- vorgestern
#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Es Delisimo!
00:00:15Es September 1st für Tinchelor!
00:00:18September 1st für Tinchelor!
00:00:30Heiser! Belustigt euch!
00:00:42Nutzt die Stunde! Lebt! Nur das ist euch geblieben!
00:00:44Ihr flirrtet alle in der Hölle Enten!
00:00:46Heute Nacht hat er sich mir gezeigt, der Todesvogel!
00:00:49Vergeblich belustigt ihr euch, denn er kommt!
00:00:51Überall stinkt es nach Aas!
00:00:54Die Türken kommen!
00:00:56Rettet euch! Die Türken! Die Türken!
00:00:59Die Türken kommen!
00:01:00Verständig die Prinzessin! Die Kalische, Mamoulos!
00:01:03Prinzessin! Prinzessin!
00:01:07Du wachst es hier einzudringen, Mamoulos?
00:01:09Gehut euch anzuziehen!
00:01:10Die Türken trachten nach dem Leben des Fürsten!
00:01:14Sie werden meine Juwelen rauben!
00:01:17Warte, Ralu!
00:01:26Was wollen Sie von uns, Vater? Was haben wir ihm getan?
00:01:43Ich entbiete euch meinen Gruß, Brüder!
00:01:47Hey, helft mich davon! Das sind keine Türken!
00:01:50Das ist Angel-Sieben-Pferd!
00:01:52Was ist ein Heil-Duck?
00:01:53Ja, ha, ha, ha!
00:01:55Verlustigt euch!
00:01:57Ha, ha!
00:01:57Der Fürst ist gelaufen, wie ein Hase!
00:02:00Ha!
00:02:01Das ist die Woche der Narren!
00:02:04Er hat seine Krone im Stich gelassen!
00:02:07Hey!
00:02:08Wir haben einen neuen Fürsten!
00:02:09Zur Freude der Narren!
00:02:11Hey!
00:02:11Willkommen auf dem Thron des Landes!
00:02:14Befehlt eure Ruhe!
00:02:15Ich, Abgesandter des Herrn, eures göttlichen Vaters, ich komme zu euch!
00:02:21Ich will wieder den Anerlöser!
00:02:23Um in diesem Jammer-Tal der wahren Gerechtigkeit des Erlösers zu Sieg und Ruhm zu verhelfen!
00:02:29Auf die Knie mit euch habe ich gesagt, ihr gottlosen Sünder!
00:02:33Vor diesem heiligen Mann!
00:02:34Die Bösen unter euch werde ich bestrafen, doch die Guten werden zur rechten Gottvaters sitzen,
00:02:40denn es naht die Apokalypse!
00:02:42Die Bösen!
00:03:12Lass sie mir! Lass sie mir!
00:03:34Bitte lass mir die Truhe! Lass sie mir!
00:03:36Ich leh dich an! Lass sie mir!
00:03:39Du bringst mich an den Wettelstab!
00:03:44Dein Reichtum, Prinzessin. Zwei schöne rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:09Zwei schöne rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:14Die Rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:20Die Rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:24Die Rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:28Die Rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:38Die Rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:40Die Rote Lippen und zwei junge Brüste.
00:04:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:29Wie konnte das passieren?
00:50:30Ich weiß nicht.
00:50:31Du willst wohl im Zuchthaus verwiesen.
00:50:33Wofür werdet ihr von mir bezahlt?
00:50:37Du willst nächter sein, an den Gold bring ich dich.
00:50:47Warum habt ihr das nicht verhindert?
00:50:49Wir sind schon Pflicht vergessen umgeben, Eure Hoheit.
00:50:51Ich werde die Schuldigen bestrafen.
00:50:53Ihr habt wohl inzwischen Maulaffenfeil gehalten.
00:50:55Wer soll mir jetzt sagen, wo die Juwelen versteckt sind?
00:50:57Ihr wart mir für ihn verantwortlich.
00:50:59Wir werden seine Kumpane erwischen.
00:51:03Von seinem Tod darf nichts ruchbar werden.
00:51:06So werden sie versuchen, das Gefängnis anzugreifen.
00:51:08Fangt sie lebend!
00:51:11Lebend, Mamoulos!
00:51:12Hol oder Hoheit?
00:51:18Ruf den Leichenbestatter.
00:51:29Lebend, war er noch nicht.
00:51:37So werden sie wegen Lechenbestatter ja imreiben!
00:51:45So werden Sie untertatellisieren!
