarsa bittim ben
00:06:40Buna asla izin veremem
00:06:43Mutlu musun?
00:06:58Oğullarını kaybettikleri için perişan olan bir aileyi daha da perişan ettiğin için mutlu musun?
00:07:03Biz de kaybettik Salih'i
00:07:05Sadece bu aile kaybetmedi
00:07:06Hem sessiz ol çocuğu uyandıracaksın
00:07:09Dışarı çıkan orada söyle ne söyleyecek
00:07:11Hayır
00:07:12Burada konuşacağız
00:07:14Söyle
00:07:15Defolup gitmek için ne istiyorsun?
00:07:17Para mı?
00:07:18Eğer derdin buysa
00:07:19Seni paraya boğarım
00:07:21Söyle ne kadar istiyorsun?
00:07:22Benim derdim para falan değil
00:07:24Ben kızım için mutlu bir yuva istiyorum
00:07:26Güvende büyüyebileceği bir ev
00:07:28Yani hiçbir yere gitmiyoruz diyorsun
00:07:32Peki o zaman sana senin anladığın dilden konuşacağız
00:07:38Eğer ki birine beni tanıdığını söylersen
00:07:42İma edersen bunun bedelini çok ağır ödersin
00:07:46Sustum
00:07:47Söylemedim
00:07:48Ama bil ki senden korktuğum için değil
00:07:51Salih'in ailesi daha fazla üzülmesin diye sus
00:07:54Salih'in ölmeden önce söyledikleri hala hafızanda
00:07:58Senin gerçek niyetini
00:08:00Saplantılı aşkını
00:08:02Her şeyi bildiğimi unutma
00:08:05Sakın
00:08:06Susuyorsam yalnız kızım için
00:08:09Anla artık
00:08:10Bırak bu gururlu kadın ayaklarını
00:08:12Senin ne kadar ucuz bir kadın olduğunu çok iyi biliyorum
00:08:15Pavyongülü olduğunu
00:08:17Salih'le de orada tanıştığını
00:08:20Her şeyi çok iyi biliyorum
00:08:22Ha
00:08:23Bir de belalığın vardı değil mi?
00:08:26Tüh
00:08:27Artık seni kurtarabilecek bir Salih de yok
00:08:30Yine peşine takıldı değil mi?
00:08:39Peki
00:08:40Çocuğun babasının öldüğünü biliyor mu?
00:08:43Şşşt
00:08:44Hemen şimdi burada ölmesin
00:08:46Hayır hayır sen misin?
00:08:46Bakın
00:08:47Ya da annesinin bir pavyongülü olduğunu
00:08:50Ha söyleyeyim
00:08:51Ne olur yapma
00:08:54Kötülüğü kızıma yapma
00:08:56Evet
00:08:57Pavyona düştüm
00:08:58Ama çok gençtim
00:09:00Kimsesizdim
00:09:01Salih çekti çıkardı beni oradan
00:09:03Ben de namusumla yaşadım
00:09:05Anne oldum
00:09:06Seni zannettiğin gibi birisi değilim ben
00:09:09Tatlım
00:09:11Ben senin nasıl birisi olduğunu çok iyi biliyorum
00:09:14Sen de benim nasıl birisi olduğumu öğren
00:09:17Neler yapabileceğimi anla diye anlatıyorum ben sana
00:09:21Anladın mı beni?
00:09:22Buna bak
00:09:27Yemin ederim
00:09:29Acımam
00:09:30Seni o belalının eline veririm
00:09:32Hele bir hayatımı mahvetmeyi dene
00:09:35Hele bir dene
00:09:37Acımam
00:09:38Şucuğunu bile veririm belalının eline
00:09:40Bunlar başına gelseni istemiyorsan
00:09:42Yarın sabah erkenden
00:09:45Sessiz sedasız bu konaktan çekip gideceksin
00:09:48Bir daha bu aileden kimsenin yüzünü görmeyeceksin
00:09:51Anladın mı beni?
00:09:53Kimsenin bildiklerini anlatmayacaksın
00:09:55Ama kızım
00:09:58Ali
00:09:59Ali'yi artık istesen de götüremezsin
00:10:04Karan hayatta izin vermez buna
00:10:06Hem
00:10:08Kızın bu konakta kaldığı müddetçe
00:10:11Sen de bu çeneli kapalı tutmasını öğrenirsin
00:10:14Kocaman bir gece var önünde
00:10:16Kızınla vedalar
00:10:36Leyla
00:10:42Abla ya
00:10:44Nasıl böyle bir ifade verirsin ya
00:10:47Ya kızım geldiğimizde kapı kapalı mıydı?
00:10:49Kapalıydı
00:10:50Biliğinde morluk var mı?
00:10:52Var
00:10:52Ya başın kanıyor mu?
00:10:53Kanıyor
00:10:54Telefonumla elinden zorla aldı mı?
00:10:56Aldı
00:10:56Daha sayayım mı?
00:10:57Konuşturma beni istersen
00:10:58Ama abla bak çok abarttın
00:11:00Ya ne şiddeti ne tacizi
00:11:02Mehmet bana isteyerek bir şey yapmadı
00:11:04Ben kendim düştüm öyle kapımı yardım
00:11:06Tevilgi şikayetini geri al tamam mı?
00:11:08Ay daha fazla tatsızlaşmasını lütfen al
00:11:11Ya Leyla ben gelmesem o da olacaktı farkında mısın?
00:11:14Ya ben senin hayatını kurtardım anlamıyorum ne istiyorsun
00:11:16Ya şikayetini geri almanı
00:11:18Almayacağım
00:11:19Yaktın o zamanın başını
00:11:20İftira attılar
00:11:22Yıllar
00:11:24Ben bir şey yapmadım
00:11:25Nişanı attı diye
00:11:26Aklınca intikam mı aldın oğlumdan?
00:11:28Hayır hiçbir şey yapmadım
00:11:30Böyle iftiralarla buncın alacaksın
00:11:32Hayır
00:11:32Rezil
00:11:33Hiçbir şey yapmadım ben
00:11:35Ya bir
00:11:35Hey
00:11:35İşte o seninle biraz aldı şart
00:11:37Necim
00:11:38Bana bak elini kolunu çek
00:11:39Bak senin oğlun belasını buldu tamam mı?
00:11:41Ben gelmeden öldürecekti kızı ya
00:11:43Seni parçalarım
00:11:44Bana bak
00:11:45Bana bak
00:11:46Hey
00:11:46Hop
00:11:47Ne oluyoruz ya?
