SMERFY 3D BAJKI DLA DZIECI

KINO FILM TEATR BAJKI 2025

#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes

Transcript

00:00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:00:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:31DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:33DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:37DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:39DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:41DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:45DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:47DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:51DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:53DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE

00:01:57Wystarczy już tylko zamontować ten magiczny kwarcyt

00:02:00Małpka zabrała go papie Smurfowi i dała mi za Stofi Staszków

00:02:04Witaj mój piękny

00:02:06Jakie to śliczne

00:02:11Ale jak to działa?

00:02:13To bardzo proste

00:02:14Spójrz na wskazówki

00:02:15Te pokazują obecną chwilę

00:02:17A te czas w który chcesz się przenieść

00:02:19W przeszłości lub przyszłości

00:02:21Pora na test

00:02:22Słuchaj uważnie

00:02:23Wyślę cię teraz do dzisiejszego poranka

00:02:25Wtedy nikogo tu nie było

00:02:27Butelki jeszcze będą całe

00:02:29Wystarczy tylko przekręcić kluczyk

00:02:31Ale tym razem niczego nie rozbij

00:02:33Mam niczego nie rozbij

00:02:35O rocy

00:02:45Zniknął

00:02:46Pracusiu

00:02:47Jak się dowiemy czy maszyna działa?

00:02:49Patrz stłuczona butelka

00:02:51Oczom nie wierzę

00:02:55Udało się

00:02:56Rozkwitko

00:02:58Udało się

00:02:59Rozkwitko upadać

00:03:00Butelka cała

00:03:02Mój wynalazek jest smerfastyczny

00:03:04Juhu

00:03:06Juhu

00:03:08Zapominaj że muszę coś naprawić

00:03:10Dokonuję przełomowego odkrycia

00:03:12A ty myślisz tylko o problemach

00:03:14Ale gdyby nie ja i moje przysmerfne problemy

00:03:16Ty na pewno niczego byś nie wynalazł

00:03:18Rozkwitko

00:03:20Rozkwitko

00:03:21No już pokaż się

00:03:23Musimy pogadać

00:03:25Szybko musimy się cofnąć do dzisiejszego ranka koło dziewiątej

00:03:27Hej nie tak brutalnie

00:03:29Rozkwitko

00:03:31Rozkwitko

00:03:33Rozkwitko

00:03:34Rozkwitko

00:03:36Rozkwitko

00:03:38Rozkwitko

00:03:42To dziwne

00:03:43Było jasno kiedy ćwiczyłam ze smerfetką

00:03:45Nastawiłaś na dziewiątą wieczorem

00:03:47Na smerfny śrubokręt

00:03:51Wróciliśmy na halloweenową zabawę sprzed pół roku

00:03:54Oby to nie była zabawa na której ten straszliwy potwór zrujnował połowę wioski

00:03:58To prawdziwy potwór

00:04:12Maszyna czasu

00:04:28Trzeba odzyskać mój wynalazek

00:04:31Ty idziesz tam, ja idę tam

00:04:41O nie!

00:04:44O! No jest!

00:04:46Znalazła się! Łapią i uciekamy!

00:04:52Ani mi się ma!

00:04:53Spokojnie! Trzymam ją!

00:04:59Szybko ustaw wskazówki!

00:05:02Nie! Nie w tę stronę!

00:05:14No i pięknie! Cofnęliśmy się jeszcze bardziej!

00:05:17O! Super! Wróciliśmy do czasu kiedy musiałam zajmować się wszystkimi smerfami, gdy zmieniły się w dzieci

00:05:26I co? To niby jest takie super?

00:05:28Spójrz na małego papę smerfa, jaki on słodki!

00:05:34Proponuję go odstawić i się wynieść

00:05:38Hej! Wracaj!

00:05:40Oddaj to natychmiast!

00:05:42Dotychmiast!

00:05:59Dosyć tego!

00:06:01Wynosimy się stąd?

00:06:03W ogóle nie powinniśmy tutaj trafić

00:06:05Nie moja wina, że maszyna źle zadziałała

00:06:08Ta maszyna działałaby idealnie, gdybyś jej używała jak należy

00:06:12Dobra, wstrzymaj się wodno!

00:06:19Ha! Widzisz? Mówiłem, że to genialny wynalazek!

