- ayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nos vamos dentro de un rato. Está ya casi todo listo.
00:06¡Va a ser una luna de miel maravillosa! ¡Qué romántico!
00:12Espero que salga todo bien. Estoy temblando mucho de la emoción.
00:16¡Pero tranquilízate!
00:18¡Disfrútalo! No le demuestres lo emocionada que estás. Vas a estar sola con tu marido.
00:23Ya sé. Pero el trabajo es muy importante para Mirza. Me preocupa que su mente esté aquí.
00:32Tal vez no quiera irse de luna de miel.
00:34¡Ay! ¡Vamos, Leila!
00:36¡Se va de luna de miel con su mujer! ¿Por qué aceptaría si no quiere?
00:40Quiere ir, ¿verdad?
00:43Así es. No te preocupes. Será una luna de miel maravillosa.
00:46¡Taca fotos, sí! ¡No te distraeré más!
00:50¡Buen viaje, hermana!
00:51Gracias, hermana. Hasta luego.
00:53Nos vemos pronto.
00:59Estaré a solas con Mirza.
01:07Hermano, arreglé una reunión con Jaluga esta noche.
01:12Me alegro. Bien.
01:15Hermano, cree que te vas de luna de miel, pero vas a una reunión de trabajo.
01:20Se enfadará contigo.
01:23Nadie debe saberlo.
01:25Nadie.
01:27Bueno, ya sabes que sé guardar secretos.
01:29Sí, sí que te conozco.
01:32Basta una mirada de gol y te vas corriendo.
01:35No digas eso.
01:36¿Por qué no me dices tomado?
01:38Firat, cariño, ¿puedes venir?
01:41Ya voy, cariño.
01:46Hermano, no te rías.
01:47Ve, te llamo a tu mujer.
01:49Adelante, vamos.
02:02Señor Rajar, tiene visita.
02:06Solo cinco minutos.
02:06Papá, cariño.
02:11¿Estás bien?
02:12¿Te cuidan bien?
02:13No te preocupes, me cuidan, estoy bien.
02:15¿Estás tomando tu medicación?
02:17Por favor, no te lo olvides.
02:18Papá, ¿qué es esta ropa?
02:22Es demasiado fina, ¿no tienes frío por la noche?
02:25Ey, Lul, estoy bien.
02:27No te preocupes.
02:29Lo que importa es tu bienestar.
02:31Escúchame, hija.
02:33Ahora tienes que seguir adelante, ¿sí?
02:35Vas a estudiar o trabajar.
02:37Debes decidirte cuanto antes y ponerte en marcha.
02:40Lo siento por todo.
02:41Tu madre será tu madre y será tu padre también.
02:46Por favor, papá.
02:47Tú eres mi padre.
02:49Sé que no me dejarás jamás en serio.
02:52Estos días se acabarán.
02:53Lo dices para que no me sienta triste, pero no es cierto.
02:57Si hubieras sido un buen padre,
02:59Koray nunca hubiera llegado a hacerte eso.
03:02No digas eso.
03:04Tú eres mi padre.
03:06Eres un héroe para mí y lo eres todo.
03:09No es culpa tuya.
03:10Solo querías protegerme.
03:12Pero no pude, hija.
03:15Mi único deber en este mundo era proteger a mi familia.
03:20Y he fracasado, Ey, Lul.
03:22No pude protegerte.
03:24No, papá.
03:26No digas eso.
03:27No podías hacer nada.
03:29Mira, saldrás de aquí.
03:31Todo será como antes.
03:33Hija, ya soy viejo.
03:35Solo saldré de aquí cuando muera.
03:38No me arrepiento.
03:40No estoy triste.
03:42No te preocupes.
03:43Me vengué.
03:44Te sacaré de aquí, papá.
03:46Te prometo que lo haré.
03:48El abogado abrirá el caso.
03:50Podemos aportar la prueba de lo que me hizo Koray.
03:53Todo saldrá a la luz en el juicio.
03:55Tu castigo será atenuado.
03:57Tranquilo.
03:59Ya no importa, hija.
04:00Lo único que quiero es aliviar tu dolor.
04:01Se acabó el tiempo.
04:08Sé feliz, hija.
04:11Este es el mayor favor que puedes hacerme, ¿sí?
04:13Papá, solo puedo ser feliz cuando estás conmigo.
04:19No te preocupes, ¿sí?
04:21No estés triste.
04:22Te prometo que te sacaré de aquí.
04:24Vendré a verte de nuevo.
04:25Te espero.
04:28Música
04:58Buenos días.
05:10Buenos días, abuela.
05:12Dios, Dios, Dios.
05:14Has preparado muchas cosas.
05:17Pensé que tendríamos hambre.
05:18¿Qué es esto?
05:20Huele muy bien.
05:21Muchas gracias.
05:23En la nevera te he dejado un poco.
05:26Disfrútalo.
05:26Muchas gracias.
05:28Hablemos.
05:32Ahora están todos ocupados.
05:34Ven.
05:37Ven aquí.
05:39Toma asiento.
05:47Escúchame.
05:49Cuando te vayas de luna de miel,
05:53dile a Mirza
05:54lo que hay en tu corazón.
