Students Reach the Dungeon Depths EP-23 (ENG)

Ninja Nerd

Anime: Students Reach the Dungeon Depths Episode: 23 Language: English

Transcript

00:00I'm Simon. I'm still a kid, but I'm a man who's A rank.

00:06That's it!

00:08I'm not that!

00:10But I don't like it.

00:12But I don't care.

00:16That's so funny.

00:18I'll never be able to go A rank.

00:23I'll be able to do it.

00:25Right?

00:26Yes.

00:30I'll be able to do it, Abyss Kato.

00:33Yuku...

00:35... I'm a dream.

00:38I'll be able to go to it.

00:40...

00:41...

00:42...

00:43Simon...

00:44...

00:45...

00:46...

00:47...

00:48...

00:49...

00:50...

00:51...

00:53...

00:55...

00:57...

00:58...

00:59...

01:00...

01:01...

01:02...

01:03...

01:04...

01:05...

01:06...

01:07...

01:08...

01:09...

01:10...

01:11...

01:12...

01:13...

01:14...

01:15...

01:16I'm not going to be able to get one of them

01:20So bear me far away

01:23It's not the far away

01:27Do you believe it?

01:29Yeah

01:29In the sea, I met my friends

01:31I met my friends

01:32I met my friends

01:33I met my life

01:34I met my life

01:36I'm alright, I'm alright

01:38It's gonna be alright, I won't

01:40Yeah, yeah

01:41If you're always close to each other

01:44踊る試みを委ね

01:46Ready, set up

01:47何が起きても

01:48Go forward, go forward

01:50乗り越えていこう

01:51Go up, go up

01:53Don't be free

01:55この度

01:56合わなす世界の橋

01:59困難な伝承

02:01思い出陣地と

02:02は目指すアビス

02:03夢のためのボーキ

02:05I don't really want

02:07We're getting up

02:08Stand up on me now

02:10I'm on the way

02:13世界の果て

02:16Dance with me

02:17Dance with me

02:18辿り着ける

02:19一人じゃないのなら

02:22So baby, pop and wait

02:25また, pop and wait

02:28Dance with me

02:30Dance with me

02:31Dance with me

02:37待たせた

02:38いかがでしたか?

02:39サンダーパイクは

02:41気のいい連中だったよ

02:44こっちのあんたは楽しそうだったわね

02:47あんなあたしたちも存在したかもしれないのね

02:50でも、あたしは今の世界で良かったと思ってる

02:54もちろん俺もだよ

02:56最高の仲間と共に

02:58夢のアビスゲートに向けて攻略中だからな

03:01さあ、行こう

03:04フィニスの冒険者ギルド

03:07いよいよだね

03:09目指すはこの地下の大空洞

03:11無色の闇の入り口だ

03:13間違いなくアビスゲートはこの地下にある

03:17ここにいる人間は全てシャドーストーカーと見ていい

03:21油断するな

03:22先行するっす

03:23先行するっす

03:37あら、ネネ

03:38それに皆さんもお揃いで

03:40ままままままま

03:42まあまあ

03:43ねねが私をままって呼んでくれるなんて

03:46嬉しいこともあるものね

03:48ところで、この先は関係者以外立ち入り禁止ですよ

03:53通してくれませんか、ままるさん

03:56あら、どうしてですか

03:58どうしてもです

04:00うふふ、冗談ですよ

04:04さあ、どうぞ

04:06ま、ままるさん?

04:08はいはい、何ですか、ゆうくさん

04:11本当のままるさんだよ

04:13うん、センスマジックでも確認した

04:16そ、そうか、すみません、ままるさん

04:19疑われてしまうなんてショックだわ

04:22ゆうくさんとは長い付き合いなのに

04:25はぁ

04:27あの、それは

04:29私の移しみだったシャドーストーカーですね

04:33邪魔になるといけないので

04:35処理しておいたんですよ

04:37さすがはグレイ・ハーミッツ

04:39伝説の冒険者

04:41お肌の艶が私より良くって

04:43失礼しちゃうわ

04:44サガおじさんやベンウッドはもう奥に

04:47ええ、私がここにいる理由は

04:50皆さんを引き寄せるパスを作るためです

04:53パス?