00:51:47So werden sie seitdem!
00:51:50An sonnet Sie den Boss!
00:51:51So werden sie erfasen!
00:51:52So werden sie im Bangel voll bombardiert!
00:51:52So werden sie endlich verabschieden!
00:51:54Musik
00:52:24Bist du allein?
00:52:47Siebenhand doch, ich bring ihn euch.
00:52:51Der Schlüssel dafür.
00:52:54Als ob er im ewigen Schlaf lege.
00:53:00Ich habe ihm einen Trunk einflößen lassen.
00:53:02Seid unbesorgt.
00:53:03Nun lässt er dich noch von dem Fürsten belohnen.
00:53:07Knecht bleibt eben Knecht.
00:53:10Wünsche glückliche Reise.
00:53:24Und wenn ihr mich tötet, ich sage nichts.
00:53:36Ich sage euch nichts.
00:53:49Kein Wort verrate ich.
00:53:51Und wenn ihr mich tötet, ich sage nichts.
00:53:52Du hast ihn zu stark gemacht, Papangel.
00:53:56Du wirst ihn noch umbringen.
00:53:57Ach was?
00:53:58Der bringt mich mal eine Fliege um.
00:54:00Lass das.
00:54:02Ex-Pope, gib dem Hauptmann diesen Trunk.
00:54:04Das ist Brandwein zusammengekocht mit Schafrabenwurzeln.
00:54:07Das hat sogar mein Vater vom Tod aufgeweckt.
00:54:09Wo zum Teufel bin ich?
00:54:33Hast du uns etwa vergessen?
00:54:36Wenn ich nicht im Jenseits bin,
00:54:38dann muss das ein schöner Traum sein.
00:54:41Du bist bei den deinen Hauptmann.
00:54:42Wir haben dich gekauft und jetzt gehörst du uns.
00:54:45Was sagst du da?
00:54:47Womit haben wir mich gekauft?
00:54:48Der Wund auf Jäcker sagt Hauptmann.
00:54:54Ich habe auf den Teufel geritten, was?
00:54:55Rede endlich.
00:55:03Raus mit der Sprache.
00:55:06Anders wärst du nicht mit dem Leben davongekommen.
00:55:09Ich habe es ihm am Ulus gegeben.
00:55:11Ja, er hat den Schmuck und damit Schluss.
00:55:22Ja.
00:55:24Ja.
00:55:25Ich kenne diese Juwelen.
00:55:29Wie viel sind sie wert?
00:55:30Wer sie besitzt, ist ein reicher Mann.
00:55:31Die sind weit gereist von Padua nach Wien,
00:55:34nach Istanbul und wieder nach Wien.
00:55:36Wie viel bekomme ich dafür?
00:55:37In Istanbul sicher eine Million Gulden.
00:55:39In Hamburg 300.000 Dukaten.
00:55:41Woher hat der Achronter sie?
00:55:43Wenn ihr nach Wien zurückfahrt, begleite ich euch.
00:55:45Erlaubt, dass ich mir die Juwelen noch einmal ansehe.
00:55:47Bitte.
00:55:52Ist ja nicht zu glauben.
00:55:54Auch das.
00:55:58Mein Gott.
00:55:59Was ist damit?
00:56:00Das ist nicht der echte Schmuck.
00:56:02Alles Nachahmungen.
00:56:03Von wertvollem Geschmeide werden öfter Nachahmungen angefertigt,
00:56:06die dem echten Täuschende ähnlich sehen.
00:56:08Was wagt ihr zu behaupten?
00:56:09Auf die Truhe ist eine Kopie.
00:56:11Ich bring dich um, wenn du lüchst.
00:56:12Ich bitte euch, Achronter.
00:56:14Ich bin ein ehrlicher Juwelier.
00:56:15Das ist die Wahrheit.
00:56:16Die reine Wahrheit.
00:56:18Der Schmuck ist nicht echt.
00:56:19Warum glaubt ihr mir nicht?
00:56:21Da war man wie von Sinn.
00:56:43hat geglaubt, das Glück wendet sich einem zu.
00:56:46Ich wollte dich reich machen.
00:56:49Und nicht mehr der treue Hund von anderen sein müssen.
00:56:53Und jetzt der Galgen.
00:56:55Für dieses gefärbte Glas solltest du sterben, Angel.
00:57:12Und hat der Fürst die Pille geschluckt?
00:57:14Wieso Pille geschluckt?
