- anteayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Leila, ¿quién te dijo que lo limpies? ¿Este es tu trabajo?
00:05Bueno, yo...
00:24No tiene sentido que Yagi sepa que me obligaron a quedarme en esta casa.
00:28Debe olvidarme.
00:31Tiene que olvidarse de mí.
00:35¿Y si le dijeras a Feth Casirga?
00:39Alquilar esta casa fue una buena idea.
00:44Obligan a Elul a quedarse ahí.
00:47Vamos a sacarla de esa prisión.
00:54Señor, ¿por qué pide ayuda?
00:58¿Korai la obliga a quedarse ahí?
01:01Aún no lo sé.
01:03Pero Melek y Korai actúan juntos.
01:06Korai tiene un as en la manga.
01:07Eh...
01:08Así que...
01:10Por eso no puede hacer nada.
01:14Sí.
01:16Pero tenemos que resolverlo.
01:18Pero tenemos que resolverlo.
01:20La única solución...
01:22Es este tipo.
01:24Feth Casirga.
01:26Primero vamos a encontrarlo.
01:29Entonces Melek y Korai caerán.
01:32Y descubriremos...
01:33¿Qué han hecho?
01:34¿Qué han hecho?
01:35Podría ser Yagis quien lo escribió.
01:48Pero se comprometió con Melek.
01:50¿Por qué escribiría algo así?
01:52¿Por qué escribiría algo así?
01:53No te hagas ilusiones, Eilul.
01:54Se dio por vencido.
01:55Olvídalo.
01:56Olvídalo.
02:14No te hagas ilusiones, Eilul.
02:17Se dio por vencido.
02:19Olvídalo.
02:26¿Te aburres?
02:41No.
02:42Solo estaba tomando aire fresco.
02:45Sé que aguantas por tu padre.
02:49Es difícil, por supuesto, ya lo sé.
02:52Hace mucho que no sales.
02:55¿Qué quieres, Korai?
03:00Ven.
03:02¿A dónde?
03:03Ven, tengo una pequeña sorpresa para ti.
03:04Vamos.
03:14Este cuadro iba a subastarse esta noche para una organización.
03:18¿Cómo?
03:19No lo sabía, lo juro.
03:21Leila, no eres la sirvienta de esta casa.
03:23Tú eres la dama.
03:24No hagas nada que no sepas.
03:26¿Para qué pueda hacerte útil?
03:28¿Cómo se te ocurre limpiar?
03:30Una pintura con detergente.
03:32Ah, no lo sabía.
03:34Tienes que saberlo, Leila.
03:35Pregúntale a mi madre.
03:36¿A qué es Van?
03:38En serio, no lo sabía.
03:40¿Qué es este detergente perfumado?
03:42Mirza.
03:44No añadí detergente.
03:46¿Lo hizo tu madre?
03:48Simplemente huyó.
03:49¿Acaso lo logró?
03:50No, no es culpa de mi madre.
03:52Fue mi culpa.
03:53Bueno, no sé cómo compensarlo, pero encontraré la forma.
03:58Mira, Leila.
03:59Ya no estás en casa de tu madre.
04:01No olvides que eres mi esposa.
04:03Compórtate como tal.
04:05¿Entiendes?
04:06Mira a tu alrededor.
04:07Compórtate.
04:09Cámbiate de ropa.
04:11¿De acuerdo?
04:12¿De acuerdo?
04:31Oh, cálmate, Ifet.
04:33Oh, tranquilízate. Todo irá bien.
04:35Zafet no te encontrará.
04:37Estarás muy contenta con Yasish.
04:40Oh, Dios.
04:42Dios, no dejes que Zafet me encuentre.
04:47Maldita sea.
04:49Número desconocido.
04:51Definitivamente es él.
04:56¿Qué? ¿Qué quieres?
04:59Déjame en paz.
05:00No vuelvas a llamarme.
05:01¿Melek?
05:04Oh.
05:08¿Melek, querida?
05:10Oh, señora Nermin.
05:12Eras tú.
05:13Ay, creo que mi teléfono se rompió.
05:15Llamé a mi cuñada.
05:17Mi nombre no se veía.
05:19Ay, así que te llamé para comprobar si pasaba lo mismo con todos.
05:23Ya veo.
05:25¿Por qué atendiste así el teléfono?
05:28¿Eh?
05:29Dijiste, déjame en paz. No vuelvas a llamarme.
05:32¿Quién creías que era?
05:46Zafet, siempre pasa el rato aquí.
05:48Señor.
05:49Ahí lo tiene. ¿Lo ve?
05:50El de la chaqueta negra.
05:51Él.
05:52Leila.
05:53Leila.
05:54Leila.
05:55Leila.
05:56Leila.
05:57Leila.
05:58¿Estás bien?
05:59Leila, ¿me oyes?
06:00Leila.
06:01¿Leila?
06:02El de la chaqueta negra.
06:04Él.
06:13¿Leila?
06:14¿Leila, estás bien?
06:16¿Leila, me oyes?
06:17¿Leila?
06:20¿Leila?
06:21Bien.
06:23No tienes por qué tener miedo.
06:24Lo he hecho.
06:26Hecho está.
06:27Escucha, Leila.
06:38Oh, Dios.
06:51Gracias, cielo.
06:52Buena suerte en el trabajo.