04:54私にもよく理解できていないのですけど

04:57でもサガの言った通り

04:59皆さんと合流できました

05:01多分、コンパスが反応したのもそのおかげ

05:05なる…ほど…

05:07さあ、地下へ向かいましょう

05:10クローバーの皆さん、ここからが本番ですよ

05:13今見てる通りだよ

05:14くそったれ、サガの奴面倒ばっか押し付けそう

05:22Oh

05:27下が行く状況は見ての通りだよ

05:32撒っ飛びさが熱面倒バッグを仕付ける

05:42アイツが無茶を言うのはいつものことさ

05:45こんなのは久々だけどね

05:47マニエルさん

05:49I'm gonna get you to the next one!

05:51I'm gonna get you to the next one!

05:55I'm not going to get you to the next one!

05:57You're not going to get me to the next one!

06:02Oh, you're going to be a man.

06:05Okay, okay.

06:06I'm gonna be okay.

06:08I'm not going to be able to do that.

06:10I'm not going to be able to do that.

06:13What's the name of the Saga?

06:15I've already got ready to go.

06:18わしらはお前たちの梅雨払いだとよ

06:21そういうことみたいです

06:25師匠!

06:34さ、さすがっす!

06:36ねえねえ、私を心配するのは10年?

06:39いえ、100年早いですよ

06:42紐に銘じるっす!

06:48ベンウッド、マニエラ、ユークさんたちを行かせます

06:52準備はいいですか?

06:54おう、なるか、足止めくらいは任されてやる

06:58だが、それだ!

07:00あたしらのことは気にしないでおくれ

07:03ゴーヤに心配されるほど衰えちゃいないよ

07:07適当に切り上げて、シャツに上がらせてもらうっす!

07:12おうよ、攻撃拳のベンウッドと大札のマニエラ

07:17それに、グレイハーミックスのママルがそろってんだ

07:21久々に暴れまくってやる

07:23おう、札のマニエラとは

07:26これはまた懐かしい響きだね

07:28足引っ張るんじゃないよ、脳筋のベウッド

07:31行かせ、脳筋のマニエラ

07:34ふん、実はフェイク政治のモリアもおるんじゃうのう

07:42逆たぶりじゃのう、ユーク殿

07:45モリアさん、どうしてここに…

07:47なーに、わしもかつて真理の欠片に触れてしまった

07:51ウォーカーズの一人じゃからのう

07:54それに元勇者の端くれでもあるゆえの

07:58勇者!?

07:59モリアさんも勇者だったの?

08:01ユークとおそろいだね

08:03サーガのボンに頼まれてのう

08:06ちょいと、スコルディアのクエストを抜けてきた

08:09ペンウッド、マニエラ、ママロ

08:12準備はよいか?

08:14おう、モリアの爺さんがいるなら余裕だぜ

08:18ハッ、年寄りの冷水にならなきゃいいけどね

08:22いつでも

08:25あとはまかせておきなされ

08:28お主はみずからの夢にすすむがよい

08:31はい

08:32うん、つけよう!

08:35第七回転魔法、ワールドスプリッター

08:42すごい、あんな簡単に

08:52みんな、急ぐ!

08:53はい

08:54さて、しんがりはまかせてもらおうかのう

08:59ええええええ

09:01おいきなさい

09:03ネネ

09:04ネネ、ユウクさん、お願いね

09:07はい、師匠

09:09帰ったら、たくさん話したいことがあるす

09:12あら、うれしい

09:13じゃあ、ベンウッドのお酒をくすめておきましょうね

09:16まあ

09:17いってらっしゃい

09:18いってくるす

09:19ネネ、行くぞ

09:20はいっす

09:21ユウク

09:22焦らず行け

09:24ダンジョンワークのセオリーを忘れるな

09:26あっ

09:27ギルマスたち、大丈夫かな?

