- 6/23/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:29Я вот думаю иногда, вдруг Нильса, наверное, действительно права.
01:46Я снимаю какую-то пошлость.
01:51Пошлость?
01:52Заявлять вам об этом через два месяца после начала съемок.
02:01Осторожно.
02:06Григорий Васильевич, посмотрите на меня.
02:10Знаете, что Аристофан сказал?
02:15Тот истинный мудрец, кто многое сказать умеет.
02:20Коротко и ясно.
02:25Глупцы они все.
02:30Главному не понимают.
02:31Вы в поисках жанра.
02:34Краткого и смешного.
02:36Яркого и современного.
02:40Никого не слушайте.
02:44Смело вперед.
02:46Истинный мудрец вы.
02:50Люба, откуда у вас столько силы?
02:53Вы кремень.
02:54Папа мой говорил.
02:58Я боюсь медведя.
03:01А он в тайге.
03:05Скажите, мы теперь всегда будем с вами новы?
03:09У меня в семье все новы были.
03:12И с прислугой так обращались.
03:15Вам это мешает?
03:16Нет.
03:18Просто, вы уж извините, я иногда забываюсь.
03:21В кино, знаете, если порой не вернуть крепкое словцо, не гаркнуть,
03:26телега никуда не поедет.
03:29В Голливуде тоже выворачивает крепкое словцо?
03:31Еще как.
03:33Но там, знаете ли, есть понятие райдер.
03:35Условия, на которых снимается актер.
03:37За словцо иногда и засудить могут.
03:40Я еще студенткой.
03:42В Кумергерском часто бывала.
03:44На репетициях.
03:46И теперь убеждена.
03:48Первый МХАТ был великим еще потому,
03:51что все, Немирович, Станиславский, актеры,
03:54все величали друг друга на вы.
03:57Знали по имени-отчеству всех рабочих сцены.
04:01Да.
04:08Григорий Васильевич.
04:10Устали все.
04:12Шумянский в Москве паникует.
04:14Смотрел материал, звонит.
04:15Ничего не понимаю, не смешно.
04:18Одни презирают жанр, другие боятся,
04:20а просто лосятся перед вождем.
04:25Володь, как думаешь, какая погода будет завтра?
04:29Да какая разница?
04:31Ты же сам сказал, для твоего жанра любое состояние хорошо.
04:34Коротко и смешно.
04:44Любовь, все ровно.
04:47Да.
04:51Один снимок разрешите.
04:52А по себе можно чуть правее?
04:56Не хочу.
04:57Не хочу.
05:01А что вы хотели со мной поговорить?
05:21А?
05:23Простите, я не помню.
05:24Я не помню вашего имени-отчества.
05:25Сергей Автодилович.
05:26Здравствуйте.
05:26Очень приятно.
05:27Здравствуйте.
05:29Не я.
05:30Ты хотела со мной поговорить, красавица.
05:32Я?
05:33Да.
05:35Нет, я совершенно не хотела.
05:37А мужа сохранить хочешь?
05:39Тогда умная должна быть.
05:41Здравствуйте.
05:41О чем вы?
05:44Ну как, ну ты же не хочешь, чтобы он тебя бросил?
05:46Сына бросил.
05:47А ты какой-то.
05:48Не хочешь?
05:49Так и напиши.
05:51Простите, я не понимаю.
05:52Кому написать?
05:53Что написать?
05:54Мне?
05:55Начальнику ГБУ.
05:59А ты что, не знала?
06:02Эх, женщины, женщины, женщины.
06:04Пойдемте, пойдемте.
06:04Ты главное напиши так.
06:07Орлова склоняется супруга к сожительству
06:09вела с ним контрреволюционной разговорой.
06:12У нас на Орлову материала вон.
06:14Она из этих дворян.
06:16Кстати, сожитель австриец.
06:19Член партии национал-социалистов.
06:22А ты знаешь такую партию?
06:24Я нет.
06:25Я этим не интересуюсь совершенно.
06:27Плохо, Оля.
06:28Твое дело какое?
06:30Чтобы никакой Орловой
06:31рядом со знаменитым режиссером
06:34не было.
06:35Так?
06:39Сергов Тандиус.
06:47Дело в том, что мы с мужем
06:48уже все решили давно.
06:50Мы объяснились.
06:51Может, даже и мороженое купим.
06:53Здравствуйте.
06:54Добрый день, добрый день.
06:57Дело в том, что мы развелись.
07:00Развелись.
07:01Я ничем не могу вам помочь.
07:02К сожалению, извините.
07:04Врешь.
07:08Я думал, ты умная.