06:54Nos vemos, mamá.
06:55Mira, Firat.
06:56Vuelve a casa cuando hayas terminado.
06:59De acuerdo.
07:00¿Cuándo no he vuelto a casa?
07:01Vuelvo a casa en cuanto termino.
07:03Bueno, si no te lo pidiera, volverías mañana por la mañana.
07:07De acuerdo, Gul.
07:08Voy a buscar el auto y vuelvo enseguida.
07:18Gul, ¿qué haces, por el amor de Dios?
07:21No debería ser tan exigente.
07:23A los hombres no les gusta eso.
07:25No, mamá.
07:27Hoy en día hay que sujetar bien las cuerdas.
07:29Hay chicas como buitres.
07:31¿No viste lo que hizo Denise en el otro día?
07:34Derramó comida sobre él para acercarse.
07:38No, estás exagerando.
07:40No, mamá.
07:40No confío en nadie.
07:43Sobre todo en las chicas pobres que persiguen a hombres ricos.
07:46En cualquier caso, ¿qué crees que ocurrió con ese cuadro?
07:51Los colores deben haberse mezclado.
07:53Mirza se volverá loco.
07:55Si se vuelve loco y le gritas a Leila, eso me alegrará el día.
07:59Vamos.
08:00Vamos, estoy muy emocionada.
08:02Leila.
08:11Leila.
08:12Leila.
08:13Leila.
08:14Leila.
08:15Leila.
08:16Leila.
08:17Leila.
08:18Leila.
08:19Leila.
08:20Leila.
08:21Leila.
08:41Leila.
08:43Ay.
08:44Mamá, ¿no deberíamos ir?
08:47¿Por qué?
08:48Bueno, Leila y Mirza.
08:51Por Dios.
09:10Ay, ¿qué pasa? ¿Por qué no estás reunido ahora?
09:14Tengo cosas que hacer.
09:15Dios, espera. Voy a decir algo importante.
09:19Ey, Lul, siéntate, cariño. Vamos.
09:28¡Sorpresa!
09:33¿Qué es esto?
09:35Me voy de luna de miel con mi mujer.
09:44Mira, está todo listo.
09:46Los pasajes están ahí. Nuestro equipaje está aquí.
09:51Lo pensé. No hemos sido felices desde que nos casamos.
09:57Ey, Lul se ha quedado en casa.
10:00Tuve que hacerlo.
10:02Hicimos un trato.
10:04Normalmente no puedes salir de casa.
10:05Así es.
10:06Eso es lo que digo.
10:11Si a Ey, Lul también le gusta, iremos de viaje.
10:15¿Eh?
10:16¿Qué me dices?
10:18No puedes salir de casa.
10:21Pero si sigues este plan,
10:24tal vez cambie de opinión.
10:26Dios.
10:45Dios.
10:49¿Mamá?
10:50¿Qué estás haciendo ahí?
10:51Ven, ayúdame.
10:52Nos vamos.
10:53No molestemos a los recién casados.
10:55No seas tonta. ¿Dónde vas? Ven aquí.
10:57¿Qué pasó, hijo?
11:00Se desmayó.
11:02¿Por qué?
11:03Limpió la pintura con detergente.
11:06Me enfadé.
11:08Le grité.
11:09Y se desmayó.
11:10No lo puedo creer.
11:12Creo que está fingiendo.
11:15Mamá, ¿dónde estabas?
11:17¿Por qué no le dijiste nada a Leila?
11:19¿Es la criada de esta casa?
11:21Es una mujer adulta.
11:22Debe saber limpiar, ¿no?
11:25Ella quería.
11:27Se lo advertí.
11:28Le dije que lo limpiara con un paño seco.
11:33¿Dónde está Kesvan?
11:35¿Por qué no está aquí?
11:37Kesvan tiene permiso.
11:39Confiamos en Leila y salimos.
11:41Leila.
11:49Leila.
11:50Leila.
11:52Levántate.
11:53Vamos.
11:53No finjas.
11:54No tengas miedo de mi hijo y deja de fingir.
11:57Levántate.
11:58Vamos.
11:59Mamá.
12:00Te dije que se desmayó.
12:01No finge.
12:02Ayúdame.
12:11Dios, mira el cuadro.
12:13Arruinado.
12:13Saca eso.
12:17Quítalo de mi vista.
12:33Bien hecho, Gul.
12:34Lo has conseguido.
12:36Te lo dije, mamá.
12:38El fin de Leila está cerca.
12:40¿Sabes cuánto cuesta este cuadro?
12:42Por supuesto.
12:43Por supuesto que sé cuánto.
12:45Cree que puede quitarme a mi hijo, pero nunca lo hará.
12:50¿Virdevs?
12:50¿Por qué está abierta la puerta?
12:54¡Oh!
12:56¿Leila?
13:00Oh, Leila.
13:02¿Estás bien, hija mía?
13:05Hijo, ¿qué pasó aquí?
13:08Esto pasó, abuela.
13:09Oh, maldita sea.
13:27¿Qué vas a hacer ahora?
13:29Tienes que inventarte una mentira.
13:36¿Melek?
13:37Melek, ¿estás bien?
13:48Querida, ¿por qué no contestas?
13:52Mírame.
13:53¿Alguien te está molestando?
13:55No.
13:56¿Y?