09:38心配いらない

09:39あの4人が、簡単にやられると思うか

09:42ううん、思わない

09:44そうだ、ベンウッドたちは絶対に大丈夫だ

09:48だから、俺たちは俺たちの使命を果たそう

09:52クローバーの目標は最下層

09:54アビスゲートだ

09:55いよいよだね、頑張っちゃうよ

09:58はい、行きましょう

09:59ここからなんだよね、お兄ちゃん

10:13うん、無色の闇、君の世界を崩壊に導いてしまった原因がある場所

10:19全部ここで繋がってるんだね

10:22そういうこと

10:23気配が濃い、前は違った

10:26ですね、違和感はありましたけど、こんな風に重苦しくは

10:32他の次元や時間のルールが流れ込んできているみたい

10:36うん

10:37これ、懐かしいね

10:43あ、ペインタル廃坑跡ダンジョンのフロアボスの扉だな

10:48ということは、この中に

10:50いるな、スチールクラブが

10:53これも俺たちの記憶の影響か

10:56私たちにとって、あの日がどれほど鮮烈だったかってことですよ、ユークさん

11:02いえ、先生

11:05うん

11:06俺にとっても、大切な思い出の日だ

11:09あの時はユークが一人でやったけど、今度はクローバー全員で

11:14あ、ペインタル廃坑跡ダンジョン、フロアボス戦、開始

11:19フロアボス戦、開始

11:21ibenigck

11:25クル入ablo

11:26残せて。ステイ

11:28轟く雷鳴、吹き荒れる嵐。乾いた大地、照りつける太陽

11:31パラライス、出動、レノミ、コラプス、ブラインドレス

11:39光の鞭よ、悪気者共襲を奏払え。らえ。最後の回帝魔法!サンダーボルト!

11:46Let's go!

11:51I'll kill you!

11:53I'll kill you!

11:54Sandstorm!

12:13I'll kill you!

12:15Scento o should料

12:17みんな総合チェック

12:19マナ大丈夫

12:21私も問題なし

12:22属性よを5本使用

12:24残数は各10本以上保持しています

12:28不祥なし

12:29私も大丈夫っす

12:31ルンも問題なし

12:33よし進もう

12:40この空気…

12:42It's the end of the day.

12:44I can't believe it.

12:46I can't believe it.

12:48I can't believe it.

12:50It's an abyss gate.

12:52Your brother, please.

12:54I don't know.

12:56You can't feel it.

12:58You can feel it.

13:00It's not like that.

13:02I can't feel it.

13:04You can feel it.

13:06You can feel it.

13:08You can't wait until you see it.

13:10What?

13:12What?

13:14What?

13:16What?

13:18What?

13:20Yuku!

13:22Lii!

13:24Where did you go?

13:26Yuku!

13:30I don't know what I'm doing.

13:32How do I do it?

13:34Silk!

13:36Let's go.

13:38Yuku!

13:40Yuku!

13:42Yuku!

13:44Yuku!

13:46Yuku!

13:48Yuku!

13:50Yuku!

13:52All the two people must be in the process of,

13:54Yuku!

13:56I'm a parody of it!

13:58You have to admit it.

14:00What?

14:02I don't know what the hell is going to be like this place.

14:19Did you have any good things?

14:22Go.

14:23My mother...

14:25Yes, yes.

14:26What was it?

14:29Look, the sky is dark. Let's go home.

14:37It's not! My mother, this is...

14:40What is that?

14:42Let's go!

14:47Ryuk, run quickly!

14:59Ryuk, come back! That's not it!

15:06Ryuk...

15:07Ryuk...

15:08Ryuk...

15:09Ryuk...

15:10Ryuk...

15:11Ryuk...

15:12Ryuk...

15:13Ryuk...

15:14Ryuk...

15:15Ryuk...

15:16Ryuk...

15:17Ryuk...

15:18Ryuk...

15:19I'm not talking about it. I'm being a shadow stalker.

15:22Ryuk...

15:39Ryuk...

15:41Ryuk...

15:43I don't know what to do.

15:45I'm not sure.

15:46I'm not sure.

15:47I'm not sure.

15:49I'm not sure.

15:51I'm not sure.

