- 6/23/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:29О, здравствуйте, режиссер-комедиограф.
01:50МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:52Привет, сыночка.
01:56Здравствуй, пап.
01:58Ну, а зачем ты приехала?
02:00Пап, а почему ты отсюда вышел?
02:02Ты на балконе живешь?
02:04Сына, так получилось.
02:06Папа из ночного пришел, сынок.
02:08Днем через дверь.
02:10А ночью исключительно по балконам и в окна.
02:13Тяжела режиссерская судьба, да, Григорий?
02:15Да, все-таки сделала по-своему, да?
02:18Ну и что дальше?
02:21Дальше я уеду, у меня гастроли.
02:24Ребенок останется с тобой.
02:25Между прочим, он моря никогда в жизни не видел.
02:28Послушай, ты, я вижу, продолжаешь мыслить мои съемки,
02:32как о милой прогулке под луной.
02:34Я надеюсь, у тебя хватит ума завтра не приходить на съемочную площадку?
02:40Почему? Не хватит.
02:41Не хватит.
02:43Я надену лучшее платье, приду и сяду прямо на твой режиссерский стул.
02:52Так.
02:55Послушай, Оля, мне кажется, пришло время тебе как-то определиться.
03:00Вот, ты мне одно только скажи, я не могу понять, ты чего хочешь в этой жизни?
03:05Ничего.
03:07Вот ключ, и я иду спать в свой номер.
03:10Да куда ж ты пойдешь, там вся группа вон разбуженная стоит.
03:14Неужели ты думаешь,
03:17что я останусь
03:19после того, как ты из чужой койки влез через балкон?
03:24Это пижама?
03:29Ребенка переодень хоть раз в жизни.
03:31Спокойной ночи, сынок.
03:32Спокойной ночи, мама.
03:33Присаживайтесь.
03:59Так вот, значит, какая вы звезда.
04:04С приездом.
04:06Ваше здоровье.
04:09Думаешь, я с тобой пить буду?
04:15Думаю, не будешь.
04:18Что, актрисулька,
04:21под режиссера легла?
04:24Перед ком карьеру делаешь?
04:25Не советую
04:28разговаривать со мной в таком-то мере.
04:32Под немца легла,
04:34под наркома-агронома легла,
04:36под Немировича,
04:38теперь под моего вот тебе.
04:41Грешна.
04:43Ну, грешна.
04:46А вот про Немировича,
04:47ну, сплетни.
04:50Если ты думаешь, что Гриша Мармоненко
04:51с тобой надолго задержится, ошибаешься.
04:53Он изменял мне все 10 лет.
04:56И в личной жизни у Нем ничего святого.
04:58Существует только он и его кино.
05:00Замыслы, карьера.
05:02А почему должно быть по-другому?
05:05Он мужчина, честолюбивый.
05:09Ставит перед собой большие цели.
05:12Для него не существует семьи.
05:14Она где-то, как-то,
05:16сама по себе существует.
05:18Деньгами он тебя обеспечит.
05:19Но теплом и пониманием
05:21никогда.
05:24Роскошный тост.
05:26Роскошный.
05:29А теперь берите рюмку
05:30и давайте выпьем
05:32за Григория
05:34Васильевича Александрова.
05:36Зачем вы приехали?
05:59Жизнь хотите им испортить?
06:01Я этого сделать не дам.
06:03Я его 10 лет ждала.
06:06Поздно.
06:07Мадам, бывшая жена.
06:11Румитаж, помните?
06:14Нет.
06:15Но они с Пыревым поступали.
06:23Ой.
06:25Ведь столько было времени
06:26понять, с кем живете.
06:28А главного не увидели.
06:32А он
06:33гений.
06:40Теперь пришло мое время.
06:42Я вам его не отдам.
06:44Ссориться со мной не советую.
06:47Вам теперь со мной лучше подружиться.
06:51Вуком пране?
06:52В.
07:02Спи, мой любимый.
07:05Спи, мой родной.
07:07Завтра пойдем купаться в море.
07:09А на выходные
07:10пойдем на рыбалку.
07:12А что такое море?
07:14Море?
07:15Море.
07:17Ну,
07:18это много-много-много воды.
07:20А много-много воды
07:21это сколько?
07:23Это тысячи, тысячи, тысячи
07:24капелек воды.
07:26Ух ты!
07:27Не понимаю.
07:28Бесконечное количество капелек.
07:30Никто их не может
07:31сочетать?
07:36Никто.
07:36так же, как звезды на небе.
07:41Никто не может сочетать.
07:45Считают, считают
07:46и собьются.
07:49Опять считают, считают.
07:55А тот, кто сочетает
07:56все звезды,
07:59сочетает капельки в море.
08:02Спи.
08:03Пап,
08:04а почему мама
08:05все время плачет?
08:14Наверное, потому что
08:15ей больно.
08:17Это ты ей делаешь больно?
08:21Нет.
08:22А кто?
08:24Одному только Богу, известно.
08:27А учительница сказала,
08:29что Бога нет.
08:29Это она просто не пробовала
08:34еще звезды сочетать.