07:11А ты глупенькая совсем.
07:17Извините, пожалуйста, у меня.
07:19Сын с мужем на пляж,
07:20мне нужно идти.
07:21Вот дура тупая, а.
07:35Ты умеешь кидать камень?
07:37Конечно.
07:38Тогда кидай.
07:38Дуглас!
07:43Сынок, пойдем сфотографируемся
07:45с обезьянкой.
07:46Хочешь?
07:47Да?
07:48Хочешь?
07:49Хочешь или не хочешь?
07:50Вот так.
07:51Иди сюда.
07:54Как спина не болит,
07:56работать сможете?
07:57Нет.
07:58Все в порядке.
07:59Завтра смогу.
08:00Ушиб.
08:01И будьте аккуратнее, солнце.
08:07Обгореть и будет немонтажно.
08:09Благодарю.
08:12Жаль, что мы с вами встретились
08:13при таких обстоятельствах,
08:15где я ничем не могу вам помочь.
08:17Хотя надо отдать должное,
08:18работаете вы блистательно.
08:20Не, ну поначалу была
08:21некая театральность.
08:25Спасибо Григорию Васильевичу.
08:28Все разъяснил.
08:29Это его заслуга.
08:32Спасибо вашим папе и маме.
08:35Да, он же от Бога.
08:37Как и душевная изящность.
08:39Режиссер здесь ни при чем.
08:44Владимир Соломонович,
08:45а вам совсем расхотелось
08:47снимать эту фильму?
08:49Совсем-совсем?
08:51Фильму нет.
08:53Халтуру, да.
08:55А почему вы решили,
08:57что мы снимаем халтуру?
08:58Я больше его ждал от Гриши
09:00и не только я один.
09:03А теперь даже вы
09:04не спасете нас
09:06от надвигающейся катастрофы.
09:10Это предательство.
09:13Мы с вами меньше половины сняли,
09:15а вы выводы делаете.
09:16Предательство, Люба.
09:20Это не говорить правду режиссеру.
09:23А дурной вкусом в мелочах.
09:24Костюмы, в постановке задачи,
09:26композиции кадра.
09:27И самое страшное,
09:28что это станет ведущим стилем.
09:30И все это будут пытаться повторить.
09:32Это повторить
09:32невозможно.
09:35Любовь Петровна,
09:36он переписывает сценарий на вас.
09:38Он выбрасывает Утесова.
09:40И всем понятно,
09:41почему это никто не обсуждает.
09:42Гриша, я только что разговаривала с Геладзе.
09:46Мне предложили доносить на тебя.
09:49Но я отказалась.
09:51Тебе идет.
09:52Он уничтожает литературную основу,
09:55заменяя ее в 8 слицей.
09:57Как вы говорите?
09:58Хорошо.
09:59Он выбрасывает говорильню,
10:02а оставляет поступки, действия.
10:05Даже мне.
10:07Не Афиту.
10:08Понятно, что комедия,
10:11это когда смешно,
10:12а остальное в корзину.
10:14Любовь Петровна,
10:16вы работаете с Немировичем.
10:18Скажите, он может себе позволить
10:20так по-хамски
10:21уничтожать выдающегося автора.
10:25Убирай смысловую нагрузку,
10:27сюжет.
10:30Ой, Владимир Соломонович,
10:33вы Немировича не знаете.
10:36Он, если ему необходимо,
10:38может целый акт выбросить,
10:40если это мешает сверхзадаче.
10:42А вы этого не видите.
10:44И почему-то вставляете палки в колеса.
10:46Не понимаю, почему.
10:51Александр Евгений.
11:06Опа!
11:07А ты, когда приедешь в Москву,
11:09к нам придешь?
11:10Конечно, приду.
11:11Обязательно приду,
11:12как договаривались.
11:13И мы с тобой сходим
11:13в планетарий.
11:17Давай, садись.
11:24Гриша.
11:25Да.
11:26Значит, мы с тобой решили,
11:27ты приезжаешь в Москву,
11:29разводимся,
11:31я выхожу замуж за Тенина.
11:33Да?
11:33Да.
11:34И будь осторожен, Гриша.
11:37Если такое предложили мне,
11:38представь, как они
11:39группу обрабатывают.
11:41Спасибо тебе большое.
11:44Я подъемный этот получил.
11:46Возьми.
11:48Гриша,
11:49я не за этим приезжала.
11:50Я знаю, зачем ты приезжала.
11:52Новый школьный год на носу,
11:53форма нужна.
11:54Я ему велосипед обещал.
11:55Бери.
11:55Оля.
12:15Удачи тебе.
12:20Поехали.
