- anteayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Mirsa? ¿Cómo ocurrió? Dímelo.
00:04Pertenecen a mundos diferentes. ¿Cómo es que se casaron?
00:14Te lo diré. Ahora no.
00:17¿Cuándo?
00:18Luego. Luego.
00:21No, dímelo ahora. No tengo tanta paciencia.
00:25Te miro a ti. Luego la miro a ella. Pero no lo entiendo.
00:31¿Qué es Van? ¿Qué es Van?
00:35Señor.
00:36Prepara la cena. Habrá invitados.
00:39Claro.
00:43Leila. Invita a tu madre y a tu hermana. Para la cena.
00:49¿Qué? ¿Por qué las invitamos?
00:55¿Mirsa? No hay ningún sitio para ellas aquí.
01:05Haz lo que te digo. Invítalas a cenar. Hablemos de todo. Cerremos el asunto.
01:11¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿
01:41Pasen, pasen.
01:48No se queden ahí.
01:49Entren, vamos.
02:11Hija.
02:34Adnan, Nermin, siéntanse como en su casa.
02:38Pueden quitarse los abrigos, ¿sí?
02:41Ah, ¿qué es esto?
02:54Toma, Rasijé.
02:57Es para usted.
02:59¿En serio?
03:02Déjeme ver.
03:04¿Qué habrá dentro?
03:05¿Qué?
03:05Ah, son preciosas.
03:13Este bordado es tan hermoso.
03:15Ay, Nermin, qué maravilla.
03:18No reparaste en gastos.
03:20Yo mejor esperaré afuera.
03:30Está bien.
03:31Ah, lo vi en la joyería, pero no pude comprarlo.
03:42Tan elegante y muy bonito.
03:45Muchas gracias.
03:47Ya que nos hospedas, Rasijé, Yagis quiere hacerte un regalo.
03:52Ay, mi niño.
03:57Que Dios te bendiga, hijo mío.
04:00Muchas gracias.
04:02Esto es muy bonito.
04:03Es tan hermoso que dos personas se amen tanto como a ustedes.
04:14Siéntate, muchacho.
04:16Siéntate junto a tu prometida.
04:20Ah, siéntate, muchacho.
04:23¿Por qué no nos sirves un poco de té, Rasijé?
04:29Decidieron casarse lo antes posible.
04:32Así que aquí estamos, todos juntos.
04:35Es un día tan abrumador.
04:38Tienes razón.
04:41Ay, Nermin, les serviré un poco de té a todos ahora mismo.
04:46Ey, Lul, date prisa.
04:48Búscalo y empieza a servir.
04:50Luego yo puedo hacer el café.
04:52¿No, cariño?
04:53O, debo decir, prometido.
04:59No puedo esperar para llamarte marido.
05:01Yo tampoco.
05:02¿Qué es lo que va a decir Mirza?
05:24¿Qué es lo que va a decir Mirza?
05:33¿Qué es lo que va a decir Mirza?
05:34Qué injusto.
05:35Es terrible.
05:37Leila ha tenido que hacer que se callara, pero continúa hablando.
05:42Hola, Leila.
05:49Dime, ¿se ha acercado a ti después que nosotras nos fuéramos?
05:54Puedo ir a buscarte ahora mismo.
05:56Mamá, estoy bien, cálmate.
05:58Mira, si no me hubiera ido, la habría golpeado.
06:03Mamá, estoy bien.
06:05Bien.
06:06Mira, si hay algo que no sé y no me lo dices para que no me enfade, me enfadaré mucho.
06:12Mamá, de veras estoy bien.
06:15Cálmate, por favor.
06:16Bien, está bien.
06:18Si pasa algo, dilo.
06:20Bueno, mamá, sí.
06:21Te llamé para invitarte a cenar.
06:23A las dos.
06:25¿Cenar?
06:26Mirza me ha dicho.
06:28Me dijo cenemos juntos.
06:30Oh, no, no, no.
06:33No, no soportaré volver a verle la cara a esa mujer.
06:37Esta vez no podré contenerme.
06:39Olvídalo.
06:40Mamá, por favor.
06:42Mirza lo quiere.
06:44Dijo que quería hablar con toda la familia.
06:47¿Qué tiene que decirnos?
06:49Será mejor que hable con su madre.
06:51Tú sabes.
06:52Mamá, por favor.
06:53No sé lo que tiene que decir.
06:55Por favor, ven, o será peor.
06:58Bien, bien, iremos, Leila.
07:01Si nos lo pides, soportaremos a esa bruja una vez más.
07:06Mamá, contrólate.