00:11:48Bevaç
00:11:49Asksın sesinizi
00:11:51Bahane kaprası yapacak yer değil burası
00:11:53Biraz daha devam ederseniz
00:11:54Atarım sizi nezarethaneye
00:11:56Hadi dağılın
00:11:57Oğlumu
00:11:58Mehmet'imi görmeden hiçbir yere gitmem
00:12:00O zaman sus
00:12:01Sessizce otur şuraya
00:12:02Hadi
00:12:05Hadi
00:12:06Hadi
00:12:06Ne oldu Gürşen?
00:12:26Ya sen arayıp durumu haber verince hemen koştum geldim
00:12:29Komiserim durumlar karışık
00:12:30Nişanlısı darp etmiş galiba alıp koymuş
00:12:32Ablasının şikayeti öyle
00:12:35Sen beni dinlemiyorsun komiserim
00:12:39Ne oldu neyin var?
00:12:42Ya o şerefsize darp nasıl olur bir göstermek lazım ama
00:12:44Neyse
00:12:46Tamam ablası şikayet etti işte çekecek cezasını
00:12:49Sen şimdi onu bırak
00:12:50Ne düşünüyorsun?
00:12:51B planın ne?
00:12:52Ne yapacaksın?
00:12:53Ne yapacağım Gürşen?
00:12:54Ya her zaman yaptığımı yapacağım tabi ki de
00:12:56İşimi
00:12:57Yap
00:12:59Karan Bey
00:13:07Orhan
00:13:07Ben de size gelecektim
00:13:09Emrettiğiniz gibi kıza yemeğe götürdüm ama yemedi
00:13:12Başka bir emriniz var mı?
00:13:15Tamam ben bakarım şimdi ona
00:13:17Ama dikkat etmeye devam
00:13:19Bak onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayacak Orhan
00:13:21Emredersiniz
00:13:22Demek Ceylan başından beri buradaymış
00:13:38Karan hiç göndermemiş onu konakta
00:13:42Sen ne yaptığını zannediyorsun?
00:13:58Sana gelen yemeği yememişsin
00:14:00Senin amacın ne?
00:14:01Kendini acındırmaya falan mı çalışıyorsun?
00:14:07Sen bana inanana kadar tek lokma girmeyecek boğazımdan
00:14:10Kadın ve çocuk
00:14:15Duyduklarım doğru mu?
00:14:18Salih abinin çocuğu mu kız gerçekten?
00:14:25O çocuğu yetim bırakan ben değilim
00:14:28Ne benim ne de abimin bir suçu yok
00:14:30Sakın
00:14:31Sakın bir daha abimin adını ağzına alma
00:14:35Sen aşağılık bir katilsin
00:14:38Abimle birlikte kaç kişinin daha hayatını elinden aldığın farkında bile değilsin
00:14:42Sen yalan söylemeyi kes
00:14:45Anla artık
00:14:47Ben yapmadım
00:14:51Ben kimseyi öldürmedim
00:14:52Kimseyi babasız, abisiz, kardeşsiz bırakmadım
00:14:56Yakup abimin de bir alakası yok bu cinayetle
00:15:00O sadece beni korumak için suçu üstüne aldı
00:15:03Ya sen gördün tanıdın abimi
00:15:06Beni nasıl sevdiğini anlamadın mı?
00:15:11Bu arada uçuşun
00:15:12Kestirip atma
00:15:14Bir düşmanınız olabilir bunu yapan
00:15:16Hüsumeti öğrenen biri
00:15:18Salih abiyi öldürüp
00:15:20Suçu da bizim üzerimize attı
00:15:22Salih abinin ölmesini kim isteyebilir?
00:15:27Oyun ölümünden
00:15:27Kim çıkarsa olar
00:15:30Belki tanıdığınız yakından adam biri
00:15:33Ne olur düşün
00:15:36Dize zarar vermek isteyen birileri vardır belki
00:15:40Sana oyun oynamayı bırak dedim
00:15:45Ne oldu şimdi yakınlarıma mı iftira atıyorsun?
00:15:49Sana söyledim
00:15:50Bizim senden
00:15:51Sizden başka düşmanımız yok
00:15:53Bundan sonra buraya gelen yemekleri yiyeceksin
00:15:56Ölümün açlıktan olmayacaksın
00:15:59O kadar kolay olmayacak
00:16:01Eğer yemezsen zorla yemeni sağlarım
00:16:10Seni hala çok seviyorum anlasana
00:16:16Sana zarar vermeyi planladığımı nasıl düşünürsün?
00:16:22Böyle bir acıyı sana nasıl yaşatırım?
00:16:26Ama biliyorum
00:16:27Bu tuzağı bozup gerçek katili yakalayınca
00:16:30Benim mouse mu olduğumu anlayacaksın?
00:16:36Gün değilse yarın
00:16:38Karhan'ın kafasını karıştıracak bu kız
00:16:40Yok
00:16:42Bak benim bu kızdan bir an önce kurtulmam lazım
00:16:44Sema Hanım'ın da çocuğu olmuyormuş Kudret Hanım
00:17:00Ee Karhan Bey'le evlenirse
00:17:03Soyu nasıl soylanacak?
00:17:06Bütün gün düşündüm
00:17:07Bak aklımda bir şey
00:17:11Hem bu evlilik olacak
00:17:14Hem soyumuz devam edecek
00:17:17Abla ya yazık değil mi Mehmet'e ya
00:17:25Annesi de perişan oldu
00:17:27Bak lütfen ifadeni gelin
00:17:28Leyla ben gerçekten şiştim ama biliyor musun?
00:17:31Yani bir annesi bir Mehmet bir bıraksan mı?
00:17:33Bir kurtulduğuna dua falan mı etsen?
00:17:35Ya ne yapsa yapıyorsun ki sende
00:17:36Hangi yüzle bu mahallede dolaşıyorsunuz be?
00:17:38Halil abinin hayatını mahvettiniz
00:17:40Adam sizin yüzünüzden nereden söyleyecekti?
00:17:43Ya yürü git işine bak
00:17:44Halil abinin başına bir iş gelirse
00:17:46Sizi bizim elimizden kimse alamaz
00:17:48Yok biz bak biz hiçbir şey bilmiyoruz tamam mı?
00:17:51Allah yürü git işine bak
00:17:52Ne yapıyorsun?
00:17:54Ne yapıyorsun?
00:17:55Ne yapıyorsun?
00:17:56Ne yapıyorsun?
00:17:56Ne yapıyorsun kardeşim?
00:17:57Ne yapıyorsun?
00:17:58Nerede altında?
00:17:59Nerede altında?
00:18:00Nerede altında?
00:18:01Nerede altında?
00:18:02Nerede altında?
00:18:03Altıları ye bir söyleyin koru
00:18:04Gürtüncünün ya
00:18:05Gürtüncün
00:18:05Lan yürü git!