12:21Сына.
12:22Сына.
12:25Вот тебе, вот тебе, вот тебе.
12:42Я тогда на них ходи.
12:43Вот тебе, вот тебе.
12:44Получай, получай.
12:53Да сняли, сняли.
12:54Так.
13:01Ура!
13:02Ура!
13:03Луба, поздравляю с рождением эксцентричной артистики.
13:24Браво!
13:25Браво!
13:25Браво!
13:25Браво!
13:26Браво!
13:26Браво!
13:27Браво!
13:27Браво!
13:27Браво!
13:28Браво!
13:28Браво!
13:28А из тебя, между прочим, Гриша, вышел замечательный бык.
13:32Хоть похищи Европу с воспешением.
13:38Прошу к столу!
13:40Ура!
13:40Ура!
13:41Ура!
13:41Ура!
13:43За стол!
13:44Скорее!
13:44Ну, Роберто, мечты!
13:46Улилили!
13:47Улилили!
13:49Коллеги, минуточку внимания!
13:53Товарищи!
13:56Друзья мои дорогие!
13:59Я хочу вас поставить.
14:01Объект дачи Елены.
14:05Ура!
14:06Ура!
14:08Ура!
14:09Ура!
14:10Ура!
14:11Здравствуйте, товарищи!
14:12Здравствуйте!
14:13Здравствуйте!
14:17А, Сергей, почему у вас посторонние на площадке, а?
14:20По-моему, это не посторонние.
14:22Главное, не вероятно.
14:23Извините, а к какому вопросу у вас?
14:27Арестовать товарища Эрдумана.
14:29Подождите, Сергей, что происходит?
14:30Ошибка какая-то, наверное.
14:31Подождите, что происходит?
14:32Стойте!
14:33Это ошибка, да?
14:34Это у вас ошибка за ошибкой.
14:36И сплошное недоразумение, товарищ Александров.
14:38А у нас работа.
14:40Подождите, подождите.
14:41Григорий Васильевич!
14:42Подождите, подождите.
14:43Сергей Ватильевич, а...
14:45Дело в том, что Николай Робертович профессионал.
14:47Он наш сценарист.
14:48Он пишет сценарий прямо на площадке, и мы без него не можем.
14:52Вы просто не имеете права, я его не пущу.
14:53Григорий Васильевич!
14:55Снимай своё фильм и не рыбайся, профессионал.
15:02А в моём профессионализме в Москве разберутся.
15:08Григорий Васильевич!
15:11Здравствуйте, товарищи!
15:20Хорошего дня, товарищи!
15:22Работайте!
15:24Я могу хотя бы вещи взять?
15:27Веди его!
15:28Пошёл!
15:29Пошёл.
15:32Подождите.
15:33Григорий Васильевич!
15:45Коленька, возьми.
15:46Проходим.
15:48Работайте, товарищ Утёшар.
15:49Сейчас, бюро, не выходит.
15:51Гонин, а?
15:56Владимир Саламонович, где Мас?
15:59На рынке вроде был.
16:01Я его заведу, но он послал.
16:04Слава богу.
16:07В машину.
16:21На, держи, из Атлера привез.
16:30Что теперь будет?
16:32Что теперь будет?
16:35Продолжить съемку, товарищи, продолжать.
16:38Пишет серьезно.
16:40И после всего этого мы будем снимать.
16:43Будем, Людик.
16:45Будем.
16:47Товарищи, давайте работать.
16:49Готовим кадр.
16:49Готовим кадр.
16:51Все на площадку.
16:54Реквизитор.
16:54Владимир Саламонович, пойдемте.
16:59Можем помочь?
17:00Нет, ничего не нужно.
17:02Как вы?
17:03Подожди.
17:13Ну что, сходи на колыхозный рынок.
17:19Заходил.
17:21А ну, разговорчики, Контра.
17:25Открывай вино, Володя.
17:26Отметим.
17:29Товарищ начальник УГБУ,
17:31Сергей Автандинович,
17:32разрешите обратиться?
17:33Обращайтесь.
17:35Виды нелепости происшедшего,
17:37молодого грузинского вина выпить можно?
17:40Абхазского.
17:42Пейте.
17:43Давай его отметим.
17:46Отметим.
17:47Не поврезгайтесь с арестантами.
17:54Как вы успели заметить,
17:55я пью только коньяк.
17:57Ваше здоровье.
18:00Ты жива, Володя?
18:02ОГБУ монкирует.
18:07Далеко нас везете?
18:09На поезд.
18:10В Москву.
18:11Поедете с ветерком?
18:12Да.
