- avant-hier
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00...
00:00Printemps 1917, la bataille fait rage sur tous les fronts.
00:16De part et d'autre, les hommes tombent par milliers, chaque jour.
00:21Mais à Préto-Vigmar, le ciel normand semble merveilleusement serein.
00:25Préto-Vigmar, c'est un petit hameau perdu à l'intérieur des terres, pas très loin de Dieppe.
00:33Sur la route, un poilu se retourne vers la ferme qu'ils viennent quitter.
00:37Sa femme se tient encore sur le pas de la porte, avec leur petit René dans ses bras.
00:43M. Rimbaud regagne la boue des tranchées, autant dire l'enfer.
00:48Tout en foulant les pierres du chemin, il essaye de deviner quand aura lieu sa prochaine permission.
00:53Il compte déjà les jours.
00:57Mais M. Rimbaud ne reverra jamais sa femme, ni le petit René.
01:02Il sera tué avant que naisse son deuxième fils, André, le 23 juillet 1917.
01:09Et bien sûr, il ignorera toujours qu'André prendra bien plus tard le nom de ce village vers lequel il s'avance à grands pas.
01:16Un nom, teintur luré en lettres noires sur une simple planche, dressé à l'entrée du hameau.
01:23Bourville.
01:24Un chant d'étoiles pour clocher
01:41Quatre maisons, lune après lune, Jouant dans l'ombre à chat-percher.
01:54C'est mon village au clair de lune, Au-dessus d'elle, tout poudreux, Le vieux moulin de la commune,
02:16Plein de murmures d'amoureux, C'est mon village au clair de lune.
02:29Ce petit village qui s'appelle Bourville, avec deux L et un E, est le village où est née Mme Rimbaud.
02:35Après la guerre, la jeune veuve s'y installe avec ses deux garçons, René et André.
02:42Elle y épouse bientôt M. Ménard, un brave agriculteur à qui elle donnera trois autres enfants.
02:49Dans cette campagne assez rude, où les gens travaillent dur pour gagner peu,
02:54le jeune André Rimbaud connaît une enfance heureuse et sans histoire.
02:59Rien ne permet de le remarquer.
03:00Sauf peut-être un certain talent pour faire rire aussi bien ses frères et sœurs que ses camarades d'école.
03:08Ce talent ne le quittera jamais, au contraire, il ne fera que s'accroître toujours davantage.
03:14C'était plus fort que lui, Georges Guettari.
03:16C'était fantastique, on aurait dit que ça faisait partie de sa respiration,
03:20de faire rire les autres, constamment, constamment, constamment.
03:23Je vais faire rire les gens, puis moi ça m'amuse de faire rire.
03:26Je crois que j'ai une nature comique depuis le temps qu'on me le dit.
03:28Mais à cette époque, le futur Bourville ne sait pas encore qu'il a ce qu'on appelle une nature comique.
03:35Pour l'instant, il se contente d'aller sagement à l'école, où il travaille plutôt bien.
03:41Quant à ces jeudis, il les occupe à aider ses parents.
03:44Et ce n'est pas toujours très drôle, comme il le confie à un autre grand comique, son ami Louis de Funès.
03:49Moi, quand j'étais à la campagne, le jeudi, j'étais chez moi, j'étais à la ferme,
03:55et puis ça ne me changeait pas beaucoup.
03:57Dès l'hiver, disons, il y a...
03:58Hein ?
03:59L'hiver !
04:00Qu'est-ce que tu as regardé comme ça ?
04:02L'hiver !
04:05Imagine-toi, à la campagne, l'hiver, ça tombe à 4h, à 5h.
04:09Ah bah oui !
04:09Et alors, tu n'avais pas de télévision.
04:11Ah non, il n'y avait rien, ni télévision, ni radio, ni disque, rien.
04:14Un jour, les parents du futur Bourville lui achètent un magnifique accordéon.
04:33Avec la patience et la ténacité qui le caractérisent déjà,
04:37André apprend tout seul à se servir des touches de l'instrument.
04:40Un autre jour, les Ménards lui offrent encore un phonographe.
04:45Désormais, André passe tous ses moments de loisir
04:48à tourner la manivelle de l'engin
04:49pour écouter 10 fois, 20 fois de suite
04:52la même chanson de Dralem ou de Maurice Chevalier.
04:56Ce sera son tout premier répertoire.
04:58Car déjà, André Rimbourg chante en public
05:01en s'accompagnant à l'accordéon.
05:03Mais quel public ?
05:05Celui d'un baptême ou d'une noce
05:06dans l'une ou l'autre des petites fermes avoisinantes.
05:09Il ne pouvait pas se passer de chanter.
05:11Pirette Bruno.
05:12Il ne pouvait pas se passer d'avoir son petit morceau de musique
05:14de se jucher sur son tabouret,
05:16de prendre son accordéon
05:17et puis hop, de déchiffrer sa chanson.
05:20C'était terrible la place de la chanson dans la vie d'André.
05:22C'était la première, la toute première.
05:25Rien n'a jamais passé avant ça.
05:26J'apprenais un peu la musique.
05:28J'ai toujours aimé la musique.
05:29Et puis, à un moment, j'ai fait partie de la fanfare.
05:34Et je jouais de l'alto.
05:36En cuivre, hein ?
05:37Alors le chef me disait,
05:38tu es content, tu fais ta note après.
05:40Tu fais un, dos, dos, un, dos,
05:43si, si, dos, dos.
05:45Alors quand j'avais fait ça pendant deux heures,
05:46ma mère me disait, tu nous casses la tête.
05:49André va sur ses 17 ans.
06:11Il a enfin compris qu'il n'avait pas la vocation d'instituteur
06:14ni le goût des études en général.
06:16En fait, hormis la musique, il n'a pas de goût pour grand-chose.
06:21André décide de devenir boulanger.
06:23Ce n'est pas le travail manuel qui lui fait peur.
06:26Grâce aux durs travaux de la ferme,
06:28c'est maintenant un grand garçon très costaud.
06:30Tout le monde parlera plus tard de son incroyable force physique.
06:34Mais André n'est pas seulement un athlète.
06:36Il ne manque pas non plus d'un certain charme.
06:38Il n'était pas beau.
06:39Annie Cordy.
06:39On ne peut pas dire qu'il était beau.
06:41Mais il avait une certaine grandeur.
06:43Moi, je trouve qu'il était beau, en fait.
06:46Je finissais par le trouver beau.
06:48Mais le dernier à croire qu'il pouvait posséder un semblant de charme physique,
06:52c'est bien Bourville lui-même.
06:53Il faudrait que je passe à la salle de maquillage pour être un beau gars.
06:57Et puis, je ne sais pas sûr qu'on réussirait.
06:59Pourtant, un soir de balle, le charme de Bourville agit.
07:04À moins que ce ne soit le charme de ses chansonnettes ou de son accordéon.
07:08Car à cette époque-là, jugé sur sa bicyclette,
07:11André se rend dans tous les balles des environs pour faire danser les autres.
07:15Et voilà qu'un soir, une jeune fille néglige tous les danseurs
07:19pour se contenter de le regarder, lui qui joue sur son accordéon,
07:23les derniers succès de Fernandez.
07:24Désormais, André n'accordera plus un seul regard à une autre femme.
07:29C'est l'amour de sa vie.
07:30Pierrette Bruneau.
07:31C'est son amour de jeunesse.
07:32Il l'a rencontré au bal où il faisait danser avec l'accordéon.
