Kujaku no Dance, Dare ga Mita. - Who Saw the Peacock Dance in the Jungle Episode 10 English Sub - video Dailymotion

TV Drama

Watch Kujaku no Dance, Dare ga Mita. - Who Saw the Peacock Dance in the Jungle Episode 10 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00深く深くどこまでも続くその森それでも私はたどり着きたい

00:23あなたがそこにしまった小さな光に

00:49私は私は進む

00:56大丈夫だから

01:08大丈夫だよ

01:17It's been a long time.

01:47It's been a long time.

03:17It's been a long time.

03:47It's been a long time.

04:17It's been a long time.

04:47It's been a long time.

04:49It's been a long time.

04:51It's been a long time.

04:53心に誓ったお金さえあればあんなことはもう起きないと思ったそれなのに

05:23私は幼なじみの広島育美と会社を立ち上げた赤沢には秘密で健康意識高めの主婦ねらいですねその時私を助けてくれたのが私はそのチャンスをものにした

05:53そして私たちは互いに必要な存在になった赤沢と別居した私は近いうちに離婚して守と一緒に次の人生に進むつもりだった

06:23私は迷わず産むことを決めた。

07:40でも22年前のあの日。

08:14子供。

08:16ソータとオートは?

08:17ソータとオートは?

08:24その子たちのところ先行ってて。

08:51ジェイブなし!

08:54ジェイブなし!

08:58それで打ち上げた画面!

09:04ジェイブなし!

09:06ジェイブなし!

09:12ジェイブなし!

09:15ジェイブなし!

09:20Oh

09:26Oh

09:28Oh

09:30No, the key is on the phone

09:32It's

09:34Oh

09:40Second, she's like, oh, I'm a car. Oh, yeah, I'm a car. Oh, yeah, I'm a car. Oh, yeah, I'm a car

09:50a

10:20You're not alone.

10:22I'm not alone.

10:24I'm not alone.

10:26I'm not alone.

10:30Then,力郎様,

10:32in front of you.

10:34Your son,

10:36I'm not alone.

10:42Dengarayan,

10:44you're not alone.

10:46Dengarayan,

10:48you're not alone.

10:50Dengarayan,

10:52I'm not alone.

10:57Dengarayan,

11:00you're sick of me.

11:02Don't you stay there?

11:03《みんな私の邪魔をするこの子を連れて戻れる場所などなかった》

11:21でも赤沢から聞かされたのあなたを山下さんに引き取ってもらうことにするって忘れようとしたのにこんなに近くに。

11:51それでも全て忘れようと決めてそうやって生きてきたのに。

12:01遠藤智也さんも山下さんも東加山の事件も。

12:11遠藤力郎さんが冤罪だったと分かればあなた方家族にとって最悪な事態が起きてしまう。

12:19彼女さんはもちろん警察官になった守さんの将来にも影響を与える。

12:25だから隠し通さなければならなかったんですね。

12:29何者に変えても。

12:33それには協力者が必要だった。それが。

12:38で、娘さんのキャリアを守るために協力したと。

12:48いや、何だろう。

12:54超朝がっすね。

12:57結果、娘さんにも。

13:01ねえ。

13:18私は目の前のものを。

13:23もういいです。

13:40父の父の最後は教えてください。

14:09そろそろ時間です。

14:16京子さん。

14:23行きますよ。

14:29明京子さん!

14:36うんありがとうございます。

14:55お父さんの話は裁判で明らかになるだろう。

15:02覚えてますか?

15:05うん?

15:06松風さんが、どこで言ってくれた言葉。

15:13孔雀がダンスを踊っていたかどうか、確かめるのを手伝おう。

15:19ジャングルまでは敷き添いよ。

15:21僕が君の目になる。

15:26私の目になるって。

15:31うん、まあね。

15:41あれ。

15:42顔決めてましたよね。

15:43やめれ。

15:47ありがとうございます。

15:48やめれ。

15:52約束?

15:55守ってくれて。

15:58それはあれだよ。

16:00君、しつこいから。

16:02うん?

16:03苔けても苔けてもまた立つから。

16:06山下小麦はほんっ。

16:10と、しつこいんだ。

16:14でもそれは、強さだ。

16:17僕はただの護衛。

16:19君の後ろを、ドラクエみたいについていった。

16:22だけ。

16:25あなたが、自分の足でたどり着いたんだ。

16:34わかります。

16:39いや、謙遜しないと。

16:42でも、まだジャングルの入り口だ。

17:12ああ。

17:22被告人、鳴川徹は、被告人、赤沢京子と共謀し、令和7年1月14日、東加山の河原近くで、死命不詳の者に、染田澄さんの殺害を指示しました。

17:38その5日後、青山京一郎さん、高畑真中さんに接触し、青山さんの自宅に火をつけました。

17:45続いて被告人、赤沢京子さん、お願いします。

17:51全てを狂わせたあの場所で、私は死のうと思ってました。

18:06死のうと思ってました。

18:13行け!