18:16А к сущности это же должно было случиться
18:18когда-нибудь.
18:20Ты ведь это знал?
18:21Узнал.
18:22В миллионах разных спален
18:31спят все люди на земле.
18:35Лишь один товарищ Сталин
18:39никогда не спит в Кремле.
18:43Сейчас очинил?
18:45Давно.
18:47Масля?
18:48Колыбельная.
18:49Придет время, детям расскажешь.
18:52Сами Хэртмана с массом сдавал.
18:57Быстрее гони.
19:07И что мне привез?
19:11Политическую конъюнктуру знаешь?
19:14Мы дружим с немцами.
19:16Плевать на этого кронмахера.
19:17Ты что, совсем дурак?
19:19Но тут возмутительные материалы.
19:22По обстановке на съемочной площадке.
19:24А также по Эртману.
19:26По массу.
19:26Это дерьмо, а не материалы.
19:29Как вы интересны эти щелкоперы,
19:30которые похабные басни про советскую власть сочиняют?
19:33Сценаристы массы и Эртман арестованы.
19:37Нильсон пять лет в Германии учился.
19:42Эртман с Германии не вылезал.
19:43Александра в три года в Америке работал.
19:49Ты можешь поручиться, что их там не завербовали?
19:54Аршимидзля, товарищ Берия.
19:56Саур.
19:56Эту машину видишь?
20:05Каргиманкана.
20:07Я теперь член ЦК ВКПБ.
20:11Лично им назначен.
20:15А душа на Кавказе.
20:18Сколько мы с тобой эту контуру Грузии Баку ловили?
20:21Для себя, это Лаврентий Павлович.
20:24Эх, было времечко.
20:25Вот.
20:26И теперь мы с тобой сплоховать не должны.
20:30Это буржуазные прихвостные.
20:33По ним работают.
20:34На них ищи.
20:36На съемочной площадке уже есть агент.
20:39Докладывает.
20:40Что он докладывает?
20:42То, что Александра спит с Орловой,
20:43это вся Москва знает.
20:44И что?
20:45Ну, это же моральное разложение.
20:47Пусть он там всю группу поимеет.
20:50Нам с тобой вот что приказал?
20:52Проследительно допустить нельзя,
20:53чтоб стажер Эйзенштейна
20:54контрреволюционную фильму снял.
20:56Понял, нет?
20:57Так точно, Лаврентий Павлович.
20:58Страна на 200 тысяч золотом аппаратуры накупила.
21:02Кинофабрику им строят.
21:04Монтажные, залы.
21:07Иосиф Виссарионович этим выродкам зеленый свет дал.
21:10Снимайте.
21:11Вот что главное.
21:14И мы здесь подкачать не должны.
21:17Агент твой здесь?
21:30Так точно, в Москве.
21:31В павильонах.
21:32Рядом непосредственно.
21:34Тишина на площадке.
21:37Мотор.
21:37Мотор идет.
21:39Спасибо.
21:39Камера идет.
21:42Сцена один, дубль один.
21:47Фонограмма.
21:51Айтель.
21:54Пой, Альбуда.
22:02Пой, тебе говорю.
22:04Сердце в груди
22:26Бьется, как птица.
22:33Не хочешь знать, что ждет впереди.
22:41Не хочется счастья добиться.
22:52Любовь нечаянно нагрянет,
22:59Когда ее совсем не ждешь.
23:04И каждый вечер сразу станет удивительно хорош.
23:12И ты поешь.
23:14И ты поешь.
23:23Сердце, тебе не хочется покоя.
23:33Сердце, как хорошо на свете жить.
23:39Сердце, как хорошо, что ты такое.
23:51Спасибо, сердце, что ты умеешь.
23:56Стоп, удалось.
23:57Простите.
23:58Стоп.
24:00Подними повыше.
24:01Вот так.
24:02Нет, еще выше.
24:04Любовь, что случилось?
24:05Не клеится что-то.
24:06Я в гримерку пойду.
24:12Девочка моя, Любочка моя.
24:14Вас кто-то обидел, что-то.
24:15Ангелина пришла.
24:18Про Николая Робертовича рассказывает.
24:21Там, в гримерной.
24:23Плачет.
24:24Она у Венекидзе была.
24:26Не помогает ничего.
24:28Эрдман уже не на Лубянке.
24:30Его этапировали в Красноярск.
24:36Успокойтесь, успокойтесь.
24:38Давайте отрепетируем девортисмент.
24:41Хоть что-нибудь с ними до обеда.
24:43А потом будем исследовать ольковные дела артистки Степановой.
24:46Григорий Васильевич, ну что вы такое говорите?
