Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
The Guest - Misafir
  • 5/25/2025
Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.

Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.

CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan

CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS

Category

📺
TV
Transcript
00:00Subtitled by Grethel Trejo
00:18What are you doing?
00:24What are you doing?
00:30Let him take a look at him.
00:48I don't know.
01:00Let's go.
01:11Unitmak istedim.
01:14Her şeyi.
01:17Çocukluğumu.
01:22Geceyi öldürmek istedim.
01:25Olmadı işte.
01:27Beceremedim.
01:30Sıfırda başlamak istedim sonra,
01:33Yeni biri olarak
01:37Böyle olur zannettim
01:44Olmazmış
01:52Ben yalan söyledim sana
01:53...
01:59...
02:06...
02:08...
02:16...
02:17...
02:22Biliyorz.
02:25Be or...
02:26Hafsan kaybetmedi.
02:38Ne zaman in beri?
02:40En başından beri.
02:45Niye izin verdin o zaman?
02:47I never thought about it.
02:49Because I never thought about it.
03:17Come on.
03:22Good job.
03:25Good job.
03:26I have a dream Nazio.
03:28Do not know.
03:29You know what I do for us.
03:31I'm sorry.
03:32I can hear you, I'm sorry, you're not at the stage, you're not at all.
03:35I'm sorry you're not at all.
03:37We've had to do that one day, we've got nothing for you.
03:38Okay, we are able to do it.
03:42There's a case.
03:44It's a thing.
03:45It's a problem.
03:47Why did you say that?
03:51Why did you say that?
03:53Why did you say it?
03:56Why did you say it?
03:58Why did you say it?
03:59I'm sorry, you're my brother!
04:00What about this man?
04:02I'm going to say this, you're your son.
04:05That's what I'm saying!
04:08You're your own!
04:08You're your own!
04:10We're here!
04:11You're your own!
04:12I'm not going to die!
04:14We're going to die!
04:16Dediğim gibi bir şey olursa beni arıyorsun.
04:19Tamam ya anladık arayacağız.
04:46Altyazı M.K.
05:16Altyazı M.K.
05:46Altyazı M.K.
06:16Altyazı M.K.
06:46Hadi yatın çocuklar iyi geceler.
06:50Güneş yarın merkeze gidelim ifade verelim. Ne dersin?
06:55Niye?
06:57Şikayetçi olmak için.
06:59Ama ben bıçakladım adamı.
07:00Evet ama sen mağdursun. Yani nefsi müdafaa.
07:03Suçsuzsun yani.
07:04Yok ben şikayetçi olmak istemiyorum.
07:18Korkmana gerek yok.
07:19Korkmana gerek yok.
07:21Ben varım.
07:24Yanındayım.
07:26Üstelik sana bunu yapmaya çalışan başkasına da yapabilir.
07:30Yani sen kendini kurtardın ama ya başkası.
07:33O yüzden bu pisliği bir an önce içeri sokmamız lazım.
07:40Peki.
07:40Ben şikayetçi olursam tutuklanır mı?
07:46Güzel bir adım olur.
07:48Yani savcının eline tabii güçlü bir fezlekeyle çıkmamız gerekiyor.
07:52Bu yüzden senin ifaden çok önemli.
07:55Tamam.
07:55Olur yaparım.
08:02Amirim hoş geldin.
08:20Selam olsun.
08:22Vay ekip hazır mıyız eğlenmeye?
08:25Hazırız.
08:26Hazırız.
08:26Amirim şu yandaki parktayız hemen.
08:28Tamam dikkatli olayım.
08:29Eyvallah merak etme ben de.
08:30Oğuz abinizin yanından ayrılmayın tamam mı çocuklar?
08:32Tamam.
08:32Haydi.
08:33Kızım indin mi?
08:34Evet takılın bana yaşayın bu hayatı.