00:06:21Wróciliśmy do czasu kiedy pielusznik miał mi podać butelkę

00:06:26Według mnie zakłócenia pojawiły się na skutek złego ubiegunowienia

00:06:30Do poprawy!

00:06:31Rozkwitko! Rozkwitko!

00:06:33Rozkwitko!

00:06:34Gdzie jesteś?

00:06:36Możemy wreszcie wrócić do przeszłości?

00:06:38Bo moja bolesna przeszłość bardzo się zbliża

00:06:40Jak ci coś powiem, to się uśmiejesz!

00:06:42To wcale nie błąd polaryzacji, tylko najzwyklejsze splątanie kwantowe!

00:06:46Bardzo zabawne!

00:06:47Ruszamy!

00:06:50Znowu jest ramek! Trafiliśmy w odpowiedni moment!

00:06:56Chodźmy do lasu!

00:06:58No i proszę!

00:07:04Czy ja mogę być tutaj i tam w tym samym czasie?

00:07:07Tylko, że tam jesteś ty z rana, a tutaj jesteś ty z teraz!

00:07:11Jak chcesz, pokażę ci relację przeszłości do przyszłości

00:07:14Zjawisko dwoistości ma miejsce, gdy cofamy się o więcej niż minutę

00:07:17Jak wtedy, gdy trafiliśmy do wioski z małymi smerfami

00:07:20Po prostu ta rozkwitka z przeszłości nie może cię zobaczyć

00:07:23Inaczej nastąpi zerwanie continuum czasoprzestrzennego i...

00:07:26Dobra, zajmę się tym!

00:07:32Teraz ty rozkwitko! Pokaż co umiesz!

00:07:36Też chcę się nauczyć wywijać smerf patykiem!

00:07:39Daj, spróbuję!

00:07:40Hej, nie widzisz, że to ja tutaj ćwiczę?

00:07:43Puść rozkwitko!

00:07:44Zaraz będziesz miała wypadek!

00:07:46A, uwaga!

00:07:48A, niech to smerf, smerfetko i pracusiu!

00:07:54Chcecie mi rozsypać najlepszy nawóz z odchodów niedźwiedzia?

00:07:56I co?

00:07:57Czas na plan B!

00:07:59Nastawię maszynę na odrobinę wcześniej i zajmę cię czymś tak, żebyś nie miała ochoty na trening

00:08:04Dobrze?

00:08:05A, idealnie! Nie ma to jak słodki zapach Sarsaparilli

00:08:15Poszukaj smerfetki! Ja się zajmę drugą rozkwitką!

00:08:22Ej, rozkwitko! Patrz, co wynalazłem! Maszynę do ćwiczeń na pośladki! Chcesz ją wypróbować?

00:08:29Wygląda jak zwykłe krzesło

00:08:31Cześć, smerfetko! Przyszłam na trening!

00:08:38Teraz ty rozkwitko! Pokaż, co umiesz!

00:08:41Nie przesadzaj, musisz być ostrożna

00:08:45Nie, musisz się trochę bardziej przyłożyć, rozkwitko

00:08:48I postawę masz nie taką jak trzeba

00:08:50Ręce niżej

00:08:53Łazwyczy!

00:09:00E, niech to smerf, smerfetko i rozkwitko!

00:09:03Chcecie mi rozsypać najlepszy nawóz z odchodów niedźwiedzia?

00:09:05Widzisz, rozkwitko? Można się nawet bujać!

00:09:08Raz, dwa, raz, dwa!

00:09:10Aha, brawo, pracusiu

00:09:12Ale smerfetka już na mnie czeka

00:09:14Nie, lekcja kungfu się skończyła

00:09:18Ale to przecież ja!

00:09:19Tak, to my!

00:09:22Zaczynam mieć tego po dziurki w nosie!

00:09:26Tym razem ja się wszystkim zajmę

00:09:28Ej! Co ty wyprawiasz? Zepsujesz!

00:09:30O!

00:09:32O!

00:09:33O!

00:09:34O!

00:09:35O!

00:09:40O!

00:09:41Hmm?

00:09:42Hmm...

00:09:43Hmm...

00:09:44Hmm...

00:09:45No i pięknie, panno psujko

00:09:46Nie wiesz, że jeśli chcesz się cofnąć w czasie

00:09:48Musisz wiedzieć, gdzie jesteś teraz?