24:49Это же ваш друг.
24:55Николай Эрдман арестован.
24:56Борис Аныч, где Петро?
24:58Я здесь.
24:59Посмотрите, что там по диафрагме.
25:00Письмо прислала ужасный.
25:02Тише.
25:05Да, я.
25:07Любовь, ровно разошлите.
25:08Чуть-чуть.
25:08Извините.
25:09Да.
25:09А Гри, можно на площадку?
25:11Сейчас я покажу.
25:12Ребята, а можно позже все это сделать?
25:16Да вы репетируете.
25:17Володя.
25:19Ангелина просит вас меня, Утесова, всех нас помочь.
25:22Вот здесь у нас кончается Любовь Петрова, правильно?
25:25Посмотри, что бы по свету.
25:27Спешу сообщить им, что я уже не на Лубенке.
25:30Меня этапировали далеко в Красноярск.
25:32На Енисейске еще 250 верст.
25:34Мороз стоит градусов 30, отвечает больше.
25:36Завтра буду искать новых лошадей.
25:38И до 11, 7, брошенный.
25:40И покинутся даже ГПУ, и те от меня отказались.
25:44Тут бежит неокуда.
25:45Пространство немысливое.
25:49Зачем вы мне это дали?
25:51Ну, давайте, Утесова попросим помочь.
25:55У него на концерте в Ленинграде сам Киров был.
25:59Любочка, разрешите, я вас поправлю?
26:05Лида.
26:07Подождите меня в гримёрной.
26:08Спасибо.
26:10Какой Киров?
26:12Он не любит Кирова.
26:14Над Кировом смущаются тучи.
26:15Мне Шумятский сказал, все это знают.
26:19Кришенко, я не могу.
26:21Я не могу веселиться.
26:22Тюх-тюх.
26:23Надо что-то делать.
26:25Что делать, Люба?
26:26Что?
26:26Когда Берзина арестовали, ты смогла что-то сделать?
26:28Мандельштам арестован.
26:30Представитель ЦИК.
26:31Видный деятель партии Полос.
26:33Расстрелян.
26:37Давайте снимать кино.
26:38Мне через неделю показывают черновой Маташ Шумятскому.
26:41Григорий Васильевич, давайте Борис Захаровича попросим словечко замолвить.
26:44Кому?
26:49Кому ему?
26:51Снимаем фильм.
26:52Зададим, покажем.
26:53Тогда будем ходить, просить.
26:55Если будет успех, а он, клянусь вам, будет.
26:57Тогда всё будем делать.
26:59А сейчас мне кто?
27:00Никто!
27:01Я кто?
27:02Я обычный актёр, которому он поручил снять джаз-комедию.
27:06Давайте работать.
27:07Григорий Васильевич, я не могу, ну я не могу петь веселиться, когда ваши друзья, наши друзья, Маас Эрдман на краю смерти.
27:25Я прошу у всех прощения.
27:28Люба.
27:29Пойдёмте, Лида.
27:33Перерыв 15 минут.
27:34А почему девятка не работает?
27:39Гриш, какой 15 минут?
27:40Подожди.
27:41Нам снимать надо.
27:42Перерыв.
27:44Там что, он просто выключен или перегорела на папе?
27:47Нет, там камеру переключили просто.
27:50Здравствуйте, Линочка.
27:51Здравствуйте, Григорий Васильевич.
27:53Хорошо.
27:59Линочка, мы понимаем, произошло большое несчастье.
28:02Мы все это понимаем.
28:04Но что нам делать?
28:07Такие времена.
28:10Вы возьмите Коля на письмо.
28:12Я вам обещаю, мы с Леонидовичем сделаем всё, что возможно, всё, что от нас зависит.
28:17Я пойду к Шмяцкому, Бубнову, буду просить, писать письма, ходатайствовать.
28:22Спасибо вам.
28:23Извините.
28:40Нильсон спрашивает по поводу плёнки.
28:42Мы будем снимать весь эпизод целиком или по частям.
28:45Иначе ему нужна перезарядка на полную бобину.
28:49Пусть заряжает всю бобину, передайте.
28:52Хорошо.
28:53Что смотрите?
28:53Идите.
28:55Идите!
28:55Извините.
28:58Извините.
29:00Извините.
29:02Так, все оставьте нас, пожалуйста.
29:03Лиля, перерыв.
29:04Перерыв, пожалуйста.
29:09Григорий Васильевич.
29:13Хамство вас не красит.
29:14Любочка, мы с вами это уже обсуждали.
29:18Мне всё равно, кто.
29:19Не он, так она, а не она, так они.