08:36Devam edin.
08:37Ben de amirim.
08:38Bu şeyler söylüyorsun Oğuz abi.
08:40Ne pik pik pik konuşuyorsun ya?
08:42Hep komik bir şeyler söylüyorsun Oğuz abi.
08:55Hoş geldiniz.
08:56Hoş geldiniz.
08:57Hoş geldiniz.
08:58Bir an önce halledelim şu iş.
09:00Tamam.
09:01Bu arada çok sevindim şikayetçi olacak olmana.
09:03Eminim cezasını bulacaktır o herif.
09:05Umarım.
09:06Tamam.
09:07Masama geçelim.
09:08Ben halledeyim dilekçelerimi.
09:09Masama geçelim.
09:10Ben halledeyim dilekçelerimi.
09:25Girayet.
09:26Ben hallederim.
09:30Gel.
09:31Gel.
09:32Ben hallederim.
09:33Evet.
09:34Şimdi.
09:35Masama geçelim.
09:36Masama geçelim.
09:37Eminim.
09:38Tamam.
09:47Abla daha mı salla?
09:57Evet arkadaşlar olaysız salıncaktan iniyoruz.
10:00Boşaltalım salıncakları polis.
10:01Evet.
10:02Buyurun.
10:03Buyurun, buyurun, buyurun.
10:04Buyurun.
10:05Gerek yok Oğuz amca.
10:06Beklerim ben.
10:07Ben bekleyemem.
10:08Ben bekleyemem balım.
10:09Tamam.
10:10Bir dakika.
10:11Buyurun çocuklar.
10:12Evet inelim.
10:13Anne.
10:14Annelik bir durum yok.
10:15Annelik bir durum yok.
10:16Sakin sakin sırayla bineceksiniz.
10:17Konu bu.
10:18Evet.
10:19Beyefendi ne yapıyorsun ya?
10:20Ne oldu kızım?
10:21Ne dedi bu adam size?
10:22Ne oluyor?
10:23Sakin.
10:24Hiçbir sorun yok.
10:25Burası kamuya açık bir park.
10:26Kamuya uygun şekilde yararlanılmasını sağlıyorum.
10:28Konu bu.
10:29Sorun yok.
10:30Çocuklar kamu malına zarar mı verdiler?
10:32Ben böyle bir şey demedim.
10:33Asla ben böyle bir şey demedim.
10:34Sadece bu arkadaşın askerlik çağı gelmeden insin ki bunlar da binebilsinler diye düşünüyorum.
10:40Zaten devlet görevlisiyim.
10:41Buyurun Atay.
10:42Bir şey demek istemiyorum.
10:44Adaleti sağlıyorum kendimce.
10:46Olay bu.
10:47Polis.
10:48Problem yok.
10:49Onlar inecek, bunlar da binecek.
10:50Konu bu.
10:51Bir şey demedim.
10:52Bir şey demedim.
10:53Sakin olalım.
10:54Problem yok.
10:55Problem yok.
10:56Polisin olduğu yerde huzur var.
10:57Binin çocuklar.
10:58Binin çocuklar.
10:59Ben buradayım.
11:00Ben buradayım.
11:01Sakin.
11:02Buradayım.
11:03Buradayım.
11:04Sakin.
11:05Eğleniyor muyuz?
11:06Eğleniyor muyuz?
11:08Eğleniyor musun?
11:09Eğlenin o zaman.
11:11Bravo.
11:12Her şey yolunda.
11:13Sonra evden çıktım.
11:16Evet.
11:17Niye polise gitmedin?
11:20Korktum.
11:22Yani birini bıçakladım sonuçta.
11:26Katil olmuşum.
11:27Bu düşünce de seni intihara sürükledi.
11:31Çok korkmuştum.
11:32Çok üzülmüştüm.
11:34İntihar girişiminde başarısız olunca.
11:37Hafızamı kaybettiğimi söyledim.
11:41Aynen.
11:42Ve Tunç senden şikayetçi olmadığı halde sen gerçekleri anlatmaya karar verdin.
11:48Çünkü başkalarında canı yansın istemedim.
11:51Bir hikayeni anlatmak için bana ihtiyacın yokmuş.
11:55Ama imzana ihtiyacım var.
12:03Şuraya atarsın.
12:05Giray.
12:06Bu Tunç denen pislikle ilgili her şeyi dosyaya ekleyelim.
12:19Yani tüm sabıka kaydı özellikle kadına şiddet suçlarını ekleyelim ki bir an önce nöbetçi savcıya verelim.
12:25Emredersin abi.
12:26Bitti mi?
12:27Oğuz.
12:28Oğuz!
12:32Yer官 Haberi tejhando.