00:18:07Lan yürü git!
00:18:08Lan yürü git!
00:18:09Lan yürü git!
00:18:10İyi misin?
00:18:11Lan yürü git!
00:18:12Lan yürü git!
00:18:13Durun lan yürü!
00:18:14Kimlerden çıktı?
00:18:15Kimlerden çıktı?
00:18:16Kimlerden çıktı?
00:18:17Burada kalmayacak lan!
00:18:18Yürüyün gidin lan!
00:18:19Gürtüncün
00:18:21Ne gelmiş bunları savunuyor?
00:18:22Sağolun!
00:18:27Sağolun!
00:18:31Şimdi manyakların sağa solu belli olmaz!
00:18:33Gelin ben sizi eve kadar yürüteyim!
00:18:34Yok!
00:18:36Bizim evimiz zaten çok yakın sağolun!
00:18:38Hayır Leyla gelsin!
00:18:39Saçmalama!
00:18:40Adamlar yine karşımıza çıkarsa!
00:18:42Yani çok korkuyorum!
00:18:44Evet lütfen bak izin ver!
00:18:46Yürüyeyim sizinle eve kadar!
00:18:47Tamam!
00:18:48Çok teşekkür ederiz!
00:18:49Sağolun!
00:18:52Biz geldik zaten bırakalım!
00:18:54Sağolun!
00:18:55Ya!
00:18:57Bir bardak su rica edebilirim!
00:19:00Tabi tabi tabi ben hemen getiriyorum!
00:19:02Teşekkürler!
00:19:04İyi misin?
00:19:05Hı hı!
00:19:06İyi!
00:19:07Geçim!
00:19:22Nezaretteki mendin!
00:19:25Orada gözyaşlarını silmeye yaramıştı!
00:19:28Bıraktı şimdi yaralarını sarsın!
00:19:32Teşekkür ederim!
00:19:33Teşekkür ederim!
00:19:34Korkma yıkadım!
00:19:35Buyrun afiyet olsun!
00:19:36Teşekkür ederim!
00:19:37Buyrun afiyet olsun!
00:19:38Teşekkür ederim!
00:19:40Teşekkür ederim!
00:19:44Teşekkür ederim!
00:19:46you
00:19:48I
00:19:50I
00:19:52I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:02I
00:20:04I
00:20:06I
00:20:08I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:14I
00:20:16I
00:20:18I
00:20:20I
00:20:22I
00:20:24I
00:20:26I
00:20:28I
00:20:30I
00:20:32I
00:20:34I
00:20:36I
00:20:40Ya bir de üstüne üstlük Meltem de Ceylan da benim burnumun dibinde
00:20:46Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar
00:20:48Peki tanıdığımız yakınlardan biri
00:20:52İkisinden de kurtulacağım
00:20:56İlk önce senden kurtulacağım Ceylan
00:21:02Han abla
00:21:03Teşekkür ederim
00:21:04Afiyet olsun
00:21:10Sen Ferit'le nasıl tanıştın? Nasıl oldu bu?
00:21:14Şey
00:21:15Yani nasıl olacak dükkanın müşterisiydi oradan?
00:21:18Haa yani sen
00:21:19Dükkana gelen her müşteriye adını mı söylüyorsun anlamadım
00:21:23Ya aranızda bir şey var da benden mi saklıyorsun sen?
00:21:25Abla ne saçmalıyorsun sen ya?
00:21:28Yani
00:21:29Senin derdin bu mu gerçekten?
00:21:30Ben alnımıza sürülen kara lekeyi temizlemeye çalışıyorum burada
00:21:34İyi
00:21:36İyi madem
00:21:37Bu arada Halil amca bugün fenalaşmış
00:21:41İyi mi diye ben yanına gidip bakacağım
00:21:44Kız dur delirdin mi sen?
00:21:46Ya adamın bize yapmadığı kalmadı sen bir de ziyaretine mi gideceksin anlamadım
00:21:50Bir de o adamlar tekrar çıkar karşımıza bak saçmalama otur oturduğun ya da hiç biri gitmiyorsun Leyla
00:21:54Abla
00:21:55Abla bak anla beni lütfen
00:21:57Bak Halil amca iyi mi kötü mü ben kendi gözlerimi görmeden içim rahat etmeyecek
00:22:01Uzaktan bakacağım tamam mı? Lütfen
00:22:03Ya of Leyla ne yapıyorsan yap ya gerçekten ne yapıyorsan yap tamam mı?
00:22:06Tamam
00:22:07Tamam
00:22:08Karışmıyorum
00:22:09Uff
00:22:10Uff
00:22:11Uff
00:22:12Uff
00:22:13Uff
00:22:14Uff
00:22:15Uff
00:22:16Uff
00:22:17Uff
00:22:18Uff
00:22:19Uff
00:22:20Uff
00:22:21Uff
00:22:22Uff
00:22:23Uff
00:22:24Uff
00:24:20Şimdi bak, ailenin içine sızacağım tamam mı?
00:24:24Ya ilk adımı attım bile zaten ya.
00:24:26Bugün mahalleleden kurtardın kızları.
00:24:28Ya resmen kahramanları oldum.
00:24:30Ya şimdi plan tıkır tıkır işliyor.
00:24:32Artık işim biraz daha var.
00:24:33Somut bir delil bulur bulmaz da kızları aynı babaları gibi içeri tıkacağım.
00:24:37Tamam mı?
00:24:38Bir tek sana güveniyorum Ferit.
00:24:42Hadi bakalım geç oldu.
00:24:43Hadi bakalım.
00:24:48I love you.
00:25:18I don't know what I mean.
00:25:24I don't know what the fuck I thought about it.
00:25:28I'm still with the same.
00:25:30I'm still with the same.
00:25:32So you're with my marriage.
00:25:34You will make a decision.
00:25:36At that point,
00:25:38you will be married.
00:25:40You will be married.
00:25:42You will be married.
00:25:44But you will be with the same order.
00:25:46Maden ona bir evlat veremeyeceksin,
00:25:53erkek evlatla soyumuzu devam ettirebilmek için
00:26:02üzerine kuma gelecek.
00:26:05I'm a young, young,
00:26:13young,
00:26:14young,
00:26:15young,
00:26:16I'm a member of the country.
00:26:26There's a lot of people who want to do that.
00:26:30I'm not going to go, Kara.
00:26:32I'm going to leave you at the end.
00:26:37I will stay in the same way and I will be able to see you.
00:26:41If you believe that I will be here, I will stay there.
00:26:59What is it?
00:27:02Take your ass off.
00:27:04Come, sit next.
00:27:05Take Hannah.
00:27:07Come, come, come.
00:27:13Anne, I already did have my father う quellaράに to get at you?