29:21Нам надо сдать достойный материал, и тогда все эти слухачи заткнутся.
29:25Но тот второй режиссер точно ни при чём.
29:27Люба.
29:33Друзья мои, поймите одно.
29:34Нам надо снять хорошую фильму.
29:36И сдать её.
29:38Мне нужен успех.
29:41И тогда мы можем ходить, просить.
29:44Линочка, дорогая моя, поверьте, мы сделаем всё, что от нас зависит.
29:53Людик, мы обещаем?
29:54Обещаем.
29:55Мы обещаем вам.
29:57А можно я у вас тут на съёмках посижу?
30:01Мне домой страшно возвращаться.
30:04Ну, конечно.
30:07Конечно.
30:11Так, друзья мои, давайте продолжать.
30:14Сейчас крупные планы в ваших людях, потом танец втроём.
30:18Давайте снимать, давайте снимать кино, да?
30:21Пойдёмте, Людичка.
30:25Пойдёмте.
30:25Леонид Иосифович.
30:36Я себе не представлю, что такое перекон по Красноярску.
30:42Будем молиться за Коленьку.
30:47И за Володеньку.
30:49Но у меня такое чувство, что их уже...
30:53Нет, нет, нет, нет.
30:56Пойдёмте танцевать тюх-тюх.
30:57Стоп!
31:15Стоп!
31:16Несинхронно, горох.
31:17Ну что, Володь?
31:21Да что, мёртвые.
31:22Что с ними, как вы думаете?
31:24Да живы они, живы.
31:29Так.
31:31Снимаем общий план этого танца.
31:33Риша, давай отменим съёмку.
31:35Ну, не до танцев сегодня.
31:37Значит так, снимаем общий план этого танца.
31:42Всем, всем ясно?
31:45Пожалуйста.
31:48Приготовились.
31:51Тишина на площадке.
31:54Начали!
32:07Стоп!
32:08Стоп!
32:10Это всё в корзину, Гриш.
32:11Они пляшут с каменными лицами.
32:13Так, Володя.
32:14Подожди, пожалуйста.
32:17Так, снимаем крупный план ног.
32:19С полной отдачи.
32:21Ноги.
32:21Вертикаль открыт.
32:22Володя, вниз.
32:26Всё, да.
32:27Так, крепи.
32:28Спасибо.
32:33Да.
32:34Камера!
32:35Секунду, Гриш.
32:36Да.
32:38Камера идёт.
32:39Секунду 70, дубль три.
32:42Монограмма, пожалуйста.
32:44Монограмма пошла.
32:46Начали!
32:54Полную силу!
32:56Анат!
32:57Огонь назад!
32:59Огонь!
33:01Назаднее!
33:03Веселее!
33:05Ноги!
33:06Анат!
33:07Стоп!
33:09Сейчас, Руд, неплохо.
33:11Ну что, неплохо?
33:11Ты сам не видел, что ли?
33:14Всё в корзину, Гриш.
33:15Всё в корзину.
33:16Группа, объявляется обед.
33:26Обед.
33:30Группа, приготовились к съёмке.
33:33Снимаем эпизод с самого начала.
33:35Стоп, стоп, никто не расходится.
33:36Обед будет позже.
33:37Приготовились к съёмке.
33:38Камера!
33:40Камера!
33:41Камера идёт.
33:42Сцена 70, дубль пять.
33:45Монограмма, пожалуйста.
33:49Начали!
33:49Тюх-тюх-тюх-тюх-тюх.
34:10Разгорелся наш утюг.
34:15Ты влюбился, промахнулся, встретил дамочку.
34:18Ещё раз.
34:18Огорчился, оглянулся и увидел красоту.
34:22Тюх-тюх-тюх-тюх.
34:25Разгорелся наш утюг.
34:28Каждый может ошибиться, отверли мы мучимся.
34:31Огонь, глаза!
34:32Ведь недавно говорится, на ошибках учимся.
34:34Тюх-тюх-тюх-тюх-тюх.
34:37Разгорелся наш утюг.
34:41Вереную я к другой, да это переменится.
34:43Всё равно будет мой, да никуда не длинится.
34:48Вереную я к другой, да это переменится.
35:18Спасибо.
35:28Не знаю, как вам мне...
35:30Не знаю, как вам мне...
35:55Не нравится.
35:59Что тебе не нравится, Лёдик?
36:02Я себе не нравлюсь.
36:04Вздор какой-то, чушь.
36:06Стоп!
36:06Остановите плёнку.
36:07Гриша, пойми, это начало фильма.
36:12Ты придумал роскошный проход, а я дураком каким-то выгляжу.