13:57Dijiste que no volviera a llamarte por teléfono.
14:00Bueno, madre.
14:02Hey, Lul, sigue llamándome.
14:05Perturbándome.
14:06No soporta que nos hayamos comprometido.
14:08Está muy celosa.
14:10Creía que me había llamado.
14:12Por eso le dije que no me llame.
14:14¡Ay, Dios!
14:17¿Nos liberaremos alguna vez de ella?
14:20Zafet, ¿qué me has hecho?
14:21¿Qué es lo que me has hecho?
14:25En cualquier caso, eso no sirve.
14:28No te preocupes.
14:31Espero que estés muy contenta con Yagis.
14:36Gracias, madre.
14:43Así que este es Zafet, Kassirga.
14:46Ya que su intención es averiguar dónde está Melek,
14:50déjalo entonces.
14:51Ja, ja.
14:52Deja que lo averigüe.
14:54Déjame.
14:56Será muy agradable.
14:57¿Eh?
14:58Vamos a resolverlo.
14:59Hola, ¿me harías un favor?
15:25Entrégale esto a él.
15:26¿Eh?
15:29Te daré esto por tu ayuda.
15:35Tómalo, por favor.
15:36Muchas gracias.
15:37Bien, la haré.
15:38Vamos.
15:39Luego te llamo.
15:41Vamos.
15:52Lo encontré, señor Zafet.
15:54Melek oculta algo.
16:21Cuando Zafet encuentre a Melek,
16:24pensará que Coray la delató.
16:27Entonces caerán todos.
16:29Y entonces averiguaré
16:30cuál es el problema.
16:40Ahora te entiendo, Ifet.
16:42¿Por qué se desmayó, Leila?
16:52Me enfadé con ella por el cuadro.
16:55No le creas.
16:56Seguro está fingiendo.
16:58Dios.
16:59¿Por qué iba a fingir?
17:00Seguro estaba muy asustada.
17:03No confundas a Leila con otros.
17:04Ah, vamos, abuela.
17:07¿Te refieres a mí?
17:11Leila.
17:13Leila.
17:15Despierta.
17:17Vamos.
17:18Mira, nadie está enfadado contigo.
17:20Nadie.
17:21No pasa nada, cariño.
17:24Vamos, despierta.
17:25Mirza.
17:31Perdóname.
17:33Lo siento mucho.
17:35Cariño, pedir perdón no te lo devolverá.
17:39Está muy asustada.
17:41Tranquila.
17:42Ven.
17:46Me llaman por la pintura.
17:48Es culpa mía.
17:50Lo siento mucho, si quieres.
17:51Bien.
17:52Bien.
17:53Por favor, yo me encargo, déjame hablar a mí.
17:57¿De qué estás hablando?
17:59¿Qué vas a decir?
18:02¿Vas a decir que limpiaste el cuadro con detergente, Leila?
18:12¿Estás bien, Gul?
18:13Estoy bien.
18:23¿Por qué no tuviste cuidado?
18:30Fuiste muy torpe, Leila.
18:33Te lo advertí.
18:35¿Se puede limpiar un cuadro con agua?
18:38Intenté quitarle el polvo.
18:40Apreté el paño.
18:41Por supuesto.
18:43Por eso el cuadro está estropeado, ¿no?
18:45Basta.
18:46Cállate.
18:47¿Se enfermará?
18:49¿Y dónde está Kesvan?
18:51¿Tiene el día libre?
18:52Yo la dejé.
18:53¿Por qué?
18:55Hasta ahora no se ha tomado ni un día libre.
18:59¿Por qué no me lo preguntó?
19:01Ay, te fuiste pronto.
19:03Así que pregunto.
19:04Parecía enferma y pálida.
19:08Habrá ido al médico.
19:09¿Dónde estaban?
19:11¿Por qué no estaban en casa?
19:13¿Por qué no le avisaron?
19:15Mamá, vamos.
19:17¿Nos estás culpando?
19:19Ella es la que hizo, pero tú nos regañas.
19:22Fuimos con Gul.
19:24Al médico porque le dolía la espalda.
19:27Lo siento mucho.
19:29Cariño, ¿quieres que traiga una factura?
19:31Lo pagarás dentro de 50 años.
19:35¿Gulzum?
19:39¿Gulzum?
19:57¿Gulzum?
19:58¿Gulzum?
19:58Créanme, todo lo que hice, lo hice porque quiero mucho a Ilul.
20:09Ella miraba por la ventana, esperando que nevara.
20:13Vamos, no lo hagas difícil.
20:15Vamos de vacaciones.
20:16Quizá podamos visitar al señor Yashar cuando regresemos.
20:20¿Qué me dices?
20:20¿Qué me dices?
20:26¿No estaría bien?
20:27Hijo, ¿estás loco?
20:29¿Sabes cuánto cuestan unas vacaciones ahí?
20:32La alta sociedad va ahí.
20:36¿De dónde sacaste el dinero?
20:38De acuerdo.
20:49Puedes irte, tal vez.
20:52Pero mucho gasto, ¿es necesario?
20:56Mamá, cállate.
20:58No te metas.
21:00¿Qué dices a Ilul?
21:02¿Eh?
21:03No quiero.
21:05Ahí está.
21:06Ella no quiere.
21:09Ah, ¿por qué quieres ir con ella, hijo?