07:08Sé que estás enfadada, pero no te pongas nerviosa.
07:12No te equivoques, ¿bueno?
07:14Sí, sí, no te preocupes por mí.
07:16De acuerdo, vuelve a llamarnos e iremos.
07:20Ah, bueno, adiós.
07:22¿Qué ocurre?
07:23¿Qué ocurre?
07:26Vístete.
07:27Mirza nos invitó a cenar.
07:29No, mamá.
07:29No seas ridícula.
07:31No me sentaré en la mesa de esta mujer.
07:33Denis, ve a vestirte.
07:36Mirza nos invita.
07:37Vamos.
07:37¿Por qué lo hace?
07:39Ah, Denis.
07:41Ya tengo los nervios de punta.
07:43No me hagas enf...
07:44Dios.
07:45Si no vamos, será de muy mala educación, Denis.
07:48Mamá, ¿no sabe lo que nos hizo esa mujer?
07:51¿Cómo nos invita?
07:52Denis, ¿por qué habrá querido hacerlo?
07:55Dios, vamos.
07:57Ponte tu mejor vestido.
07:59Vamos, muévete.
08:00¡Oh, Dios!
08:06Dios sabe qué pasará ahora.
08:24Cuando Leila estaba a punto de confesar, Mirza la detuvo.
08:28Veamos qué tiene para decir, Mirza.
08:31¿Y qué podría decir?
08:33Sin duda protegerá a Leila.
08:35No, sé que no lo hará.
08:37Mirza es honesto.
08:39Dirá la verdad.
08:40Averiguaremos juntas toda la verdad.
08:43Averiguaremos qué hay debajo de todo esto.
08:46Firdez.
08:47¿Y si en realidad Leila está embarazada?
08:50Ay, Dios no lo quiera.
08:53No digas esas cosas por el amor de Dios, Ghoul.
08:56Ya estoy muy nerviosa.
08:58Harás que me dé un infarto.
09:01Ay, embarazada.
09:03Sería una desgracia.
09:05¿Cómo me podría deshacer de ella?
09:09Muérdete la lengua.
09:11Dios no lo quiera, Ghoul.
09:12Estuviste embarazada antes de casarte, pero esto es diferente.
09:18Vamos, Firdez.
09:19No es lo mismo.
09:21Firat y yo íbamos a casarnos.
09:23Nos queríamos.
09:25Tuve un aborto espontáneo.
09:27Ay, Ghoul, no estés triste.
09:31Se acabó, mírame.
09:32Tendrás un bebé.
09:33Vamos, contrólate.
09:41Lo sabremos todo dentro de algunas horas, Ghoul.
09:44Averiguaremos por qué se han casado tan pronto.
09:48Ahora ve a la cocina a preparar todo.
09:50Vamos.
09:50¿Por qué debo hacer esto?
09:52Soy la nuera mayor.
09:54Leila debería hacerlo.
09:55Ghoul, no irás a ayudar.
09:58Necesito que vayas a espiar.
10:00Ah.
10:02Quiero que te escabullas y pares la oreja.
10:08Leila y Kesvan se hicieron muy amigas.
10:11No, no me extrañe que la chica de los Barrios Bajos se lleve bien con la criada.
10:16Ve y escúchalas conversar.
10:18Vamos.
10:19Tienes razón.
10:20Estaré cerca de ellas.
10:22Voy a ver cómo está Mirza.
10:25Intentaré que me hable antes de que venga esa familia.
10:28Debo estar preparada.
10:31Esto es precioso.
10:35¿Cuántos kilates?
10:55Son 24 kilates.
10:57Muchas gracias.
11:06¿Se ven tan bien juntos ustedes todos?
11:10Que Dios los proteja de todo mal.
11:14Sé que han sufrido mucho, pero gracias a Dios están juntos.
11:20¿Y bien, Adnan?
11:21¿Nermín?
11:22Espero que pronto tengan muchos nietos.
11:32Ya veremos.
11:34Quizá luego.
11:36Queremos que tengan un matrimonio muy feliz.
11:39Es cierto.
11:41¿Es cierto?
11:43Claro que sí.
11:44Qué pena que hayan sufrido tanto siendo tan jóvenes.
11:48Principalmente Melek.
11:50Creció sola.
11:51Ha sufrido tanto cuando estaba sumida en la pobreza.
11:55Y el pobre Yaguis le dio la espalda a su preciosa familia por culpa de una chiquilla mentirosa.
12:02Qué enorme desgracia.
12:05Gracias a Dios eso ha terminado.
12:07Se han encontrado.
12:09Que Dios los bendiga para siempre.