07:35Il a rencontré Jeanne tout jeune.
07:37C'est un amour de jeunesse.
07:38Pour André, Jeanne sera le seul amour de sa vie.
07:47Je m'en allais chercher des oies
07:50Du côté de fouiller les oies
07:52À bicyclette
07:53Soudain qui vois-je devant moi
07:58Une belle fille au fréminois
08:00À bicyclette
08:01En arrivant à sa hauteur
08:05J'y fais un sourire en chanteur
08:07À bicyclette
08:08Elle rit aussi, on parle alors
08:13Et elle me dit dans nos transports
08:15À bicyclette
08:16Est-ce que vous êtes coureur ?
08:21Moi, je ne suis pas coureur
08:23Est-ce que vous êtes menteur ?
08:25Moi, je suis balayeur
08:27Avez-vous fait le tour ?
08:29Tour de France, non, mais j'ai fait des tours
08:31Des détours, des contours
08:32Et même d'autres tours
08:34Des tours de quoi qu'elle me dit
08:36Des tours de vélo tardi
08:38Vous êtes tous un blagueur
08:40Est-ce que vous êtes coureur ?
08:42Vous parlez d'un raisonnement ?
08:44Coureur ?
08:45André n'a pas encore pris conscience
09:08De sa vocation
09:09Ni de ses qualités de fantaisiste
09:11Mais l'envie de chanter
09:12Devant un vrai public
09:14Le démange chaque jour un peu plus
09:16Et un soir
09:17Dans un cabaret de Rouen
09:18Il reçoit le choc de sa vie
09:20Sur la scène
09:22À quelques mètres de lui seulement
09:23Se produit le chanteur
09:25Qu'il admire par-dessus tous
09:26Le modèle dont il essaye d'imiter
09:29Depuis longtemps
09:29Le fameux sourire chevalin
09:31Cette nuit-là
09:33Tout en préparant ses baguettes de pain
09:34L'apprenti boulanger
09:36N'arrête pas de fredonner
09:37Le succès qu'il vient d'entendre
09:38Au petit matin
09:40Sa décision est prise
09:41Si Jeanne est d'accord
09:43Pour l'attendre
09:44Il ira tenter sa chance
09:45Dans la capitale
09:46Il suivra l'exemple
09:48De sa vedette préférée
09:49Fernandelle
09:50Lorsque je suis né
09:51Mes parents s'étonnaient
09:52Firent tout d'abord
09:54Un drôle de nez
09:55Quand vint le docteur
09:56J'appris avec stupeur
09:58Que j'aurais pu être ma soeur
10:00Quand on s'aperçut
10:02Que j'avais quelque chose en plus
10:03Ils me baptisèrent
10:04Alors tout ému
10:05Ignace
10:07C'est un petit petit nom charmant
10:11Ignace
10:12Il me vient tout droit de mes parents
10:16Ignace
10:18Il est beau et me va comme un gars
10:22Moi je le trouve plein de grâce
10:24Ignace
10:26Ignace
10:27Je m'en crois pas
10:28Mais il me place
10:30Ignace
10:31C'est un nom charmant
10:33Sur le quai de la gare de Dieppe
10:35Deux ou trois mois plus tard
10:37Un groupe de quelques personnes
10:39Agitent leur mouchoir
10:40Devant un train qui s'ébranle
10:41En direction de Paris
10:42A une fenêtre du convoi
10:44Tout ému
10:45Et cachant mal ses larmes
10:47Celui qui s'appellera bientôt
10:49Bourville
10:49Il a 19 ans
10:51Mais ce n'est pas encore le départ
10:53Pour la grande aventure
10:54Car Bourville a beau se sentir
10:56L'âme d'un artiste
10:57Il n'en est pas moins normand
10:58Il a les pieds solidement campés sur terre
11:01Et il veut d'abord se débarrasser
11:03De son service militaire
11:04Il devance donc l'appel
11:06Ceci lui permettra de choisir son arme
11:09Et de se retrouver dans une fanfare
11:11Où il pourra continuer de jouer du piston
11:14De ce piston qu'il emmène
11:16Avec son accordéon
11:17Pour tout bagage
11:18Ensuite seulement
11:19Il se lancera dans l'aventure parisienne
11:22Je vous disais tout à l'heure
11:39Qu'il m'arrivait de boire un petit coup
11:42Dans ma tournée de garde-champette
11:44Mais je ne me saoulais jamais
11:47Oh là là, non
11:48Non, la conscience professionnelle
11:50Non, non, jamais
11:51Quand même, une fois
11:54Je me souviens
11:55J'étais pas saoul
11:57J'étais pas saoul
11:58Mais j'avais l'impression
11:59Qu'on me prenait des croche-pieds
12:01J'étais pourtant tout seul
12:03Et puis alors
12:04J'étais tombé
12:05La tête dans un trou
12:07Ah vraiment
12:08J'ai pas de chance
12:09J'étais là
12:10À plat ventre comme ça
12:12La tête dans un trou
12:12On n'y voit rien
12:13C'est embêtant
12:14Je ne pouvais pas arriver
12:16A me dégager
12:17Pendant deux heures
12:18Comme ça
12:19C'est pénible
12:19À un moment
12:23J'ai eu une volonté
12:24Je suis lancé à l'arrière
12:26Là, pouf
12:27Je me suis retrouvé assis
12:30Mais j'avais toujours la tête dans le trou
12:33Ah ben j'ai dit
12:34Ah ben non
12:34J'ai dit
12:35Comment c'est ce que c'est ?