08:36Почитает, сразу передумает.
08:39Спи.
08:40Спи.
08:41Спи.
08:42Спи.
08:43Спи.
08:44Спи.
08:45Спи.
08:45Спи.
08:46Спи.
08:46Спи.
08:47Спи.
08:47Спи.
08:48Спи.
08:48Спи.
08:49Спи.
08:49Спи.
08:50Спи.
08:50Спи.
08:51Спи.
08:51Спи.
08:52Спи.
08:52Спи.
08:53Спи.
08:54Спи.
08:54Спи.
08:55Спи.
08:55Спи.
08:56Спи.
08:56Спи.
08:57Спи.
08:57Спи.
08:58Спи.
08:58Спи.
08:59Спи.
08:59Спи.
09:00Спи.
09:00Спи.
09:01Спи.
09:02Спи.
09:02Спи.
09:03Спи.
09:03Спи.
09:04Спи.
09:04Спи.
09:05Спи.
09:05Спи.
09:06Тишина на площадке.
09:14Приготовились к съемке.
09:16Камера.
09:17Камера идет.
09:19Сцена 41, дубль 1.
09:22Фонограмма.
09:23Фонограмма.
09:24Фонограмма пошла.
09:32Начали.
09:36АПЛОДИСМЕНТЫ
10:06И каждый вечер сразу станет
10:10Удивительно хорошим.
10:13И ты поешь.
10:16Пошли.
10:16Он их не видит?
10:43Нет, ничего не видит.
10:47Самозабвенно поет.
10:50Замечательно.
10:51Сердце, тебе не хочется покоя.
11:02Сердце, как хорошо на свете жить.
11:07Сердце, так хорошо, что ты такое.
11:18Спасибо, сердце, что ты умеешь так.
11:24Гриш, ты же сказал, что буду делать дублеры.
11:35Людик, Людик, Людик, минуточку.
11:37Смотрим сценарий.
11:38А дайте вы, хотите, покажу?
11:40Ты за дурака меня держишь.
11:42С такой верхотуренный.
11:44Я чуть не убился.
11:45Дорогой мой человек, не капризничайте.
11:49Вы преувеличивайте.
11:50Вам бы селили мат.
11:51Все, я отказываюсь сниматься.
11:53Я уезжаю.
11:55Кто я буду после вашей фильмы?
11:58Инвалид.
12:01Людик, Людик.
12:02Мой хлеб, это здоровый голос.
12:05Руки, ноги.
12:07Все, все, уезжаю.
12:08Людик, не лезьте в воду, у вас костюм.
12:10Отстань, Гриша.
12:14Мой дорогой, ты падаешь вниз, потом крупный план.
12:18Ты поднимаешься с земли, входишь в кадр весь в ветках и добиваешься.
12:22Леопеть.
12:24Это как?
12:24Это смешно.
12:25Скотина ты.
12:26Я тебя обожаю.
12:29Товарищи, давайте поаплодируем великому русскому артисту Леониду Утесову.
12:34Браво.
12:34Браво.
12:36Браво.
12:37Спасибо.
12:38Леониду?
12:39Спасибо.
12:39Ну, так надо работать.
12:45Приготовились к эпизоду у ветка дуба.
12:47Камера.
12:49Камера идет.
12:51Цена 41, дубль 3.
12:53Фонограмма.
12:55Фонограмма пошла.
12:56Упал.
12:57Стоп.
12:58Стоп.
12:59Стоп.
13:00Фонограмма.
13:01Фонограмма.
13:02Фонограмма.
13:03Фонограмма.
13:04Фонограмма.
13:05Фонограмма.
13:06Фонограмма.
13:07Фонограмма.
13:08Фонограмма.
13:09Фонограмма.
13:10Фоног.
13:11Фонограмма.
13:12Фонограмма.
13:14Фонограмма.
13:15Стоп!
13:27Приорий Васильевич, прошла неделя.
13:30Ты не снял со мной ни одного канта.
13:33Пошла вторая.
13:34Так дайте сценарий, пожалуйста.
13:35У меня концерты в Медрозаводске.
13:37Пусть ими хотя бы одну, я не знаю.
13:39Папа, здесь я поеду.
13:42Уважаемый Лазарь Косин,
13:43у вас есть календарный постановочный парк.
13:45Будьте любезны, его придет.
13:47Гриша не разоваривает со мной, как смотришь.
13:50Подождите, Ливсон.
13:51Так, ведите себя достойно высокого звания советского артиста.
13:54Пойдем.
13:54Что?
13:57Нет, ты что-нибудь поняла?
14:01Смотри.
14:02Что?
14:06Что, я не понимаю?
14:10Таран-тан-тан, таран-тан.
14:13Это ноты, Гриша.
14:19Ноты.
14:22Живая музыка.
14:25Ты гений.
14:26Завтра снимем.
14:28Музыка везде.
14:30Даже птицы поют.
14:31Ну, вообще-то режиссура.
14:34Достойнее, Леонид, достойнее.
14:35Почери-ка еще наглая молодежь.
14:37Что ты туда смотришь?