12:12Míralos.
12:13Son tan hermosos juntos.
12:15Melek es una mujer hermosa.
12:17Maravilloso.
12:22Ey, Lul.
12:24¿Estás bien?
12:26Tápate los oídos.
12:28No escuches.
12:29Estoy bien.
12:32Vete a tu cuarto.
12:33Yo lo haré.
12:34No.
12:35Yo lo haré.
12:36Cariño, te estás alterando.
12:38Mamá.
12:40Yo no he hecho nada malo.
12:42No he hecho daño a nadie.
12:45Sí.
12:46Duele mucho.
12:48Pero soy inocente.
12:50Así que no necesito ir de nadie.
12:53Lo llevaré.
12:59Necesito más detalles.
13:03Los gastos deben escribirse.
13:06Quiero llevar ese registro.
13:08Sin ningún error.
13:16¿Otra semana?
13:18Lo quiero para mañana.
13:21Trabaja toda la noche.
13:22¿Quién te ha hecho enojar?
13:27La gente en la oficina.
13:29Son unos idiotas.
13:31Hago lo mejor que puedo.
13:34Bien, y ahora olvidémonos de los negocios.
13:37Dime qué vas a decir esta noche.
13:40¿Qué nos tienes que explicar, Mirza?
13:43Ya lo sabrás, abuela.
13:47Hijo.
13:48Tu madre ha acusado a Leila erróneamente.
13:52Lo que le ha dicho es inaceptable.
13:56No es normal.
13:58Todo ocurrió muy deprisa.
14:00Leila es nueva aquí.
14:02Mi madre puede sentirse incómoda.
14:05No te ofendas.
14:07No estoy enfadada.
14:09No quiero que Leila se angustie.
14:11Tu madre siempre la regaña.
14:14Y eso me molesta.
14:15Leila es nueva aquí.
14:17Pero mi madre no.
14:19Solo se preocupa por mí.
14:21Bien hecho, hijo.
14:22Habla.
14:23¿Por qué proteges a Leila?
14:41Al fin y al cabo, me gustan las cosas sencillas.
14:47Esta prisa por casarme con él me ha confundido mucho.
14:51No sé qué hacer.
14:53Pero Yasish siempre ha estado aquí, conmigo para acompañarme.
14:56Se ocupó de todo.
14:59Lo hizo todo.
15:00Hasta el más mínimo detalle.
15:02Muchas gracias.
15:17Yasish quiere una boda en el campo.
15:23Así que decidimos hacerla junto al lago, Avant.
15:26Es nuestra decisión, ¿verdad?
15:33¿Qué?
15:34¿La ceremonia será junto al lago, Avant?
15:40Sí.
15:44Ah, el amor es algo tan hermoso.
15:47La unión de los amantes.
15:49La prisa de la boda.
15:51Son cosas que recordarán toda la vida.
16:07La silla.
16:09¿Dónde está el baño?
16:11Al final del pasillo.
16:21Yasish, el baño está por allá, querido.
16:35Olvidé algo en el coche.
16:36Iré por él.
16:37Bueno, vamos juntos.
16:41Melek, ¿por qué vienes?
16:43Quédate aquí.
16:45De ninguna manera.
16:47¿Te dejarías solo alguna vez?
16:49Siempre estaremos juntos.
16:51¿Qué pasa?
16:55Yasish olvidó algo en el coche.
16:57Lo buscaremos.
17:00No importa.
17:03Iré luego.
17:05Rasie, ¿qué es esta línea?
17:21¿Sí?
17:21¿Sí?
17:22Estoy protegiendo a Leila porque ella necesita de alguien que lo haga.
17:26¿Acaso ella es incapaz de protegerse?
17:29Claro que puede protegerse.
17:31No me refiero a eso.
17:33Es nueva aquí.
17:35Es tan ingenua, pura, inocente.
17:39¿Eh?
17:40¿No te casaste con ella por eso?
17:43Como si no fuéramos puros e inocentes.
17:47Oh, que se calle ella.
17:51Estás siendo injusta.
17:53¿Qué quieres decir?
17:56Solo quiero que protejas a tu mujer.
17:59¿Con quién estoy siendo injusta?
18:00Eres injusta, abuela.
18:02Eres injusta con mi madre y Gulsum para cuidar a Leila.
18:05Eso, así se habla.
18:07Te equivocas.
18:08Solo intento preservar el orden en esta casa, Mirza.
18:15Firdevs es la mayor, Gulsum la segunda, pero Leila es la última.
18:21Tu madre y Gulsum han vivido mucho tiempo con nosotros, han aprendido.