12:37Et je me relève
12:38Je marche
12:39Et j'avais toujours la tête dans le trou
12:41Ah ben j'ai dit
12:43Elle est bonne celle-là
12:44Et je marchais
12:46Je voyage
12:46La tête toujours dans le trou
12:48Heureusement qu'il y a
12:50Un gars du village
12:52Qui m'a rencontré
12:53Qui m'a fait
12:55Hé là-bas
12:55L'antivol
12:56Parce qu'il m'appelait l'antivol
12:57Forcément
12:58Il me dit
13:00Hé l'antivol
13:01Qu'est-ce que tu fous
13:02Avec ta tête enfoncée
13:03Dans ton tambour
13:04D'instinct
13:14Bourvil a donc trouvé la veine
13:16Qu'il exploiterait toute sa vie
13:17Il jouera les imbéciles
13:19Avec un tel brio
13:20Qu'on se demandera souvent
13:22S'il le fait exprès
13:23Mais peu importe
13:24Pour lui
13:25Le principal
13:25Est de faire rire
13:26Il avait besoin
13:27De ça dans la vie
13:29Annicordie
13:29De s'éclater
13:30De faire ces bourvilleries
13:32Comme il disait
13:33Il en avait un besoin fou
13:35Il avait ce besoin
13:37De s'éclater
13:37Et de rigoler
13:38Et de faire rire
13:39Au premier degré
13:40Il n'allait pas chercher
13:42Le deuxième
13:42C'était déjà trop loin
13:43Il n'en avait rien à faire
13:44Et il avait bien raison
13:45André Rimbourg a maintenant 23 ans
13:54Il a quitté
13:55Saint-Lormandie
13:56Où l'attendra Jeanne
13:57Pour venir partager avec son frère
13:59Une chambre
14:00Que celui-ci
14:01Loue
14:01Rue de Kéchi
14:02Je pense qu'il a eu des difficultés
14:03Comme tout le monde
14:04Lucien Privat
14:05Qui doublera Bourvil au cinéma
14:06Il racontait des fois
14:08Des choses comme ça
14:09Mais oui bien sûr
14:10Ses difficultés
14:11Mais ça le faisait rire
14:12Il n'en voulait à personne
14:13J'aurais pu vivre
14:15Le métier que je faisais
14:16J'avais fait 36
14:17Alors j'étais pas
14:18J'étais pas
14:18Embarrassé
14:19Il arrive toujours
14:20Un moment
14:21Quand vous laissez votre métier
14:23Pour prendre celui-là
14:24Vous mangez toujours
14:26Un peu de vache arrangée
14:26Ça c'est normal
14:27Mais cette vache arrangée
14:30Il faut la manger
14:31Pendant 5 ans
14:33Disons 7-8 ans
14:37Et après
14:38Quand vous voyez
14:39Que ça ne marche pas
14:39Il ne faut pas insister
14:40Il faut revenir
14:41Dans votre métier
14:43Mais quand on n'en a pas
14:45Alors là c'est grave
14:46Après son premier passage
14:55À la Lambra
14:55Bourvil écrit à Jeanne
14:57De le rejoindre
14:58Cela fait 7 ans
15:00Qu'il est amoureux d'elle
15:00Il se marie
15:02Le 23 janvier 1943
15:04Et s'installe
15:05Rue des Laitières
15:06À Vincennes
15:07Un minuscule appartement
15:09Au 7ème étage
15:10Sous les toits
15:11Bourvil commence à toucher
15:13Régulièrement quelques cachets
15:14Mais ce n'est pas encore le Pérou
15:15Il a commencé comme ça
15:17Avec ses petites chansons
15:19Et puis il l'a tellement bavé
15:20René Guillemet
15:21Qui fut un ami intime
15:22Des Bourvil
15:23Parce qu'il n'était pas
15:24Tellement riche au début
15:25C'était le début de sa carrière
15:27Dans les cabarets
15:29Ça plaisait au public
15:31Je sais qu'il a fait
15:33Le boulanger
15:34Et puis il a frotté
15:35Des parquets
15:36Ça aussi
15:36Et puis il avait
15:37Surtout aussi le bien
15:38Il n'avait pas peur
15:40De dire qu'il avait été malheureux
15:41Ce qu'il avait fait
15:41Ses premiers métiers
15:43Il n'avait pas honte
15:44De le dire
15:44Je me rappelle
15:45J'ai commencé en 1942
15:47Puis à la Libération
15:49J'ai commencé à être connu
15:50Et ça a été pour moi
15:54Une révélation formidable
15:56Parce que je me suis rendu compte
15:57Que lorsque
15:57Le gros public
16:00A quelqu'un
16:01Qui les fait rire
16:03Il se rue
16:04En guichet
16:06Pour prendre cette part
16:08De rire
16:09Qui est comme une
16:10Une nourriture
16:12Elle n'avait pas de parents
16:17Puisqu'elle était orpheline
16:20Comme elle n'avait pas d'argent
16:23Ce n'était pas une richissime
16:26Elle l'use pendant des parents
16:29Mais ils ne l'avaient pas connue
16:32Si bien que la pauvre enfant
16:35On l'a surnommée
16:37Elle vendait des cartes postales
16:41Puis aussi des crayons
16:43Car sa destinée fatale
16:46C'était de vendre des crayons
16:48Elle disait aux gens de la rue
16:51Voulez-vous des crayons ?
16:54Mais reconnaissant l'inconnu
16:56Il disait toujours non
16:59C'est ce qui est triste
17:01C'est triste quand même
17:04De ne pas reconnaître son enfant
17:06Il ne faut pas être physionomiste
17:08Il me semble que j'avais un enfant
17:11Moi je le reconnaîtrai
17:13À condition qu'il me ressemble
17:15Naturellement
17:16C'était une ménile montant
17:19Qu'elle étalait son petit panier
17:21Pour attirer les clients
17:24Elle remuait un peu son panier
17:27Mais un jour un vagabond
17:30Qui passait auprès de son panier
17:33Lui a pris tous ses crayons
17:36Alors elle s'est mise à crier
17:39Voulez-vous des cartes postales ?
17:43Je n'ai plus de crayons
17:44Mais les gens, choses banales
17:47Ne voulaient plus que des crayons
17:49Quand elle disait dans la rue
17:52Qu'elle avait des crayons
17:54Il disait à l'inconnu
17:57Tes crayons sont pas bons
18:00C'est ce qui est triste
18:02Je vois ce qu'il y a comme déception
18:06Et misère autour de moi
18:07Des gens qui ont quand même un petit talent
18:11Et qui n'arrivent pas à vivre de ce métier
18:13Les gens ne voient que les principaux
18:16C'est comme dans les coureurs cyclistes
18:18On ne voit que Bobet, Antille
18:19Et puis Van Looi
18:22Et puis 10 coureurs
18:24Mais ils ne voient pas les autres
18:26Qui arrivent toujours les derniers
18:27Qui gagnent difficilement leur vie
18:29On ne voit que le beau côté
18:31Mais on ne voit jamais les coulisses
18:32Dans notre métier
18:33La vie d'artiste n'est pas toujours drôle
18:35Bourville sait de quoi il parle
18:37En cet été 1952
18:40Il fait une tournée de cabaret à Cannes
18:43Mais devant des salles pratiquement désertes
18:45Le fantaisiste ne fait plus courir les foules
18:48Et depuis quelque temps
18:49Le cinéma l'oublie
18:51C'est alors qu'un artiste célèbre
18:53Revient des Etats-Unis
18:55Quand je suis revenu de Hollywood
18:56Où j'avais tourné
18:57Un Américain à Paris
18:58Et Francis Lopez-Rémo Vinci
19:00Et le directeur de l'ABC
19:02Monsieur Mitty Goldin
19:03Sont venus chez moi à Cannes
19:05Pour me proposer la route fleurie
19:06Georges Guettari
19:07Et Bourville était justement
19:09En tour de chant à Cannes
19:10Et nous sommes allés le voir
19:12Je vous jure
19:15Qu'il y avait 35 personnes dans la salle
19:17Bourville était presque tombé
19:19Il avait cette fameuse chanson
19:21Les crayons
19:22Et il était complètement tombé
19:24Au point de vue standing
19:26Mais il n'avait pas trouvé
19:27Le matériel nécessaire
19:28Les chansons nécessaires
19:29Pour qu'il puisse remonter
19:31Ou encore aller plus haut
19:33Au point de vue vedetaria
19:34Et il était tombé
19:36Bourville passait alors
19:37Au palais des festivals
19:38Et quand un soir
19:39En quittant la scène
19:40Il aperçoit dans les coulisses
19:42Ces trois grandes l'opérettes
19:44L'idée ne l'effleure pas
19:45Un seul instant
19:46Qu'ils se sont spécialement déplacés pour lui
19:48Bourville ne croit plus
19:50En son étoile
19:51Il ne croit même plus au succès
19:53De ce qu'il pourrait entreprendre
19:55A l'époque en 52
19:56Il était un peu dans le creux de la vague
19:57C'est à dire qu'il avait fait
19:58Une ou deux opérettes
19:59Qui n'avaient pas très bien marché
20:00Annie Cordy
20:01Et là
20:02Vincil avait proposé
20:04Pour le rôle
20:04Dans la rue de Fleury
20:05Avec Guettari
20:06Qui était à l'époque
20:07Une immense vedette
20:08Et moi qui débutais
20:10Je fais donc la connaissance
20:12De Bourville
20:13En tant que partenaire
20:15Et je dois dire
20:16Un être anxieux
20:19Comme ce n'est pas permis
20:20Comme il venait de faire
20:22Deux opérettes
20:23Qui n'avaient pas marché
20:23Il se disait
20:24Mon Dieu
20:24Pourvu que celle-là marche
20:25Et je me souviens
20:27Que nous répétions
20:28Et entre les répétitions
20:30Nous allions boire un verre
20:31Et je lui disais
20:32Dédé
20:33Est-ce que tu crois
20:34Que ça va marcher ?