05:56No ocultes tus sentimientos, ¿está bien?
06:00De acuerdo.
06:01Los hombres son un poco duros.
06:05Su visión de la vida es diferente.
06:08Mira eso, esa experiencia.
06:10Si hablas muy claro
06:12y muy suavemente,
06:15Mirza lo entenderá.
06:17Te abrirá su corazón.
06:18Eso espero.
06:19Eso espero.
06:22La luna de miel te vendrá bien.
06:25Su relación se fortalecerá.
06:27Ya verás.
06:29Aquí se forzarán los lazos entre marido y mujer.
06:32¿Qué es Van?
06:49¿Qué es ese olor en la cocina, eh?
06:52¿Estaba cocinando o algo así?
06:54Se levantó en la mañana temprano
06:55para cocinar algo para el camino.
06:57Hizo un pastelito.
06:58Ay, por supuesto que sí.
07:00Apesta, qué asco.
07:02Abre las ventanas
07:03y no el olor entrará en toda la casa.
07:05Abre, abre, abre la puerta a las ventanas.
07:07Friega los suelos con mucho jabón.
07:09Vamos, rápido, rápido.
07:10Sí, señora.
07:17Señora Zadet,
07:19fuiste dura con nosotras en nuestro momento
07:22y ahora tratas a esta chica de los Barrios Bajos
07:25como una reina.
07:26Mamá, ¿qué haces aquí?
07:28Hija, estoy de los nervios.
07:30Escucha esto.
07:32Esta chica de barrio
07:34se levantó temprano
07:35e hizo unos pasteles para comer.
07:37Va a hacer engordar a mi pobre hijo
07:41con sus grasosos pasteles.
07:43Cool.
07:44Mi suegra
07:45nunca ha sido tan amable con Noddy en su vida.
07:49Pero con ella es demasiado buena,
07:51amable y comprensiva.
07:53Hay algo que huele mal.
07:56Pronto lo averiguaré, ya verás.
08:01Ay, el día que salve a mi hijo de esa chica
08:04lo celebraré durante 40 días.
08:07Sí, mamá.
08:08Lo haremos juntas.
08:21Melek Kartil.
08:23La esposa de Yasish Kartil.
08:27La única nuera de la familia Kartil.
08:29Mi anillo me sienta bien.
08:37Las piedras del anillo quedarían bien,
08:40pero Adnan es un tacaño.
08:42Igual,
08:43me comprarás muchas cosas.
08:45Chica, ¿cómo estás?
08:57¿Estás mejor?
08:58Me dolían los puntos,
09:00así que me los vendé.
09:01Por eso lo hice.
09:02¿Vamos al médico?
09:05No, no hace falta.
09:07Pronto estaré bien.
09:09Déjame ver a mi prometido.
09:11Se ha ido.
09:12¿Dónde?
09:14¿Fue a ver a Ilul?
09:16No,
09:18nunca volverá a verla.
09:20Ha ido al gimnasio.
09:22Volverá pronto.
09:23Preparé el desayuno.
09:25Ven,
09:25vamos a comer.
09:26De acuerdo.
09:27Voy ahora mismo.
09:30Ya voy.
09:32Ya voy.
09:33Sí,
09:36Seifo.
09:37El señor Yasal fue detenido ayer.
09:42Yo lo sabía.
09:44Sabía que algo iba mal
09:45cuando los vi a los dos ayer.
09:48No hace falta.
09:49No hagas nada.
09:50Puede que Ilul no quiera mi ayuda.
09:53Ya estoy en la comisaría.
09:55Hablaremos más tarde.
09:56¿Mirsa?
10:08Ven,
10:08hijo.
10:11Ay,
10:12Dios,
10:12no puede ser.
10:13Se lleva toda la casa
10:14por dos días.
10:16Ay,
10:17escucha,
10:18cuando subas a tu habitación,
10:20fíjate bien que sigan ahí
10:21todas tus joyas.
10:23Oh,
10:23mamá,
10:24estoy dispuesta a dar
10:25todas mis joyas,
10:26siempre y cuando se haya ido del dolor.
10:28Tienes razón.
10:31Mirsa,
10:31conduce con cuidado.
10:33Leila,
10:33ven.
10:35Mira,
10:35este loco conduce rápido.
10:37Mantente alerta
10:38y ten una buena charla
10:40y buen viaje.
10:43Mirsa,
10:44Mirsa.
10:49Leila,
10:50entra al auto.
10:53Definitivamente hay algo,
11:04pero pronto lo sabremos.
11:06¿Has hablado con Ferrat?
11:07No,
11:08mamá.
11:08Mirsa y él estaban hablando,
11:10pero supongo que era sobre trabajo.
11:11Miragul,
11:12lo primero que tienes que hacer
11:13es conseguir que tu marido hable,
11:15¿sí?
11:16Se desahoca cuando le insistes mucho.
11:19Habla con él,
11:20utiliza tu feminidad.
11:22¿Qué pasa con él?
11:23¿Qué pasa con él?
11:24Bueno,
11:24está bien,
11:25no te preocupes.