18:29Así que no lo olvides, que Leila está aprendiendo, por eso intento ayudarla.
18:36Mira, abuela, te lo repito.
18:39Leila es nueva.
18:41Hace sentir mal al resto, protegiéndola así.
18:45Está mal.
18:46Causará malestar.
18:47Basta.
18:51¿Qué vas a decir ahora, Zadet?
18:54Mirza, oye.
18:56No quiero pelear, abuela.
18:59Hablaremos en la cena.
19:00Mira, muchacho.
19:02Si Leila descubriera el asunto del trato, estará destrozada.
19:06No se lo puedes mencionar a nadie, que te casaste con ella para conseguir todas y cada una de las acciones de la impresa.
19:17No podemos arruinarlo de nuevo.
19:24¿Qué es lo que está susurrando? No puedo oír nada.
19:27¿Ferot?
19:39¿Ferot?
19:39Sabed, ahí estás. Te estaba buscando. ¿Hay algo especial que quieras cenar?
19:52No, no quiero nada en especial.
20:04¿Qué ha pasado?
20:05¿Tulzum? Ahora estoy bastante segura de por qué se casaron.
20:11¿Por qué?
20:11Creo que Zadet lo ha forzado a hacerlo.
20:15¿Pero cómo sabes eso?
20:17Deberías haber visto cómo defendía a Leila como si fuera su propia hija. Mirza se casó debido a toda esa presión. Ya lo verás, lo contará en la cena de hoy.
20:30Firdez, si lo dice frente a todos, estará avergonzada.
20:34Eso espero. Es la única forma de que conozca este lugar. Y que se vaya. Ya me cansé de verlo en la cara, Gulzum.
20:42Que así sea. Ojalá...
20:44Ven, vamos a la cocina.
20:45Pregunté, ¿qué es esta línea?
20:53Ah, eso es para...
21:00Hormigas, hormigas.
21:07¿Hormigas?
21:08Sí, sí. Están por toda la casa. Así que Racie compró esa cinta. Es muy venenosa. Por eso está ahí. Sí. ¿No es cierto?
21:23Sí. Por las hormigas. Claro que sí. Llegó la primavera. Las hormigas están por todas partes. Así que decidí hacer esto. Fue la única solución que encontré.
21:39Eso nunca ocurrirá en nuestra casa.
21:53Ninguna plaga podrá con nosotros. Limpiaré toda la casa yo misma. Yo sola.
22:02Sé que contratarás a un asistente de todos modos.
22:05¿Denis?
22:14¿Denis?
22:15Mira esto. Cómo luzco. ¿Es adecuado?
22:20Sí, es adecuado.
22:22¿Para la cena?
22:27¿Pero no para ti?
22:29Está un poco apretado.
22:31¿Cuándo lo usaste por última vez?
22:33El compromiso de Fijen.
22:37La hija de Fijen ya va a la escuela.
22:41Fue hace mucho.
22:44Se ha encogido un poco. Lo he lavado mal.
22:48Mamá, quizá hayas engordado.
22:50Claro que no. Dios me daría cuenta. Mi peso es el mismo. Súbele la cremallera. Vamos.
22:57¿Seguro la falda se encogió?
22:59Vamos, hija.
23:02¿Lo hiciste?
23:06Mamá, no creo que debas llevar esto.
23:10Te molestará mucho durante toda la cena.
23:13¿Qué hago? ¿Es la primera vez que asistiré a una cena familiar? Es mi mejor atuendo.
23:20¿Y tú? ¿Vas al supermercado?
23:24Ponte algo un poco más bonito, cariño.
23:27Mamá, ya no importa.
23:30Fear Debs nos fastidiará de alguna manera, lo sé.
23:33No es necesario estar mal vestidas.
23:35Creo que tú tampoco deberías preocuparte.
23:44Cariño.
23:46Mira, ya estoy demasiado alterada.
23:49Me da muchísima rabia tener que volver a ver a Fear Debs.
23:53Ya hemos tenido muchos problemas por tu hermana.
23:57Así que ya basta. Suficiente, ¿sí?
24:00Ahora vete y ponte un vestido bonito.
24:04Ve, linda.
24:05Vamos.
24:07Prepararé te.
24:07Irul, ¿qué estás haciendo aquí?
24:29Vete.
24:30Te hice una pregunta.
24:32Yagis, alguien puede verte. Vuelve allí.
24:35Bien. Me iré cuando respondas mi pregunta.
24:38¿Qué haces aquí?
24:39No me hagas esto.
24:41¿Curray en la silla?
24:42¿Te están obligando?
24:44Claro que no.