00:27:20Do you have to get a leaf take off?
00:27:24Anne I went to the residence.
00:27:28I went to this house first day.
00:27:31I swear to you for my powing wife,
00:27:34And you feh would not be a crown,
00:27:37You will be married.
00:27:38You will be married,
00:27:40I will be married.
00:27:42By your proud of the girl.
00:27:45In the half of her little sister she faç.
00:27:49I will be married,
00:27:51I will be married.
00:27:53I will be married too.
00:27:56But now you will be married.
00:27:59I will be married.
00:28:00That is the best to me.
00:28:03What was I do?
00:28:06If I was a Bullough in the house that I would share,
00:28:12the family would not be better.
00:28:16That was a day,
00:28:19that was not even a day I minded.
00:28:22I was the best friend.
00:28:24I was not a guy.
00:28:25I was not a guy, I was not a guy that I would stay.
00:28:29I said that I wanted to be able to say.
00:28:33I'm sorry.
00:28:36Why?
00:28:38Because I know you're a family.
00:28:43It's okay to be able to be.
00:28:46If you're the only one girl who's not a girl's,
00:28:52then we'll be able to give you a life.
00:28:55It's right, it's right.
00:28:59Ohhh
00:29:01Kisir oldun doğru mu?
00:29:06Oh
00:29:10Oh
00:29:12Oh
00:29:14Oh
00:29:16Oh
00:29:18Oh
00:29:20Oh
00:29:21Oh
00:29:22Oh
00:29:26Oh
00:29:29Kirletmek pahasına, sen ne dediysen, onu yaptım.
00:29:36Değerden mi bahsediyorsun?
00:29:39Seni başımıza tac ettik, daha ne yapalım?
00:29:44Ama soy başka şey.
00:29:48Soyumuz yürümedikten sonra,
00:29:50paranın, pulun, gücün ne anlamı var?
00:29:57Beni de anla.
00:29:58Bir tek karanım kaldı, soyumuzu devam ettirecek.
00:30:04Benim oğlum baba olmasın mı?
00:30:09Evlat sevgisi tatmasın mı?
00:30:13O zaman bu evlilik, kör lanetli bir evlilik olur.
00:30:19Karanım da mutlu olmaz zaten.
00:30:23Hem, töre de bunu gerektirir.
00:30:28Tamam.
00:30:35Ben seni anladım anne.
00:30:41Ama bana biraz müsaade et.
00:30:45Ben daha kocamı yeni kaybettim.
00:30:47İki gün sonra bir tane kadın çıktı.
00:30:51Bu Salih'in kızı dedi.
00:30:52Belki de içeride yatan kız gerçekten Salih'in kızı.
00:31:00Şimdi, bir de kuma meselesi çıktı başıma.
00:31:03Sinirlerim çok bozuldu artık.
00:31:04İzin ver de biraz kendime geleyim.
00:31:14Toparlanayım.
00:31:16Düşüneyim.
00:31:17Anne.
00:31:18Lütfen hemen Karan'a da söyleyeyim.
00:31:19Daha da beter utandırma beni.
00:31:20Ben biraz düşüneyim.
00:31:22Kendime geleyim.
00:31:23Sonra konuşalım.
00:31:24Olur mu?
00:31:25Altyazı M.K.
00:31:26Altyazı M.K.
00:31:27Altyazı M.K.
00:31:28Altyazı M.K.
00:31:29Altyazı M.K.
00:31:30Altyazı M.K.
00:31:31Altyazı M.K.
00:31:32Altyazı M.K.
00:31:33Altyazı M.K.
00:31:34Altyazı M.K.
00:31:56Bir düşmanınız olabilir bunu yapan.
00:31:58Usumeti öğrenen biri, Saliha abeyi öldürüp, suçu da bizim üzerimize attı.
00:32:04Saliha abeyinin ölmesini kim isteyebilir?
00:32:07Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar.
00:32:10Belki tanıdığınız yakından adam biri...
00:32:13Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki?
00:32:22Gel.
00:32:25Orhan gel.
00:32:26Karan Bey, kıza ne zaman yemeğini götürsem dokunmuyor bile.
00:32:31Sadece su içiyor. Mutfaktakiler de şüpheleniyor.
00:32:34Haliyle bir şey diyemiyorum.
00:32:36Sen kimseye hesap vermek zorunda değilsin.
00:32:39Tamam mı? Bir daha bunu sorma.
00:32:41O kız yemeğini yese de yemese de götüreceksin.
00:32:45Karan Bey, siz iyilik yapıyorsunuz.
00:32:47Ama o katil ne anlar bundan?
00:32:49Bakın siz, siz öyle biri değilsiniz.
00:32:53Ama isterseniz ben...
00:32:56Sen?
00:32:57Sen ne Orhan? Ne yapmak istiyorsun? Söyle bana.
00:33:01Emredin.
00:33:02Kendi ellerimle boğayım o kızı.
00:33:04Cezasını vereyim olsun bitsin.
00:33:06Salik Bey'in katilini beslemekten daha az yakar canımı.
00:33:09Öyle düşünüyorsun.
00:33:10Peki biz bunu yaparsak, abimin katillerinden ne farkımız kalır bizim?
00:33:17Ben bilmiyor muyum kanı kanla ödetmeyi?
00:33:20Abimin yokluğu benim ciğerimi parçalarken ben düşünmedim mi sanıyorsun?
00:33:24Cani değiliz biz.
00:33:26Bana bak, o kızın kılına zarar gelirse senden bilirim.
00:33:30Bir daha benim karşıma böyle şeylerle çıkma.
00:33:32Sakın.
00:33:34Haklısınız.
00:33:35Haddimi açtım, özür dilerim.
00:33:37Tamam şimdi git, yemeği götür.
00:33:39Yesin ya da yemesin sen götür.
00:33:42Gelirsin.
00:33:43Emredersiniz.
00:33:55Ya sen ne biçim bir adamsın ya?
00:33:57Ya beni sana yönlendirdiler yüzüğümü saatimi satayım diye.
00:34:00Ama var ya, senden gelecek hayır Allah'tan gelsin tamam mı?
00:34:03Ya sen başlarında babaları olmayan bir kızın peşine nasıl adam takıyorsun ya?
00:34:07Eğer yetişmeseydin belki canlılarından olacaklardı.
00:34:09Tamam.
00:34:11Sana ne?
00:34:12Hem sen kimsin be adam?
00:34:13Ya tamam, bir dakika.
00:34:16Halil amca suçlu değil tamam mı?
00:34:18O bilirse kimseyi peşimize takmaz.
00:34:22Halil amca, bu arada ben olanları duydum.
00:34:25Bizim yüzümüzden rahatsızlanmıştım.