20:34Il lui dis
20:34Personne ne rira
20:36Avec ce qu'on dit là
20:36Bourville s'inquiétait bien à tort
20:39Dès la première représentation
20:41La rue de Fleury
20:42Est un véritable triomphe
20:44On joue bientôt
20:45A guichet fermé
20:46Unanime
20:47La critique
20:48Is Bourville
20:49Au même rang que Guettari
20:50Le public lui réserve
20:52D'interminables ovations
20:53Et c'est désormais
20:54D'un cœur léger
20:55Que le fantaisiste
20:57Peut évoquer
20:57Les difficultés
20:58De la vie d'artiste
20:59C'est la vie de poème
21:04La vie sans façon
21:06La vie de garçon
21:08La vie de patatatation
21:09C'est la vie que l'on aime
21:12Quand on a vingt ans
21:14Et que nous menons plus longtemps
21:16Nous n'avons pas de galettes
21:19Mais qu'est-ce que ça fout
21:21On fait des lettres partout
21:23Partout
21:25Et l'on chante quand même
21:26La nuit de le jour
21:28Vive la poème et l'amour
21:31Cette mansarde divine
21:34Où l'on a deux ateliers
21:36Nous sert aussi de cuisine
21:38Et de chambre à coucher
21:40Nous n'y faisons le ménage
21:42Qu'une fois tous les six mois
21:43Le jour où l'on déménage
21:46À la cloche de bois
21:47Chaque fois qu'une conquête
21:49Vient m'accompagner
21:51Toute la nuit je m'embête
21:53Seul dans l'escalier
21:55Mais tu deviendras j'espère
21:57Plus connu que Picasso
21:59Et beaucoup plus populaire
22:01Que Victor Hugo
22:02Cinq cents
22:04C'est la vie de poème
22:06La vie sans façon
22:08La vie de garçon
22:09La vie de patapatachon
22:11C'est la vie que l'on aime
22:13Quand on a vingt ans
22:15Et que nous menons plus longtemps
22:18Nous n'avons pas de galettes
22:21Mais qu'est-ce que ça fout
22:23On fait des lettres partout
22:26Partout
22:27Et nous chante quand même
22:29La nuit et le jour
22:31Vive la bohème et l'amour
22:34Oh, quelle vie alors !
22:51C'est la vie de poème !
22:53Ce triomphe dure quatre ans
22:54A raison de neuf représentations
22:56Par semaine
22:57Quatre années terriblement chargées
22:59Donc pendant lesquelles
23:00Le fantaisiste trouve encore
23:02Le moyen de tourner
23:02Une dizaine de films
23:04Cette fois Bourville
23:05A le vent en poupe
23:06Le succès ne le quittera plus
23:08Mais contrairement à ce que
23:10S'imagine parfois le public
23:12Ce succès prodigieux
23:13N'est pas uniquement dû à la chance
23:16Pendant les répétitions
23:17Il était intraitable
23:19Georges Guettari
23:20Il répétait
23:21Il travaillait
23:22D'une façon fantastique
23:24Pour mettre au point
23:25Une situation comique
23:26Il répétait
23:27Il répétait
23:28Il répétait
23:29Jusqu'à ce que ça soit
23:29Vraiment au point
23:30Et quand c'était au point
23:32Alors peut-être
23:32Il se permettait
23:33Quelques petites fantaisies
23:34Qui ne faisaient
23:35Qu'améliorer
23:37La situation comique
23:38Cette volonté de perfection
23:39Cette puissance de travail
23:41Bourville en fera preuve
23:43Tout au long de sa carrière
23:44Bien sûr derrière son masque
23:46D'hommes naïf
23:47D'hommes naïfs
23:47Et légèrement demeurés
23:49Cette discipline intransigeante
23:51Ne transparaît pas
23:52Mais c'est elle
23:53Qui lui donne
23:54L'aisance nécessaire
23:55Pour rattraper
23:55Quand cela se produit
23:56Les défaillances
23:57De certains camarades
23:59Et les transformer aussitôt
24:00En gags irrésistibles
24:02Dans la route fleurie
24:03On avait un numéro
24:04Qui s'appelait
24:05Daga, daga, daga
24:07Soin, soin
24:07Qui était
24:07Comment dire
24:09J'ai un sketch sur
24:09Padam, padam
24:10De piaf
24:11Annie Cordy
24:11Et un jour
24:12J'ai eu un trou de mémoire
24:14Mais vraiment un trou de mémoire
24:15Alors là
24:17Ça a été
24:19Alors il me regardait
24:20Moi j'étais
24:20Paniquée
24:21Je dis
24:21Mais qu'est-ce que je dis
24:22Qu'est-ce que je dis
24:23Qu'est-ce que je dis
24:23Alors il s'est retourné
24:24La République
24:25Vous savez comme elle est là
24:26Elle a un trou de mémoire
24:28Et ça a commencé
24:29Il a commencé
24:30A raconter sa vie
24:31Et moi j'étais pliée en deux
24:33Je pleurais
24:34Mais j'arrivais pas
24:34A me souvenir
24:35De ce que je devais dire
24:36Et la scène a continué
24:38Il a pris le public
24:39A témoin
24:40Madame
24:40Elle a toujours un trou
24:42Au même endroit
24:42Enfin oui
24:43Je vous en passe
24:44Et des meilleurs
24:58A la fin de la route fleurie
25:17Bourville a 39 ans
25:18Il a aussi 5 opérettes
25:20Et 18 films à son actif
25:22Un très beau résultat
25:24Mais ce n'est pas un homme
25:25A qui le succès tourne la tête
25:26S'il déménage de la rue Goujon
25:29Pour s'installer
25:29Boulevard Suchet
25:30C'est tout simplement
25:32Parce qu'il lui faut
25:33De l'espace
25:33Depuis le 18 mars 1953
25:36La famille s'est agrandie
25:38D'un deuxième garçon
25:39Philippe
25:40Et s'il achète
25:41Une propriété
25:42A Montainville
25:43C'est pour respirer
25:44Plus souvent l'air
25:44De la campagne
25:45Et non pour épater
25:46Les amis
25:47Car en dehors
25:48De rares intimes
25:49Il n'y recevra personne
25:51Bourville a donc tout
25:53Pour être heureux
25:53Cependant il travaille
25:54Sans relâche
25:55Afin d'améliorer son métier
25:57Et de ne jamais décevoir
25:59Son public
26:00C'est une responsabilité
26:01De vouloir faire rire
26:02Des gens
26:02A qui on demande en plus
26:04De payer leur place
26:05Et je me souviens
26:07D'un souvenir
26:08Que j'ai
26:08Je vous dis donc
26:09Au début
26:09Dans Pacifico
26:10Pirette Bruno
26:11Il était vraiment
26:11Au top de la gloire
26:13Et un soir
26:15Je rentre dans sa loge
26:16Il était allongé
26:19Sur son divan
26:19Et il pleurait
26:21Il avait les larmes
26:22Aux yeux
26:22Et moi ça m'a
26:25Surpris
26:25Je lui dis
26:25Qu'est-ce que vous avez
26:26Il me dit
26:27Je sais pas
26:27Parfois j'ai un cafard
26:29Terrible
26:29Et cette espèce
26:31De sensibilité fantastique
26:33Qu'il avait
26:33Faisait que
26:34Au moment vraiment
26:35Le plus heureux
26:36De sa vie