24:45¿Acaso no puedes salir? ¿No te dejan?
24:47Estás diciendo tonterías.
24:49¿Y esa línea? ¿Qué es eso?
24:52¿Eh?
24:53Está ahí. ¿Para qué no la cruces?
24:55Es por las hormigas.
24:57No me mientas, Elul.
24:58Aquí pasa algo y no me lo estás diciendo.
25:01Yagis, nadie puede obligarme a hacer algo que no quiero.
25:05¿Viniste porque querías?
25:06Sí. Quiero quedarme aquí, ¿sí?
25:09Ahora vete de aquí.
25:10Elul.
25:11Yagis, he dicho que te vayas.
25:14Déjame en paz. Cuida de tu prometida.
25:16¡Dámelos! Yo te ayudaré.
25:36No hace falta.
25:38No está bien.
25:38Puedo hacerlo sola, Leila.
25:40No quiero estar sentada sin hacer nada.
25:44Será un momento.
25:45Muchas gracias.
25:47Leila, escúchame. Tengo que preguntarte algo.
25:52Claro, hazlo.
25:53¿Qué contará Mirza esta noche?
25:56¿Por qué va a explicar tu matrimonio?
25:58¿Hay explicaciones para eso?
26:00No entiendo nada.
26:02¿Acaso tú lo sabes?
26:04Yo tampoco lo sé.
26:05Lo sabré contigo.
26:06Por Dios, ¿no tenías un matrimonio concertado?
26:12Sí, más o menos.
26:14La abuela me vio y le gusté.
26:17Entonces Mirza me propuso matrimonio.
26:20Y nos casamos.
26:22Bien.
26:23¿Entonces qué hay que explicar?
26:24No sé.
26:26Tiene que haber algo detrás de todo esto.
26:29Algo que todavía no sabemos.
26:32Exacto.
26:33Averiguaremos qué está pasando.
26:50Aquí viene el café.
26:52Ah, querida mía.
26:54Adnan.
26:55Nermil.
26:56Gracias.
26:58Gracias, cariño.
26:59Que lo disfruten.
27:01Toma, Rasijé.
27:03Gracias, Melek.
27:04Disfrútalo.
27:06Es tan hermosa.
27:09Tiene buenos modales.
27:10Sabe comportarse.
27:12Encontraste a una mujer maravillosa, Yaguis.
27:16Ese no, el otro.
27:21Disfrútalo.
27:21Querida, te ha salido delicioso.
27:35Me alegra que te guste, Rasijé.
27:36Estaba pensando en ello.
27:51Quería tomar un café.
27:52Disfrútalo.
27:53¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:11Me imaginaba que venías a pedir mi mano en matrimonio.
28:15Y yo te haría café.
28:21¿Así que estás ensayando ahora mismo?
28:23No, solo es café.
28:25¿Por qué debería ensayar?
28:26¿Y le pusiste sal?
28:29No seas tonto.
28:31¿Por qué añadirías sal a tu café sin motivo?
28:33Es la tradición, ¿no?
28:35Se hace cuando vienes a pedir la mano.
28:38Pero me parece ridículo.
28:39¿Por qué debería estropear la alegría de esa manera?
28:44Ven aquí.
28:45No añadiré sal a tu café.
28:47No te preocupes.
28:49No tienes que preocuparte.
29:03Le he puesto sal al tuyo.
29:06Esa es la costumbre.
29:08Y si lo has bebido, tú también me quieres.
29:12¡Ay, Dios mío!
29:13Conoce nuestras tradiciones, nuestras costumbres.
29:17Es un ángel.
29:19¡Qué maravilla!
29:20¡Qué maravilla, Yaguis!
29:38Bienvenidas, pasen.
29:40Hola, querida.
29:43No puedo.
29:52Está bien.
30:04Ya está.
30:08Bienvenida, linda.
30:09¡Hola!
30:12¡Oh!
30:14Aquí.
30:23Bienvenidas.
30:26Buenas noches, Virdevs.
30:28Buenas noches.
30:29¿Cómo están?
30:34Buenas noches, Mirza.
30:36¿Qué tal?
30:38Por favor, pasen.
30:39Ahora regreso.
30:43Mamá, Dennis.
30:45Leila.
30:49Mamá, ¿no te aprieta esta ropa?
30:52No te sienta bien.
30:54Leila, no empieces, ¿está bien?
30:56¿Dónde nos sentamos?
30:57Muéstranos el camino.
30:59Por aquí, mamá.
31:08Había olvidado por completo que aquí había escalones.
31:11Firdevs, mira, parece que va a explotar.