00:09:50Hmm... Też mi problem!

00:09:51Za minutę miałam się spotkać ze smerfetką gdzieś tam!

00:09:54A!

00:09:56Paskudnie pachniesz!

00:09:58Dziwne!

00:10:00Nie poznaję ścieżki prowadzącej do...

00:10:04Robi się coraz ciekawiej!

00:10:06Pomóż mi się podnieść!

00:10:07Cześć, osiłku! Kupiłeś nową czapkę?

00:10:08Dobra! Na co jeszcze czekasz? Wyciągnij nas stąd!

00:10:10To jakiś głupi żart, tak?

00:10:11Hmm...

00:10:12Hmm...

00:10:13Hmm...

00:10:14O! Już wiem! Musieliśmy trafić na bal przebierańców!

00:10:17Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

00:10:32To przebranie za jaskiniowca jest bardzo przekonujące, Ważniaku!

00:10:37Jaskiniowce!

00:10:39To niemożliwe! Cofnęliśmy się do epoki kamienia łupanego!

00:10:44To niemożliwe! Cofnęliśmy się do epoki kamienia łupanego!

00:10:46To niemożliwe! Cofnęliśmy się do epoki kamienia łupanego!

00:10:50To niemożliwe! Cofnęliśmy się do epoki kamienia łupanego!

00:10:57To niemożliwe! Cofnęliśmy się do epoki kamienia łupanego!

00:11:00Niemożliwe!

00:11:09Cofnęliśmy się do epoki kamienia łupanego.

00:11:13Przepraszam, pracusiu. Znowu namieszałam.

00:11:16Co ty? Nie namieszałaś!

00:11:18Mój wynalazek jest tysiąc razy potężniejszy niż myślałem.

00:11:21Jestem wynalazcą wszechczasów!

00:11:25Problem w tym, że jeśli nie odzyskamy maszyny,

00:11:28utkniemy wśród tych nieokrzesanych smerfów do końca życia.

00:11:30Nie bądź złośliwy. Przecież nic ci nie zrobiły.

00:11:38A nawet jeśli trudno w to uwierzyć, te prehistoryczne smerfy są naszymi przodkami.

00:11:42Gdzie my jesteśmy?

00:11:58Gdzie my jesteśmy?

00:12:12Wiesz, one pewnie tu mieszkają.

00:12:17Gmerf, gmerf!

00:12:18U, patrz, daje mi prezent!

00:12:20Chyba masz rację. Oni są w porządku.

00:12:30Ten powrót do natury jest taki zabawny.

00:12:33Ej, słuchajcie uważnie.

00:12:35Ja bardzo mądry.

00:12:37Jeśli nas uwolnicie, pomogę wam się rozwinąć.

00:12:40Ja bardzo inteligentny.

00:12:42Ty nieinteligentny. Ja bardziej inteligentny.

00:12:50A papa Gmerf dużo bardzo inteligentny.

00:12:52A papa Gmerf?

00:12:59A, ty nie pachnieć ładnie.

00:13:01A to ciekawe.

00:13:02Pachnę mydłem smerfo jagodowym, a wycuchniecie.

00:13:07Ona gmerfi dobrze.

00:13:09O, miło z twojej strony, papo Gmerfie.

00:13:11Jeśli lubią zapach odchodów niedźwiedzia, to ja wysiadam.

00:13:14O, cóż za niezwykle interesująca kłódka.

00:13:23Spokojnie. Poproszę jej grzecznie, żeby cię wypuścili.

00:13:30Na szczęście masz swój smerfny ołówek.

00:13:36Smerf!

00:13:37Zjadaj!

00:13:39Dobre.

00:13:41Ty bardzo, niam, niam.

00:13:44Co to być?

00:13:47To lusterko!

00:13:48O, Gmerfne.

00:13:51Ładny Gmerf zniknął.

00:13:54Muszę się jakoś stąd wydostać.

00:13:56Spróbujmy inaczej.

00:14:03Królewna Smerfka zamieszkała w domku siedmiu gąsienic,

00:14:06ale podstępny Gargamel i tak ją znalazł.

00:14:11Ale to słodkie.

00:14:13Przodek Ważniaka od samego początku lubił książki.

00:14:17O, królewny nie trzeba zjadać.

00:14:19Można zjeść Gargamel'a i jego kogoś.