26:37Il avait quelque chose
26:38Quand même
26:38Qui le tourmentait
26:40Sans savoir quoi
26:40Cette émotion
26:41Qu'il étreint si souvent
26:42Pour un oui
26:43Ou pour un non
26:44Bourville va essayer
26:45De la communiquer
26:46A son public
26:47Timidement
26:48Ce sera d'abord
26:49A l'occasion
26:50D'un tour de chant
26:51Avec ce monologue
26:52Nostalgique
26:53Ça vous fera rien
26:58De pas bousculer
26:58Le trottoir
27:00Il est bien
27:00Tout le monde
27:01C'est pas parce que
27:01La terre est ronde
27:02Qu'il faut vous rouler
27:03Sur mes pieds
27:04Moi aussi
27:05Je vais la voir
27:06La mariée
27:06Bon
27:08On la verra
27:09Tous les deux
27:09Il suffit de se tasser
27:11Un peu
27:11Et c'est ce goupi
27:12Sans s'imagrer
27:13Chut
27:15Faites pas de bruit
27:16J'écoute la musique
27:17Ils se sont payés
27:21Du Beethoven
27:21C'est dommage
27:23Que le grand paravent
27:24Il fasse un petit peu
27:25Hermétique
27:25Sans ça
27:26Je crois
27:27Qu'on entendrait tout
27:28Enfin
27:29Faut pas demander
27:29Le Pérou
27:30Attention
27:33Attention
27:34Lève là
27:35Oh
27:36Parce qu'elle est belle
27:37La poupée
27:38Regardez-moi ça
27:39Regardez-moi ça
27:40Vive la mariée
27:41Vive la mariée
27:43Le marié
27:47Sûrement qu'il en rient
27:48Pas de sentir
27:49Poser contre son bras
27:50Une petite main
27:51Aussi légère
27:51Pourvu qu'il ait
27:53La bonne manière
27:54Pour la conduire
27:55Comme une amie
27:55Tout là-bas
27:56Jusqu'au bout de la vie
27:58Pour un peu
28:00J'irai lui parler
28:00Je lui dirai
28:02Puisque t'as la chance
28:03De posséder un tel trésor
28:05Fais attention
28:06Joue pas au fort
28:08Quand c'est dans les mains
28:09Que ça vous passe
28:10Il suffit d'un rien
28:11Pour que ça casse
28:13Regarde-la
28:14Avec son voile blanc
28:15C'est comme un ange
28:17Tant qu'elle est belle
28:18Mais un ange
28:19Vu que ça a des ailes
28:21Ça peut facilement
28:22Foutre le camp
28:23Tâche de la tenir
28:25Contre ton coeur
28:26Et s'il lui fait
28:27Une belle musique
28:28Comme elle trouvera
28:29Sa magnifique
28:30Elle n'en écoutera pas ailleurs
28:32Mais qu'est-ce que j'ai à raconter
28:35C'est pas moi le père du marié
28:37Vaut mieux reculer
28:38Père de la place
28:39Faut saluer
28:41C'est la joie qui passe
28:42Vive la mariée
28:43Vive la mariée
28:45Tout le monde est parti
28:49C'est fini
28:50Et puis soudain
28:51C'est la révélation
28:52D'autres que Bourville
28:53Croyait à sa faculté
28:55D'émouvoir le public
28:56Claude Autolara par exemple
28:58Il lui confie
28:59L'un des premiers rôles
29:00A côté de Gabin
29:01Dans la célèbre
29:02Traversée de Paris
29:03Médusé
29:05Le public découvre
29:06Un Bourville
29:07Qu'il ne soupçonnait pas
29:08Émouvant
29:09Attachant
29:10La critique lui fait un triomphe
29:13Bourville reçoit
29:14Le grand prix
29:15D'interprétation
29:15Au festival de Venise
29:17Désormais
29:18Sans pour autant rompre
29:20Avec un certain
29:21Comique populaire
29:22Bourville tournera
29:23Des films
29:24D'une qualité supérieure
29:25A tous ceux
29:26Qu'il tournait
29:26Avant la traversée de Paris
29:27Hormis quelques exceptions
29:29Dont Bourville
29:31Il n'est pas le seul responsable
29:32Vous savez c'est pas toujours facile
29:34De choisir un film
29:35Dont on est sûr
29:38Que ce sera
29:38Quelque chose
29:39De vraiment valable
29:40Michel Morgan
29:41A l'époque où je tournais beaucoup
29:42On signait très souvent
29:44Un contrat
29:45Sur une idée de départ
29:47Et puis on demandait
29:49A des scénaristes
29:49Très connus
29:50D'écrire le scénario
29:53Et on mettait en scène
29:54D'y travailler aussi
29:55Et puis au moment
29:57Où on commençait à tourner
29:59On s'apercevait
30:00Quelquefois
30:00Que le scénario
30:02N'était pas tout à fait
30:03Ce qu'on avait cru au départ
30:05Et on était embarqués
30:06C'est comme ça
30:08Que ça se passait souvent
30:09Un an après
30:09La traversée de Paris
30:11Bourville rencontre
30:13Michel Morgan
30:13Nous avons tourné
30:14Deux films ensemble
30:15Nous avons tourné
30:16Fortuna
30:17Qui était un très joli film
30:18Sur l'occupation
30:20Et le miroir à deux faces
30:23Alors dans le miroir à deux faces
30:27Il avait un rôle moins sympathique
30:29Et il était merveilleux d'ailleurs
30:32Mais Bourville dans un rôle
30:33Pas tout à fait sympathique
30:35C'est quand même
30:36Pas pour lui je trouve
30:38Dans Fortuna
30:39Il était éminemment sympathique
30:41Et ça lui allait merveilleusement bien
30:43Sa composition dans le miroir à deux faces
30:46Est en effet assez inattendue
30:48Bourville y présente un visage
30:50Que le public ne lui connaît pas
30:51Un visage que seuls quelques intimes
30:54Ont pu soupçonner
30:55D'ailleurs
30:55Il faisait peur quelquefois
30:58André
30:59Annie Cordy
31:00Il faisait peur
31:01Même en jouant quelquefois
31:03En chahutant
31:05Il faisait peur
31:06D'ailleurs je crois que
31:07Michel Morgan
31:08Elle en a parlé
31:09Je crois que quand elle a tourné avec lui
31:11Au moment de la scène
31:13Où il va la violer
31:15Je crois pas
31:15Elle a eu vraiment peur
31:16Parce qu'il avait une telle force
31:18Et le regard était tellement dur
31:21Que je crois qu'elle a dû avoir vraiment peur
31:24Malgré la consécration du comédien
31:27Par le festival de Venise
31:29La presse n'est pas toujours très tendre
31:31Envers Bourville
31:32Avec la jument verte
31:33D'Alex Joffé
31:34Il se fait éreinter par la critique
31:37On le traite de Pitre Grossier
31:39L'évêque de Tulle
31:40Obtient même l'interdiction du film en Corrèze
31:43Avec la bonne planque
31:56Une pièce de Michel André
31:58Où l'on retrouve Pierrette Bruno
31:59On parle cette fois de grossières pantalonnades
32:02Et un académicien Goncourt déclare même
32:05Sans crainte du ridicule
32:06Une époque qui rit à Bourville
32:08Et capable du pire
32:10Mais Bourville se moque de ses jugements d'esthète