00:34:27Çok üzüldüm.
00:34:30Şimdi daha iyi misin?
00:34:31Değilim.
00:34:32Bittim.
00:34:33Sizin yüzünüzden iflasın eşiğine geldim.
00:34:35Hem sen ne yüzle benim karşıma çıkıyorsun be?
00:34:38Defol dükkanından, defol!
00:34:40Defol dükkanından!
00:34:43Gel hadi Leyla, ben seni eve bırakayım.
00:34:46Bu saatte tek başına yürüme.
00:34:50Ya Leyla var ya, o herif sana dediklerini bana diyecek.
00:34:53Ya çoktan ağzını burnunu kırmıştı.
00:34:55Ya bir de gidip sen soruyorsun nasıl oldun diye.
00:34:58Kusura bakma da, bence bu iyilik değil.
00:35:01Biraz saflık bence.
00:35:03Ya Halil amca yerine başkası olsaydı ben ağzının payını verirdim.
00:35:07Ama o başka.
00:35:09Ya o kimseyi böyle üzerimize salacak, kışkırtacak biri değildir.
00:35:13Ya o çok iyi bir insan.
00:35:17Ya o kadar iyi bir insan ki.
00:35:19Sadece şu an üzgün, yoksa beni sever.
00:35:24Yani severdi.
00:35:29Beni anladığı zaman her şey düzelecek ben biliyorum.
00:35:32Esnaf da onu çok sevdiği için bu kadar üzerimize geliyor.
00:35:35Yani babamın yaptığını kimse içine sindiremiyor ki.
00:35:40Neyse.
00:35:42Buraya kadar getirdin çok sağ ol, zahmet oldu sende.
00:35:45Ne demek ne zahmeti.
00:35:47Bana da yürüyüş oldu yani.
00:35:48Ama baksana eve girene kadar içim rahat etmez tamam mı?
00:35:51Tamam.
00:35:56Görüşürüz.
00:35:57Görüşürüz.
00:36:13Komiserim bir gelişme var mı merak ettin.
00:36:16Allah kafamın karışması dışında bir sorun yok Gülşen.
00:36:19Ya bu Leyla var ya harbiden melek yüzlü şeytan.
00:36:22Ya o kadar iyi oynuyor ki.
00:36:23Ya ben bile inanacağım neredeyse masum olduğuna.
00:36:26Belki gerçekten melektir komiserim.
00:36:28Bilmiyordur altınların yerini.
00:36:30Valla Gülşen eğer öyleyse de iyice tanımadan,
00:36:32olayın ardını araştırmadan masum olduğunu düşünmek istemiyorum.
00:36:36Ya Halil deyim bu Gülşen.
00:36:38Ya görmedin mi adam ne hale geldi bunlar yüzünden?
00:36:40Yani öyle kolay kolay yemem ben.
00:36:53Oooo Leyla hanımcım nihayet gelebildiniz gezmelerden.
00:37:03Ya abla ne gezmesi ya?
00:37:04Halil amcanın yanından geliyorum ben.
00:37:05Söyledim sana.
00:37:08Çok üzgünüm ya.
00:37:09Halil amca yüzüme bakmadı.
00:37:10Dükkandan kovdu resmen beni.
00:37:12Eee yani bana söylemek istediğin bir şey var mı başka?
00:37:17Yani?
00:37:18Ne?
00:37:19Başka bir şey.
00:37:20Eee yok mu bir şey?
00:37:22Ay abla bak şimdi uğraşamayacağım seninle tamam mı?
00:37:24Çok üzgünüm, çok yorgunum.
00:37:26Elim ayağım tutmuyor yatacağım ben.
00:37:28Sakla sakla san, sakla da aferin bana sakla.
00:37:44Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar.
00:37:46Belki tanıdığınız yakından adam biri.
00:37:49Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki.
00:37:52Bir düşmanınız olabilir bunu yapan.
00:37:58Karan Bey.
00:38:01Ne oldu?
00:38:02Kızacaksınız biliyorum ama benim olayla hiçbir alakam yok.
00:38:07Kız...
00:38:08Kaçmış.
00:38:09Nasıl kaçmış?
00:38:10Kız nasıl kaçar?
00:38:11Siz beni delirecek misiniz?
00:38:12Nasıl kaçar kız?
00:38:14Yemeği götürdüğümde kapı ardına kadar açıktı.
00:38:16Ama size yemin ediyorum kapıyı kilitlemiştim.
00:38:21Kimde var deponun anahtarı başka?
00:38:22Kimsede yok.
00:38:24Ama şey...
00:38:26Ney?
00:38:28Kudret Hanım size söylememi istemedi işiniz başınızdan aşkın diye.
00:38:32Kızın abisini yakaladık.
00:38:33Geçen gün gündüzden eve sızmış.
00:38:36Yakaladık.
00:38:40Babası yalvar yakar aldı Kudret Hanım'ın elinden.
00:38:43Onlar kaçırdı desem anahtarları yok.
00:38:46Kapıyı kırmaya çalışsalar duyardım.
00:38:49Belli ki evden biri açtı kapısını.
00:38:51Yürü yardım etmiş.
00:38:52Tamam bak bu konuda kimsenin haberi olmayacak Orhan.
00:38:54Annem de dahil kimsenin bilgisi olmayacak bu konuda tamam mı?
00:38:55Güvenlik kameralarını izle bana haber ver.
00:38:56Emredersiniz.
00:38:57Kız bu evden nasıl çıkmış bileceğim.
00:38:58Bu konuda kimsenin haberi olmayacak Orhan.
00:38:59Annem de dahil kimsenin bilgisi olmayacak bu konuda tamam mı?
00:39:03Güvenlik kameralarını izle bana haber ver.
00:39:04Emredersiniz.
00:39:05Kız bu evden nasıl çıkmış bileceğim.
00:39:16Giyeceksin bunu Nedim.
00:39:18Ağla.
00:39:19Ağla daha.
00:39:20Ağla.
00:39:21Abin de içeride senin yüzünden ağlıyor.
00:39:24Yaktın kocaman şunu deden gel şuna.
00:39:29İnşallah Obedo seni döve döve adam eder.
00:39:31İnşallah.
00:39:34Baba.
00:39:35Bak bakacağım yeminle.
00:39:36Kendi kocamın derneği etmiyormuş gibi.
00:39:37Bir de seni bu kızının bebek gibi giydirip süsüyorum ben.
00:39:38Yüzüme bak.
00:39:39Yüzüme bak.
00:39:40Yüzüme bak.
00:39:41Konakta sana bir şey yaptılar mı?
00:39:42He?
00:39:43Dokunan oldu mu sana?
00:39:44Bak kızım.