21:12Estará molesta todo el tiempo.
21:17Vayamos juntos.
21:19Llévame.
21:20Ya que has reservado para dos, no lo desaprovechemos, hijo.
21:26Mamá, ¿de qué estás hablando?
21:27¿Por qué debería llevarte de vacaciones a ti en lugar de mi mujer?
21:31Ve a la cocina.
21:34Vamos.
21:36Ven, Nurán.
21:42Vamos a tener que irnos a la cocina.
21:48Ey, Ilul.
21:50No digas que no.
21:52Serán unas vacaciones estupendas.
21:54Es igual a los lugares que amas.
21:56¿Y qué he dicho?
21:58A la vuelta podemos visitar a tu padre.
22:00¿Qué me dices?
22:01No quiero nada de ti.
22:03He venido aquí por mi padre.
22:05Ya está.
22:06No voy a ninguna parte.
22:08Aléjate de mí.
22:09Ya basta.
22:09Maldita sea.
22:19Maldita sea.
22:20Maldita sea.
22:20Abuela, no era mi intención.
22:32¿Lo habría hecho de haberlo sabido?
22:34Oh, Leila, madre mía.
22:37No estés triste.
22:39Todo estará bien.
22:42Mamá, mírala.
22:44Se acerca a la abuela.
22:46No te preocupes.
22:48Mirza no le creerá.
22:50Mamá, vamos a llamar a Kespan.
22:51Dile que diga que estaba enferma.
22:53No dejes que la abuela se vaya después de esto.
22:55Sí, sí, corre.
22:56Llama a Kespan ahora.
22:57Corre.
23:06Abuela.
23:08Sí, hijo.
23:09¿Me das un momento?
23:11Por favor, no te enfades con nadie más.
23:14No es culpa de nadie.
23:15Es culpa mía.
23:15Bien, tranquilízate.
23:22Cámbiate de ropa, ¿bien?
23:24Todo va a salir bien.
23:36Leila, ¿no podemos confiar en ti y salir?
23:41¿Y por qué me humillas delante de mi suegra?
23:46Perdone.
23:47No pidas perdón.
23:49Pedir disculpas no cambia el hecho en el que te equivocaste.
23:53Qué pena.
23:55Acabas de hacer enojar a mi hijo.
24:04¿Qué estás diciendo, hijo?
24:06¿Ulson me está implicada en esto?
24:09Sí.
24:11Obviamente, no pueden llevarse bien.
24:14Puso su perfume al agua de limpieza de Leila.
24:19Por eso el cuadro se estropeó.
24:20¿Cómo lo sabes?
24:23Es que el agua no podría arruinarla.
24:26Además, el paño de limpieza huele igual que el bolso.
24:30Leila me lo dijo ayer.
24:35Tenía la nariz tapada.
24:37Probablemente no podía olerlo.
24:39Abuela, tu trabajo es controlar a las mujeres de la casa.
24:43No me molestes con esto.
24:48No te preocupes.
24:50Las disciplinaré.
24:55Mira, hijo.
24:57El perdón no compensa el pasado.
25:00Pero recuerda, abre nuevas puertas al futuro.
25:04¿Bueno?
25:05Vámonos.
25:12¿Así que no te has enterado?
25:15No lo sabes.
25:17Ya veo.
25:19Te diré una cosa.
25:21¿Y si me mintió?
25:22¿Y si Zafet no ha salido de la cárcel aún?
25:25Correcto.
25:31¿Cómo me va a encontrar?
25:33Él sabe cómo.
25:36Me has aliviado, gracias.
25:38De verdad.
25:39¿Qué has estado haciendo?
25:41Las villas de Chártil, ¿eh?
25:59Vaya, vaya, vaya.
26:05Ya veo.
26:08No importa.
26:09Bueno, bueno.
26:11Volveremos a hablar más tarde.
26:14Bueno, cariño.
26:16Bueno, un beso.
26:17Adiós.
26:18Bueno, cariño.
26:18Hasta luego.
26:19Adiós.
26:23¿Melek?
26:24Melek, Melek, Melek.
26:26Melek.
26:27¡Ah!
26:28Ya, déjame en paz.
26:31Joder.
26:35¿Melek?
26:39Sí, mamá.
26:41Ven, nos vamos.
26:45¿A dónde?
26:48A lo de Ilul.
26:49¿Por qué?
26:51Hablaré con ella.
26:52Así que vives en esta villa, Eiffel.
27:01Me engañaste y conseguiste que me encarcelaran.
27:05¿Y vivir tu vida con mi dinero?
27:09Vamos a ver qué has estado haciendo.
27:11Sí, mamá.
27:18Hola, Leila.
27:20Hija, ¿qué pasó?
27:21Te dejé sola, pero no quería que te dijo Mirza.
27:24No preguntes.
27:25Mirza se volvió loco.
27:27Tiene razón.
27:28He estropeado la pintura.
27:29Claro, por supuesto que está enojado, caramba.
27:34Mamá, ese cuadro valía cien mil.
27:38¿Cien mil?
27:39Sí, mamá.
27:40Me siento muy mal cuando pienso en eso.
27:43No solo lo limpié con un paño húmedo.
27:45No entiendo cómo pasó.
27:46¿Mamá?
27:51¿Hola?
27:53Mamá, ¿estás ahí?