11:26Estoy trabajando en eso.
11:28Bien,
11:28chica.
11:31Ponte el cinturón.
11:32Si tiras rápido,
11:49se traba.
11:50Tira despacio.
11:52De acuerdo.
11:52Nuestro primer viaje.
12:00Espero que nuestra luna de miel vaya bien.
12:03Rezo a Dios.
12:04y saluda descaradamente.
12:26Ustedes dos,
12:27las dos brujas,
12:29¿qué están murmurando?
12:30Nada,
12:30solo una pequeña charla.
12:34Ah,
12:34¿sí?
12:35Creía que estaban hablando sobre Leila.
12:38Vamos,
12:38abuela.
12:45Me voy,
12:46hasta luego.
12:47Firat,
12:47mi amor,
12:48¿puedo hablar contigo?
12:50Cariño,
12:50te juro que no tengo tiempo.
12:51Mi hermano me lo dejó todo a mí.
12:53Estoy ocupado,
12:54hablemos por la tarde.
12:55Eres un fracaso.
13:05Mira,
13:06mi padre tiene una enfermedad cardíaca,
13:08también padece una enfermedad renal,
13:09su brazo está aliciado.
13:12No puede permanecer en prisión,
13:13empeorará.
13:14Lo siento,
13:14señora Ilun,
13:15pero hay un caso de asesinato.
13:17Si su padre mató realmente a la víctima,
13:20será encarcelado durante 15 años,
13:22da igual las circunstancias.
13:23¿Cómo?
13:24¿15 años?
13:25Desgraciadamente.
13:26Será mejor que ustedes se preparen para eso.
13:29Pero,
13:30ese hombre,
13:31el hombre al que mató a mi padre,
13:33me hizo algo terrible.
13:35Ya lo sabes,
13:37él me violó.
13:38Lo sé,
13:40pero eso no cambia el hecho de que tu padre va a ir a la cárcel.
13:43Sin embargo,
13:43para mitigar el caso,
13:44necesitamos pruebas de lo que te hizo.
13:48Lo solicité al tribunal.
13:49El tribunal solicitará un informe al hospital.
13:51Entonces,
13:52¿qué puedo hacer?
13:54Nada.
13:54La llamaré,
13:55solo espere.
13:58De acuerdo.
13:59Gracias.
14:00Dios,
14:00Dios,
14:01por favor,
14:11protege a mi padre.
14:13No nos lo quites.
14:14¿Yagis?
14:16¿Yagis?
14:37¿Tienes hambre?
14:38He cocinado muchas cosas.
14:43No,
14:44gracias.
14:46No es un camino largo.
14:47Comeremos en el hotel.
14:49Ni siquiera has desayunado,
14:51por eso te lo preguntaba.
14:53No desayuno.
14:54Solo bebo café negro.
14:55¿Qué escribes?
15:11¿Qué escribes?
15:14Nada.
15:15Me gustaría pedirle disculpas al señor Jaluk.
15:31Me avergoncé por lo del ajuar.
15:34No sé si quiere volver a vernos.
15:36La niña en la cuna,
15:37la dota en el pecho.
15:38¿Cómo?
15:38¿Qué significa?
15:39Cuando tienes una niña,
15:41empiezas a comprar su dote.
15:44El cofre de la dote.
15:47Bien.
15:48¿Así que las cosas de ese cofre
15:50tenían 20 años?
15:51Más o menos.
15:54No todas,
15:55pero sí la mayoría.
15:56Ya deben estar infestadas.
15:58No,
15:58le puse naftalina a todo.
16:00No te preocupes.
16:01No me gusta el olor a naftalina.
16:03Creo que
16:03nunca debes sacarlo del pecho.
16:06Utilízalo de casa.
16:10Por supuesto.
16:11Como desees.
16:12¿Yaguis?
16:37¿Yaguis?
16:42¿Eilul?
16:47¿Estás bien?
16:51¿Cómo está Yazar?
16:53¿Qué haces aquí?
16:56Sé que fue detenido.
16:58Sentía curiosidad por él.
17:00¡Eilul!
17:02Si no te importa,
17:04¿se trata de Koray?
17:06¿Yaguis?
17:07Mi padre...
17:12¿Qué pasó,
17:23Ilul?
17:25¿Por qué detuvieran al señor Yazar?
17:27¿Por qué te importa?
17:30¿No deberías estar con tu prometida?
17:33¿Qué haces aquí?
17:35Vete a casa.
17:37No te metas en mis problemas.
17:39¡Eilul!
17:39Eh, perdone.
17:45Quiero ver a Yazar o Gurlu.
17:48Eh,
17:48lo detuvieron ayer.
17:50¿Qué debo hacer?
17:51Ven conmigo.
17:52Ven conmigo.
18:09VENTENCIO
18:22Gracias por ver el video.
18:52Gracias por ver el video.
19:22Gracias por ver el video.
19:52Gracias.
20:22Gracias por ver el video.
20:53¿Cuándo los hiciste?
20:55Me levanté temprano por la mañana.
20:58Come también esto. Lo hice yo misma.
21:01Con tomates secos y espinacas.