14:39Ну, что ты?
14:40Что ты говоришь?
14:41Пишите.
14:42Да?
14:43Ну, ты видишь, что происходит там сантеров?
14:44Мне эти истерики вон где, понимаешь?
14:47Таки да.
14:49Ага.
14:49Да я.
14:49Пишите.
14:52Те-те-те, стой.
14:53Так.
14:54Товарищ Турисон, я хотел с вами поговорить о супординации.
14:57Леонид, я немножечко сейчас занят.
14:58Я к вам обязательно подойду.
15:00Вы мне в сыновья годитесь.
15:01У нас в сыновьях, как бы, снимали штаны и пароли.
15:06Боже, Леонид, не надо добиться.
15:08Все будет хорошо.
15:09Да вы не сняли.
15:10За две недели нет.
15:12Коля, три куска мяса, отдай мне хотя бы, хотя бы два.
15:18Вкусно.
15:19Здесь вот, кстати, местный камень.
15:21Кольничку, я понимаю?
15:23Спасибо.
15:24Правда, он замечательный?
15:25Да, он замечательный.
15:26Попробуйте давно.
15:27Попробуйте.
15:29Ну, на.
15:31Коль, для нами, ну, что ты обижаешься.
15:33Вот вам, ну, что вы платите?
15:36Прекрасный сыр.
15:37Ну, что ты?
15:37Да, я же говорю, у нас лучшие кулинары.
15:40Да, да, благодарю.
15:41Друзья, друзья.
15:41Да.
15:43Давайте.
15:46Товарищи, минуточку внимания.
15:47У меня есть тост.
15:49Ваш приезд полностью перевернул мою унылую провинциальную жизнь.
15:53Спасибо вам за это.
15:54Я очень счастлив.
15:56Кстати, когда-то я тоже мечтал стать артистом.
15:59Да вы что?
16:00Может быть, даже снимался бы в вашем фильме, Гриша.
16:03Да, да.
16:04Но сомнения, не хватает таланта, вообще его нет.
16:09Да что?
16:09Нет, нет, нет, не мое, не мое.
16:12Но, друзья, хватит, хватит, хватит.
16:15Я понял, что по-другому можно приобщиться к вам, к элите, так сказать.
16:19Да.
16:20Я поднимаю этот вокал и пью за то, что приобрел замечательных, талантливых друзей.
16:26Спасибо вам за вас, товарищи, за вас.
16:29Спасибо, рады.
16:29Ура, господа.
16:30За друзей.
16:31За каждого из вас.
16:32Какие моржуты?
16:33Где на туалет?
16:35До дна.
16:36Я не дотянусь.
16:40Это кто?
16:44Серго Афтандюш Геладзе, начальник местного ОГПУ.
16:50Просто ваш друг.
16:51Сядь, Геладзе.
16:53Хорошо.
16:54У Коленьки замечательная басня про ГПУ.
16:57Про вас.
16:57О, давайте, послушаем.
16:59Е, Ладзе.
16:59Это что же не надо?
17:01Давайте.
17:03Однажды ГПУ пришло к Эзопу и взяло старика...
17:10Лётик, Лётик, Лётик.
17:12Подождите, подождите, Крича.
17:13У Николая Роберта есть много других великолепных, замечательных басен.
17:18Товарищи, у нас действительно гениальный автор, Николай Эрмон.
17:22Это да.
17:23Я хочу вам рассказать другую его басню.
17:28Внимание, товарищи.
17:30Николай Эрмон.
17:31Басня.
17:32Просим.
17:33Просим.
17:33Просим.
17:34Просим.
17:35Просим.
17:36Просим.
17:36Григорий Васильевич.
17:39Кичились как-то раз своим здоровьем
17:43соски на вымени коровьем.
17:46И с прямотою деревенской
17:49глумились так над грудью женской.
17:52Ты мала, и коротка, и кот наплакал молока.
17:56Как только стыд тебя не гложет.
18:01А с Мишкой мы этим вопреки молчали женские соски.
18:07Грудь разговаривать не может.
18:08А вы имя спросят кто-нибудь.
18:12Нас занимает только грудь.
18:17Подожди.
18:18Еще одна басня про ЭПУ.
18:20Слушайте.
18:21Давайте, Леонид, давайте.
18:22Леонид.
18:23Леонид.
18:24Пусть я расскажу.
18:24Леонид.
18:2539 лет, Леонид.
18:27Сядь.
18:27Сядь.
18:28Как там было, вас занимает только грудь.
18:31Ай, не могу.
18:32Замечательно рассказали, Григорий Васильевич.
18:34А попросите, пожалуйста, товарища Эртмана,
18:36чтобы он сам прочел свою басню.
18:38Я вас очень прошу.
18:39Давай, Колька, не ломайся.
18:40Ну, давай, не жми.
18:41Я не читаю вслух.
18:43Для этого я соавтор.
18:44Мас.
18:45Ну, перейдите, не вопрос.
18:46А где он, кстати, где он, ваш Вадим Захарович?
18:49Да, где он?
18:49Он в Москве по делам.