32:13Ce qui lui importe par-dessus tout
32:15C'est de faire rire les autres
32:17Que ce soit le public
32:18Ou ses amis
32:19Je m'amusais toujours
32:20Gérard Rory
32:21C'est une opérette je crois
32:22Alain Lambra à l'époque
32:23Où il chantait
32:25C'est nous qui sommes les abeilles
32:26Et moi ça m'amusait tellement
32:28Il faisait des gestes d'abeilles
32:29Avec ses coudes
32:30Quand on tournait
32:31Je disais fais moi l'abeille
32:32Alors on allait dans un coin du décoro
32:33Sur une route
32:34Et puis il chantait la chanson pour moi
32:36On était là tous les deux
32:37Et moi je riais
32:38Et on entendait Bourville
32:39Qui me disait
32:40C'est nous qui sommes les abeilles
32:41Et il était heureux de me voir rire
32:45Vous voyez
32:45En effet Bourville a besoin
32:47De voir rire les gens
32:48C'est pour lui un besoin vital
32:50Autant qu'un plaisir
32:51Aussi ne s'en prive-t-il pas
32:53Ce qu'il avait surtout
32:54C'est quand il faisait dîner le soir
32:55C'était de raconter des histoires
32:56René Guillemet
32:57Qui tenait un café
32:58Pris du théâtre des nouveautés
32:59Où Bourville
33:00Jouait dans la bonne planque
33:02Ça les histoires
33:03Il avait raconté ça
33:04A ses amis
33:04Des histoires
33:05Très piquantes
33:08Ça alors
33:10C'était très gaillard
33:18Et parfois
33:24Bourville ne résiste pas
33:25Au désir d'amuser
33:26Ses partenaires
33:27Avec des plaisanteries
33:28Qui ne sont pas toujours
33:29Dans le texte de la pièce
33:31Au théâtre
33:32Il avait des crises de rire
33:33Quelquefois avec les comédiens
33:35Jean Lefebvre
33:36Mais il respectait
33:37Toujours le public
33:38S'il riait en scène
33:40Il fallait que le public
33:43Soit au courant
33:43De ce qu'il a fait
33:44Et ça, ça m'est resté
33:46Bien sûr, avec de tels suppléments
33:47Au programme
33:48Le public est ravi
33:50Aux yeux de Bourville
33:51Voilà ce qui compte
33:52On saluait le soir
33:53On se prend la main
33:54Pour saluer
33:55Pirette Bruneau
33:56Quand il entendait
33:57Les applaudissements
33:58Qui crépitaient
33:59Il disait
34:00Ça va, ils sont contents
34:01Et il ne vivait que pour ça
34:04André vivait pour deux choses
34:05Sa femme, ses enfants
34:06Et son métier
34:07Ce qu'il voulait
34:08C'est que les gens
34:09Qui payent leur place
34:10En aient pour leur argent
34:11Et qui sortent pas mécontents
34:13J'aurais dû prendre un rendez-vous
34:15Mais je me suis décidée brusquement
34:17Parce que c'est urgent
34:19Vous comprenez ?
34:21C'est urgent ?
34:22Oui, très
34:23Et si vous pouviez me recevoir immédiatement
34:26Je...
34:27Ben je peux
34:27Oh, vrai !
34:29Oh, c'est merveilleux !
34:32Oh, moi qui me préparais
34:36À attendre mon tour
34:38Pendant des heures
34:39Mais madame, vous n'êtes pas
34:45Chez un dentiste
34:46Ah non, mais
34:48Il paraît que ça défile
34:50Chez vous, monsieur Perrin
34:51Ça défile ?
34:56Oui, ah, que voulez-vous
34:57C'est la rançon du succès
34:59Mon Dieu, madame
35:00Il m'arrive d'avoir
35:02Mon petit succès
35:02Comme tout le monde
35:03Mais ça ne va pas
35:04Jusqu'à provoquer un défilé
35:05Oh, vous êtes trop modeste
35:10C'est ici que vous allez me recevoir
35:15Ben oui
35:17Parfait, parfait
35:19Je me déshabille
35:21Pardon ?
35:24Non, je vous demande si je me déshabille
35:26Mais je viens de Bourges
35:30Exprès pour ça, monsieur Perrin
35:32Ces rires
35:37Bourville va les entendre
35:39Longtemps encore
35:40Car il vient de retrouver
35:41Un camarade
35:42Qui jouait un tout petit rôle
35:43Dans l'un de ses films
35:44Dix ans plus tôt
35:45Et entre ce
35:46Par la fenêtre
35:46Et la cuisine au beurre
35:47On a refait un film ensemble
35:49Qui s'appelait
35:50Poisson d'avril
35:51Gilles Grangy
35:52Il y avait deux petits rôles
35:54Dans le film
35:54Qui était
35:55L'un Maurice Biraud
35:56Qui jouait un marchand
35:57D'Arctique de pêche
35:58Et l'autre
35:59Qui était Dauphines
35:59Qui jouait un garde de pêche
36:01Et je veux dire
36:02Qu'on sentait déjà
36:04Pour Ville de Funès
36:06On sentait ce que ça allait pouvoir devenir
36:08On sentait ce que ça allait pouvoir devenir
36:12Sous-titrage Société Radio-Canada
36:42Dans le comédien
36:42Gérard Rory a été deux fois la victime de Bourville
36:45Dans le passe-muraille
36:46Où Bourville le giflait à travers les murs
36:49Et dans le miroir à deux faces
36:51Où Bourville finissait par la batte d'un coup de revolver
36:54Les temps ont bien changé
36:56Devenu metteur en scène
36:58C'est maintenant Gérard Rory
36:59Qui fait courir Bourville
37:01A travers toutes les talies
37:02Quand j'ai eu l'idée du corneau
37:03J'ai été trouver deux amis
37:04Gérard Rory
37:05Il y avait deux rôles
37:06Le corneau et puis l'autre
37:09Et j'ai été trouver deux amis
37:11Au Fouquettes
37:12Je leur ai donné rendez-vous au Fouquettes
37:14Et je leur ai raconté la petite idée que j'avais
37:16Qui était l'idée du corneau
37:18Ce voyage à travers l'Italie
37:20J'ai raconté ça à Bourville et à De Funès
37:21Bien que naturellement
37:23Le tandem Bourville-De Funès
37:25N'ait pas à l'époque existé
37:27Puisque en fait
37:28C'est un petit peu moi qui l'ai créé
37:29Et comme je le dis toujours
37:32Réunir deux comiques ensemble
37:34C'est pas forcément gagner d'avance
37:36Bourville et De Funès
37:37Ça aurait pu être l'eau et le feu
37:38Et en fait ça a été l'huile et le feu
37:40Le film obtient un tel triomphe
37:42Que dès l'année suivante
37:44Les deux compères se retrouvent
37:45Dans une seconde réalisation de Gérard Rory
37:47La Grande Vadrou
37:48Et c'est de nouveau le succès
37:50Au-delà de toute espérance
37:52Rien qu'en France
37:53Les deux films totalisent 23 millions d'entrées
37:56Un record dans les annales du cinéma français
37:59C'est aussi beaucoup de joyeux souvenirs
38:01Pour les deux comiques
38:02Qui ont une façon particulière
38:04De se témoigner leur amitié
38:06Quand ils se rencontrent
38:07Bonjour Louis, ça va ?