00:57:15Verstehe ich nicht.
00:57:15Aber der Fürst hat doch gedacht, die Juwelen sind echt.
00:57:17Na sind sie es denn nicht?
00:57:18Aber wenn sie falsch sind, warum hat man dich dann ins Gefängnis gesteckt?
00:57:21Ja, Nuli hat den Schmuck von den Steuergroschen der armen Bauern gekauft.
00:57:25Und zugleich mit den echten Juwelen hat er die Nachgeamten gekauft.
00:57:32Und diesen Plunder hat er dem Fürsten angedreht.
00:57:36Pfeu Teufel, von den Brüdern ist einer schlimmer als der andere.
00:57:39Dann dürfte es eine Kleinigkeit sein, Januli, um den echten zu erleichtern.
00:57:43Und ich weiß auch schon wie.
00:57:44Das lässt du bleiben, Angel.
00:57:45Hast du denn noch nicht genug?
00:57:47Du sollst schweigen, Anitza.
00:57:48Ach nein.
00:57:49Hätte ich geschwiegen, würde man die heute Trauerlieder singen.
00:57:51Nur das eine Mal noch.
00:57:55Sonst will ich des Teufels sein, wenn wir uns nicht trauen lassen, Frau Proben.
00:57:58Du lügst, lügst, lügst, lügst, lügst.
00:58:00Guck in den Spiegel, wie du aussiehst.
00:58:12Bei den Hajducken hast du sogar besser ausgesehen.
00:58:15Jetzt hat sie noch mit Absicht die Milch verschüttet.
00:58:19Man kennt dich gar nicht mehr wieder.
00:58:21Lügst dir eingeschlossen wie in einem Käfig.
00:58:23Der Herr wird dich noch ins Kloster stecken.
00:58:26Er macht sich solche Sorgen um seine Frau.
00:58:30Sogar einen Schutzengel hat er für dich aufgestellt.
00:58:35Was hast du hier zu suchen, Jan?
00:58:38Ein treuer Diener muss überall sein, gnädigste.
00:58:43Weißt du, wo mein Mann ist?
00:58:44In seinem Arbeitszimmer.
00:58:53Warum lässt du mich von deinem Diener belauern?
00:59:10Verstehe nicht.
00:59:11Jan lässt mich nicht für eine Minute aus den Augen.
00:59:13Das bildest du dir ein, Kaljubi.
00:59:17Aber ich mache mir Sorgen um dich.
00:59:19Und sie zwingen mich dazu, über dich zu wachen.
00:59:21Ich empfinde diese Sorge als lästig.
00:59:24Ich fühle mich hier wie im Gefängnis.
00:59:27Du weißt, dass ich nur für dich lebe.
00:59:29Wir sind dir nicht mehr sicher, Kaljubi.
00:59:31Lass uns auf dem schnellsten Weg abreißen.
00:59:33Ich habe es dir doch gesagt.
00:59:34Uns beiden bleibt nur noch die Trennung.
00:59:36Ich kann nicht mit dir gehen.
00:59:39Ich habe Schuld auf mich geladen.
00:59:41Es war nicht deine Schuld.
00:59:42Auch deine Güte kann ich nicht ertragen.
00:59:44Sie ist eine Folter für mich.
00:59:46Du wirst alles vergessen, Kaljubi.
00:59:47Die Zeit ist das beste Heilmittel.
00:59:48Unsere Gedanken folgen uns überall hin, Janin.
00:59:51Versuchen wir es.
00:59:54Hab bitte Geduld.
00:59:55Genauso wie ich sie bewiesen habe.
00:59:57Nein.
00:59:58Nein.
00:59:59Das wäre eine Lüge.
01:00:01Begreifst du das nicht?
01:00:02Eine Lüge.
01:00:03Oh, nein.
01:00:25Nein.
01:00:42Oh.
01:00:43Oh.
01:00:48Wahnsinn.
01:00:50Wahnsinn.
01:00:53Das ist und.
01:00:54Falschklinge, du hättest ihn töten sollen.
01:01:03Dieser Mann wird versuchen, ihn zu erreichen.
01:01:06Sie will er haben, er wird herkommen.
01:01:09Reist fort, Herr, das ist das Beste.
01:01:11Dann wird er ihre Spur verlieren.
01:01:12Kallioppi will es aber nicht.
01:01:14Ich muss noch warten. Ohne sie kann ich nicht warten.