27:55Aquí es tan caro como una casa.
27:59¿Qué estás diciendo, mamá?
28:01Dijiste cien mil.
28:02Es como si hubieras comprado nuestra casa y la hubieras colgado en la pared.
28:07Ay, ¿tanto vale un cuadro, Leila?
28:08¿Qué vamos a hacer?
28:10No lo sé.
28:11Mamá, tengo que colgar.
28:12Hablaremos más tarde.
28:16Ven conmigo.
28:30La chica de los Barrios Bajos se desmayó de miedo.
28:34Me duelen las costillas.
28:37Espera.
28:39Seguirá desmayándose.
28:43Dulce.
28:46El señor Adnan lo está esperando.
28:57La reunión está a punto de comenzar.
28:59De acuerdo, ya voy.
29:03Señor, ¿quiere algo?
29:05¿Sobre ese tipo, Zafet?
29:07No.
29:09Ahora esperaremos.
29:11Movimos la primera pieza.
29:12Esperaremos a ver qué hace.
29:16Nos seguiremos hasta que Meleke y Koray queden bajo escombros.
29:20Qué hermoso.
29:21Señor, creo que uno de los niños de la oficina pidió un deseo.
29:41Cuando haces mil de estas grullas y las cuelgas, dicen que tu deseo se hará realidad.
29:47¿Desde cuándo la familia de la novia le debe a la del novio como si tuviéramos mucho dinero?
30:01Mamá.
30:03Voy a una escuela.
30:04Firmo los papeles y vuelvo enseguida.
30:07Bueno, cariño, no te endeudes.
30:09¿Qué estás diciendo?
30:10Tu hermana limpió un cuadro en su casa y se mezclaron los colores.
30:15La imagen está estropeada.
30:17Vale cien mil.
30:20Dios.
30:21¿Pero por qué habría de arruinarse?
30:23Sin duda hace sobra de Wulzun.
30:25¿Tú lo dices?
30:26Sí, mamá.
30:26Es una mujer celosa.
30:28Se le nota en la mirada.
30:30¿Cómo me regañó aquella noche?
30:34Tienes razón, hija.
30:35Ella haría cualquier cosa.
30:37No te preocupes, mamá.
30:38Mi hermana se encargará.
30:40Al final se sabrá toda la verdad.
30:43Estoy fuera.
30:44Bien, adiós.
30:45Ten cuidado.
30:51Oh, oh, Leila.
30:53No te preocupes.
31:09No te preocupes.
31:11No te preocupes.
31:12No te preocupes.
31:13Escribe
31:24¿Qué debo escribir?
31:30Te lo diré ahora
31:37Tenías un cuaderno de pequeña
31:39¿Lo recuerdas?
31:44Escribiste las cosas que amabas y que odiabas
31:47Ahora, haremos una lista de cosas que nunca debes tocar
31:53Escribe
31:54Esta tabla
31:59El auto
32:00Este lápiz
32:02Pinturas
32:04Todo lo que ves aquí
32:07Escribe
32:13Ahí estás
32:21Al final te has vuelto loca
32:23Compró un billete
32:25Hizo una reserva en el hotel
32:27¿Qué demonios estás haciendo?
32:30Te lo mereces
32:32No quedarte encerrada aquí
32:35Iremos
32:50Pero se lo haré pagar
32:52Mamá, no hace falta
32:55No me importa, Ilul
32:57No puede llamarte en cualquier momento
33:00Mi teléfono
33:04Sosten esto
33:07Abre la puerta
33:11Iré por mi teléfono
33:12Café
33:20¿Qué cariño?
33:22¿No me esperabas?
33:24No lo encuentro
33:37¿Qué haces aquí?
33:40Vete
33:41Veo que tienes
33:43Una villa de lujo
33:46Te has gastado mi dinero
33:48Y ahora les toca a ellos, ¿no?
33:50De acuerdo
33:51Te lo ruego
33:51Te pagaré
33:52Te daré tu dinero
33:53Vamos
33:53Lo harás
33:54Lo que haya
33:56En esta casa
33:57Lo darás
33:59Todo
34:00Pero primero tienes que pagar tu deuda
34:03Para eso volveremos a trabajar juntos
34:06Vete, vete, vete
34:07O llamo a la policía
34:09Vete de aquí
34:10Te juro que lo haré
34:11Llamaré a la policía
34:12Vete ya
34:13Vete
34:14Lo haremos juntos este lugar
34:17Vete de aquí, Sofet
34:21Vete
34:22Vete
34:22¿Melek?
34:25¿Quién era?
34:26No lo encuentro
34:28¿Melek, eh?
34:33¿Melek?
34:34¿Te has cambiado el nombre?
34:36Así que Ifet se convirtió en Melek
34:38¿Qué es lo que has estado haciendo?
34:42No, vete
34:43Sal, sal de aquí
34:44No lo encontré
34:49Estoy muy confusa
34:50Sosténlo
34:52¿Quién era?
34:54Bueno, alguien pidió una dirección
34:57Bien
34:59Dámela y vámonos
35:01Vamos
35:01Mamá
35:03¿Nos vamos?
35:04Hija, vamos
35:07Tengo algo para decirle
35:09Volveremos pronto
35:09Ponte ya los zapatos
35:15Vamos
35:15Bueno, mamá
35:18¿Por qué vamos a lo de Ilul?
