- yesterday
Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya oğlum, anneme söyledim.
00:01Dedim ki bak freni patlamış, kamyon gibiyim, yokuş aşağı gidiyom.
00:04Bir yere toslamadan şu işi çözelim dedim.
00:06Peki bu olan bitenden kızın haberi var mı abi?
00:09Sen niye sırıtıyorsun? Dişlerim niye çıktı ortaya?
00:12Ne demek yani haberi var mı? Olacak.
00:14Sonuçta olacak yani. Biz bazı şeyleri tahmin ediyoruz.
00:16Nihayetinde onun da bende gönlü var.
00:18He karşılıklı yani.
00:20He karşılıklı tabii. Neye şaşırdın ki?
00:23Anlamadım ya. Bir şey var aramızda.
00:24Biz de hissediyoruz değil mi? Ben de kel aynak değilim yani.
00:27Nereden anladın ki abi?
00:28Kız beni gördüğü zaman elini ayağını koyacak yer bulamıyor.
00:30Dili damağı koruyor.
00:31O küçük kesişmeleri falan saymıyorum bile.
00:34Vay vay vay.
00:36Bıyıklı Romeo.
00:37Konu aşk, derste kız tavlama sanatı anlaşılan.
00:39Devrem hoş geldin. Ya çocukların biraz eksiği var.
00:42Onlara bilgi birikim.
00:42Paylaşacağım, paylaşacağım. Bekleyin geliyorum.
00:45Kim arıyor?
00:46Kim arıyor, kim?
00:48Kim o?
00:48Kim?
00:49Alo.
00:50Ney?
00:51Ney?
00:53Tamam anladım tamam.
00:54Neyi anladın?
00:55Kim o neyi anladın?
00:57Ya şu tüm *** avukatı itiraz etmiş tutuklanma kararı o.
00:59Yani?
01:00Yani herif serbest şu anda tutuksuz yargılanacakmış.
01:03Yapma.
01:03Ya.
01:04Ağabey, iş iş olsun.
01:17Eyvallah.
01:18Buyur sana layık değil ama.
01:19Tamam oğlum, bando mızıka beklemiyoruz zaten.
01:22Atla bir an önce de uzayalım şuradan, hadi.
01:34Hadi.
01:39Ee, anlat oğlum.
01:42Nazan'la gece eve döndü abi.
01:44Eve mi döndü?
01:44Ne diyorsun ya?
01:46Bana bak oğlum, yem olmasın lan bunlar.
01:49Abi vallahi peşlerinde hiç kimseyi görmedik.
01:53Ee, Nadir?
01:54Nadir almadım oğlum bunları.
01:56Abi benim bildiğim, bu Nadir'in adamları...
01:58...Nazan'ı çok fena tezgâhtan geçirmişler.
02:01Eee?
02:01So, you know, Nazan a little kamyon dayak yemiş abi.
02:05Bir de kalkmış üstüne,
02:06bütün malı Tunç'a verdim demiş.
02:08Ne yaptı etti bilmiyorum diye de zırvalamış.
02:11Bana mı vermiş?
02:12Aynen abi.
02:13Başından beri de Tunç bu işin içinde zaten demiş.
02:17Yani sen Nadir'den çalmışsın hesabı bir de tablo çizmiş üstüne.
02:22Lan *** Nazan, ben sana bunun hesabını sormaz mıyım lan?
02:27Ah ulan Nazan, sen benim elime geçmeyecek misin be?
02:30Nadir abiler de hep seni bekliyor abi.
02:33Nazan da bu işten ne yaptı, kendini sayırdı.
02:36Beklesinler oğlum, beklesinler.
02:38Bunlar ana kız benim kucağıma düştüler nasıl olsa.
02:40Bunları var ya, doğduklarına pişman edeceğim lan.
02:44Tunç'a bu yapılır mı oğlum?
03:00Nerede bu elmaslar?
03:11Kız, hayırdır erken geldin ne oldu?
03:23Nazan ama biraz dikkat etsene ya!
03:25Ne yapıyorsun?
03:28Her şeyi de merak etme.
03:31Meraklı?
03:32Kız alt tarafı bir tabak be, şşş sakin ol.
03:36Ya herkes akıl vermesin bana ya, herkes akıl verip duruyor.
03:39Alt tarafı bir tabak öyle mi?
03:40Her şeyi kır o zaman, tepemize indir dükkanın Nazan abla.
03:43Betim ne oluyor, müşteriler tedirgin olmaya başladı.