01:01:16Warten ist gefährlich.
01:01:19Rätselhaft.
01:01:20Der Fürst hat ihn tot gesehen.
01:01:22Mamoulos hat ihn begraben.
01:01:25Und dennoch lebt er.
01:01:28Mamoulos hat uns belogen.
01:01:34Er hat uns belogen.
01:01:37So ist es.
01:01:39Schafft ihn her.
01:01:40Ach, Honda.
01:01:58Herr Janule, er sucht euch, zu ihm zu kommen.
01:02:00Was, vor dieser Stunde?
01:02:02Es geht um Dinge, die euch betreffen.
01:02:04Ja, ein andermal.
01:02:08Das war's.
01:02:33Untertitelung. BR 2018
01:03:03Hans, du wenigstens, worum es sich handelt.
01:03:12Ich stelle meinem Herrn keine Fragen.
01:03:14Er will mir doch die Augen mit euch sprechen.
01:03:18Übrigens sind wir schon angelangt.
01:03:20Eure Unruhe wird sich gleich legen.
01:03:27Warum hast du ihn fliegen lassen?
01:03:29Angel ist tu.
01:03:30Er wird hierher kommen, vielleicht schon diese Nacht.
01:03:33Was würdest du sagen, wenn der Fürst davon erfährt?
01:03:36Das habe ich euch getan, ohrer Herr.
01:03:38Was für einen Preis hast du dafür bekommen?
01:03:41Etwa die Juwelen des Fürsten?
01:03:43Es waren Nacharmol.
01:03:45Wer soll dir das glauben?
01:03:47Ihr selbst.
01:03:48Denn ihr habt sie von Wien hergebracht.
01:03:50Entschuldigt, aber ihr müsst es ja am besten wissen.
01:03:56Du hast keine Beweise.
01:03:58Was habe ich also zu tun?
01:03:59Dieser Angel muss heute noch sterben.
01:04:04Ich überlasse ihn dir.
01:04:05Ich verspricht ihn.
01:04:06Ich überlasse ihn.
01:04:11Du hastilyen euch Ai-Mit.
01:04:11Untertitelung. BR 2018
01:04:41Untertitelung. BR 2018
01:05:11Untertitelung. BR 2018
01:05:41Untertitelung. BR 2018
01:06:11Untertitelung. BR 2018
01:06:41Du Lügner, du Lügner.
01:06:51Du holfst eine Lüge auf die andere.
01:06:54Es ist wahr, Kaljubi.
01:06:57Ich habe dieser dummen und hochmütigen Fürstentochter die Juwelen gestohlen.
01:07:02Ich wollte dich glücklich machen.
01:07:04Für dich habe ich gestohlen.
01:07:09Und deiner Schwäche willen.
01:07:11Und du?
01:07:12Du hast von all dem nichts begriffen.
01:07:16Was hast du denn gedacht?
01:07:18Soll ich deine Fantastereien begreifen?
01:07:19Ja.
01:07:20Sie haben ein Idol aus dir gemacht.
01:07:22Brachten es Sinn in unser hohles Leben.
01:07:26Als bist du schon weiter als die Schöpfung meiner Fantasie.
01:07:29Anders hätte ich sie nicht ertragen, diese Maskerade.
01:07:31Diese sinnlose nebeneinander leben.
01:07:35Ich habe dich eingeschmolzen in meine Farbe.
01:07:38Habe die Schwingungen des Geistes in dir gesucht.
01:07:40Ich wollte alles erfassen.
01:07:42Die Zeit.
01:07:43Den Raum.
01:07:44Das Essentielle.
01:07:47In meinen Gemälden wollte ich es erfassen.
01:07:49Das Absolut.
01:07:51Das Vollkommene.
01:07:53Was bist du für ein Heuchler.
01:07:55Deine Unfähigkeit verbirgst du hinter leeren Worten und sinnlosen Wünschen.
01:07:58Du ekelst mich an.
01:08:04Kalliubi.
01:08:06Kalliubi.
01:08:11Kalliubi.
01:08:11Kalliubi.
01:08:28Schrecklich ist die Hand des Fürsten.
01:08:35Sie schlägt zu wie die Pranke des Löwen.
01:08:39Die sündigen Wünschen.
01:08:41Fürchtet allein die Strafe des Allmächtigen.
01:08:46O Sihanna.
01:08:47Kalliubi.
01:09:05Kalliubi.