00:14:24Gmerf, nie ucieka.

00:14:26Gmerf niegrzeczny.

00:14:27Ty jeść jajko.

00:14:28Ty bardzo, niam, niam.

00:14:30Zjadaj!

00:14:31Gmerf.

00:14:32A niech to Smerf.

00:14:34On próbuje mnie utuczyć.

00:14:35Nie mam już więcej niczego ciekawego.

00:14:41Zaraz, może to.

00:14:43Mówimy na to perfumy.

00:14:48No tak, głupta ze mnie.

00:14:50One nie cierpią mydła, a ja im pokazuję perfumy.

00:14:53Rozkwitko!

00:14:53O, tak, rację.

00:14:55Zapomniałam.

00:14:56Wszystko w porządku?

00:14:57Czekam tu w nieskończoność.

00:14:59Ty się tam z nimi zabawiasz, a ja gniję w klatce.

00:15:02Nie chciałam ich urazić.

00:15:03Kochają mnie.

00:15:04I są tacy słodcy.

00:15:06Oni są słodcy?

00:15:07Toczą mnie jajkami, żeby mnie potem zjeść.

00:15:09To też jest słodkie?

00:15:10Ale jesteś zabawny.

00:15:14Raz i raz i raz i raz i raz i raz i raz i...

00:15:18Nie chcesz zjeść mojego przyjaciela, prawda?

00:15:22My nie, niam niam, inne Gmerfy.

00:15:24Wiedziałam.

00:15:25Czasem niepotrzebnie się denerwuję.

00:15:27On prezent dla zębacza.

00:15:29Dla zębacza?

00:15:32Oni planują coś strasznego.

00:15:34Powinniśmy stąd uciekać.

00:15:35I myślisz, że ten prostak nas wypuści?

00:15:38Mam broń.

00:15:40A jak niby otworzymy tę kłódkę?

00:15:48Ta-dam!

00:15:49Dobrze, że Gmerf pracujś nie wymyślił jeszcze klucze.

00:15:51A teraz musimy znaleźć małpkę, która zabrała maszynę czasu.

00:16:05Słyszałaś?

00:16:06To ta małpka!

00:16:10Mamy szczęście.

00:16:12Chyba nie zepsuła maszyny.

00:16:13Przekręcimy kluczyk i wreszcie wrócimy do domu.

00:16:15A niech to stokrotki.

00:16:17Dobrze, że ona nie wie, co może zdziałać ta maszyna.

00:16:19Naprawdę uważałaś, że prehistoryczna małpka umiałaby włączyć takie wyszukane urządzenie?

00:16:24No dobra, gdzie jesteśmy?

00:16:36Chyba kiedy jesteśmy?

00:16:37Rozkwitko, chyba pora uciekać!

00:16:47Trafiliśmy do ery dinozaurów!

00:16:49Szybko!

00:17:01Przestaw maszynę, bo staniemy się głównym daniem dinozaura!

00:17:04O nie!

00:17:14Znów ci jaskiniowcy!

00:17:15Wy chcieć jeść, miła małpka?

00:17:17Ależ skąd?

00:17:19Ja tylko chciałem, żeby...

00:17:20Zejdzie księżyc!

00:17:22Zębacz cię zje!

00:17:23Czekasz w klatce!

00:17:24Papa Gmerf przemówił!

00:17:26Nie!

00:17:27Odsmerfuj mnie!

00:17:29Odgmerfuj mnie!

00:17:30Na podmerfie, oszczędź go!

00:17:32Damy ci dużo bardzo przydatnych rzeczy!

00:17:34Na przykład krzesła, na których moglibyście sobie siedzieć, albo...

00:17:37Miam, miam!

00:17:37Zębacz!

00:17:41Nie!

00:17:41Zostaw go!

00:17:43O mocy!

00:17:44Rozkwitko, uratuj mnie!

00:17:55Zaczekajcie!

00:17:56Jestem pracuś!

00:17:57Mogę wam zrobić co tylko zechcecie!

00:17:58Słyszeliście o prysznicu?

00:18:00Bardzo przydatne urządzenie!

00:18:02Albo taka kuchenka!

00:18:03Moglibyśmy zacząć od przenośnej!

00:18:05KONIEC!

00:18:08Modal!

00:18:20Rozkwitko!