21:03¿Cómo está?
21:14No está mal. Gracias.
21:20Buen apetite.
21:23Dios, he olvidado traer las servilletas. Voy a traerlas.
21:27¿Te gusta?
21:56No, no lo entiendo. No lo entiendo.
22:05A pesar de todo lo que Coray ha hecho, lo van a meter en la cárcel.
22:10Pero el informe del hospital es muy importante. Va a mitigar la condena de papá.
22:18Conseguiremos ese informe de todos modos. No se trata de eso.
22:21¡Uf, Yashar!
22:23Mira lo que has hecho. Valió la pena por ese pervertido. Mereció la pena todo esto.
22:29Mamá, por favor. Por favor, no te desesperes. Creo que saldrá. Te lo prometo. Haré lo que sea para que lo saquen de ahí, ¿sí?
22:43Oh, vaya. Estás abrumada. No podrás ser feliz. Ahora estás triste por tu padre.
22:52Elul. Estaba allí su madre. ¿Fue Rasigi ahí y te molestó? Dímelo.
23:04Pero...
23:05Pero Yagis estaba allí.
23:09¿Yasish? ¿Qué ha dicho?
23:12Nada.
23:15Preguntó qué había pasado. No dije nada.
23:21Pero...
23:21Llevaba un anillo de boda en el dedo. Están muy comprometidos.
23:26Llevaba un anillo de boda en el boda en el boda en el boda en el boda en el boda en el boda.
23:57Hola, señor Yassar.
23:58Hola, señor Yassar.
24:26Hola, señor Yassar.
24:27Hola, señor Yassar.
24:29¡Gracias!
24:59Bienvenido, señor.
25:08Muchas gracias.
25:24Bienvenido, señor Mirza.
25:27Buenos días.
25:27Reservé una habitación con vistas.
25:29Está bien, señor.
25:30Su habitación está lista.
25:31Es la 1021.
25:32La 1021.
25:34¡Gracias!
26:04Mira las vistas al lago. Mirza, me encanta este lugar. Es increíble.
26:16¿Te gustaría dar un paseo por la orilla antes de cenar?
26:19¿En serio?
26:20Sí, en serio. Prepárate. Te espero abajo.
26:34Sí, Dennis.
26:37Hermana, ¿qué pasa? Tengo curiosidad de todo. Cuéntame. Cuéntamelo todo.
26:42Acabamos de llegar al hotel. Es una habitación con vistas al lago. Este lugar es increíble.
26:48¡Qué bonito! ¡Haz muchas fotos!
26:52Está bien, lo haré. Espero que nos reunamos aquí algún día. Quiero que lo veas.
26:57Eso espero. Pareces muy feliz. Me alegro de que seas feliz.
27:03Soy Dennis. Estoy bien. A Mirza le encantó lo que le preparé.
27:07¿Ha comido?
27:08Al principio dijo que no. Luego lo vi comiendo a escondidas.
27:12Oh, eres muy dulce. ¡Qué bonito!
27:14Creo que estamos rompiendo el hielo, Dennis.
27:17Los hombres son todos iguales. ¿No ves programas de televisión para mujeres?
27:21Todos dicen que su marido no demuestra amor.
27:25No debe haber hielo entre ustedes. Solo un paso.
27:29Tú das un paso, él da otro paso. Ya sí. Es como se conocerán mejor.
27:34Eso espero, cariño. Tengo que irme. Mirza me espera abajo.
27:38Mándale saludos a mamá.
27:40Lo siento de nuevo por ese día, señor Jalú. A pesar de eso, me alegro que estemos aquí.
27:56A mí también. Y además, gracias por estas pequeñas vacaciones. Hacía tiempo que mi mujer y yo no nos íbamos de vacaciones.
28:03De nada. Ni lo mencioné. Fue un placer. Disfrute del día. Nos vemos en la cena.
28:09Nos vemos.
28:15He tejido esto para ti. Hace frío afuera. Puede que quieras ponerte.
28:19No llevo bufandas hechas a mano. Gracias.
28:24Ojalá hubiera tejido otra cosa. Llevará unos guantes.
28:40Mamá. Yagis no debe reunirse con mi padre. Mi padre no debe decirle nada a Yagis.
28:46¿Y si le cuenta? Ya no importa que le diga. Ya lo hizo tu padre. Oh, mató a Koray. ¿Qué importa ahora?
28:56Mamá. Yagis tomó su decisión. Eligió estar con Melek. Se dio por vencido conmigo. Se van a casar.
29:04No quiero que se entere de nada más de mí. No quiero que se involucre en nada relacionado conmigo.
29:09¿Qué haces? ¿A quién llamas? A la comisaría. No puedo dejar que Yagis vaya a ver a papá.
29:17Dígame, señor Yazar. Mire, no soy su enemigo. He venido aquí porque tal vez pueda ayudar.
29:25¿Qué ha ocurrido? ¿Por qué lo detuvieron? Hice lo que tenía que hacer.
29:30Saqué a Koray de nuestras vidas para siempre, ¿entiendes?
29:34¿Koray? ¿Qué ha hecho, señor Yazar?