35:23Vamos
35:23Mamá, un segundo
35:24Por favor, espera
35:25Oh, mamá
35:26Espera
35:26Espérame
35:27Mamá
35:28Mamá
35:29¿Por qué vamos a lo de Ilul?
35:31No quiero verla
35:32No siento deseos de ir ahí
35:34Aprenderá
35:36A no molestar a mi hija
35:38Mamá
35:39Espera
35:40Espérame
35:41¿Así que te vas a casar?
35:57Vaya, vaya
35:58No voy a ninguna parte, señora Ifet
36:02Lo veremos juntos, este lugar
36:05Dime, hija
36:10¿Por qué le has hecho esto a Leila?
36:14¿Ocurrió algo malo entre ustedes?
36:19Mírame
36:20Niña
36:22Acaba de casarse
36:24Y es nueva
36:25¿Así que querías ponerla en su sitio?
36:29No, abuela
36:30¿Qué?
36:30¿Qué?
36:36Abuela, yo
36:37¿Qué te pasa?
36:40Dilo
36:40¿Ah?
36:41La chica acababa de llegar
36:43En lugar de acercarte
36:44Juegas contra ella, Gul
36:46Mamá, yo
36:46Yo, yo
36:47¿Tú qué?
36:52Mírame
36:53¿Por qué lo hiciste?
36:57¿Por qué lo hiciste?
37:00¿Por qué?
37:01Habla
37:02Mirza
37:18Bueno, lo siento
37:20Me equivoqué
37:22Pero no es demasiado
37:24¿Por qué no debo tocar el bolígrafo?
37:26¿Cómo puedo romperlo?
37:27Puede pasar cualquier cosa
37:29La tinta que contiene
37:30Podría derramarse sobre mis archivos
37:32Los documentos importantes
37:34Se pueden arruinar
37:35¿Voy a vivir con las manos atadas?
37:39Siento lo que hice
37:40Pero nadie me dijo
37:42Que el cuadro se iba a vender
37:44No importa
37:45Pregunta antes
37:46Espero te quede claro
37:48No puedes hacerlo todo
37:50Ven conmigo
37:52Ven conmigo
37:59Ven conmigo
38:14Me voy
38:23¿A dónde?
38:28No es asunto tuyo
38:30¿Cómo?
38:30Tengo que decírtelo
38:31No, hijo
38:33De acuerdo
38:34Mírame, Ilul
38:36Ya que no agradeces
38:38Mi buena voluntad
38:39No puedes dar un paso
38:41Fuera de esta casa
38:42¿Lo has entendido?
38:46De acuerdo, hijo
38:48¿Viste?
38:54Hiciste que se fuera
38:55¿Qué clase de esposa eres?
38:57¿Están tus madres en casa?
39:17Están adentro
39:18¿Quién es este?
39:25Espera
39:34¿Cómo?
39:36¿Qué haces?
39:37Sabes muy bien lo que hago
39:39Mírame
39:40¿Qué haces aquí otra vez?
39:43¿Cuántas veces te dije
39:44Que alejes a la familia de Yagis
39:45De nosotros?
39:47No tiene nada que ver
39:48Con Yazish
39:49¿Enviaste a Zafet por mí?
39:54¿Qué estás diciendo?
39:56Lo sabes muy bien
39:57Zafet me encontró
39:59Tendré problemas
40:00Y si estoy en problemas
40:01Tú también los harás
40:02No lo olvides
40:03Has golpeado a Yashar
40:06Tú eres quien tomó el dinero de Adnan
40:09Para separar a Ilul y a Yazish
40:10Si Yazish se entera
40:12Estarás en problemas
40:13Vete
40:20Camina
40:20¿A quién le importas?
40:25¿Y si le digo a Yazish
40:27Que violaste a Ilul?
40:29¿Qué opinas?
40:30¿Ah?
40:30Cállate
40:31No hables
40:33Si no le hubiera hecho eso a Ilul
40:35Tú no te habrías comprometido
40:36Con Yagis
40:36No le dirás nada a nadie
40:38Si Yagis se entera
40:40Volverá con Ilul
40:42Te despides de Yagis
40:44Y de tus sueños
40:44De casarte con él
40:46¿Por qué crees
40:46Que Ilul está contigo?
40:48¿Por qué Yazish
40:50No sabe que la violaste
40:51Y la amenazas con su padre?
40:53¿No intentó matarte a Yashar?
40:54Eso es lo que ocurre
40:56Mira
40:57Te lo digo yo
41:00Ambos nos necesitamos
41:02¿Bien?
41:03Ahora cierra la boca
41:04Y vete
41:05No digas nada a nadie
41:07O estaremos los dos
41:08En problemas
41:09Muévete
41:18Hija
41:23¿Con quién estoy?
41:26Hablando
41:27No me mires así
41:29¿Qué le has dicho a Leila?
41:36¿De verdad quieres saberlo?
41:39En cuanto llegó a casa
41:40Se instaló como una princesa
41:41Y las cosas por las que yo pasé
41:43No hablé durante meses
41:45Para ganarme tu respeto
41:46¿Te di problemas el primer día?
41:50¿Te causé algún problema?
41:52No lo hice
41:53Pero esta chica
41:54Nos ha causado problemas
41:55Desde el día en que llegó
41:56¿Gulzum?