18:51Завтра приедет.
18:52Ну, пожалуйста.
18:53Я вас очень прошу, Николай Рубертович.
18:55Я, что я, весь стол просит?
18:57Да.
18:58Просим, просим, просим.
19:00Ну, пожалуйста, пожалуйста.
19:01Не буду я читать.
19:03Мне не позволят дикцию.
19:05Извините.
19:05Он заикается.
19:07Все, басен не будет.
19:08Все, все.
19:08Заикается, хорошо.
19:09Все, больше не буду.
19:10Кстати, у вас тексты басны с собой?
19:12Хотите, мы их прямо тут издадим, в Абхазии?
19:14Я лично поспособствую.
19:15Все, тебя за язык никто не тянул.
19:17Я могу поспособствовать.
19:18Честное слово.
19:19Полное собрание сочинений.
19:20И мы в шоколаде.
19:22Давай.
19:23Полное собрание, да.
19:24Люба, нам нужно поговорить наедине.
19:28Я могу лично поспособствовать, я вам говорю.
19:30Один на один?
19:31Да, один на один.
19:34Прямо сейчас.
19:35Владимир Чердеман, хотел бы спросить.
19:36Да, прямо сейчас.
19:37Это скрытное собрание ваших сочинений?
19:40Иди.
19:41Для личного интересного.
19:46Жучу я, жучу.
19:48Извините.
19:49Товарищи, у меня есть очередной тост.
19:51Давайте выпьем за наших прекрасных, очаровательных женщин.
19:55Мужчины пьют, стоя.
19:57Ура.
19:58За женщин, за прекрасных дам.
20:01Ура.
20:02Ура, товарищи.
20:03Ура, за дам.
20:05Спасибо.
20:06За дам.
20:06Спасибо.
20:08За вас.
20:09Кстати, я тут споел одну девятую...
20:11Всего вам здоровья.
20:22Люба, между нами не должно быть никаких секрет.
20:24Вы, говорит мне,
20:25Александр, вы не только отношение к прессе, режиссер.
20:28Ай, да.
20:31Я люблю Григория Васильевича.
20:33А он вас только чисто сердечно любит.
20:36Франц, ну вы умный человек.
20:37Ну что вы хотите от меня услышать?
20:40Это какая-то достающая.
20:42Буквально три месяца назад
20:43вы мне говорили совершенно противоположную вещь.
20:47Франц, я вами увлеклась.
20:49Миленький мой, хороший.
20:51А теперь переменилось.
20:54Все.
20:55Что переменилось?
20:57У меня в Германии поместье.
20:58Много слуг.
20:59Вы не имеете в виду проблем.
21:01Ваша, да, ваша красота.
21:03Уникальная, Люба.
21:04Я хотел, чтобы вы стать мать моих детей.
21:07Много детей, Люба.
21:09Вы замечательный, вы мудрый, вы умный.
21:12А он, вы понимаете, он моя кровь.
21:17Опять достающий.
21:19Это ваша русская неуверенность в себе.
21:21Сомнений на каждом шагу, Люба.
21:22Вы положите виси.
21:25Взвездие, что я могу дать.
21:27И что он, Люба.
21:30Не бывает тут весов, Франц.
21:32Не бывает.
21:33Я вас очень прошу, уезжайте.
21:38У меня в Германии
21:39капитал, связи.
21:44Юра имеет перспективу, Люба.
21:46У меня будущее, Люба.
21:48Вы европейская женщина.
21:52Вы прекрасно говорите на английском, на дочь.
21:55Со мной вы покорите весь мир.
21:57Если вы актриса СССР,
21:59вы останетесь в стороне
22:00и никогда не стать настоящей звездой, Люба.
22:03Подумайте.
22:04Взвездие.
22:07Нет весов, Франц.
22:10Сломались.
22:11Прощайте.
22:12Прощайте.
22:14Прощайте.
22:15Люба.
22:20Куда вы, Люба?
22:21Аплодируем, товарищи.
22:46Замечательно.
22:47Еще.
22:48Коля просит.
22:48Еще читай.
22:49Да.
22:51В одном термометре
22:53вдруг захотела ртуть
22:55достигнуть сорока
22:56во что бы то ни стало.
22:58И все возможности
22:59не усомняясь немало,
23:01пустилась в Коля.
23:02Энтузиазм, большая сила,
23:05скричала ртуть
23:07и стала лезть.
23:08Но ничего не выходило.
23:10Все, тридцать шесть
23:11до тридцать шесть.
23:13Ура, вперед!
23:13На карте честь!
23:15Она кричит.
23:16Лезет вон из шкуры.
23:18Все, тридцать шесть.
23:20А что ж, друзья,
23:21не в жизни есть
23:23такого рода
23:24ревомюры.
23:26Кричат вперед,
23:27кричат ура.
23:29Хватит.
23:31А не выходит.
23:33Ни хрена.
23:34Правильно.
23:34Ни хрена не выходит.
23:36А все кричат ура.
23:39Замечательно, Коля.
23:40А не хрена.
23:41Ни хрена не выходит.
23:42Ни хрена не выходит.