29:38¿Sabes?
29:47¿Sorpresa?
30:00¡Sorpresa!
30:22Realmente es precioso.
30:24¿Es tu primera vez?
30:26Sí.
30:28La vista sería perfecta con nieve.
30:31Seguramente.
30:34Hay un lago en Alemania.
30:36El lago Koniexe.
30:40Un lugar maravilloso.
30:42De la naturaleza.
30:44Silencio.
30:46Calma.
30:48Fui allí hace años cuando estudiaba.
30:50Pusieron motores eléctricos para evitar la contaminación.
30:54Hay un lago tan pequeño entre las montañas.
30:58Donde el verde y el azul se encuentran.
31:00No conozco otro lugar donde se vean tan bien juntos.
31:06Tan tranquilo.
31:08Tan pacífico.
31:10Solo el canto de los pájaros.
31:12Cuando no hay niebla.
31:14Parece un cuadro.
31:16Te quedas mirando durante horas.
31:20Estás mirando durante horas.
31:32¿Estás bien?
31:36Tropecé con una piedra.
31:38Allí hay un embarcadero.
31:40Vayamos allá.
31:41De acuerdo.
31:42De acuerdo.
31:58¿Lo he escrito bien?
32:00De todos modos, no es importante.
32:04Vamos.
32:05¿No vienes?
32:06Ya voy.
32:16¿Qué significa esto, Yazar?
32:18¿Qué le ha hecho a Koray?
32:19Hice todo lo que era necesario para proteger a mi hija.
32:22¿Comprendes?
32:24No lo entiendo.
32:26¿Qué hizo Koray?
32:27¿Por qué debía proteger a Ilul?
32:32Señor Yazar.
32:33Mire, tiene que contármelo todo.
32:35¿Qué pasó entre Koray y usted?
32:37¿Por qué está aquí?
32:40Señor Yazar.
32:41Necesito que me diga toda la verdad.
32:43Después de todo, Ilul era...
32:44Silencio.
32:47No termines esa frase.
32:51Ilul, no es tu nada.
32:53Si lo fueras...
32:56La habrías protegido.
32:58No la habrías dejado sola.
33:07Siempre quise...
33:08Proteger a Ilul.
33:12Siempre.
33:15Intenté estar a su lado.
33:20Pero Ilul no me quería.
33:21Si me hubieras dicho que sí.
33:25Ahora podríamos ser felices.
33:27Íbamos a casarnos.
33:29Sí, Melek.
33:31¿Las fotos?
33:33Melek, ahora estoy ocupado.
33:34Hablaremos más tarde.
33:36Sí, Melek.
33:38¿Las fotos?
33:40Melek, ahora estoy ocupado.
33:41Hablaremos más tarde.
33:43Sí, Melek.
33:44¿Las fotos?
33:46Melek, ahora estoy ocupado.
33:47Hablaremos más tarde.
33:48Hablaremos más tarde.
33:59¿No eras que querías ser feliz con Ilul, eh?
34:04Y ahora ya eres feliz con otra.
34:07Ve con tu prometida.
34:09Déjanos en paz.
34:11Señor Yazar, por favor escúcheme.
34:13No hay nada que escuchar.
34:15Vete ya.
34:17No trates a esa chica como trataste Ilul.
34:21Protégela al menos.
34:25Oficial.
34:28Saque a este tipo de aquí.
34:29Por aquí.
34:30No hay nada que escuchar.
34:31Era precioso.
34:57El aire fresco era bueno.
35:01No come azúcar.
35:27No le gusta que las mujeres lloren.
35:35Estudio en Alemania.
35:36Si tenemos una hija, Berak, Gulche.
35:44Si es varón, Armand, Berke.
35:46Voy abajo.
35:57Vamos a cenar bien.
35:59Prepárate, ¿sí?
36:00Está bien.
36:00Ay, Lul.
36:21¿Qué es?
36:22¿Quién es?
36:26¿Cómo?
36:28Parece que hubieras visto un fantasma.
36:32Es sorprendente al principio, ¿verdad?
36:35Pensabas que tu padre me había matado, ¿verdad?
36:39Intentó matarme.
36:40Pero no pudo.
36:44Me disparó en la pierna.
36:47Entonces nos peleamos.
36:50Y el arma explotó.
36:53Pensó que me había disparado en el vientre.
36:55Pero no.
37:01No pudo.
37:06Eres un sucio canalla.
37:09Saca a mi padre de ahí ahora mismo.
37:12Uf, Eilul.
37:13Uf.
37:14Espera un momento.
37:15Cálmate.
37:16¿Qué te voy a enseñar?
37:21¿Sabes qué es esto?
37:23Es el informe del hospital.
37:26Era.
37:26Lo quemé hasta reducirlo a cenizas.
37:30Ya no hay pruebas.
37:33He asaltado el lugar.
37:38Oh, maldito canalla.
37:40Maldito el día que te dejé entrar en esta casa.
37:44Maldito sea el día en que dejé que mi hija se casara contigo.
37:47Voy a matarlo.
37:49¡Mamá!
37:50¡Mamá, para!
37:52Deja que se vaya.
37:53Bien.