18:16行け!

18:20Oh, my God.

18:50That day...

19:06There's a phone call.

19:07Yes.

19:20Yes, I'm from Yamashita.

19:25I'm from Christmas Eve, but...

19:29Do you want to meet a little bit?

19:33I have a big story.

19:37How did you do that?

19:39The story is...

19:41It's a story of the東香山 incident.

19:49I...

19:51I...

19:53I've decided to go home.

19:56I'm going to go to Yamashita Harouo's house...

19:59...and...

20:00...and...

20:02...and...

20:05...

20:07Why did you tell me that story?

20:11You have a relationship with your family.

20:13You have to have a relationship with your family.

20:18あなたが隠していたように私もずっと隠してた。事件があった日。

20:34偶然あの近くで別の事件の聞き込みをしてたんです。

20:41警視庁から各局、東山所管内、東香山宮町の林川さんの宅にスタイアリとの入電があり、至急現場に警告をお願いしたい。

20:49林川は?

20:51林川さん、警察です。

21:07警察です。

21:29警察です。

21:40警察です。

21:42警察です。

21:46Oh, no.

21:52Oh, no.

22:04What's going on?

22:07I don't want to see this thing.

22:16Let's go.

22:46.

22:51.

22:55.

22:58.

23:03.

23:08.

23:12.

23:15I don't know what to do, but I don't know.

23:45子供というか赤ちゃんなんですが私は何も言わなかった赤ちゃんは1階にいた間違いないですねはいいいえ赤ちゃんは2階にいたこの目で見たんですそれに当時警察もマスコミも遠藤力郎さんが犯人であることに疑いはないと思っていました。

24:15そして死刑の判決が下されたのです

24:22山下さんは自分が力郎さんの事実をねじ曲げたと悔やんでいました

24:37一通り話を終えると

24:46私に尋ねました。

24:53知ってることを教えてくれないかと

25:02あなた自身の口から

25:09真実が聞きたいんだと

25:14もう

25:23小麦に嘘をつくのはやめよう

25:27だからあなたの口から聞きたいんだ

25:36私も

25:39あなたも

25:42あの子の親だから

25:43あの子の親だから

25:45お願いお願いお願いすがこのことは誰にも誰にも言わないでください

25:59いやそれはできないや

26:01なんて全部めちゃくちゃになるんですよ

26:04山下さんだって小麦ちゃんだってうちの守だってもう全部めちゃくちゃになるんですよ

26:08めちゃくちゃになったのは力郎さんなんです

26:11私はこれからの人生間違いを正すために使いたいんです

26:28そして誇らしい父親でありたい

26:34あなたも私の邪魔するんですね

26:49はい

26:50もう戻れないの

27:15今後は

27:18私は

27:20必ず

27:21たどり着きますよ

27:25あなたを

27:30苦弱を

27:32あなたを

27:33苦弱を

27:35薬で

27:52眠らせたあと

27:57火をつけました

28:00I was on the ground.

28:04And...

28:06I was on the ground near the next day.

28:09The man who was in the room,

28:11I was on the ground.

28:13I was on the ground.

28:17That's...

28:21the whole thing.

28:26I'm sorry.

28:28小麦ちゃんさえよければパラリーガル続けてもらってもいいんだよ。

28:57うんそう言ってもらえて嬉しいです。でも大学もあるから。

29:05粋であり粋じゃないね。

29:08あそういえばこれ。赤澤さんから。

29:17なんだろう。

29:19さあ。

29:24にしても寂しくなるな。なあてる。

29:27うんまあ。

29:29そのぼんやりした返事は。粋じゃないね。

29:34まああれだ。

29:37うん。

29:39まあ。お元気で。

29:46松風さんもう本当に。

29:50お世話になりました。

29:52うん。

29:57刑事が家のことすら知らなかったなんて。

30:07見えしめたよな。

30:14はい。

30:16あっ。

30:17あっ。

30:18すいません。

30:24笑わせんな。

30:27鼻に響くだろ。

30:30全部失格だよ。

30:35俺は。

30:38何しに来た。

30:40お前はここに来ちゃダメで。

30:45お願いします。

30:47逃げるな。

31:04逃げるな。

31:08言ったはずです。

31:11あなたの背中を見届けると。

31:15だから、あなたも覚悟を持って全うしてください。私の父であることを。いいのこんなあっさりで。

31:44一つの仕事が終わったただ、そんだけ。

31:52なあ。

31:53さようでございますか。

31:55おめでとうございます。

31:56おめでとうございますか。

Kujaku no Dance, Dare ga Mita. - Who Saw the Peacock Dance in the Jungle Episode 10 English Sub

Category

Transcript

Recommended