03:46Aman herkes hemen bir tedirgin olsun.
03:49Yok bir şey bir tabak kırıldı, herkes bir kibar.
03:51Tamam bir şey yok toplarız.
03:53Tamam topla!
03:54Kız şşş bir sakin ol ya, ne oluyor iyice deli gibi bir şey oldun sen.
03:58Bana bak, Erdem istemedi mi seni? Almadın mı koynunu ha?
04:02Bak terbiyesiz terbiyesiz konuşma artık, hadi git buradan!
04:04Şşş yavaş gel ağzını topla önce.
04:06Toplamıyorum sen toplayacaksın işte yalanı, git hadi buradan artık yeter!
04:09İyi be, acısını benden çıkar.
04:11Ama sen beni kovunca Erdem sana kollarını açmayacak haberin olsun.
04:13Ya git şuradan artık ya!
04:15Sonuçma zılang zılang!
04:16Bana mısız, beni sana alır alır!
04:17Yerini saçınız geberçin, sus tutuşsunuz!
04:19Ne yapalım gider misiniz sizden lütfen?
04:21Gideceğim dedim, gideceğim ama önce eğleneceğim biraz.
04:24Ne yapıyorsun be!
04:25Al bakalım!
04:26Al bakalım senin gibi renkleri var!
04:28Bırak!
04:29Gidersiniz sen ya!
04:30Bırak!
04:30Bırak!
04:32Pislik!
04:33O ne ya?
04:34Sakin olur musun ya?
04:34Suna bak ya ne yapıyorum!
04:36Gelir misin?
04:37Sen kimin dükkanı nasıl yapsın?
04:39Betül yeter!
04:41Betül!
04:42Sakin olun!
04:43Kiray!
04:44Alo abi, ya rahatsız ediyorum bu saatte kusura bakma.
04:47Yo yo, bir şey mi oldu?
04:49Ya bu Tunç'un avukatı itiraz etmiş, salınmış galiba.
04:52Tutuksuz yargılanacakmış.
04:54Ne diyorsun?
04:55Vallahi durum bu abi.
05:00E şimdi o ***, güneşe musallat olacak.
05:04Tamam ben buradayım zaten merak etme.
05:06Buradayım derken?
05:07Evlerinin önündeyim işte.
05:08Ha iyi, iyi tamam.
05:11Bir sorun olursa haberdar et beni.
05:12Tamamdır abiciğim, tamam.
05:14Tamam.
05:14İyi misiniz?
05:15Yüzmek istemedim.
05:16Ama yüzdüm.
05:18Yüzmek istemedim.
05:20Ama yüzdüm.
05:22Aha!
05:23Hadi bakalım!
05:24Bir sorun seçeneğize sinem yeter better hep 엄마.
05:27Ama tutamam!
05:28Tamamtur.
05:29Hadi bakalım.
05:31İyi misiniz?
05:33Yüzmek istemedim, ama yüzdüm.
05:36I was like, I was going to be with you.
05:52Metu!
05:54I just had to eat some more.
05:57It's a little bit more than I have.
05:59I have to give you some more.
06:01I'm going to give you some of the details.
06:03Let's talk about it.
06:06I'm not asking you.
06:08You're not so bad.
06:09That's so bad.
06:11But you're a good woman.
06:13You're a good woman.
06:15You're a good woman.
06:17I'm always getting all this.
06:19I'm a good girl.
06:20I'm a good girl.
06:22I'm a good girl.
06:24I'm a good girl.
06:26I'm a good girl.
06:27It's a good girl.
06:29It's a good girl.
06:31Welcome.
06:32Good morning, how are you?
06:34Good.
06:35What am I?
06:36I'm not like this.
06:38I'm not like this.
06:39I'm sorry, I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry, you are ready for your time.
06:45No, I'm not sure.
06:47But I'm not sure that I'm not sure what it is.
06:52I'm not sure.
06:54I'll talk and talk.
06:56We have time for you,
06:58but could we be able to do it?
07:01Olur.
07:03Geçelim mi şöyle?
07:04Geçelim.
07:16Konu neydi?
07:21Betül hanım,
07:22ben sizi ilk gördüğüm andan itibaren,
07:25acayip hoşlanıyorum.
07:27Yani çok büyük duygular hissediyorum size karşı.
07:30Yani örneğin şöyle düşünün,
07:31diyelim ki doğuştan görmeyen bir bireyim.