00:18:21Rozkwitko!

00:18:23Rozkwitko!

00:18:24Rozkwitko!

00:18:25Rozkwitko!

00:18:26Rozkwitko!

00:18:27Rozkwitko!

00:18:27Wadzição!

00:18:29O, mozoletπάki!

00:18:31Grzeczny potwór, grzeczny.

00:18:46To ma być ten przerażający potwór?

00:18:49Naprawdę myślałem, że są mądrzejsi.

00:18:56Grzeczny króliczek, może chcesz marchewkę?

00:19:01Na przód, Gmerfy!

00:19:13Na przód, Gmerfy!

00:19:17Boski ptak?

00:19:21No to się zabawimy.

00:19:26Świętokradztwo zabrała boskiego ptaka!

00:19:29Różniczymy, dźwięk do zatrzymał mi?

00:19:39Rozkrzydka!

00:19:40Jakby nie uczuła smartetka?

00:19:44Dziękuję.

00:19:46Ha, ha!

00:20:00Traguszu!

00:20:02Co ty wyprawiasz?

00:20:04Wycznij się maszyny czasu!

00:20:09Aaaa!

00:20:12Do której galaktyki mam fastele?

00:20:16Musimy smerfować!

00:20:27Przyszłość wygląda odjazdowo. Może byśmy tu dłużej zostali?

00:20:30Nie! Musimy stąd smerfować!

00:20:37Jeśli wyjdziemy z tego cali, to obiecuję, że już nigdy nie będę uciekać od odpowiedzialności!

00:20:46Pracusiu!

00:20:48O nie! Znowu trafiliśmy na jakiegoś gmerfa?

00:20:52Smerfa, nie gmerfa! Pracuś i rozkwitka chcą pyszną jagódkę?

00:20:57Cikus!

00:20:58Wróciliśmy!

00:20:59Jaka szkoda! To wielki wynalazek!

00:21:00Ja nie żałuję! Papa smerf pewnie by powiedział, smerfowanie z czasem jest zbyt niebezpieczne!

00:21:14Nareszcie tu jesteś! Dlaczego się chowasz?

00:21:17Powodzenia! Nie jest tak nastawiona jak prehistoryczny królik!

00:21:20Przepraszam, smerfetko! Nawet nie masz pojęcia jak bardzo się wstydzę!

00:21:25Wstydzisz się? A czego?

00:21:27Tego, że przeze mnie wpadłaś do wozu pełnego nawozu!

00:21:31O to chodzi? To nic takiego! Słuchaj, może byśmy wróciły do naszych ćwiczeń!

00:21:36Do zobaczenia, pracusiu!

00:21:38Pochodzi o to, żeby zachować równowagę!

00:21:51Pracusiu!

00:21:53Musisz mi pomóc!

00:21:54Właśnie zaliczyłam największą wpadkę swojego życia!

00:22:04Proszę, ważniaku! Już naprawiony! Prawie jak nowy!

00:22:07O, dzięki, pracusiu! Ale zobacz, tutaj została plama!

00:22:15Bo wiesz, Papa Smurf prosił, żebym dzwonił dzwonkiem na dzisiejszej paradzie!

00:22:19To ogromny zaszczyt i przywilej, więc mój Smurf Wave musi wyglądać idealnie!

00:22:23Rozumiesz, o co mi chodzi?

00:22:25Tak?

00:22:29No dobrze, mój skarbie!

00:22:31Delikatny masażyk kółek! Gdybyś umiał mówić, na pewno byś odpowiedział tak!

00:22:38Ależ on piękny, tak?

00:22:39Ważniaku! Muszę pożyczyć twój Smurf Wave!

00:22:43Nie mam mowy!

00:22:44Ależ on piękny, tak?

00:22:53Ważniaku, muszę pożyczyć twój Smurfway

00:22:56Nie mam mowy

00:22:57Oj, Ważniaku

00:22:58Co ty wyprawiasz?

00:23:00Odsuń się od mojego pojazdu

00:23:02Dlaczego?