37:54Bien por ti, Eilul.
37:56Tómala como ejemplo.
37:59Mira qué civilizada es.
38:01Creo que podemos hablarlo.
38:02¡Cállate!
38:03¿Qué quieres?
38:04¿Qué quieres todavía de nosotras?
38:08Pero nosotros vemos las cosas de otra manera.
38:11Tenemos perspectivas diferentes.
38:15Yo creo que he pasado un buen tiempo con mi mujer.
38:19Pero tú crees que te he hecho daño.
38:22¡Calla!
38:23¡Calla!
38:24¡Cállate!
38:25Te mataré.
38:26Morirás en mis manos.
38:28¡Mamá, siéntate!
38:29¡Suéltame!
38:30¡Mamá, siéntate!
38:34Destruyó nuestra familia.
38:36Y sigue hablando, desvergonzado.
38:38Comprendo tu enfado.
38:43Pero no me entiendes en absoluto.
38:46Eh, Eilul.
38:47¿Por qué no me entiendes?
38:49Chica, te quiero.
38:53He venido aquí para hacer las paces con mi mujer.
38:56¿Dónde está Yaguis?
38:58No está.
38:59Pero como tu marido, estoy aquí.
39:15Te lo he dicho mil veces.
39:17¿Por qué no has contestado?
39:18Estuve en la reunión, cariño.
39:20¿Tan ocupado estás?
39:21¿No has podido fijarte en tu teléfono?
39:23Sí, mi amor.
39:24Mi hermano me dejó todo el trabajo a mí.
39:26Estuve muy ocupado todo el día.
39:29No te creo.
39:30Vamos, quiero hablar contigo.
39:32Siéntate, siéntate.
39:33¿De qué hablaremos?
39:34Esto de la luna de miel.
39:35Dime, ¿qué está pasando?
39:37¿Cómo que qué pasa?
39:38Mi hermano se fue de luna de miel.
39:40Mirza no se iría de luna de miel cuando está tan ocupado.
39:44No tiene tiempo.
39:45Trabaja constantemente.
39:48Además, no parecía contento cuando se fue.
39:51Como si fuera a la fuerza.
39:53No, ¿por qué no querría ir?
39:57Firat, no te hagas el tonto.
40:00Además, ya sé por qué se fue Mirza.
40:03¿Por qué no me lo dijiste?
40:04No deberías mentirme, Firat.
40:05¿Quién te lo ha dicho?
40:07No importa.
40:08¿Fue Kesvan?
40:10Ay, no importa.
40:12No somos marido y mujer, Firat.
40:13No deberías mentirme.
40:15¿Por qué me lo ocultaste?
40:16¿Por qué no me lo dijiste?
40:16Mira, Mirza pidió que quedara entre nosotros.
40:21Pero tú ya lo sabes.
40:24Se fue a una reunión no de luna de miel.
40:26Es para los negocios.
40:27¿Qué?
40:28No me lo puedo creer.
40:29¡Qué escándalo!
40:30Pero, ¿por qué te sorprende tanto?
40:32Porque no lo sabía.
40:33Me lo has dicho ahora.
40:35Ay, gracias.
40:37Maldición, me has vuelto a engañar.
40:40Mi hermano se va a enfadar conmigo.
40:42Espero no haberte hecho esperar demasiado.
40:59Ya he pedido algo.
41:02Bien.
41:12Eilul, es tu nada.
41:34Si lo fuera, la habrías protegido.
41:39No la habrías dejado sola.
41:40Siento que voy a perder la cabeza.
41:43¿Dónde estás, Eilul?
41:44¿Dónde estás?
41:47Espero que no te hayan hecho nada.
41:49No me asustes, Eilul.
41:51¿Ha venido mi padre?
41:52¿Te ha dicho algo mientras yo no estaba?
41:54Por favor, Eilul, dime.
41:56¿Ocoray?
41:58¿Te ha dicho algo?
41:59¿Te ha hecho algo, Eilul?
42:02¿Qué sucede, Eilul?
42:05¿Qué te ha pasado?
42:07¿Qué es lo que me ocultas?
42:08Créeme, no estoy aquí para causar problemas.
42:18Quiero hablar.
42:20Amo a mi mujer.
42:22¡Basta ya!
42:23¡Basta!
42:25¡Te odio, sí!
42:26¡Te odio!
42:27¡Me das asco!
42:28¡Fuera de nuestra casa!
42:30¡Fuera!
42:31Ya que no has muerto, no tengo nada que ver contigo.
42:35Irás a la policía y sacarás a mi padre de ahí ahora.
42:38¿De verdad?
42:42No es tan fácil, señora Eilul.
42:46Tu padre me disparó.
42:49Intentó matarme.
42:52Hay huevos dactilares en el arma.
42:55Incluso confesó.
42:57No puedes salir tan fácilmente.
42:59¿Sabes una cosa?
43:02Permanecerá allí al menos cinco años.
43:06Puede quedarse allí.
43:08Pero al fin y al cabo, es un viejo enfermo.
43:11No sé si podrá sobrevivir allí.
43:14De repente recibirás una llamada.