41:58Abuela
41:58Di mis mejores años
42:00Para ser digna de esta casa
42:02Pero esta chica
42:04Vino ayer mismo
42:05Y es la señora
42:06Quería que conociera su lugar
42:10Correcto
42:12Nunca te has quejado
42:14Lo admito
42:16Pero te tratamos como a una hija
42:20Nosotros te enseñamos
42:22Pero al parecer
42:25No aprendiste nada
42:26Ser humano
42:28No pudimos enseñarte
42:30A no ser cosas a espaldas
42:32De otra persona
42:33Que así sea
42:35También te enseñaremos eso
42:38Escúchame bien
42:40Si vuelves a jugar
42:42A este tipo de juegos
42:44Llamaré a tu madre
42:51Y a tu padre
42:54No lo pierdas de vista
43:12Mirza, por favor
43:15Sé que estás enfadado
43:16Pero tengo mi orgullo
43:17Por favor
43:18No cuelgues esto aquí
43:19Prometo que memorizaré
43:21Esta lista
43:22Míralo cada día
43:26Y recuerda lo que es importante
43:28En mi vida
43:28Incluso haz una lista
43:30¿Hay algo importante
43:31En tu vida?
43:32Eres lo único importante
44:01En mi vida
44:02En mi vida
44:02Mirza
44:02Míralo cada día
44:04Gracias por ver el video
44:34Gracias por ver el video
45:04Gracias por ver el video
45:36Gracias por ver el video
45:38Gracias por ver el video
45:40Gracias por ver el video
45:42Gracias por ver el video
45:44Gracias por ver el video
45:46Gracias por ver el video
45:48Pero da igual
45:50Iré al baño
46:00¿Eilul?
46:02¿Eilul?
46:14Aléjate de Melek
46:18¿Qué?
46:20Será mi nuera
46:22Se casará con Yagis
46:24Deja de molestarla
46:26¿Ah?
46:28¿Qué pasa señora Nermin?
46:30¿Qué ha pasado aquí?
46:32A tu hija
46:32Ella te lo dirá
46:34¿Qué está diciendo?
46:38No lo sé
46:38Vienen aquí
46:39Cuando se aburren en casa
46:40Melek
46:42Levántate
46:43Vamos
46:43Vamos
46:51Vamos
46:51Vamos
46:52Señor
46:56¿A dónde?
46:57Tenemos algo que hacer
46:58Vámonos
46:59Mami
47:06Mami
47:07Lo tengo
47:07Lo tengo
47:08No te preocupes
47:09Bueno
47:11Lo compro
47:12¿Necesitas algo más de pan?
47:14Bueno
47:15Mami
47:15Estaré en casa
47:16Dentro de media hora
47:16Taifun
47:23Hola
47:24Belleza
47:25¿Cuándo saliste de la cárcel?
47:27Hoy
47:28Y corrí hacia ti
47:30Te he echado mucho de menos
47:33Suéltame
47:34¿De qué estás hablando?
47:35No seas tonto
47:37Hería un hombre
47:39Porque te miró
47:40Y me encarcelaron
47:41¿Es así como me tratas?
47:43Taifun
47:44Mira
47:45Salimos una semana
47:46Por favor
47:47Déjame en paz
47:48Aguanta cariño
47:50Suéltame
47:55Suéltame
47:56Suéltame
47:58Mira Leila
48:01Estoy harto
48:02De tener problemas
48:03Aquí cada día
48:04No prestas atención
48:07A mis palabras
48:08Así que no pierdas
48:10De vista esta lista
48:11¿Crees que me gusta
48:14Molestarte?
48:15¿Crees que me gusta
48:17Cuando me gritas?
48:19Bueno
48:19No estás enamorado de mí
48:21Pero estoy enamorada de ti
48:24Puede que mi felicidad
48:26No signifique nada para ti
48:27Pero tu felicidad
48:29Me hace feliz
48:30Mirza
48:30Estoy dispuesta
48:32A hacer cualquier cosa
48:33Por eso
48:34Si tú no haces nada
48:36Seré feliz
48:37¿De acuerdo?
48:38Vamos
48:48Vayamos a nuestro café
48:49Y hablemos
48:49Suéltame
48:50Suéltame
48:51Suéltame
48:53Suéltame
48:54Vamos, ven
48:57Déjala ir
49:01¿Quién eres tú?
49:04Vete de aquí
49:04O te daré una paliza
49:05He dicho que la dejes en paz
49:07Mira
49:09Esto no ha terminado
49:19Denise
49:21No pasa nada
49:22Estoy de acuerdo contigo
49:24Mira a Pelin
49:36No le gustaba
49:38La foto mía con Firat
49:40Pero le gustaba
49:41La foto de Firat solo
49:42No puedes huir
49:45De mi cariño
49:45¿Gul?
49:47¿Qué haces?
49:49Nada
49:50Estoy haciendo la lista
49:52De a los que les gusta
49:53La foto de Firat solo
49:54Y la foto de nosotros juntos
49:55¿Qué haces?
49:58Mamá
49:58Hay algunas chicas
49:59No les gusta la foto
50:00De Firat conmigo
50:01Mira
50:02Pelin
50:03Gul
50:03Su
50:03Y Zik
50:04Defne
50:04La lista
50:06Es interminable
50:07Quizá no lo han visto
50:09¿Por qué le das
50:10Tanta importancia?