00:39:45Ağabeyin.
00:39:46Ağabeyin.
00:39:47Sen için kendini feda etti.
00:39:48Sen için kendini feda etti.
00:39:49Sen hapishanelerde çürümeyesin diye suçuysin.
00:39:50Yüzüme bak.
00:39:51Yüzüme bak.
00:39:52Yüzüme bak.
00:39:53Yüzüme bak.
00:39:54Yüzüme bak.
00:39:55Yüzüme bak.
00:39:56Yüzüme bak.
00:39:57Yüzüme bak.
00:39:58Yüzüme bak.
00:39:59Yüzüme bak.
00:40:00Yüzüme bak.
00:40:01Konakta sana bir şey yaptılar mı?
00:40:02He?
00:40:03Dokunan oldu mu sana?
00:40:09Bak kızım.
00:40:10Ağabeyin.
00:40:11Sen için kendini feda etti.
00:40:13Sen hapishanelerde çürümeyesin diye suçu üstüne aldı.
00:40:18Şimdi fedakarlık sırası sende.
00:40:22Sen Bedo'yla evlen ki.
00:40:27Karısı, babası, kardeşi Bedo'nun kurşunlarından kurtulsun.
00:40:33Başka çaren yok kızım.
00:40:37Bedo'yla evleneceksin.
00:40:40Hadi.
00:40:41Hadi.
00:40:42Toparla kendini.
00:40:43Hadi kızım.
00:40:44Ben Karan'ı seviyorum.
00:40:47Seni kaşıran işkenceyden ki adamın nesini seviyorsun?
00:40:52Kız sen manyak mısın?
00:40:54Dua et.
00:40:55Ben seni onlardan kurtardım.
00:40:58O aile seni öldürecek.
00:41:00Karan öyle biri değil baba.
00:41:01O bana zarar vermezdi.
00:41:02Ben masumiyetimizi anlatmaya çalışıyordum onlara.
00:41:03Baba bak.
00:41:04Gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak.
00:41:06Abime de bana da tuzak kurdular.
00:41:07Bu husumet sadece bahane.
00:41:09Sen de mi o iftiralara inandın?
00:41:11Boğarım kız sen.
00:41:12Boğarım.
00:41:13Boğarım.
00:41:14Boğ diye tekrar geldiğimde hazır olmayacaksın.
00:41:15Yok.
00:41:16Eğer daha dinlenirim dersen.
00:41:18Boğarım kız sen.
00:41:20Boğarım.
00:41:21Boğarım.
00:41:22Boğarım.
00:41:23Boğulu.
00:41:24BoğBS.
00:41:25Boğacağım.
00:41:26Boğarım.
00:41:27Boğacağım.
00:41:28Boğarım.
00:41:29Boğarım.
00:41:30Boğarım.
00:41:31Boğarım.
00:41:32Boğarım.
00:41:33Boğarım.
00:41:35Boğarım.
00:41:36Boğarım.
00:41:37Boğarım.
00:41:39Boğarım.
00:41:42Ben masumiyetimizi anlatmaya çalışıyordum onlara.
00:41:44If you don't know what to do, I'll be able to get you to do it!
00:41:48I'll be able to do it!
00:42:03I'll be able to do it!
00:42:06I'll be able to do it!
00:42:08What do we need to do?
00:42:10Look, Ceyna'nın burada olması çok tehlikeli!
00:42:15Kara'nın ilk bakacağı yer burası!
00:42:18Bir de sen arasan şu herife!
00:42:21Bir an önce kızı teslim edip kurtulsak şu eziyetten!
00:42:40Bu kız çıkmış, kaçma şansı varken kaçmamış!
00:42:56Hayır olsun oğlum, ne oluyor burada?
00:43:01Depon anahtarı başka kimde var?
00:43:06Ceylan'ı kimse aldı!
00:43:08Ceylan'ı kimse aldı!
00:43:17Anne!
00:43:22Ben!
00:43:25Ben açtım kızın kapısını!
00:43:27Ben saldım!
00:43:28Karan Bey!
00:43:29Ona bakmanız lazım!
00:43:31Karan!
00:43:32Karan Bey!
00:43:33Ben de geleyim sizinle!
00:43:34Nereye?
00:43:35Kimse gelmiyor!
00:43:36Benden haber bekle!
00:43:37Of!
00:43:38Anne!
00:43:39Anne!
00:43:40Delirdi mi?
00:43:41Bu nereye gidiyor?
00:43:42Bırak!
00:43:43Nereye giderse gitsin!
00:43:44Aşk yere atsın!
00:43:45Öfkesini!
00:43:46Geri getirdi o kızı demek!
00:43:47Aşk yere atsın!
00:43:48Geri getirdi o kızı demek!
00:43:49Aşk yere atsın!
00:43:50Öfkesini!
00:43:51Geri getirdi o kızı demek!
00:43:54Aferin!
00:43:55Kapısını açmakla iyi yapmışsın!
00:43:56Laf!
00:43:57You are!
00:43:58Evet!
00:43:59Evet!
00:44:00Ne?
00:44:01Aşk yere atsın!
00:44:02Aşk yere atsın!
00:44:03Yok!
00:44:04Bırak!
00:44:05Bana bak!
00:44:06Aşk yere atsın!
00:44:07Bırak!
00:44:09Çok rahat!
00:44:10Ancak!
00:44:11Bu nereye gidiyor!
00:44:12Bırak!
00:44:13Orkun!
00:44:14Bırak!
00:44:15Bırak!
00:44:16Aşk yere atsın!
00:44:17Öfkesini!
00:44:18Öfkesini!
00:44:19Geri getirdi o kızı demek!
00:44:20Aferin!
00:44:21Kapısını açmakla iyi yapmışsın!
00:44:22What about you?
00:44:24You...
00:44:26You...
00:44:36There is no way to go, Baba.
00:44:40You'd have to get it later.
00:44:42You can't do anything else?
00:44:44Where did you go?
00:44:46He went to Maşikya.
00:44:48He went back in the evening.
00:44:50Look, look, look, I'm so pissed at the house.
00:44:53If Karan comes to this house, what would you do then?
00:44:59We'll take another one, Jeylan?
00:45:01We'll take another one. There's nothing else in the house.
00:45:04We have our hands with our hands.
00:45:08We'll take another one, we'll take another one.
00:45:12Come on, come on, come on.
00:45:14Sakin, come on.
00:45:20Ay baba, ne oluyor?
00:45:22Hepi başımıza hiç atlar, kim bunlar?
00:45:25Şşş.
00:45:26Sakin ol, sessiz ol sen, geri de dur.
00:45:29Kapıyı aç şurada.
00:45:30Aç kapıyı.