23:43Столписи.
23:44Трусом быть надоело.
23:45Тишина.
23:46Тишина, товарищи.
23:47Дайте классика послушать.
23:49Коллега, пожалуйста,
23:50еще что-нибудь.
23:51Но!
23:52Но!
23:53С перцем!
23:54Не в бровь, а в глаз.
23:55Давай!
23:57С перцем!
23:58С перцем!
23:59Давай, давай, давай, Коля!
24:00Миниатюра.
24:01В Вороне где-то Бог послал кусочек сыра.
24:05Читатель скажет, Бога нет.
24:07Читатель, милый, ты придира.
24:10Да, Бога нет.
24:11Но нет, ты сыра.
24:13А-а-а!
24:13А-а-а!
24:14А-а-а!
24:15Нет!
24:15Право!
24:17Товарищи, выбьем за гениальность, товарища Энска.
24:20А вот и я.
24:21Давай выбьем.
24:22Ура!
24:27А говорится, талант не пропьешь.
24:30Любовь Петровна, где вы ходите?
24:33Раздетая.
24:34В конце концов, с утра завтра съемка.
24:36Вы что, хотите ее сорвать, простудиться?
24:38Я, между прочим, еще...
24:38Светлана, Светлана, посмотрите расписание из Адлера в Москву.
24:42Хорошо.
24:44До свидания.
24:44С вами читайте.
24:45А раз это интереснее, вы сами пишите, сами читайте.
24:48Мы устроим.
24:49Мы просто будущий класс.
24:52Виновались.
24:53Выходят, нет.
24:55Из-за чего?
24:55Он подумал, а вдруг мой Чарли решил не оставить.
25:03Ни за что.
25:04Да-да.
25:06Там уже все решено.
25:07Давно.
25:09Десять лет назад.
25:11Минуточку внимания.
25:12Дорогий гость.
25:14Специально для вас звучит любимая песня товарища Сталина.
25:18Пойте.
25:31Прогуляемся.
25:32Субтитры создавал DimaTorzok
25:44Субтитры создавал DimaTorzok
26:14Субтитры создавал DimaTorzok
26:44Субтитры создавал DimaTorzok
27:14Субтитры создавал DimaTorzok
27:15Субтитры создавал DimaTorzok
27:44Субтитры создавал DimaTorzok
27:45Субтитры создавал DimaTorzok
27:46Субтитры создавал DimaTorzok
27:47Субтитры создавал DimaTorzok
27:48Субтитры создавал DimaTorzok
27:49Субтитры создавал DimaTorzok
27:50ДимаTorzok
27:52ДимаTorzok
27:53ДимаTorzok
27:54Субтитры создавал DimaTorzok
27:55ДимаTorzok
27:56ДимаTorzok
27:57ДимаTorzok
27:59ДимаTorzok
28:00ДимаTorzok
28:01ДимаTorzok
28:02ДимаTorzok
28:03ДимаTorzok
28:04ДимаTorzok
28:05ДимаTorzok
28:06ДимаTorzok
28:07ДимаTorzok
28:08ДимаTorzok
28:09ДимаTorzok
28:10ДимаTorzok
28:11ДимаTorzok
28:12ДимаTorzok
28:13ДимаTorzok
28:14ДимаTorzok
28:15Сцена 15, дубль 126.
28:18Ничего не происходит. Что с ним?
28:20Зачем вы из Москвы ехали?
28:21Ну как зачем? Для того, чтобы работали?
28:22Ну тогда делайте что-нибудь. Делайте, делайте.
28:25Работаем, работаем. Ну молодец, молодец.
28:27Давай, вставай.
28:29Снимаем, снимаем.
28:30Пошла, пошла, пошла.
28:33Ай, умница.
28:35Ну что не то?
28:36Хорошо, хорошо.
28:37Все равно не то.
28:38Ну что не то?
28:38Ну походка не та.
28:39Ну что походка?
28:41Так, стоп, стоп.
28:42Вернем актрису на исходную.
28:43Хорошо, давайте я ищу.
28:44А что это, коньяк?
28:46Сереж, не мешайся.
28:47Давай, давай, давай.
28:49Вот, вот.
28:52Гриш, давай снимать.
28:54Снимайте, снимайте.
28:55Камеры, камеры.
28:57Вадим актрису на поднос.
28:59Сцена 15, дубль 129.
29:02Снимаем, начали.
29:05Пошла, пошла.
29:06Я же говорил, она морг.
29:07Отлично.
29:08Изумительный экспонат.
29:10Так что стоп.
29:11Это, умница.
29:13Григорий Васильевич, вы снимать меня будете?
29:19Будем, будем посидеть.
29:21Что, что, Гриш?
29:23Сколько можно поить этих животных?
29:25Сколько нужно, столько и можно.
29:28Гриш, мы смену угрохали, у нас нет ничего.
29:32Грек с пиросенком секунду на 40 хотя бы потянет.
29:34Какой 40, там секунд 10.
29:38Катастрофа, Гриш.
29:40Малыч, ты знал, что таковая комедия тупая неблагодарная работа над деталями.