07:34Yani ama yani görmesem bile size karşı aynı şeyleri hissederim.
07:39Çünkü bilirim ki siz oradasınız,
07:41görmesemde varsınız.
07:42Yani duygularım değişmez.
07:43Dolayısıyla bunun,
07:44bu beş duyuyla uzaktan yakından bir ilgisi yok.
07:47Onu söylemek isterim önce.
07:48Altıncı his gibi.
07:50Altıncı his kim?
07:52Yedinci, sekizinci, on altı, yirmi altı, belki yüz altı.
07:56Bilemiyorum yani bunun hislerle falan, hisler üstü bir şey.
07:59Anlatabildim mi?
08:00Yani şimdi dolayısıyla hislerimle ciddiyim ve kendimden çok eminim.
08:04Yani eğer siz de onay verirseniz,
08:07ben önümüzdeki haftaya hemen bir isteme.
08:09Tamam veririm.
08:10Akıştıktan bir hafta sonrasına bir nişan,
08:12bir ay bekletmeden hemen bir düğün.
08:14Olur bana uyar.
08:15Yani şimdi tabii beni tanımıyorsunuz.
08:17Olur.
08:18Bunun için zamana ihtiyaç olabilir.
08:19Evet.
08:20Siz de çabuk karar vermek zorunda değilsiniz.
08:22Hiç bunların hepsini baştan değerlendirip sakin sakin bir karar da verebilirsiniz.
08:27Yani anlatabiliyor muyum?
08:28Anladım anladım ben.
08:29Yani tamam beni reddetmenizi de anlayayım.
08:32Yok etmiyorum hayır.
08:33Yani reddetmeniz de normal.
08:34Ben sizi uzaktan da olsa sevmeye devam ederim sonuçta.
08:37Oğuz Bey tamam bana uyar evlenelim.
08:42Evlenelim mi?
08:43Hı hı evlenebiliriz.
08:45Bana tamam evlenelim.
08:47Tamam evlenelim evet.
08:48Ha tamam anlamında.
08:49Tamam evet.
08:50Ben o zaman ben annemi alayım geleyim mi hemen?
08:52Ne diyeyim çok boşum bu saatte de olmaz herhalde.
08:55Zamana bırakalım deneyelim.
08:57Zamana bırakalım deneyelim.
08:59Evleniz.
09:00Tamam.
09:01O zaman ben şimdi bir gideyim.
09:03Ya bir gideyim bir çıkayım biraz sokakta koşayım.
09:05Bir bağrayım çağırayım bir rahatlayayım ben.
09:07Çünkü ne hissedeceğimi ne diyeceğimi bilmiyorum şu anda.
09:10Gideyim bir şey yapayım girayı falan arayayım.
09:12Anneme bir haber vereyim.
09:13Ben de.
09:14Yani bir gittim çok teşekkür ederim.
09:16Ben de.
09:17Yani çok çok teşekkür ederim.
09:18Çok bir müsaade ile.
09:20Çok teşekkür ederim.
09:22Çok çok teşekkür ederim.
09:24Ben o zaman yani hiç onun konusu olmaz.
09:28Çok teşekkür ederim anlaşmamıza da çok sevindim.
09:31Ben bir gideyim.
09:32Görüşürüz.
09:33Görüşürüz.
09:34Görüşürüz.
09:35Görüşürüz.
09:36Görüşürüz.
09:39Görüşürüz.
09:40Görüşürüz.
09:42Good luck, see you soon!
09:45Betül, you know what you mean?
09:47Evleniyorum!
09:48Evleniyorsun!
09:49Oğuz Bey'le!
09:51Yes, I'm going to be!
09:52Betül, this is what...
09:54Evlilik, this is what...
09:55Erdem'le evlenemiyorsam kimle evlendim, this is what's going on?
10:01Ne fark eder?
10:03Bu evlilik Betül, bu...
10:12Yakışıklı, iyi akşamlar!
10:30İyi akşamlar!
10:32Hayırdır, bize mi geldin?
10:36Yok, size gelmedim ben de!
10:38Ee, niye duruyorsun burada?
10:43Gece evde değil mi?
10:45Bilmiyorum, çalmadın kapınızı.
10:48Vukuat mı var mahallede?
10:50İşte vukuat olmasın diye buradayım ben.
10:53Tunç salınmış da.
10:54Salınmış mı?
10:57Tecavüzcü diye bir de madalya verselermiş.