36:16Лёдик, тебе песня раньше нравилась.
36:18Лёдик, тебе песня раньше нравилась, всё нравилось.
36:20Что случилось?
36:21Да, посмотрел и...
36:23Нет, не подходит.
36:26Гражданка корова.
36:28Гражданка корова.
36:30Уважаемый бугай.
36:31Что это за стихи?
36:33Кто их написал?
36:34Здрасте, приехали.
36:35Друг твой написал?
36:36Семён Кирсанов.
36:37Сам же эти стихи прославлял.
36:39Любовь, любовь, золотая озорница.
36:42В тебе и счастье, и боль, и беда.
36:44И не уйти от себя, не укрыться, не убежать, не зарыться, никуда.
36:50По-моему, прекрасные стихи.
36:52Всё, хватит.
36:53Прославлял, прославлял, а теперь нет, нет и нет.
36:56Это стихи для салона.
36:58Барышням при свечах читать.
37:00Это хорошие стихи.
37:02Их утвердил главлит.
37:04Что ты сейчас устраиваешь?
37:06Риша, ну какой я пастух, раз такое пою?
37:09Да даже дело не в этом.
37:11Вначале должен быть экстаз.
37:14Холка на загривках дыбом должна встать.
37:17Вот как я начинаю музыкальную программу?
37:19Я даю первую бойную песню.
37:22Но такую, чтоб в зал встал,
37:25выть начал, стулья ломать.
37:27И тогда зритель мой.
37:29Вот что такое начало.
37:33Хорошо.
37:35Давайте.
37:37Втыкайте в эту музыку, в эту артикуляцию совершенно другие слова.
37:41Только предупреждаю сразу.
37:43Монтаж я менять не буду.
37:45А мы попробуем.
37:46И пробуйте.
37:47Попробуем.
37:48Исаак, что ты сидишь? Пошли.
37:50Нет, я понимаю, но кто поэт?
37:54Кто поэт?
37:58Кто поэт?
37:59Кто поэт?
38:00Кто поэт?
38:01Где поэт?
38:02Кто поэт?
38:03Кто поэт?
38:04Кто поэт?
38:05Вася! Лебедев Хумач. Первостатейный поэт.
38:10Такую сатиру для крокодилов пишет. Молот. Огонь в глазах. Талант умопомрачительный.
38:17Денег на умопомрачительный талант не отдам. Перемонтаж за свой счет.
38:24Хорошо. Я заплачу. Пошли, Дуня. Пошли.
38:35Ну рассказывайте, зачем вы меня сюда привезли?
38:47Сейчас все узнаете и увидите, и поймете сами.
38:50Да? Ой, здрасте.
39:05Хорошо.
39:15Мы к кому пришли?
39:16К себе. Мы везде окружены людьми. Дома мама. А я хочу быть вдвоем. Наедине.
39:26Проходите.
39:26Я, чтобы каждый день сюда будем приходить. После работы.
39:33Ни в коем случае. Иногда.
39:37Хорошо.
39:40Будет у нас такой праздник. День любви.
39:46Чересчур сентиментально.
39:48Вы не любите сентиментальности, я знаю.
39:50Я вас люблю. Орлова. Любовь.
39:59День любви.
40:29Орлова. Артистка. И Александров, режиссер.
40:38Номер снят Орловой на три дня. Переночевать.
40:43Им что, негде? Небось, квартиры имеют.
40:47Я почем знаю.
40:48Алло, барышня. Будьте добры, соедините меня. 4-33-36.
41:00Алло.
41:09Здравствуйте.
41:10Скажите, пожалуйста, я могу услышать Любовь Петровну Орлову?
41:15Любовь Петровна не может подойти. Они с Григорием Васильевичем уехали на выступление.
41:19А куда? Не подскажете?
41:22Где-то в Подмосковье.
41:24А вернуться когда?
41:26Сказали, через три дня вернуться.
41:29До свидания.
41:30Ничего не понимаю.
41:36Какой, говоришь, номер?
41:37214-й.
41:38Ну, а посоветуйте, как мне реагировать на ситуацию, как свясть.
41:45Я не знаю, как вы чувствуете.
41:48Да, я не знаю.
41:50Вы сняли необыкновенный фильм.
42:17Вас ждет немыслимый успех.
42:20Я вас кое о чем попрошу, а вы мне не откажете.
42:31Любовь моя, я у ваших ног.
42:33Просите все, что хотите.
42:36Вы развелись.
42:38Да, я свободен.
42:41И мы идем в церковь венчаться.
42:50Любочка, я с двадцати лет окольцован.