38:08Ça va
38:09Ça va ?
38:10Il était toujours artiste ?
38:12Oui
38:12Ah dis donc
38:13Ça m'étonne toujours ça
38:16Ah oui ?
38:16Enfin
38:17Merci
38:18Il en faut pour tous les goûts
38:19Il y avait une très grande complicité
38:20Qui s'était établie entre eux
38:22Gérard Rory
38:23Ils s'amusaient beaucoup ensemble
38:25Bourville était un homme
38:26D'une gaieté
38:27Absolument irrésistible
38:31Qui n'arrêtait pas de rire
38:32De raconter des blagues
38:34D'une vitalité absolument formidable
38:36Parce qu'il faisait beaucoup rire
38:37De Funès dans la vie
38:38Bon De Funès a un humour
38:40Dans la vie
38:41Tout à fait différent
38:43Bourville faisait rire De Funès
38:45De Funès faisait rire Bourville
38:47Ils étaient tout le temps dans des coins
38:48En train de bavarder
38:49Entre le miroir à deux faces
38:56Et la grande vadrouille
38:57C'est-à-dire en un peu moins de 10 ans
38:59Bourville a tourné 21 films
39:02Beaucoup d'entre eux mériteraient de longs commentaires
39:05Mais le voici déjà dans une nouvelle opérette
39:07Avec Annie Cordy
39:08Waoua
39:09Et ce qui étonne quand on parle de Bourville
39:12C'est son étonnante facilité
39:14Pour passer du drame le plus profond
39:16A la comédie la plus futile
39:18Mais autant il aime rire
39:20Et voit rire les autres
39:21Autant il éprouve le besoin
39:23De provoquer parfois
39:24Des émotions plus subtiles
39:26Derrière son masque de paysan lourd
39:28Et borné
39:29Bourville est un homme à double visage
39:32Bourville c'était un grand solitaire
39:34Annie Cordy
39:35Par exemple nous étions en tournée
39:36Vous savez la tournée
39:38Quand on a fait une tournée de province
39:39Ça rapproche beaucoup tous les comédiens
39:42Mais par contre
39:45Il déjeunait ou il dînait tout seul
39:47A une table
39:49C'était très curieux
39:52Alors que nous nous étions toujours une bande de copains
39:55On déjeunait ou on dînait ensemble
39:57Lui c'était le loup solitaire
39:59Il se mettait à une table à part
40:02Et il mangeait
40:02On tournait au studio à Épinay
40:04Et il ne venait jamais à la cantine
40:07Jean Lefebvre
40:08Je lui dis pourquoi tu viens pas dîner avec moi à la cantine
40:11Il me dit parce que je n'aime que la cuisine de ma femme
40:14Il adorait sa femme
40:16Il me disait tu vas comprendre pourquoi
40:18Et un jour je vais t'inviter dans ma loge
40:20A manger la cuisine de ma femme
40:22Et j'étais stupéfait
40:25Je suis arrivé dans sa loge
40:26Il avait son petit réchaud
40:27Il avait sa gamelle
40:28Et il faisait réchauffer sa petite cuisine
40:31Que sa femme lui avait préparé la veille
40:33On peut vivre sans richesse
40:35Presque sans le sou
40:37Des seigneurs et des princesses
40:40Il n'y en a plus beaucoup
40:42Mais vivre sans tendresse
40:45On ne le pourrait pas
40:48Non, non, non, non
40:50On ne le pourrait pas
40:53On peut vivre sans la gloire
40:58Qui ne prouve rien
41:01Être inconnu dans l'histoire
41:03Et s'en trouver bien
41:06Mais vivre sans tendresse
41:09Il n'en est pas question
41:11Non, non, non, non
41:14On n'irait pas plus loin
41:16Un enfant nous embrasse
41:22Parce qu'on le rend heureux
41:25Tous nos chagrins s'effacent
41:27On a les larmes aux yeux
41:29Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
41:33Dans votre immense sagesse
41:36Immense ferveur
41:39Faites donc le voir sans cesse
41:41Au fond de nos cœurs
41:44Des torrents de tendresse
41:47Pour que règne l'amour
41:49Règne l'amour
41:52Jusqu'à la fin des jours
41:56Mais par ses autres chansons
42:02Ses opérettes
42:03La plupart de ses films
42:05Bourville s'est surtout fait connaître
42:07Sous l'aspect du pitre
42:09Celui qui fait rire la foule
42:11Par les moyens les plus douteux
42:12Ses grandes compositions dramatiques
42:14De la traversée de Paris
42:15Du miroir à deux faces
42:17Ou des bonnes causes
42:18Un certain public les considère
42:20Comme autant d'exceptions
42:21Confirmant la règle
42:22Pour ce public
42:24Bourville reste le pitre
42:26L'artiste le sait
42:27Il en éprouve une sorte de complexe
42:30Car il savait qu'il faisait rire
42:32Au premier degré
42:32Annie Cordy
42:33Et oui, il se sentait gêné
42:35Par ce premier degré
42:36C'est au cours des générales
42:40Les générales
42:42Où nous avons le tout Paris
42:43Qui vient de voir
42:44Alors qui le tout Paris
42:46Ne rit qu'au deuxième degré
42:47C'est bien connu voyons
42:48Ou au troisième à la rigueur
42:50Alors là il se sentait très mal à l'aise
42:52Voilà un garçon
42:54Il perdait 60% de ses moyens
42:57De la peur
42:59Du trac
42:59De l'anxiété
43:00De voir ce tout Paris
43:01Il tremblait devant le tout Paris
43:02Ce tout Paris
43:15Qui par snobisme
43:16Cherche à l'enfermer
43:17Dans son image conventionnelle
43:19De pitre
43:19Bourville veut le bousculer
43:21Lui montrer qu'il est capable
43:23De jouer dans d'autres registres
43:25Que ceux de la grosse farce
43:27Ou même de la comédie dramatique
43:28Constamment
43:30Alors qu'il court ainsi
43:31Le danger de perdre son public
43:32Bourville cherche à travailler
43:34De nouveaux personnages
43:36Et en plus il avait
43:37Pour moi
43:38Le désir de faire des choses
43:40Qui n'étaient pas
43:42Qui étaient différentes toujours
43:43Jean-Pierre Mocky
43:44C'est pour ça qu'on s'est rencontré
43:46D'ailleurs
43:46Il m'a demandé un jour
43:47De lui présenter Jean-Paul Sartre
43:48Parce qu'il voulait jouer du Sartre
43:50Alors qu'il jouait des comédies
43:52Du genre Wawa
43:53Or on ne pouvait pas imaginer
43:55Qu'un être pareil
43:56Ait envie de jouer avec Jean-Paul Sartre
43:58Bourville ne jouera pas du Jean-Paul Sartre
44:01Mais c'est avec Jean-Pierre Mocky
44:02Sans nul doute
44:03Qu'il réussira ses trois plus étonnantes compositions
44:06Dans un drôle de paroissien
44:08La grande frousse
44:09Et les talons
44:10Trois films
44:11Qui ressemblèrent chaque fois
44:13A une aventure
44:14C'était un type
44:14Qui pour moi