50:11Mamá
50:11Si solo fuera una foto
50:12Tendrías razón
50:13Pero ¿Cómo es que no ve
50:15Ninguna de las cinco fotos?
50:16Todos ellos
50:17Están en la lista negra
50:18Si a Firat le gustan
50:20Las fotos
50:20Se desatará el infierno
50:21Todos ellos
50:22Son Firat
50:23Pero puedo ganarles
50:26¿Qué piensas, madre?
50:29Ah
50:30Hazte a un lado
50:31Ay
50:33Gracias a Dios
50:34Adet se calmó
50:36Bien por ti, hija
50:39No me acusaste
50:40Estoy orgullosa
50:42De haber encontrado
50:43Una chica así
50:44Para mi hijo
50:45Eres mi dulce
50:48Niña
50:49Cool
50:50Mira
50:51Lucharemos juntas
50:52Hasta que Leila
50:53Desaparezca
50:54¿De acuerdo?
50:59Leila
51:05Leila
51:07No estés triste
51:09No estoy mal por eso, abuela
51:12Mirza
51:12¿Qué te dijo Mirza?
51:17Me dijo que no tocará
51:19Nada de esta lista
51:20No tengo mis gafas
51:22Pero las letras
51:23Son grandes
51:23Entonces no debes vivir en esta casa
51:32¿De acuerdo?
51:36De acuerdo
51:38Aquí tienes la lista
51:46Ven conmigo
51:47Nurán
51:57Eres muy lenta
51:59Coray quiere hojas rellenas
52:01Date prisa
52:02Hazlo antes de que venga
52:04Saint
52:08, ¿O 해서?
52:11No
52:11No
52:12No
52:15No
52:17No
52:18No
52:20No
52:22No
52:23No
52:28No
52:30No
52:31No
52:32No
52:33¿Estás mejor?
52:40Estoy bien, gracias.
52:42¿Quién era ese tipo?
52:45Mi ex, pero solo salimos una semana.
52:48No pasó nada entre nosotros.
52:50Ya veo.
52:51¿Vamos a la comisaría?
52:53¿Quieres presentar cargos?
52:54No, no, no es necesario.
52:56De todas formas, acaba de salir de la cárcel.
53:00¿Salió de la cárcel?
53:02Es una larga historia, olvídalo.
53:06¿Puedo llevarte a casa?
53:08Te lo agradeceré, si no te molesta.
53:11En absoluto, vámonos, vamos.
53:25Ambas sabemos muy bien qué es qué.
53:28Por cierto, se han tomado las medidas necesarias.
53:36Supongo que esto no es necesario.
53:39¿Qué me dices?
53:39Tampoco lo creo.
53:54Estoy harto de lidiar con problemas en esta casa.
53:57Te prometo que no volverá a ocurrir.
53:59Eso espero.
54:09Si me disculpas, tengo que trabajar.
54:13De acuerdo, como quieras.
54:14¡Gracias!
54:15¡Gracias!
54:16¡Gracias!
54:17¡Gracias!
54:18¡Gracias!
54:19¡Gracias!
54:20¡Gracias!
54:21¡Gracias!
54:23¡Gracias!
54:25¡Gracias!
54:26¡Gracias!
54:27¡Gracias!
54:57Si Yagis se entera, volverá con Eilul. Te despides de Yagis y de tus sueños de casarte con él.
55:13¿Por qué crees que Eilul está contigo?
55:18Estás en mis manos, Ifet.
55:20¿O debería ser Melek?
55:44Soy una avegrulla. ¿Sabes por qué te pido ayuda a ti?
55:48Sí, los buenos días están cercas para devolverte la esperanza.
56:00Vamos, pide un deseo y entonces haz mil grullas como yo.
56:18Espera pacientemente. Tus deseos se harán realidad. Los días buenos no están lejos. Nunca pierdas la esperanza.
56:36¿Por qué nos detuvimos? ¿Es esta tu casa?
56:48No, iré yo misma. No quiero que nadie nos vea.
56:52No pasa nada. Ahora somos parientes. Deja que te lleve a casa.
56:57No hace falta. Gracias. Ya he dado varios problemas.
56:59Pues que así sea si lo prefieres.
57:13¿Dónde estás, Firat? ¿Por qué no contestas?
57:18¡Contesta!
57:20No. Hablaremos más tarde.
57:23Me colgó el teléfono.
57:29Muchas gracias por tu ayuda.
57:31De nada.
57:33No hace falta que me des las gracias. Solo ten cuidado con él.
57:36Puedes llamarme si te molesta otra vez.
57:42Gracias. No se lo digas a nadie.
57:45Mantengamos este secreto entre nosotros, ¿de acuerdo?
57:47Te descuida. No les diré a nadie. Hasta luego.
57:49Siento lo que ha pasado hoy. Te prometo que no causaré más problemas.
58:19No se lo digas a nadie.
58:49Ne Para más.
58:50No.
58:50No.
58:51No.
58:51No.
58:51Tampoco.
58:52No.
58:52No.
58:53No.
58:53No.
58:54No.
58:55No.
58:56No.
58:58No.
58:59No.
59:01No.
59:02No.
Recomendada
55:50
|
Próximamente
39:57