31:26Oh, girl, espero que explote, ¿sabes?
31:32Mamá, ayudaré a Leila.
31:33Claro.
31:41Cool, estaré en mi habitación.
31:43No la soporto.
31:51¿Puedo ayudar, Leila?
31:53Tranquila, yo me ocupo.
31:56Oye, ¿qué es lo que va a decir Mirza?
31:59No lo sé, cariño.
32:01Ya veremos.
32:03¿Puedes llevarte esto?
32:04Llevaré el resto.
32:11Buenos días a todos.
32:13¡Oh!
32:14Lo siento mucho, no era mi intención.
32:18Bueno, no importa.
32:20Yo lo limpiaré.
32:22Déjalo.
32:23Estás empeorándolo.
32:25¿Por qué no tienes cuidado?
32:29No lo he visto, lo siento.
32:31Solo fue un accidente, Gul, basta.
32:33Cállate, Firat.
32:35Mírate, yo lo limpiaré.
32:37Perdona.
32:39Te ha estropeado el traje.
32:42Lo ha hecho a propósito.
32:42¿Por qué lo haría a propósito?
32:44Basta, no le hagas caso.
33:06¿Qué?
33:06Pídele su mano.
33:11Ah, sí.
33:14Estamos aquí por una buena causa.
33:17Sí, lo sabemos.
33:19Ellos se han querido durante un tiempo.
33:23Están muy enamorados.
33:25Locamente enamorada.
33:26Es nuestro deber a llenarles el camino.
33:43Rasillé, por Dios, y el profeta, queremos a tu hija para nuestro hijo.
33:50Bien, nada debería de tener al amor.
33:56Como es claro que están enamorados, es mi deber entregarle el matrimonio.
34:05Que sean felices, pueden casarse.
34:09Estamos muy felices.
34:26Adnan, los anillos.
34:28Ah, es cierto.
34:30¿Cómo podría olvidarlo?
34:32Qué tonta.
34:33Me pondré a tu lado.
34:34Adelante, Adnan.
34:39Hijo, dame la mano.
35:09Bien, felicidades.
35:19¡Ah, felicidades!
35:24Rasillé, ¿te molestaría tomarnos una foto?
35:27Por supuesto, Melek, espera.
35:30Acérquense, vengan.
35:31Déjame besarte.
35:57¿Papá?
35:57¡Felicidades!
36:10Mírame.
36:11Es preciosa.
36:12Fotografía más bonita y tomado.
36:14Quédate.
36:26Bienvenida de nuevo.
36:29Gracias, Zadeth.
36:31¿Cómo estás?
36:33Bien, Zadeth.
36:34Gracias.
36:35¿Cómo estás tú?
36:36Estoy bien.
36:37Dije ahora.
36:38Envíeme los documentos.
36:39Que así sea.
36:43Que así sea.
36:44Dios nos proteja.
36:48¿Dónde?
36:50No te preocupes por Firtheps.
36:53Ahora somos una familia.
36:56Debemos actuar como tal.
36:58Debemos tolerarnos y perdonarnos, ¿no?
37:04Bueno, Zadeth.
37:05Ella nos ha hecho sentir muy mal.
37:09Pero si tú lo dices, que así sea.
37:13La toleraremos.
37:15Pero nos rompió el corazón.
37:16Ya lo sé.
37:18Ya lo sé.
37:19Pero, mira.
37:22Cenaremos todos juntos.
37:25¿Por qué nos ha llamado Mirza?
37:26Queremos saberlo.
37:28Ah, ¿sientes curiosidad?
37:31Contará lo que hay detrás de su rápido matrimonio.
37:35Quiero decir que explicará lo que hizo tu hija para entrar tan rápidamente en esa familia.
37:41Todos sus trucos y juegos.
37:43Mirza nos explicará, Dondú.
37:46Si quieres ver trucos, mírate en el espejo.
37:49Leila es muy pura.
37:50No se le dan bien los juegos.
37:52Mira, Dondú.
37:53No me ataques en mi casa o te destruiré.
37:57Maldita.
37:58No me...
37:59Firtheps.
38:00Firtheps es una vergüenza.
38:05¿Dondú?
38:08Qué pena.
38:11Son una deshonra.
38:14Cálmense.
38:22¿Cómo pudiste dejar que te limpiara Firat?
38:25No es culpa mía.
38:29Se abalanzó sobre mí.
38:30¿No la viste?
38:31Cállate.
38:31No me contestes.
38:33No confío en nadie de esa familia.
38:36No levantes la cabeza.
38:38Bueno.
38:39Claro.
38:40Como desees.