01:09:05Musik
01:09:35Wartet, lasst ihn erst hineingehen, wenn zwei sich streiten
01:09:50Musik
01:10:18Musik
01:10:48Musik
01:10:50Musik
01:10:52Musik
01:10:54Musik
01:10:56Musik
01:10:58Musik
01:11:00Musik
01:11:02Musik
01:11:04Musik
01:11:06Musik
01:11:08Musik
01:11:10Musik
01:11:12Musik
01:11:14Musik
01:11:16Musik
01:11:18Musik
01:11:20Musik
01:11:22Musik
01:11:24Musik
01:11:26Musik
01:11:28Musik
01:11:30Musik
01:11:44Musik
01:11:46Musik
01:11:48Er darf auf keinen Fall entkommen. Fangt ihn lebend.
01:12:05Das ist Wahnsinn.
01:12:07Die Juwelen sind dort.
01:12:09Aber die Söldner sind im Haus des Malers.
01:12:11Wie der Himmel ist, will so geschieht es.
01:12:13Hauptsache wir bedecken uns nicht mit Schatten.
01:12:14Sie werden dir den Bart abschneiden, Expo.
01:12:16Ich bin seiner sowieso schon überdrüssig.
01:12:18Du musst es mir sagen. Wo hast du sie versteckt? Wo?
01:12:37Wo?
01:12:39Wo ist er?
01:12:40Wo ist er?
01:12:41Wo ist er?
01:12:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:13Mach den Mund auf. Wo sind die Juwelen?
01:13:16Ich frage dich zum letzten Mal. Wo?
01:13:19Rede!
01:13:22Sie sind in der Kapelle.
01:13:34Jobe, jetzt!
01:13:43Ich frage dich.
01:14:13Das wäre dein Tod, Exprobe.
01:14:23Lieber einen Tag Hahn als einen Monat Hut.
01:14:43Geh, Geh, Geh!
01:15:13Gestohlen!
01:15:27Er hat sie gestohlen!
01:15:31Verstell dir nicht länger, du täglicher Fuchs!
01:15:33Weg mit der Pistole!
01:15:37Ich habe sie genommen.
01:15:39Meine Leute sollen die Waffen wegwerfen.
01:15:41Wenn sie sich weigern, stirbst du zusammen mit mir.
01:15:45Los!
01:15:47Heil dich!
01:15:53Stell sofort den Kampf ein!
01:15:55Sie sollen die Waffen wegwerfen.
01:15:57Werft die Waffen weg!
01:15:59Lauft, Jungs, lauft!
01:16:00Lauft fort!
01:16:01Komm mal, Moulos!
01:16:11Ex-Pope!
01:16:13Lauf!
01:16:14Singuliasra!
01:16:15Du, du welcher!
01:16:17Kommt!
01:16:20Wir sehen uns wieder, Moulos.
01:16:22Hat dieser Strauchdieb dich ganz und gar in seinen Bann geschlagen?
01:16:37Wohin willst du, Kalliupi?
01:16:39Wohin?
01:16:40Irgendwohin.
01:16:41Nur fort von dir.
01:16:42Nur deine Stimme nicht mehr hören müssen.
01:16:44Kalliupi.
01:16:47Nimm mich mit, bitte.
01:16:48Du weißt, ich kann nicht allein leben.
01:16:49Wozu?
01:16:50Um die Lüge aufrecht zu erhalten, die sich unser Leben nannte?
01:16:53Aber...
01:16:53Ich habe genug dafür bezahlt, dass ich so lange bei dir war.
01:16:56Hast du noch immer nicht begriffen, dass ich dich nie geliebt habe?
01:16:59Dass ich mich geekelt habe vor dir?
01:17:01Dass du mir nichts bedeutet hast, noch weniger als ein dreckiger Wurm!
01:17:03Hör!
01:17:12Nein!
01:17:13Nein!
01:17:19Nein!
01:17:22Nein!
01:17:24Oh!
01:17:26Wozu?
01:17:39Oh!
01:17:39Nein!
01:17:41Hehehe!
01:17:42Ha, ha, ha, ha!
01:18:12Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
01:18:16Aber ich weiß auch, dass das nicht möglich ist.
01:18:20Trotzdem, vergiss eines nicht, Angel.
01:18:23Du wirst meine Tür immer offen finden.
01:18:26Eines Tages werde ich kommen. Für immer.
01:18:29Hier hat er sich versteckt, Achonda. Ich habe gesehen, wie er hinein ging.
