Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
The Guest - Misafir
  • 5/17/2025
Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.

Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.

CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan

CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS

Category

📺
TV
Transcript
00:00Tunch, Zeyrek.
00:03Betüş ne oluyor? Tunch kim?
00:05Güneşle ilgili bir adam ya, sabıkası falan varmış.
00:07Bizimkiler araştırıyor, ben de araştırıyorum.
00:10Ee?
00:11Güneşten kurtulma biletimi olabilir bu adam.
00:17Buldum.
00:18Kesin bu, baksana tipine bak.
00:21Atırsızı gibi.
00:26Ay takip aldın.
00:27Ay İlayda, sakin ol ya.
00:29Oh, I'm not this for you.
00:32I'm worried about it.
00:34I'm looking for you.
00:35He's a director of beauty.
00:37He's like, I'm working on a mask.
00:40She's a good thing.
00:42I'll go there and look at it.
00:44Okay, I'll go there.
00:46You look at it.
00:48You look at it.
00:50Made me.
00:53See?
00:55I'm gonna walk one day off.
01:14Uyudular mı?
01:15Uyudular, uyudular şu nal üzerine buranın havası soğuktur.
01:19Adamı ne zaman hasta edeceği belli olmaz.
01:25Why didn't you take care of me?
01:38I told you that you didn't take care of me.
01:43I didn't take care of you.
01:45I didn't take care of you.
01:47I didn't take care of you.
01:50Ben 46 saat göçük altında kaldım.
01:5618 yaşında.
01:58Annemi de babamı da o enkazın altında kaybettim.
02:0246 saat seslendim onlara.
02:07Benlerine ulaşmaya çalıştım.
02:10Yakınlardı aslında bana ama ulaşamadım.
02:15Ben de öleceğimi sandım.
02:20Sonra.
02:22Bir ışık.
02:25Bir el uzandı.
02:30Ona tutundu.
02:32Çok üzül.
02:37Çok üzül.
02:44Yani belki.
02:46Ben de sana bir el uzatmışımdır.
02:51Tutundan için.
02:56Hayat çok değerli güneş.
02:58Yani.
03:03Eşimi de kaybettikten sonra.
03:05Eşimi niye kaybettin?
03:19Kaza.
03:20Trafik kazası.
03:22Adı neydi?
03:24Nermin.
03:26Korkunç kaza.
03:30Genç kadın.
03:31Okula çocuğunu almaya giderken geçirdiği kaza sonucu.
03:36Hastaneye kaldırıldı.
03:3734 yaşındaki Nermin Ersoy'un sağlık durumu ciddiyediğini koruyor.
03:44Eee çarpma okuluna can var ya.
03:45Ne bunlar ya?
03:46Hepsi aynı haber.
03:47Niye biriktirmiş bunları?
03:48Bizim delinin işleri işte.
03:49Bir kaza olmuştu.
03:50Bu yoldan geçiyormuş.
03:51Arabanın biri de buna vurmamak için.
03:52Başka bir yere toslamış.
03:53Ne?
03:54Ne?
03:55Ne?
03:56Ne?
03:57Ne?
03:58Ne?
03:59Ne?
04:00Ne?
04:01Ne?
04:02Ne?
04:03Ne?
04:04Ne?
04:05Ne?
04:06Ne?
04:07Ne?
04:08Ne?
04:09Ne?
04:10Ne?
04:11Ne?
04:12Ne?
04:13Ne?
04:14Ne?
04:15Ne?
04:19Kafaları yediydin seninki benim yüzümden oldu diye.
04:22Kardeşim Altun alsana!
04:23Orayız!
04:24Orayız!
04:25Orayız!
04:26Orayız!
04:27Orayız!
04:28Orayız!
04:29Orayız!
04:30Orayız!
04:31Orayız!
04:32Orayız!
04:34Orayız!
04:35Kimin?
04:36Orayız!
04:37Polise arayın abi!
04:38Orayız!
04:39Orayız!
04:40Orayız!
04:41Orayız!
04:42What happened?
04:52How did it happen?
04:54What happened?
04:55What happened?
04:56What happened?
05:00I'll put it in the water.
05:02I'll put it in the water.
05:03Put it in the water.
05:12I see.
05:13But let's start to do my thing.
05:14We're not going to do it.
05:15We're just waiting for you.
05:18You're probably right here.
05:20Okay.
05:21I don't want to.
05:23Don't make me happy.
05:25You're probably not going home.
05:27I don't want home too.
05:28I'm not going home.
05:29I'm not going home.
05:30No, no, no, I'm not going home.
05:31I won't do it anymore.
05:32I don't want home.
05:33I don't want home.
05:34Yeah.
05:35I'm only going home.
05:37I'm not going home.
05:38I'll go home.
05:39I need home.
05:40I need home.
05:41Don't worry.
06:11It's a great deal.
06:21That's a great deal.
06:27What is that?
06:29What is that?
06:31What do you do?
06:33I'm not saying that.
06:35I'm not looking at you.
06:37I'm leaving here.
06:39What are you doing?
06:41I'm going to sleep.
07:09What are you doing?
07:11I'm going to sleep.
07:12han1.
07:13Mmm...
07:14What are you doing to sleep?
07:15What are you doing to sleep?
07:17I'm going to sleep.
07:19You can sleep for you.
07:20I'm going to sleep.
07:21What the hell?
07:27What's up?
07:30What's up?