29:45Что у нас дальше?
29:46Чимберлен.
29:47Сереж, готовьте Чимберлена.
29:48Да, готов, вот он.
29:50О, Господи, твоя воля.
29:52Сколько можно поить этих животных?
29:53Скажите мне, мы снимать можем или нет?
30:02Приехал.
30:03Наконец-то.
30:05Хорош.
30:07Эх, хорош.
30:09Приехал, приехал.
30:12Поезд, должен сказать, отвратительный.
30:16Рожи кругом.
30:17Ужас.
30:17Погода чудовищная, денег нет, а настроение замечательное.
30:25Знаешь почему?
30:27Знаю.
30:28Потому что ты глуп.
30:31То есть оптимист.
30:32Да.
30:33Да, дорогой мой.
30:34И горжусь этим.
30:37Ну, как тут наши дела?
30:39Как Саша Бела.
30:42Переписываю все от начала до конца.
30:44Да ты что?
30:46Ну, давай уедем в Москву.
30:48Сколько можно жаловаться?
30:49Ты читал договор.
30:50Уедешь, денег не получишь.
30:52Гриша научился в Америке договора составлять.
30:55Ну, ты же умный, пессимист мой.
30:57Что ж ты не проверил?
31:01А?
31:05Давно так лежим?
31:07Дней пять.
31:10Кирибарова, отвращение к бумаге.
31:11Не грусти.
31:12Ведь, как сказал один хороший человек, на самом деле все гораздо хуже, чем кажется.
31:19Давай, давай, давай, дружище, поднимайся, поднимайся.
31:22Вот я смотри.
31:23Уже съездил на съемочную площадку.
31:25Заехал, посмотрел.
31:27И что, там еще не передрались?
31:30Да ты что.
31:31Кто с кем?
31:33Тут у нас битва гигантов.
31:35Немец, любовник, презирает Гришу.
31:41Ольга, жена, ненавидит Орлова.
31:44Орлова из последних сил терпит Нильсона.
31:47Нильсон учит Александрова, как снимать.
31:50А за всем этим наблюдает товарищ Геладзе.
31:53Ненавидит всех и строчит доносы в Москву.
31:57Чем вся компания занимается в данный момент?
32:00Очень серьезным делом.
32:03Привезли специалиста по животным.
32:04Гипнотизирует быка.
32:08Водка-коньяк не действует.
32:11Третий час делает пасы руками.
32:13Пытается усыпить быка.
32:16Он феерический авантюрист.
32:19Чистейшие пробы.
32:21Но ты знаешь,
32:23в этом скотском юморе что-то есть.
32:27Что?
32:29Гриша чувствует время.
32:31Хамское.
32:33Мерзопакостное.
32:35Уличное.
32:36Лживое.
32:39Давай.
32:41За него.
32:42Давай.
32:42Ну что, вы не видите, что животные волнуются.
32:50Слушайте, давайте вы корову ведите, он же переживает.
32:53Хорошо, хорошо.
32:54Животные привыкнуть должно.
32:56Я предлагаю прорепетировать рук во дворе.
32:58Все равно.
32:59Где Утесов?
33:02Зовите Утесова.
33:03Да я здесь уже два часа.
33:06Так, Людик, вам сейчас надо будет выгнать быка и сесть на него.
33:10Здесь или в помещении?
33:12В помещении, Леонидович.
33:13Я хочу посмотреть, как вы его заходите туда.
33:17Ну, товарищи, прежде чем висеть в исполнительном помещении, надо время.
33:22Животные привыкнуть должно.
33:23Слушайте, ну давайте прорепетируем этот рюк прямо здесь, во дворе.
33:26Ну сколько можно, хорошо.
33:27Гриша, а где это в сценарии?
33:29Что-то я не вижу.
33:31А этого в сценарии нет, Леонид Тосикович.
33:34Да этого в сценарии нет.
33:35Да нет этого в сценарии.
33:37Я придумал это вчера ночью, это будет очень смешно.
33:39Трюк, давайте.
33:41А мне давно не смешно, Гриша.
33:43Придумал.
33:43Делай сам.
33:44Репетиция, дружок.
33:45Или вы его, или он нас.
33:47Мы готовы.
33:48Не еврейское это дело на быке скакать.
33:50В контракте трюка нет.
33:52Леонид Тосикович.
33:52Делать не буду.
33:56Подождите.
33:57А давайте я попробую.
34:00Люба, перестаньте, не надо.
34:02Это сложный номер.
34:03Любовь Петровна.
34:04Любовь Петровна, слышите меня, это снимается не сегодня, это снимается на даче.
34:07Не стоит.
34:07Владимир Соломонович, включайте камеру.
34:09Люба.
34:10Люба.
34:10Репетиция нужна?
34:11Обязательно лишь голову надо иметь, да?
34:13Потом вы сюда вот так вот такой.
34:14Ага.
34:15Одной.
34:15Ходите двумя, а?
34:16Ну.
34:16Вот так и сидите, и сидите, сколько блесит.
34:19Любовь Петровна.
34:20Люба.