38:41¿Tienes idea de lo que va a decir Mirza?
38:46No.
38:46¿Tú?
38:47Tampoco.
38:47Vamos.
38:50¿Golsun?
38:51Firat, muévete.
38:53Aléjate.
38:53Cariño.
39:04Mamá.
39:07Oh, querida.
39:08No te enfades.
39:11Todo irá bien, cariño.
39:12Ya verás.
39:13No irá bien.
39:19Haga lo que haga, no desaparece.
39:22No sale ni de mi mente ni de mi corazón.
39:27Tú.
39:29Tú.
39:30¿De qué hablaban en la habitación?
39:33Me preguntó qué hacía aquí.
39:34Oh, él tampoco puede renunciar a ti.
39:40Aún siente cosas por ti.
39:41¿No lo ves?
39:43Preguntó por la línea.
39:45Ay.
39:48Comprendió que algo anda mal.
39:52No puedo decirle.
39:56Por supuesto que no.
39:58Creo que Yasish lo sabe todo.
40:01Sabe que no volverías aquí por voluntad propia.
40:05Por eso es que preguntó.
40:12¿Qué importa ahora?
40:16Mamá.
40:17El hombre que amo se comprometió con otra.
40:21Se hicieron una promesa.
40:23Y no hay vuelta atrás.
40:26Pero, cariño.
40:28Ya no tiene sentido.
40:30No tiene sentido que Yagi sepa que me obligaron a quedarme aquí.
40:34Debe olvidarme.
40:40Tiene que renunciar a mí.
40:41Lo sabía.
40:54Sabía que había algo más.
40:55¿Yasish?
41:10¡Sí!
41:10¿Yasish?
41:11¿Dónde está?
41:13¿Otra vez en el baño?
41:15Melek, siéntate.
41:16Ya vendrá.
41:18Pero lleva mucho tiempo ahí.
41:20¿Yasish?
41:24¿A dónde habías ido?
41:27¿Al baño? ¿Qué sucede?
41:29Nada. Vayamos a bailar.
41:33Yo... nos comprometimos.
41:35Quiero que bailes un rato conmigo.
41:38Adelante.
41:39Bailen que nosotros nos iremos pronto.
41:41Ay, Dios, Adnan. ¿Quieres dejarlos tranquilos?
41:45Herme.
41:48Qué lindo sería verlos bailar, ¿verdad?
41:53Aguarden. Voy a poner la música para que puedan bailar.
42:00Mi amor. Ven, bailemos.
42:04Vamos.
42:06Ven, ven.
42:15Ah, Nermin. Míralos.
42:30Son tan bonitos.
42:33Es como un ángel.
42:34Mira.
42:35Mira.
42:36Gracias.
43:06¿Qué es Van?
43:22Sí, señora. Déjame ayudarte.
43:26No, para. ¿Qué es Van lo hará?
43:30Siempre se lo digo y no me escucha.
43:33Bueno, puedes irte.
43:35Sí.
43:36No lo hagas.
43:50Primero, gracias a todos por venir.
43:56Nuestro matrimonio fue rápido.
43:59Y tal vez debimos actuar diferente.
44:03Ya lo sé.
44:03Por eso los he reunido.
44:10Por fin lo dirá, mamá. Estoy ansiosa.
44:13Cállate.
44:14¿Denis?
44:15Le hablo de otra cosa.
44:19Siento lo de tu pierna.
44:21Haremos todo lo necesario para que puedas recuperarte y sentirte mejor contigo.
44:26Gracias, Mirza.
44:27Gracias, Mirza, pero...
44:29No interrumpas.
44:30Lo siento.
44:32Es un problema de salud, no una broma.
44:36Hay que operarte cuanto antes.
44:39Y es mi deseo ayudarte.
44:42¿Está bien?
44:43Eso es todo.
44:45Está bien.
44:46Mirza, ¿hazas caridad?
44:54Mamá, por favor.
44:56No.
44:57Leila es mi mujer.
44:59Mi dinero es el suyo.
45:00Denise es su hermana.
45:05Mi cuñada es mi hermana.
45:07Y el dinero no es importante.
45:10¿Entiendes?
45:11Ahora, explicaré por qué nos reunimos.
45:22Por qué nos casamos.
45:41Hora de irnos.
45:43Vámonos, Nermin.
45:44Racie, gracias por todo.
45:47Todo fue estupendo.
45:48Ah, Nermin.
45:50Siempre eres bienvenida.
45:52Ahora somos parientes.
45:54Ven más a menudo.
45:56Mi preciosa niña.
45:58Felicidades.
46:00Les deseo la más grande felicidad.