01:18:32Ergib dich, Angel.
01:18:33Moulos.
01:18:34Heute kommst du mir nicht. Wir fass dich.
01:18:36Regen oder trocken.
01:18:39Gib auf, Angel.
01:18:40Das Haus ist von meinen Leuten umstellt.
01:18:43Du musst fliehen.
01:18:44Du gefährdest auch die anderen in der Herberge.
01:18:46Jäglicher Widerstand ist sinnlos. Ergib dich.
01:18:49Lauf fort.
01:18:50Ich verkaufe meine Haut nicht an einen Fürstenknecht.
01:18:52Hol mich doch, du Feigling.
01:18:54Aber lass dir was dazu einfallen.
01:18:58Lauf hinunter in den Keller.
01:19:00Dort ist dein unterirdischer Gang.
01:19:02Mach schon.
01:19:02Komm, hier herunter.
01:19:09Lauf.
01:19:10Lauf.
01:19:10Lauf.
01:19:11Lauf.
01:19:11Untertitelung. BR 2018
01:19:41Treffe ich dich noch, du Schlange. Du hast den Teufel im Herzen.
01:19:58Heißer, belustigt euch noch einmal. Der Narrenwoche letzter Tag.
01:20:03Belustigt euch. Kurz ist das Leben und lang die Reue.
01:20:07Heißer, belustigt euch.
01:20:11Ich bin Svonja. Ich war das in der Ewigkeit.
01:20:39Ich war in Braschow beim Waffenschmied Pascu. Die Musketen sind bestellt, nur die Juveen müssen wir ihm bringen.
01:20:44Wenn ich eines Tages kein Heiduk mehr bin, werde ich Kaufmann in Braschow.
01:20:53Mit diesen Musketen werden die Heidukenregimente aufstellen.
01:20:57Du wirst ihr Hauptmann sein. Die Söldner werden nur so schlottern.
01:20:59Kauft die Waffen und schafft sie zur Hauptmann Tudor. Nach Wladimir.
01:21:07Ja.
01:21:09Ich komme auch dahin.
01:21:12Und wann?
01:21:12Wie lange willst du noch so weitermachen, Angel?
01:21:30Wieder wirst du deinem Pferd den Sattel auflegen und mich allein zurücklassen.
01:21:34Allein mit meinen Ängsten. Allein mit meiner Sehnsucht.
01:21:37Wir sind wie Mond und Sonne. Wir sehen uns an und begegnen uns nie.
01:21:44Aber der Tag wird kommen, wo du auf dein Wanderleben verzichten musst, damit wir beide unsere Ruhe finden.
01:21:51Nur diese eine Sache noch, Anita. Sonst finde ich meine Ruhe nie.
01:21:55Ich bin nicht für mich selbst geschaffen, Anita.
01:21:57Du wirst den Tag noch erleben, wo auch ich eine Nagel in unseren Zaun schlagen werde.
01:22:02Du lügst. Du hast mich immer belohnt.
01:22:04Nicht doch, Anita.
01:22:06Meine Sache ist der Kampf um die Gerechtigkeit.
01:22:09Sachte, sachte.
01:22:23Na, na, na, na, na, na, sachte. Hier geht alles der Ordnung nach.
01:22:29Wo habe ich bloß schon mal diese Kirchensängerstimme gehört?
01:22:34Soll sie der Teufel.
01:22:36Der Bart ist ab? Oder bist du es etwa nicht?
01:22:40Es gab mal einen großen Spitzbuben, den nannte man den Ex-Popen.
01:22:54Hey, hey! Messer, Messer, Messer mein!
01:22:57Dreimal habe ich dich geertet!
01:22:59Geschliffen auf dem harten Stein!
01:23:01Der Kopf des Bauernschinders wartet!
01:23:06Der Kopf des Bauernschinders wartet!
01:23:09Der Kopf des Bauernschinders
01:23:12Heizehe, der Kopf des Bauernschinders wartet!
01:23:15Da, na, na, na, na, na...
01:23:18Dach, lasse und reißen, die Karte des Bauernschinders wartet!
01:23:21Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:12
|
Als nächstes auf Sendung
1:23:10
1:29:47
1:44:22
1:30:58
1:37:52
1:14:38
1:49:42
1:38:13
1:21:14
1:03:22
1:38:04
1:31:38
1:29:03
1:41:20
1:08:47
19:15
24:14
1:34:09
1:25:22
1:07:25
1:20:14