34:20Верли.
34:21Гриша, ладно, я сделаю.
34:23Ох, какой.
34:26Людик, читайте контракт.
34:27К вас уехала.
34:29Ага.
34:30Глянь, мне это нравится.
34:32Я сижу два часа, это мой трюк.
34:35Отдали этой любви.
34:37Я с быками на ты.
34:39Я попробую.
34:42Давайте сюда.
34:43Ага.
34:50Уверли, он хороший.
34:54Ой.
34:54Значит так.
34:56По команде начали.
34:57Начинайте хлестать быка букетом по рогам.
35:00И спокойно.
35:01Хороший бык.
35:02Молодец.
35:04Так.
35:04Хороший.
35:05Ой.
35:05Исполнитель.
35:06Это безумие.
35:07Ну, вот это снимай.
35:09Камеры.
35:10Петров.
35:11Камеры идут?
35:12Идут.
35:13Вот так.
35:14Начали.
35:15Ты почему пришел?
35:17Я тебе сказала, уйди.
35:19А ты?
35:20Ах ты хулиган.
35:21Отлично, Люба.
35:22Хрящим его.
35:24Молодец.
35:24Хрящим.
35:25Здорово.
35:27Вот.
35:28Смейтесь.
35:29Здорово, пошли.
35:31Хорошо.
35:33Давайте, давайте развернем ее.
35:35Разборачиваемся.
35:36Давайте.
35:38Хрящите.
35:39Хорошо.
35:39Лупите его.
35:40Молодец.
35:46Молодец.
35:47Хорошо.
35:47Вот тебе.
35:48Вот тебе.
35:49Веселее.
35:50Гриша, ты убьешь ее.
35:51Молодец.
35:52Хорошо.
35:55Осторожней.
35:56Осторожней.
35:58Молодец.
35:59Прекрати.
35:59Прекрати.
36:00Все будет хорошо.
36:02Молодец.
36:04Ой, твою мать.
36:07Ой, какое несчастье.
36:09Я тебе обманил.
36:10Это пыль.
36:10Поворачивайся.
36:12Ой.
36:13Люба.
36:15Тихо, тихо.
36:15Любочка.
36:16Что там?
36:16Люба, Любочка.
36:17Люба.
36:18Что там?
36:19Ой, боже, какая бледная.
36:21Ой, мама.
36:22Что с ней?
36:23Это обморок.
36:23Она просто испугалась.
36:24Риша, клянусь, пульса нет.
36:26Это не обморок.
36:27Риша, она вообще по-моему не дышит.
36:28Люба.
36:29Ну что же вы все творите, а?
36:30Вы же убили артистку.
36:32Прекратите историю.
36:33Без паники.
36:33Что ты разоралась-то?
36:34Серега, куда смотришь?
36:35Отойдите все.
36:36Отойдите все.
36:38Да я не мешаю.
36:39Что Гриша?
36:39Брось бы.
36:39Я и снимаю.
36:40Ой, Любовь Петровна наша.
36:42У нас смотришь.
36:43Тихо, тихо.
36:44Все, все, все.
36:45Голова.
36:46Аккуратнее.
36:47Так, так, так.
36:48Тихо.
36:48Тихо.
36:49Мамечка, Люба.
36:49Григорий Васильевич, доктора надо.
36:51Доктора.
36:52Тихо, тихо.
36:53Уйдите все.
36:54Люба, Любочка.
36:58Ты это снял?
36:58Снял.
36:59Разойдите в сторону.
37:00Все, только зачем?
37:01Пригодится.
37:01Ах, Чемберлен, Чемберлен.
37:04И все-таки ты подвел меня.
37:07Скотина.
37:09Теперь я навсегда уехать из России.
37:12Я целый год за ней ухаживаю как жених.
37:15Тратить много денег.
37:17Убить рацион, кольца, бриллиант.
37:20Но главное, я тратить на одного душа.
37:23Она приезжает к меня.
37:25Душа это да.
37:27Русские артистки, они все такие.
37:29Да.
37:31А сейчас же.
37:32Мистер Адлер, я буду звонить свой начальник.
37:35Берлин, я больше не работаю.
37:37Пойди, Россия.
37:42Дорогой, ты бы лучше потише ехал.
37:45Серпантин, горы.
37:47Успокойся.
37:48А кто твой начальник?
37:50Мой начальник, министр транспорт Германии.
37:53Но самый главный мой начальник сейчас.
37:56Хитлер.
37:56Гитлер, это хорошо.
38:01Да.
38:02Месяц назад.
38:04В Мюнхен я стал член партии национал-социалистической Германии.
38:10Правда?
38:11Да.
38:12Как же ты меня обрадовал, дорогой.
38:14Как же я рад.
38:15Ты такой молодец, Франц.
38:17Прими мои поздравления.
38:18Поздравления.
38:21Это я вас поздравляю.
38:22Наконец-то в Европе будет настоящая рука.
38:27Настоящая парада.
38:29А не только слова.
38:31Однук есть однук.
38:33Что?
38:34Ну, однук есть однук.
38:35Это парадок есть парадок.