11:00Davası devam ediyor, tutuksuz yargılanacakmış.
11:06Ay ben böyle şansım!
11:08Ben söyleyip geceyi korkutmak istemedim ama sizin bilmenizde fayda var.
11:12Yani bu herifi içeri tıkmaları için illa birimizin ölmesi mi gerekiyor?
11:16Çıktığı gibi kapımıza dayanacak.
11:18Siz hiç merak etmeyin, ben buradayım.
11:20Sağ ol be yakışıklım.
11:22Aman diyeyim bizi o uğursuzun eline bırakma.
11:38Ne olmuş burada be?
11:48Gece!
11:50Ne yapıyorsun sen ya, manyak mısın?
11:52Nerede bu Emre Asgar?
11:53Sana ne ya, benim onlar.
11:54Üç tane taş parçası yüzünden psikopatlar dayanacak kapımıza.
11:57Dayanan dayandı kızım, olan oldu.
12:02Bir an önce gitmemiz lazım.
12:03Ne oluyor ya?
12:04Tuncu salmışlar.
12:06Ne?
12:07Senin yakışıklı söyledi.
12:10Kim benim yakışıklı?
12:11Ya yok muyum şu genç polis aşağıda senin için nöbet tutuyor.
12:14Giray.
12:15He giray.
12:17Nöbet mi tutuyor?
12:39Anne.
12:40Kızım.
12:43Ben geldim.
12:44Aa, o çiçekler ne?
12:48Sana.
12:49Bana mı?
12:54Delirdin mi kızım sen?
12:55En son ilkokuldayken bana çiçek vermiştin anneler gününde.
12:59Hayırdır?
13:00Evlenme teklifi aldım.
13:02Eyvahlar olsun.
13:04Hadi suya koyalım.
13:06Betül.
13:07Betül delirdin mi kızım sen?
13:09Ha?
13:10Bana bak, en sonunda inadınla adamı kandırdın ha?
13:13Ya Betül ben seni üç çocukla adamla evlen diye mi büyüttüm kızım?
13:18Anne sakin ol Erdem'le evlenmiyorum ki.
13:20Erdem'le evlenmiyor musun?
13:22Kaç kişi var kızım senin hayatında?
13:24Betül ne yapıyorsun sen?
13:26Oğuz'la evleniyorum ben.
13:27Oğuz kim?
13:28Genç biri merak etme bekar.
13:30Çocuğu da yok.
13:31Polis o da, Erdem'lerle aynı şubede.
13:34Çok da eğlenceli biri.
13:36Eğlenceli?
13:37Çok.
13:38Ne zaman tanıyacağım bu beyefendiyi ben?
13:43Anne tanışırsın ya sakin ol.
13:45Ne demek sakin ol Betül?
13:46Adam evlenme teklifi etdi diyorsun.
13:48Nikâhtan mı tanıyacağım adamı?
13:49Tamam anne bir yemek ayarlarımı tanışırsınız.
13:51Bir üstümü değiştireyim konuşuruz.
13:53Ya niye zahmet ettin ki?
14:17Teşekkürler.
14:18Nasıl sen zahmet ediyorsun?
14:20Bekleyecek misin bütün gün burada?
14:22Yani görevimiz.
14:24Görevin mi gerçekten?
14:27Yani birini sizi o serseriden koruması lazım.
14:30Merak etme biz koruruz kendimize.
14:32Tabii ki korursunuz da.
14:35İşte adama bir daha bıçaklama diye yani.
14:42Sanma.
14:46Ya sen beni hiç merak etme gerçekten ben burada iyiyim.
14:49Yani çekip gitsem zaten içim rahat etmeyecek.
14:52Hay arkadaş ne geceymiş be.
14:53Hay arkadaş ne geceymiş be.
15:04Çay gerçekten çok iyi geldi ya.
15:18Sağ ol.
15:19İstersen burası soğuk eve gelebilirsin.
15:24Evde soğuk gerçi de.
15:25Sağ ol.
15:26Sen gir istersen içeri üşüme daha fazla.
15:28Çok sağ ol.
15:29Çok sağ ol.
15:30Çok sağ ol.
15:31Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
15:35Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:39Altyazı M.K.
15:41Altyazı M.K.
Recommended
59:00
|
Up next
44:02
17:41
20:01
15:57
17:18
17:13
15:51
15:10
12:33
19:58
27:21
18:17
21:55
18:47
17:04
15:41
17:03
18:14
19:22
15:03
15:26
15:35
16:08