43:17Y te dirán que está muerto.
43:18¿Qué vas a hacer entonces?
43:20¡Maldito seas!
43:21Espera un momento, Nurán.
43:25Un minuto.
43:26He venido a negociar.
43:28Mira, no quiero ir más allá.
43:31Si podemos negociar,
43:33volverás a hablar con él dentro de seis meses.
43:36Eres un demonio.
43:38Eres un demonio.
43:40Ojalá te mueras.
43:41Ya mismo.
43:41Está siendo grosera, mamá.
43:44Me malinterpretas.
43:48Estoy aquí para arreglar las cosas.
43:51Quiero salvar a mi familia.
43:54Si haces lo que te digo,
43:56te lo prometo.
43:57El señor Yashar será puesto en libertad
43:59tras la primera audiencia.
44:02Cállate.
44:05Cállate.
44:06No actúes como si te importáramos.
44:09¿Qué quieres?
44:10Dime.
44:11¿Qué quieres, eh?
44:21¿Cómo sabías que me encanta el arroz con leche?
44:28Lo supuse.
44:31No tengo un cuaderno como tú.
44:36¿Estás bien?
44:39Se te cayó.
44:40Lo vi mientras lo guardaba.
44:43Yo...
44:44Pensé que sería mejor si llegábamos a conocernos.
44:48Te equivocaste.
44:51Puede sonar romántico para otros,
44:53pero no significa nada para mí.
44:55Leila.
45:00No estamos de acuerdo.
45:04¿Con qué?
45:06Con lo que pasó entre nosotros.
45:09No sé qué te dijo mi abuela.
45:13Pero no siento lo mismo que tú.
45:16No lo entiendo.
45:18Estamos casados.
45:19Y yo...
45:22Espera un momento.
45:23Quiero enseñarte algo.
45:32¿Te acuerdas de esto?
45:40Leila.
45:41¿Te acuerdas o no?
45:45No me acuerdo.
45:46Me lo diste cuando estábamos en la granja.
45:51Puede que no me recuerdes.
45:54Pero nunca te he olvidado desde el primer día que te vi.
45:58Te vi dándole de comer a los caballos de la granja.
46:01Montaste a Rayo Negro.
46:03Así lo llamábamos.
46:05Rayo Negro.
46:08Cuando me acerqué para verte más de cerca,
46:12creo que asusté un poco a tu caballo.
46:16Cuando apareciste de repente,
46:20el caballo se levantó.
46:23Y luego me caí.
46:25¿Sí?
46:25¿Te acuerdas?
46:28Sí.
46:29Lo recuerdo.
46:32Me resbalé.
46:34Me caí en el canal de agua.
46:36Estaba muy dolida.
46:38Entonces viniste y me diste el amuleto que llevabas en el cuello.
46:41Así aliviaría mi dolor.
46:46Y así fue.
46:47Lo que quiero es sencillo.
47:02Abandona la demanda de divorcio.
47:04Hasta que tu padre salga de la cárcel,
47:07te quedarás en mi casa.
47:09Con tu marido.
47:11Te comportarás como mi esposa.
47:12¿Estás loco?
47:18Te quedará Elul en la casa de un barbártido como tú.
47:21Exactamente.
47:23Exactamente.
47:25Si dices que no,
47:27iré ahora mismo a presentar cargos contra él.
47:29Mira.
47:36Déjame que te muestre esto.
47:40Tengo un informe del hospital.
47:43Si la bala me alcanzaba dos centímetros más abajo,
47:46podría estar discapacitado.
47:49Tal vez me hubiera desangrado allí mismo.
47:52Así que,
47:53lo que pido es poco.
47:58El trato es sencillo.
48:00Elul volverá conmigo.
48:03Se queda en mi casa.
48:06Te prometo que no te tocaré.
48:11Necesito recuperar mi reputación en mi casa.
48:14Fui deshonrado ante la gente.
48:16No soy un hombre a sus ojos.
48:19Eres hombre.
48:20Eres hombre.
48:21Canalla.
48:22Sí, lo que sea.
48:24Dios.
48:25Esa es tu opinión.
48:26Si Eilul vuelve conmigo,
48:31puedo recuperar mi reputación perdida.
48:35Puedo limpiar esta mancha para siempre.
48:37¿Qué dices, Eilul?
48:47¿Eh?
48:50Mira, te lo prometo.
48:53No te pondré las manos encima.
48:54Te quedarás a mi lado como mi mujer
48:58hasta que tu padre salga.
49:00No es para tanto.
49:01Creo que es una oferta lógica.
49:03Mírate.
49:05Viniste a nosotras.
49:07Y encima pones condiciones sin vergüenza.
49:09Oh, Eilul.
49:12Querida, di que no.
49:13No aceptes.
49:14Deja que se vaya.
49:15Me voy a volver loca.
49:17No te dejaré marcharte.
49:21Eilul.
49:23Piensa en tu padre, Eilul.
49:29La cárcel es dura.
49:33Especialmente para un hombre de esa edad.
49:35Hija, hija, ¿en qué estás pensando?
49:42Encontraremos la forma de sacar a tu padre.