38:38Правильно.
38:41Вот.
38:42Около того домика останови, пожалуйста.
38:43Да, береги себя, Франц.
38:55Всего хорошего, товарищ Кройбахер.
39:02Всего хорошего.
39:03Да успокойтесь.
39:14Идет.
39:14Сделали укол снотворного, но она уснула.
39:34Что с ней?
39:36Гриша, что ты молчишь?
39:38Ну, ошибу спины гематома.
39:42Подробнее, Григорий Васильевич.
39:44Говорят, Сэл.
39:50Но вы же понимаете, что это на вашей сонности?
39:53Володя не начинает.
39:55Что не начинает?
39:56Вы утверждаете, что вы работали в Голливуде, так?
39:59Как можно сажать актрису на БК?
40:02Где дублеры, Гриша?
40:03Что за волюнтаризм?
40:04Володя!
40:04Что Володя?
40:05Володя!
40:06Она сниматься сможет?
40:10Сниматься?
40:11Нет.
40:13Пока нет.
40:14Наверное, надо дать телеграмму в Москву о пролонгации съемок.
40:18Да зачем?
40:19Нам есть чем заниматься.
40:21Мы можем и дальше снимать пьяных быков, коров, свиней, баранов.
40:26Лично я пойду напьюсь.
40:27Вот и иди.
40:40Ладно, Гриша.
40:42Оклемается.
40:44Она сильная.
40:44Я на студию пока телеграмму давать не буду.
40:57Не надо.
40:58Самонадеянность, беспринципность, режиссер Александрова привело к трагедии.
41:09Артистка Орлова затоптана БКом Чемберленом.
41:11В данный момент в больнице.
41:14Съемки остановлены.
41:15ТЧК.
41:16Кронмахер Франц вел контрреволюционные разговоры с членами съемочной группы.
41:25Орлова, находясь с Кронмахером в любовной связи, заставляла его накрывать столы в гаграх, пела, танцевала.
41:32Брала подарки, в том числе с золотыми украшениями и деньгами в наличных купюрах.
41:40Вот это важно.
41:41Франц Кронмахер Гансович, член НСДАП с 1933 года.
41:49Австриец.
41:50Отбыл Москву.
41:52ТЧК.
41:55Все.
41:57Ты им в четвертый номер ДУСа насыпал?
41:59Да насыпал, насыпал.
42:00И в шестой.
42:01И в двадцать насыпал.
42:02И все им насыпал.
42:03А в туалет?
42:04Да и в туалет, и все кругом.
42:05Точно, везде все?
42:06Да не бойтесь, а все будут гаразд.
42:08О, они уже приехали.
42:13Везде все?
42:17Да насыпал, насыпал.
42:23Что?
42:24Есть у вас?
42:26Да и в туалет, и все кругом.
42:27Насыпал.
42:28Так, свободный.
42:29Есть?
42:32Доброе утро.
42:34Доброе.
42:34Ну что?
42:35С вечера повесил объявление.
42:37Мурим таракан.
42:38Угу.
42:38Ну, все, кто из группы был, сбежали на пляж.
42:42Очень хорошо.
42:44Становись.
42:45Быстрее.
42:46Быстрее.
42:50Товарищ Гелатин, прошу.
42:51Слушаем внимательно.
42:56Пога все в больнице и на пляже.
42:58Проводим обыск.
43:00Вот санкция.
43:03Раздай ключи.
43:04Вы работаете по номеру Орловой.
43:06Пять.
43:06Вы по Александрову.
43:07Честь.
43:07Вы по Нельсину Ютосову.
43:09Четыре.
43:09Вы по Масу Эрдману.
43:11Девять.
43:11На все про все у вас час.
43:13Все проверить.
43:14Все понятно.
43:19Так точно.
43:20Вопросы есть?
43:21Никак нет.
43:22Приступайте.
43:22Свободны.
43:23Есть.
43:23Дневник Александрова.
43:48Смотрите.
43:49Смотрите.
43:51Ммм.
43:53Сделай фотографические снимки.
43:58Постраничные.
43:59Ага.
44:00И на место.
44:11Надо их всех вместе накрыть.
44:13Всех шпионскую шайку.
44:15По Эрдману и Масу работайте повнимательнее.
44:17В работе.
44:19Сценаристы первыми пойдут.
44:21Хорошо.
44:22Карги.
44:23Аккуратнее тут я на пляж.
44:26Есть.
44:29Поехали.
44:30Есть.
44:30Есть.
44:30Редактор субтитров.
44:33Продолжение следует.
44:34Поехали.
44:34Поехали.
44:35Так.
44:36Действительно.
44:36Есть.
44:36Аккуратнее.
44:37И на стол.
44:37Эрдман.
44:38И на паршмах.
44:39Воздух.
44:39Есть.
44:40Продолжение следует...
Recommended
48:04
|
Up next
48:49
48:56
50:50
48:01
48:35
47:45
52:03
47:40
52:24
50:53
49:12
52:15
50:45
49:18
47:51
48:49
48:41
47:24
50:52
22:35
22:35
22:37