44:15A été admirable
44:17Jean-Pierre Mocky
44:17Puisque lorsque je l'ai rencontré
44:19J'étais un débutant
44:20Et un monsieur
44:21Qui était la grande vedette du moment
44:23A accepté de risquer
44:25A la fois son salaire
44:26Et si vous voulez
44:27Sa réputation
44:28Dans cette histoire
44:29De pilleur de tronc
44:30Qui était finalement
44:31Complètement
44:33A l'opposé
44:34De son public
44:34Or il a pris ce risque
44:36Non seulement il l'a pris
44:37Mais en plus il ne l'a pas pris
44:38Pour de l'argent
44:38Puisqu'il n'était
44:39En participation
44:40Si l'opération ratait
44:41Il ne touchait rien
44:42Ni au point de vue fric
44:43Et il risquait
44:44De se foutre
44:46Sa carrière par terre
44:47Des ennuis de santé
45:02Jusqu'à présent
45:03Bourville n'en a pas connu
45:04Il me disait
45:05Je m'inquiète
45:05Parce que je ne suis jamais malade
45:07Jean Lefebvre
45:08Et je pense souvent
45:09A ce qu'il me dit
45:10Je ne suis jamais malade
45:11Je me dis
45:11Un jour il faut que j'aille voir
45:13Un tout-bib
45:14Parce que
45:14Ce n'est pas normal
45:16André il avait misé
45:17La carte de la durée
45:19C'est à dire que
45:20Le rêve de sa vie
45:21Était de vivre vieux
45:22Pierrette Bruneau
45:23Et alors
45:23Quand on partait en tournée
45:25Il emportait
45:26Le sac
45:28Avec la diététique
45:29C'est à dire
45:30Qu'il mangeait
45:31Le germe de blé
45:32La levure de bière
45:33C'était un homme
45:34Qui aimait bien boire
45:35Qui ne buvait pas
45:36Qui aimait fumer
45:38Qui ne fumait pas
45:39Et alors
45:39Il a eu n'est ce pas
45:40Ce sentiment d'injustice
45:42Parce que lui
45:43Il se privait de tout
45:44Pour durer
45:45Il avait peur de la mort
45:46Jean Lefebvre
45:47Et il m'a dit
45:48C'est pas la mort
45:50Qui me fait peur
45:51C'est avant
45:51C'est la souffrance
45:54Avant la mort
45:55Il dit la mort
45:57Quand on souffre
45:58C'est une délivrance
45:59Ou alors il dit
46:00Je voudrais mourir
46:01Comme certains acteurs
46:02D'un seul coup
46:02Sur scène
46:04Sur un plateau
46:05Tombé comme ça
46:06Nous sommes en 1967
46:09Bourville a des engagements
46:11Jusqu'en 1975
46:13Il n'a guère le temps
46:14De s'écouter
46:15Seuls quelques intimes
46:16Remarquent de temps à autre
46:17Qu'il paraît fatigué
46:19Ou moins enjoué
46:20Que d'habitude
46:20Il se plaint aussi
46:22Parfois de ce gros bouton
46:23Sur l'oreille
46:24Qui le gêne un peu
46:25Mais à l'en croire
46:26Ce n'est rien de grave
46:27Un médecin lui ôtera ça
46:29D'un coup de bistouri
46:30Et quand on l'interview
46:31Il se déclare
46:32Le plus heureux des hommes
46:33J'ai la chance
46:34D'avoir une femme
46:36Et deux enfants
46:37Qui me donnent
46:39Beaucoup de satisfaction
46:40Mon métier
46:41Pour lequel
46:42Pour lequel
46:43J'ai une passion
46:44J'ai l'air d'avoir
46:47Une bonne santé
46:48Qu'est-ce que vous voulez de plus ?
46:50Hein ?
47:00Début 1968
47:03Bourville se fait retirer
47:05Ce bouton
47:05Qu'il gênait sur l'oreille
47:07On envoie le kyste
47:08A l'analyse
47:09Quand le comédien
47:11Va lui-même au laboratoire
47:12Chercher les résultats
47:13Le médecin laisse échapper
47:15Une petite phrase anodine
47:16Maladie de calaire
47:19Puis il se reprend aussitôt
47:21Non, non, rien de grave
47:23Mais le comédien a enregistré
47:25De retour chez lui
47:27Il ouvre un dictionnaire de médecine
47:29Personne n'assiste à la scène
47:31Mais on peut imaginer
47:32La réaction de Bourville
47:34Quand il découvre
47:35Ces quelques petites lignes
47:37Maladie de calaire
47:38Maladie liée
47:39A la prolifération anarchique
47:41Des cellules
47:41De la moelle osseuse
47:43Autrement dit
47:44Le cancer
47:46Septembre 1970
47:57Bourville se prépare
47:58Pour sa dernière tournée
48:00Une tournée
48:01Qu'il souhaitait
48:02Beaucoup plus tardive
48:03Il a 53 ans
48:05C'est pas juste
48:06Murmure-t-il parfois
48:07Plus rien ne peut le dérider
48:09Cet homme qui aimait tant rire
48:11Pas même le souvenir
48:13Des jours heureux
48:13Où l'on riait
48:14Où l'on gueuletonnait
48:15La bonne franquette
48:16Tout cela se recouvre
48:18Peu à peu
48:19D'un voile grisâtre
48:20L'après-midi
48:20Souvent on prenait la voiture
48:22Et nous allions faire une virée
48:25En voiture
48:25Lucien Privat
48:26Le soir on allait au théâtre
48:28Quand nous étions à Lyon
48:30Il m'a emmené déjeuner
48:32Chez la mère Brasier
48:33Il m'a emmené chez Léon
48:34Il m'a emmené partout
48:36Comment voulez-vous
48:37Que je n'adore pas
48:38Un homme comme ça ?
48:39Le 23 septembre
49:00La radio diffuse la nouvelle
49:01Bourville est mort à 1h du matin
49:04Pour des millions de personnes
49:06Qui formaient son public
49:07C'est la stupeur
49:08Le deuil
49:09On voit mourir des grands artistes
49:11Mais ce qu'on fait pour André
49:13Ce que l'on a fait pour André
49:14Cette tombe qui ne désemplit pas
49:16Pierre-Ed Bruneau
49:17Jeanne me disait
49:18Jeanne c'est sa femme
49:18Me disait l'autre jour
49:20Jamais depuis qu'il est mort
49:21Je me suis retrouvée
49:22Une seule fois seule
49:23Sur sa tombe
49:24Il y a toujours
49:26Toujours
49:26Toujours quelqu'un
49:27Ça c'est formidable
49:29Parce que c'est l'homme là
49:31Qu'on va voir
49:32Et par exemple
49:33Si c'est la sainte Andrée
49:34Elle me dit
49:34Je trouve des coussins de rose
49:36Au revoir
49:39On vous aime et on pense à vous
49:42Bye bye
49:42Vous venez d'écouter
49:48Destins Extraordinaires
49:50Un podcast
49:51Issu des archives d'Europe 1
49:52Réalisation
49:55Julien Tarot
49:56Production
49:57Raphaël Mariat
49:58Patrimoine sonore
50:00Sylvain Denis
50:01Laetitia Casanova
50:03Antoine Reclus
50:04Destins Extraordinaires
50:06Est disponible sur le site
50:08Et l'appli Europe 1
50:09Écoutez aussi l'épisode suivant
50:11En vous abonnant gratuitement
50:13Sur votre plateforme d'écoute
50:14Sous-titrage Société Radio-Canada
50:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
1:37
0:54