46:02Amén, Racie.
46:04Que así sea.
46:06Discúlpeme.
46:08Hola.
46:09Bien.
46:11Sí, claro.
46:33No.
46:34Lo lamento.
46:35Estoy ocupado ahora.
46:37Te llamaré.
46:38¿Yazish?
46:40¿Qué ha pasado?
46:41¿Quién era?
46:42¿Ocurrió algo?
46:43Era un amigo de la ciudad, pero no era nada importante.
46:45Dios, ¿por qué entró Yagis en este cuarto?
47:04Sí.
47:06Nuestro matrimonio fue muy rápido.
47:08Mi madre volvió a casa y tenía una nuera.
47:18Por desgracia.
47:21Igual que Dondú, no tuvo tiempo de asimilarlo.
47:26Todos.
47:28En especial mi madre.
47:30Se preguntan por qué nos casamos tan rápido.
47:33Por supuesto, ya dilo.
47:44Mirza, comprendo si estás nervioso, pero ya dinos.
47:48Loare.
48:03Loare.
48:14Leila.
48:14Ponte de pie
48:17Están olvidándose de algo
48:37No es la primera vez que veo a Leila
48:41Los padres de Leila trabajaban
48:44En nuestra granja
48:46Memeth era
48:56Gran amigo de papá
48:58Un gran amigo
49:01Así que no éramos desconocidos
49:08Nos habíamos visto
49:09En ese entonces eran unos niños
49:16Mamá, por favor
49:17Bien, no voy a hablar adelante
49:21Porque se casaron
49:22Porque la conozco
49:24No es una extraña para mí
49:26Muchas gracias por todo
49:53Cuídate
49:54No hay de qué, Adnan
49:56Vuelvan, ahora todos somos parientes
49:59Vengan más a menudo
50:01Hasta luego, Rosille
50:03Muchísimas gracias por todo
50:05Has sido una madre para mí
50:07Has estado a mi lado
50:09Ni lo menciones, cariño
50:11Gracias a ti formaré mi familia
50:14Me rodea gente que me quiere
50:16Eres mi angelito
50:17Eres mi angelito, querida mía
50:19Estoy tan feliz por ti
50:21Eh, Rosille
50:23Muchas gracias por todo
50:26Nurán
50:29Gracias
50:32Hasta luego
50:34De nada
50:35Buenas noches
50:37Elul
50:38Estás invitada a nuestra boda
50:41Para las hormigas
51:02Buenas noches
51:10Buenas noches, hijo
51:14Bien, este anillo
51:34Es un símbolo
51:36Del matrimonio
51:37De la devoción
51:38Es sagrado
51:40Mi abuela
51:46Se encariñó
51:47Con Leila
51:47Y pensé
51:48Que sería
51:49Una gran novia
51:50Para mí
51:50Cada palabra
51:59De mi abuela
52:00Es una orden
52:01Cumplí su deseo
52:05Gracias
52:10Gracias, abuela
52:10Por reunirnos
52:11De nuevo
52:11Será para siempre
52:12Leila
52:14Es la chica
52:16Ideal
52:17Para Mirza
52:18Bienvenida
52:22Ahora
52:29¿Quieren saber
52:30Por qué nos casamos
52:31Tan pronto?
52:33Es muy sencillo
52:34No
52:35Me gustan
52:36Las ceremonias
52:37Ni a ella
52:39Un segundo
52:41No es boda
52:42Sin una ceremonia
52:44Este es el sueño
52:45De toda jovencita
52:46Mamá
52:46Leila
52:51No es como
52:51Las demás
52:52Comprende
52:55Esta es tu explicación
52:59Eso es todo
53:00Mirza
53:00Mamá
53:02¿Acaso tienes
53:03Más preguntas?
53:11Ahora
53:12Ya sabes por qué
53:13Y cómo nos casamos
53:15Leila es mi mujer
53:17Debes asumirlo
53:19No lo pongas en duda
53:21Siéntate Leila
53:39No quiero más disgustos
53:41En esta casa
53:42Si vuelven a pelear
53:44Nos iremos
53:46Mamá
53:54No tienes por qué
53:57Quererla
53:58Pero deben
54:02Llevarse bien
54:02No tengo que amarte
54:11Solo por estar
54:12Casado contigo
54:13Todos tienen
54:16Que respetarse
54:17Quien le falte
54:19El respeto
54:19A Leila
54:20Me lo falta
54:21A mí
54:21Y pagará
54:23Por ello
54:23No hay
54:40No hay
54:413
54:44Gracias por ver el video.
Recomendada
59:02
|
Próximamente