07:33What's up?
07:34What's up?
07:35What is that reason, Kamil?
07:40What is it?
07:42What is it? What is it?
07:44Don't look at that.
07:46Don't go to the house!
07:47Don't go to the house!
07:50Don't go to the house, see what you said.
07:53Don't go to the house!
08:00Zazel!
08:02What happened?
08:03Look, look, look, look, you didn't have any job, didn't you?
08:05He.
08:07I think I'll give you a job with your work.
08:10Let's go, let's hold this one.
08:12It's my office's office.
08:15What can I do with you?
08:18There is a man there, you'll get it.
08:20You'll get it, you'll get it.
08:22You'll get it, okay?
08:23Okay, okay.
08:24Okay, why am I?
08:26There is so much element.
08:28I have to wait for you.
08:30I have to wait for you.
08:31Look at that police got me in the room.
08:35Now I know what I'm talking about.
08:37If I talk to other people, they'll know what I'm talking about.
08:39So I don't know.
08:41Look at that now.
08:42I'm the one who just gave me.
08:44I'm the one who was in your body.
08:46I'm the one who's out of the one.
08:48I'm not sure what happened.
08:50Okay, I'm trying to get you.
08:52It's my face, I'm trying to get you.
08:54Okay.
08:54I'm getting you.
08:55I'm coming.
08:58What will we do now?
09:01Altın, Nazan, bak sen akıllı bir kızsın, yani bana kazık atılmayacağını biliyorsundur değil mi?
09:10Tamam canım ya.
09:13İyi güzel, bak şimdi masanın arkasında bir tane kasa var, oradaki bak şu anahtar kasanın anahtarı.
09:21Kasayı aç, içinde ne varsa al ve çık tamam mı?
09:26Tamamdır, hoş bende.
09:29İyi.
09:31Bana bak, bu işten bir altın bilezik çalışırsan ha.
09:36Ama gözünü seveyim basacaklar dükkanı, hadi azıcık acele be.
09:39Hadi be.
09:40Tamam.
09:45Tunç, bana bak, şu yeter mi?
09:48Yeter, yeter tamam.
09:50İyi, bir terslik bir şey çıkarsa ararım seni.
09:53Terslik olmasın Nazan, gözünü seveyim dikkatli dikkatli tamam mı?
09:57Kimseye görünme, hadi yavaş yavaş, hadi bakayım.
10:09Hiç pas vermiyorsun, çok mu meşgulsün?
10:11Bu ne ya?
10:20Sen ne ayaksın ya?
10:22Allah Allah.
10:28Göreceğiz bakalım.
10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:30Ben sana.
10:31Bunu bilmemizden bir şekilde.
10:32Bu ne?
10:33İzlediğiniz için teşekkürler.
10:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:37Oh
11:01Devlet kasası gibi bu ne be
11:03Şimdi
11:04Muhammed
11:06Yok anasının gözü
11:24Kırmızı
11:26Kırmızı
11:28Kırmızı
11:30Kırmızı
11:32Kırmızı
11:34Kırmızı
11:36Kırmızı
11:38Kırmızı
11:40Kırmızı
11:42Kırmızı
11:44Kırmızı
11:46Kırmızı
11:48Kırmızı
11:50Kırmızı
11:52Kırmızı
11:54Kırmızı
11:56Kırmızı
11:58Kırmızı
12:08Kırmızı
12:10Kırmızı
12:12Kırmızı
12:14What's your name?
12:24What's your name?
12:26A little bit.
12:28What's your name?
12:30A little bit.
12:32Okay.
12:34What's your name?
12:40What's your name?
12:42A little bit.
12:44What's your name?
12:46What's your name?
12:48It's my name so much.
12:50I'm the name for you.
12:52When he's like a man.
12:54I don't know what is.
12:56What did you say?
12:58I didn't know what was saying.
13:00She noticed there.
13:02Chorba mu istesi sadece?
13:05Right!
13:10Tamam, ben götüreyim bari.
13:32Merhaba, hoş geldiniz.
13:35Çorba istemişsiniz.
13:42Afiyet olsun.
13:44Başka bir hissediniz var mıydı?
13:47Dursana be.
13:52Oturayım, tamam.
13:54Neredeyse sen?
14:00Neredeyse sen?
14:24Çeviri ve Altyazı M.K.
14:28Çeviri ve Altyazı M.K.
14:30Çeviri ve Altyazı M.K.
14:32Altyazı M.K.
15:02Altyazı M.K.
15:05Alo?
15:09Alo?
15:11Kimse yok mu?
15:13Kiminle görüşüyorum?
15:14Kiray ben, kiray komisar.
15:19Alo?
15:20Burdayım.
15:22Evet dinliyorum sizi.
15:29Ben..
15:30Ben şey için.
15:34Ne için?
15:37Resimdeki kız.
15:39Evet.
15:42Koymuşsunuz ya hastaneye.
15:43Evet evet.
15:45Tanıyor musunuz?
16:01Biz geldik.
16:02Geçin bakalım.
16:03Önce banyoya.
16:04Oğlum ne yapıyorsun?
16:06Geç.
16:07Elini yıka.
16:08Elinizi yüzünüz yıkayın.
16:09Hoş geldik.
16:10Hoş bulduk.
16:12Birini mi bekliyorduk?
16:13Yok.
16:18Kiray.
16:19Abi.
16:20Hayırdır?
16:22Güneş burada mı?
16:23Neş?
16:24Burada.
16:25Ne oldu ki?
16:29Birini bulduk.
16:31Kimi?
16:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:33İzlediğiniz için teşekkürler.
16:38Kalianler.