49:46De acuerdo.
49:49¿Cómo?
49:54Querida, ¿de acuerdo dijiste?
49:56Querida, ¿qué dices?
49:57Piensa un poco.
49:58No te dejaré.
50:00Vete de aquí, vete.
50:00Mamá, para.
50:06Escúchame.
50:10Haré lo que me dices.
50:13Acepto todas tus condiciones.
50:16Pero vas a sacar ya a mi padre de ahí.
50:20Ahí lo tienes.
50:22Mi inteligente esposa.
50:25Mi esposa lógica.
50:26¿Lo has guardado durante años?
50:55Sí.
50:57Porque creo que el destino nos unió hace años.
51:01Fue nuestro destino el que te trajo a mí años después.
51:04Cada vez que me herían, siempre que estaba triste, pensaba en este amuleto.
51:09Lo puse en la palma de mi mano y recé.
51:12Entonces todo dolor desapareció.
51:14Me lo regaló mi abuela.
51:23Decía que había una oración en ella que aliviaba todo tipo de dolores.
51:27Probablemente te rompiste el brazo ese día.
51:29Gritabas como una loca.
51:34Te lo di para que te callaras.
51:35Así que lo que llamas destino no tiene sentido.
51:42No fue más que una tonta coincidencia.
51:44Cree lo que quieras creer.
51:48Me da igual.
51:52Pero quiero que sepas esto.
51:54No creo en esa idea del destino.
51:56Me casé contigo porque mi abuela lo quería.
52:00Así que...
52:02No importa lo que me guste.
52:06Porque no es lo que quiero.
52:09No tengo que amarte.
52:11Porque me casé contigo.
52:32¿Está bien?
52:48No se puede comprender a una mujer.
52:50Sus estados de ánimo cambian muy deprisa.
52:53Vayamos al grano.
52:55Vamos.
53:01Elu, no, querida.
53:02No lo hagas, cariño.
53:03No quiero esto para ti.
53:04No vuelvas con él, por favor.
53:06Elu, por favor, deja esto.
53:08Y escúchame bien.
53:09Encontraremos una manera, cariño.
53:11Encontraremos la manera de salvar a tu padre.
53:13Oh, querida.
53:13No tienes que sacrificarte.
53:16No te enviaré a casa de ese maníaco.
53:19Mamá, no hay otra manera.
53:20¿Por qué dices que no hay otra manera?
53:22¿Por qué?
53:23Quédate, lo resolveremos.
53:26Mamá.
53:27Mira.
53:28Tengo que hacer esto por el bien de papá.
53:30No puedo dejarlo ahí.
53:31No puede soportarlo.
53:32¿Y si le pasa algo?
53:34¿Cómo podría vivir entonces?
53:36Voy a lamentar no haberlo salvado cuando tuve la oportunidad, mamá.
53:39Querida.
53:41¿Y si vuelve a meterse contigo?
53:43¿Y si vuelve a hacer algo malo?
53:45No puede.
53:46No puede, mamá.
53:47Te lo prometo.
53:48Esta vez no lo permitiré.
53:50Mamá.
53:51Tengo que hacer esto por papá.
53:53Elul.
53:54Elul.
53:54Elul, no lo hagas.
53:55Para, para, cariño.
53:57No vayas por Dios.
53:58No.
53:59Elul.
53:59Elul, por favor.
54:01Mamá.
54:01Ya está.
54:03Elul.
54:05Elul.
54:08Esta vez me lo dirás.
54:10Me lo vas a contar todo, Elul.
54:12Yo saliste, bien.
54:22¿Estás lista?
54:25Estoy lista.
54:27Elul.
54:28Por favor, no te vayas.
54:30No vayas.
54:32No te entregaré a este hombre, Elul.
54:34No lo haré.
54:36Mamá.
54:38No te preocupes por mí.
54:39Con que sea bueno, me vas.
54:42Cariño.
54:43Escúchame, por favor.
54:45Por favor.
54:45Mamá.
54:46Adiós.
54:47Cariño, no lo entiendes.
54:49No necesitas a este hombre.
54:51Elul.
54:52Piensa en tu padre.
54:56Si quieres que salga libre, sí me necesitas.
55:04Vamos.
55:05Cariño.
55:06Elul, no te vayas.
55:08Adiós, querida suegra.
55:16Ay.
55:17Me estás haciendo daño.
55:19Calla.
55:34Elul.
55:34¿Elul?
55:38Amén.
55:40Amén.
55:57Ay.
55:58Me casé contigo porque mi abuela lo quería
56:10No tengo que amarte
56:14Porque me casé contigo
56:28El amuleto
56:30Me disculpo por ayer
56:44Mi mujer es muy fan de las tradiciones
56:46Entonces tienes problemas
56:48No estoy en contra de ellas
56:51Pero ahora vivimos en la ciudad
56:53Algunas cosas deben cambiar
56:55Como sea
56:56¿Tuvo tiempo para leer el informe?
57:26No, no, no, no
57:31No.
57:32¡No!
57:33No, no, no.
Recomendada
49:58
|
Próximamente
43:16
39:25
39:57
40:23
37:32
37:29