00:45:37Nerede o?
00:45:39Kim?
00:45:41Kızı sizin kaçırdığınızı biliyorum.
00:45:45Konaktan çıkarken birlikte görüntüleriniz var.
00:45:47O kız benim abimin katili.
00:45:50Şimdi.
00:45:51Ya bana güzellikle onu verirsiniz.
00:45:54Ya da ben sonra da olsa alırım.
00:45:58Sen istersen kendini hiç yorma.
00:46:01Çünkü burada değil kendisi.
00:46:03Nerede?
00:46:04Kaç değil mi bendebur?
00:46:06Bana bak.
00:46:07Ben niye sana hiç inanmıyorum?
00:46:09Yalan söylüyorsun çünkü.
00:46:11Oğlum bak burası dağ başı değil.
00:46:13Kapımıza dayanıp, kardeşimi istemek, alıkoymak ne demek lan?
00:46:18Oğlum bak yürü git polise.
00:46:20Şşşş.
00:46:21Şşşş.
00:46:22Sakin.
00:46:24Sakin, sakin.
00:46:26Sakin.
00:46:27Mustafa sakin.
00:46:28Benim sana bir borcum yok nasıl olsa.
00:46:29Ben sizin gibi misafir düşmanım da değilim.
00:46:31Geç kendin bak.
00:46:32Yeter ama ya.
00:46:33Nedir bizim sizden çektiğimiz?
00:46:34Ne istiyorsunuz siz bizden?
00:46:35Uğraşmayın artık ailemizle ya.
00:46:36Ne istiyorsunuz siz bizden?
00:46:37Uğraşmayın artık ailemizle ya.
00:46:40Uğraşmayın artık.
00:46:41Uğraşmayın artık ailemizle ya.
00:46:42Uğraşmayın artık ailemizle ya.
00:46:47What are you doing with us?
00:46:51Don't worry about our family!
00:47:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:47:47He didn't, he left.
00:47:49Yes, it's fine.
00:47:52But you don't worry about it,
00:47:55I'll find him.
00:47:57Only...
00:47:59If you don't want to be a man,
00:48:01I won't do it.
00:48:05You're right.
00:48:07What do you do?
00:48:09Police!
00:48:17Karan Bey, you only think you're an akıllist.
00:48:43You'll come to Rado.
00:48:47I don't know what to do.
00:48:50Don't go!
00:48:51Don't go!
00:48:52Don't go!
00:48:53Don't go!
00:48:54I'll take you off.
00:48:55You're going to go.
00:48:56I'll take you off.
00:49:09You're fine.
00:49:10You're fine.
00:49:11But don't worry about it.
00:49:13I'll be able to find you.
00:49:18Allah'ım ne olur karan bulsun beni.
00:49:21Babamın elinden kurtarsın.
00:49:24Masumiyetime inandırayım onu.
00:49:27Ne olur.
00:49:31Baba.
00:49:32Vallahi helal olsun.
00:49:34Nereden akla geldi?
00:49:36Biz ne baskınlar gördük oğlum.
00:49:38Biz kaşın kurvasiyiz.
00:49:40Aslan babam.
00:49:42Aslan babam.
00:49:47Neredesin saatlerdir seni arıyorum açmıyorsun.
00:49:52Her aradığında emrine amade olamam ben Sema.
00:49:55Uşağın değilim ben senin.
00:49:57Ne oldu yine?
00:49:58Ne mi oldu?
00:50:00Karan ceylanı tekrar eve getirmiş.
00:50:02Depoya kapatmış ceylanı.
00:50:04Açtım kapısını saldım.
00:50:06Defolup gitti kurtulduğum sonunda ondan.
00:50:08Bir dakika.
00:50:09Paranoya oldum resmen bu evde.
00:50:10Dinleniyorum zannettim bir an.
00:50:11Umarım o kız bir daha ayağımıza dolanmaz.
00:50:13Hallettik sorunlarımızı.
00:50:14Sen de çözmüşsün kız meselesini.
00:50:15Sakin ol biraz tamam.
00:50:16Sakin filan olamam Emir.
00:50:17O Meltem denilen kadınla kızının çıkıp gelmesi bütün planlarımızı mahvetti.
00:50:18Tam mutlu oldum Karan'la evleneceğim derken.
00:50:20Bir de Kudret cadısı.
00:50:21Kudret'i kutlu.
00:50:22Ne?
00:50:23Bu ne?
00:50:24Ne?
00:50:25Ne?
00:50:26Ne?
00:50:27Ne?
00:50:28Ne?
00:50:29Ne?
00:50:30Ne?
00:50:31Ne?
00:50:32Ne?
00:50:33Ne?
00:50:34Ne?
00:50:35Ne?
00:50:36Ne?
00:50:37Ne?
00:50:38Ne?
00:50:39Ne?
00:50:40Ne?
00:50:41Ne?
00:50:42Ne?
00:50:43Ne?
00:50:44Ne?
00:50:45Ne?
00:50:46Ne?
00:50:47Ne?
00:50:48Kuma meselesini çıkardı başıma.
00:50:51Tutturdu soyumda sopum diye.
00:50:53Soyunmazsın senin.
00:50:56Ama ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
00:50:58Ne yapacaksın Sema?
00:51:00Benim de adım Sema ise,
00:51:03Karan'la evlenirim.
00:51:05Üzerime de kuma filan getirtmem.
00:51:08Ölsem de kabul etmem kumayı.
00:51:18Dört yaşındaki kızımız için 박cı aranıyor.
00:51:23Tercihen pedagojimi...
00:51:25Yok, yok.
00:51:27Bunu da geçelim.
00:51:30Hah, yönetici asistanı.
00:51:34Tercihen iki dil bile.
00:51:35I don't know why.
00:51:37I don't know.
00:51:39But I don't know.
00:51:41This is a good job.
00:51:44It's a good job.
00:51:46Good-bye.
00:51:50Good-bye.
00:51:52You can't do it.
00:51:54You're not eating any food.
00:51:56I'm not looking for you.
00:51:58I'm not looking for you.
00:52:00I'm not getting up in the morning.
00:52:02I'm not looking for you.
00:52:03We are going to die.
00:52:04I think we will do that.
00:52:06I have done a job for you to find my work.
00:52:10Hey!
00:52:11You're a guy.
00:52:12You're a guy.
00:52:12I'm going to die.
00:52:19You're a guy.
00:52:20You're a guy.
00:52:21I'm a guy.
00:52:22I'm a guy.
00:52:22You're a guy.
00:52:24I'm a guy.
00:52:25You're a guy.
00:52:26Ya biriktirmeme fırsat mı verdiniz acaba?
00:52:29Ben sizin şu rahatlığını anlamıyorum ya.