42:55Дайте мне хоть немного побыть свободным.
42:58Такой мужчина, как вы,
43:00должны быть в женской клетке всю жизнь.
43:04Времена, знаете, какие?
43:11Времена всегда такие.
43:12С Богом не пропадем.
43:20Он все видит.
43:24Бог во все времена.
43:26Легко на сердце от песни веселой,
43:48Она скучать не дает никогда.
43:52И любят песню деревни и села,
43:57И любят песню большие города.
44:01Там песня строить и жить помогает,
44:06Она как друг и зовет, и ведет.
44:10И тот, кто с песней по жизни шагает,
44:14Тот никогда и нигде не пропадет.
44:18А, вот, теперь эта песня, да, Дуня?
44:48Согласен, но по артикуляции может не совпасть.
44:50А с монтажом пускай хорячится режиссер.
44:53Откажется?
44:54Заберу песню себе, буду петь на концертах.
44:57Ну, а такой аранжировки,
44:58Только сумасшедший откажется.
45:00Ну, ну, спасибо за слова.
45:02Спасибо, дорогой.
45:04Ты, Гений.
45:04Гений.
45:05Пожалуйста.
45:08Александров и Нильсон обалдеют от песни.
45:11Ледик.
45:11Что?
45:12Спасибо в карман, не положишь.
45:14Что ты имеешь в виду?
45:15Исаак Усич, самое главное, что песня-то получилась.
45:17Вот, золотые слова.
45:19Песня получилась.
45:20А ты деньги, ну, шо ты как?
45:22Ты всю жизнь прожил в коммуналке.
45:25Дают, бери, бьют, беги.
45:26Шо ты мелешь вот это?
45:27Ледик.
45:28Дают, бери, беги, дают.
45:30Ерунда какая-то.
45:31Люду молчит.
45:33Дома забыл, наверное.
45:34А, нашел.
45:36Деньги?
45:41Да знаю, лянь.
45:47Василий Иванович, держи.
45:49Это хорошие, хорошие деньги.
45:50Все.
45:51Огромное вам спасибо.
45:52Да не за что.
45:53Так.
45:54Так куда ты лезешь?
45:57Последнее, а то выскрести.
45:59Все, что у меня есть.
46:00Вот, вот.
46:01Мелочь отдаю, держите.
46:03Все, пусто.
46:05Видишь?
46:05Вот.
46:06Мог бы ты получить.
46:08Да.
46:09Но калитар.
46:10По миру, а то впустите.
46:11Гордите фундум нон хатер.
46:13А?
46:14Шо ты нам сказал?
46:16Матом, небось, прикрыл.
46:19Нет, нет, нет.
46:21Ваша щедрость не имеет пределов.
46:22А, слушай, что человек говорит.
46:25Нет, у меня пределов щедрости.
46:27Ледик, тебе вернут.
46:29Кто-то вернет.
46:29Гриша обещал.
46:30Я сам слышал.
46:31Ага, вернут они.
46:32Александров и Нильсон.
46:33Такое нам придумывали по Диснею.
46:36Что перерасход.
46:38На перезапись нас скрести не можем.
46:41Саша, деньги за студию завтра занесу.
46:43Моя кассета, да?
46:44Нет, завтра не верну.
46:45Завтра у меня концерт.
46:46Ну нету, все обобрали, как липку.
46:50Ладно.
46:51Ты деньги за песню получил.
46:53За песню.
46:54Все, идем в националь.
46:56Я столик уже заказал.
46:58На веранде гулять будем.
46:59Нет, нет, нет.
47:00Он заказывает, плачу я.
47:01Туничка, не будь жадиной.
47:03Ты хороший еврейский мальчик.
47:05О, ежи, не спаслайтеся им любови, совершений, мирней и помощи.
47:13Господу помолимся.
47:14Имеешь ли, Григорий, произволение благое и непринужденное
47:29взять себе в жены сию любовь, что видишь здесь пред тобою?
47:35Да.
47:37Имеешь ли любовь, произволение благое и непринужденное
47:41и крепкую мысль взять себе в мужья, сего Григория,
47:45что видишь здесь пред тобою?
47:48Да.
47:50Славою и честью венчаю я.
47:54Муж, поцелуйте теперь свою жену.
48:13И вы, жена, поцелуйте своего мужа.
48:15Теперь с нами ничего не случится.
Recommended
47:40
|
Up next
47:45
52:03
49:18
50:53
52:15
52:24
50:45
49:12
45:10
48:56
48:01
48:49
50:50
48:04
39:53
39:41
40:10
45:43
44:06
52:05
46:54
48:49