15:53I don't know.

15:55But Yuku is already okay.

15:57Of course.

16:01The Abyss Gate is here.

16:03Everyone is in the same direction.

16:05It's close to me.

16:07I understand.

16:09Hey, Yuku.

16:11What's that?

16:12You're looking at the face.

16:14You're looking at the face.

16:16Yuku is easy.

16:18What are you hiding now?

16:21I can't say.

16:23I can't say.

16:25I can't say.

16:26I can't say.

16:27I can't say.

16:29I can't say.

16:31I can't say.

16:33I can't say.

16:35Sorry.

16:37I want to say it really.

16:39I can't say it really.

16:41I can't say it really.

16:42I can't say it really.

16:45I can't say it really.

16:46I can't say it really.

16:47I can't say it really.

16:48But Yuku is afraid.

16:49That's too scary.

16:50I can't say it.

16:51It's scary.

16:52It's scary.

16:53I'm scared to lose my heart. I'm always with a smile.

16:59I understand. I can't hear anything.

17:02What's that?

17:04I don't want to say anything, right? That's fine.

17:09Let's go. Everyone is worried about it.

17:14I can't hear anything.

17:21I'll call it.

17:23I'm sorry. I can't hear anything.

17:26I don't mind. I can't hear anything.

17:30I'm sorry.

17:32I can't hear anything.

17:35I'm sorry.

17:40Oh, but I'll see you again.

17:44Oh, my brother!

17:46You were very happy.

17:48You were...

17:50There were a lot of things.

17:54Oh, my brother, you're good.

17:58You're okay. I'm worried about it.

18:02I'm worried about it.

18:03I'm scared of you.

18:05I'm scared of you.

18:08I see that...

18:10I see that he has no power to kill him.

18:13I see that he has no power to be aware of it.

18:16As long as I am, it's my own.

18:18I'm happy with that.

18:20What did you think about it?

18:23I don't know.

18:25I don't know.

18:26I don't know what it is.

18:38I can't believe it.

18:45I can't believe it.

18:48I can't believe it.

18:51I can't believe it.

18:53I can't believe it.

18:55What are you talking about?

18:58Abyss Gate isn't it?

19:01I can't believe it.

19:05Abyss Gate is...

19:07...

19:12...

19:14...

19:15...

19:17...

19:19...

19:23...

19:26...

19:31Well, it's not a choice. I'll do it.

19:35If I do it, I'll do it.

19:39Why are you so old, I'm not a model?

19:45What? I mean, you're a model.

19:48I'm getting older.

19:50But I've never really wanted to be the girl who's here.

19:56I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I

20:26I'm going to go to the Abyss Gate.

20:29But... I don't think it's different.

20:32So...

20:34Just... I'm scared...

20:36This fear...

20:37This fear...

20:38This fear...

20:39This fear...

20:40This fear...

20:41This fear...

20:42This fear...

20:43Like a door...

20:44I think...

20:45I think...

20:46Well...

20:47I think...

20:48This fear...

20:49Let's go...

20:50It's a weird thing...

20:52It's a weird thing...

20:54It's a weird thing...

20:57Yeah...

20:58It's a weird thing...

21:00Is this okay?

21:24Always feel...

21:25It's a weird thing...

21:26It feels like building memories are lit...

21:27Yet...

21:28A return...

21:30When I found out by you...

21:31It's an prawda...

21:32It's an puppet...

21:33It's an uptown, just a blind object...

21:34...Bone Oliva Creed...

21:35It's like a будущ皆...

21:36It's like...

21:37It's really strange...

21:38It's a weird thing...

21:41It's like...

21:42I have a hint of thumb...

21:43This place is around...

21:44It's a weird thing...

21:45The enduring thing...

21:46It's like...

21:47It's only wouldn't turn down...

21:48Let's look...

21:49It's like...

21:50... !

21:52I'll see you next time.

22:22I don't forget you, I don't know, I don't know

22:27I'm a sad teacher, I'm a kid

22:30Let's go ahead and make it look at me

22:37I'm going to connect with tomorrow

Category

Transcript

Recommended