00:52:32Ne yiyeceğiz ne içeceğiz bu ay?
00:52:35Kirayı nasıl ödeyeceğiz sen hiç düşünüyor musun bunları?
00:52:38Ya kızım ya.
00:52:41Çok mu kötü durumdayız?
00:52:43Maalesef canım maalesef.
00:52:49Hem neyse böyle yıkılman, üzülmenin zamanı değil şimdi.
00:52:54You can still get your job.
00:52:57We'll give you a fortune and we'll get your fortune.
00:53:02What a nice place!
00:53:04You can only do a fortune if you could do a fortune, you can also do a lot of fun.
00:53:08You can also do a little bit, but you can do a fortune and take your fortune.
00:53:14Just wait, I don't believe you, you know, I don't have a fortune, I don't have a fortune.
00:53:21I don't have a fortune.
00:53:22Halil sana ne dedi?
00:53:28Bu esnafı üstümüze o mu salmış?
00:53:30Ne yapmış?
00:53:31Abla, Halil amca asla böyle bir şey yapmaz.
00:53:34Asla.
00:53:35Ay şu adama hala amca diyorsun ya Leyla.
00:53:37Öf.
00:53:38Neyse abla.
00:53:39Leyla.
00:53:41Sana bir şey soracağım.
00:53:45Seni dün eve kim bıraktı?
00:53:47Nasıl geldin?
00:53:50Şey...
00:53:51Ferit.
00:53:52Kim?
00:53:53Ferit.
00:53:55Ferit neden?
00:53:56Yani karşılaştınız mı?
00:53:57Nasıl oldu?
00:54:00Aman abla ya.
00:54:02Sen şimdi boş ver bunları.
00:54:05Bak kendine iş falan bakmayacaksan
00:54:07git Allah aşkına Mehmet için verdiğin ifadeyi geri çek.
00:54:10Bari onun günahını sırtımıza taşımayalım.
00:54:12Tamam mı?
00:54:13Ya kızım delirdin mi sen?
00:54:15Yani başımıza da beladan çıkmıyor.
00:54:17Bir bela daha gelsin tam olsun istersen.
00:54:19Bak o adam sana takıntı yaptı Leyla.
00:54:21Hapisten çıkar seni rahat bırakacağını falan mı zannediyorsun sen?
00:54:24Hayır.
00:54:26Ablacığım sen git ifadenin gerişecek tamam mı?
00:54:31Ya acaba benim...
00:54:33Buraya temelli mi taşındı?
00:54:35Ya çıkmadan yardım etseydin bari.
00:54:52Ya birlikte hazırlardı kahvaltıyı çapacak.
00:54:54Abla ne kahvaltısı ya?
00:54:56Sen kahvaltıyı kendinize hazırlarsın tamam mı?
00:54:59Ben Hükmet abinin yanına gideceğim.
00:55:01İş bulmak için.
00:55:03Hadi bana bol şans dili.
00:55:05Tamam mı?
00:55:06Tamam.
00:55:07Biraz git sen.
00:55:09Bay bay.
00:55:10Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki.
00:55:39Peki tanıdığınız yakınlardan biri.
00:55:43Şimdi benim yakınlarıma mı iftira atmaya çalışıyorsun?
00:55:47Sana söyledim.
00:55:48Bizim senden, sizden başka düşmanımız yok.
00:55:51Seni hala çok seviyorum anlasana.
00:55:58Sana zarar vermeye planladığımı nasıl düşünürsün?
00:56:00Sana böyle bir acıyı nasıl yaşatırım?
00:56:05Evet.
00:56:06Anlayacak.
00:56:08Anlayacak.
00:56:11Ama merak etme.
00:56:13Yer yarılsa da ben bulacağım onu.
00:56:15Karan bulacak beni.
00:56:18Bulacak.
00:56:19Can, bana iyi bir haber ver.
00:56:40Şu an için iyi bir haber yok maalesef.
00:56:44Bedo denen adamın mekanlarının önüne yerleştirdiğimiz adamlar sabaha kadar bekledi.
00:56:49Gece boyunca giren çıkan olmamış.
00:56:51Mekanlarda herhangi bir ses, ışık, hareketlilik de olmamış.
00:56:54Peki Bedo?
00:56:55O da şimdi gelmiş ha.
00:56:57Ama yanında ceylan yokmuş.
00:56:59Adamları geri çektim haberin olsun.
00:57:01Gündüz vakti çok dikkat çekmesinler dedim.
00:57:03E tam gerçekten de babasından kaçmış bu kız.
00:57:06Bedo da değil.
00:57:08İyi de nerede şimdi bu kız?
00:57:10Bilmiyorum kardeşim.
00:57:11Ama bulacağız merak etme.
00:57:13Haber olursa ararım.
00:57:14Tamam sağ ol.
00:57:32Bedo arıyor.
00:57:37Alo Bedo.
00:57:38Hayır.
00:57:39Ben eve vardım.
00:57:40Getirebilirsiniz artık kızı.
00:57:42Bekliyorum.
00:57:44Tamam Bedo.
00:57:45Getiriyoruz.
00:57:47Hadi.
00:57:51Bırak.
00:57:51Bırakın.
00:57:53Bırakın gelmeyecek.
00:57:55Bırakın.
00:57:56Bırakın.
00:57:57Bırakın.
00:57:59İmdat.
00:58:00Bırakın.
00:58:01Bırakın gelmeyecek.
00:58:03Bırakın.
00:58:04Benim evim yok.
00:58:05Yem.
00:58:14İmdat.
00:58:14Bırak Hmmer.
00:58:18Bırak.
00:58:25İmdat.
00:58:30Arab ayak.
00:58:31No, no, no, no, no!
00:58:37Listen, look, let me.
00:58:39Sorry, wait, wait!
00:58:40It's my friend!
00:58:41He's lost!
00:58:54I'm here!
00:58:55You're coming!
00:59:01What's going on?
00:59:04Come on!
00:59:05Go!
00:59:08Go!
00:59:10Come on!
00:59:11Come on!
00:59:14Come on!
00:59:15Come on!
00:59:15Come on!
00:59:16Come on!
00:59:17God, come on!
00:59:17Let's go!
00:59:22Come on!
00:59:28Come on!
00:59:30So, we didn't know that we didn't know that we were able to get to the house.
00:59:36That's a shame.
00:59:38You can't say that.
00:59:39The child was Salih Bey's daughter.
00:59:42You can't believe it.
00:59:45You can't believe Salih Bey's daughter.
00:59:48I can't believe it.
Recommended
1:07:33
|
Up next
58:14
31:11
30:30
28:57
29:25
28:33
28:37
1:14:06
1:14:06