00:23:02Nikt nie będzie nim jeździł poza mną

00:23:04Też biorę udział w paradzie i potrzebne mi róże do czapki

00:23:07Wiem dokładnie, gdzie mogę je znaleźć, ale rosną daleko po drugiej stronie lasu na wzgórzu

00:23:11Na piechotę nie zdążyłabym wrócić na paradę, więc muszę pożyczyć twój Smurfway

00:23:16Proszę, proszę, proszę, pięknie proszę, byłabym ci taka wdzięczna

00:23:19Rozkwitko, absolutnie rozumiem twoje zaangażowanie

00:23:22A prawdę możesz mi zaufać

00:23:23Tydzień temu pożyczyłam książkę od Loliki i zauważyłam, że okładka jest nieco podarta

00:23:28I co ja zrobiłam? Naprawiłam

00:23:29Usiadłam, posklejałam i oddałam w lepszym stanie

00:23:31I chciałam, oddałbyś swój pojazd w dobre ręce

00:23:34Nie jestem taki pewny

00:23:35O, a baba Smurf zawsze mówi, że trzeba pożyczać swoje rzeczy

00:23:38Ważniaku, trzeba pożyczać swoje rzeczy

00:23:41No dobrze

00:23:47Będziesz uważała?

00:24:00Tak!

00:24:01O, bardzo ci dziękuję, Ważniaku, nigdy ci tego nie zapomnę

00:24:04Uważaj!

00:24:10Gra do bitko, o mało mi dziury w głowie nie zrobiłaś

00:24:30No po co wjechałaś na moje pole treningowe?

00:24:33Co się tu dzieje?

00:24:34Ważniak pożyczył mi Smurfway, żebym mogła pojechać na drugą stronę lasu i zebrać róże do mojej czapki

00:24:39Nie musisz jechać aż tak daleko

00:24:40Dosłownie dwa kroki stąd, pełno ich rośnie

00:24:43Naprawdę? O, niesamowite!

00:24:46Dzieńnik, radowitko!

00:24:47Wee!

00:24:48O, jakie piękne!

00:24:51Ha!

00:24:51La, la, la, la, la, la

00:24:53Co tu robisz, Ważniaku?

00:25:01Czekam na swój Smurfway, głuptasie

00:25:04Aha

00:25:04Masz pyszne jabłko

00:25:07Dobra, lolinko, nie ruszaj się

00:25:12Miałaś rację, radowitko!

00:25:16Pudło

00:25:17Znalazłam śliczne róże

00:25:19Tylko zobacz, piękny mają kolor

00:25:21Nie mogę się doczekać parady

00:25:23A gdzie jest Smurfway?

00:25:26Gdzie Smurfway?

00:25:27O nie, zupełnie zapomniałam!

00:25:31Zostawiłam go tutaj

00:25:32A może tutaj?

00:25:33Albo tu?

00:25:34Tutaj?

00:25:35Nie pamiętam!

00:25:36O nie, gdzie on jest?

00:25:38Muszę go znaleźć, bo Ważniak mnie...

00:25:40Nie wiem, co zrobię, ale na pewno nic dobrego

00:25:42Nie, płaczę rozkwitką

00:25:44Może Ważniak zaczął cię szukać?

00:25:46Znalazł go i odprowadził

00:25:47Aha, tak pewnie właśnie było

00:25:50Co ona smurfuje?

00:26:02Jednak chyba nie

00:26:03Kogo on wypatruje?

00:26:06Ś...

00:26:07Zgubiłam w lesie Smurfway Ważniaka

00:26:09Oj, niedobrze

00:26:11Zajmiesz go czymś? My idziemy szukać

00:26:13Możecie na mnie liczyć

00:26:15Hej Ważniaku, co tam u ciebie?

00:26:18O, chciałabym, żebyś mi przypomniał wszystkie zasady obowiązujące w wiosce

00:26:22Na przykład, a co będzie, gdy ktoś smurfuje na ulicy?

00:26:25Przecież wiesz, smerfetko, nie wolno smerfować na ulicy

00:26:30Chyba, że upewnisz się, że nikogo na niej nie ma

00:26:32Albo, że papa smerf ci na to pozwoli

00:26:33A to znaczy, że...

00:26:36Co, to znalazłyście?

00:26:38Nie, gdzie on może być?

00:26:42Słuchajcie

00:26:43Łaskoczę, łaskoczę mnie w nos

00:26:48O, to już po mnie

00:26:52Nie poddawaj się, wiem co zrobimy

00:26:53Zasada 22

00:26:55Nie smerfuj bez powodu

00:26:57Chyba, że smerfujesz w dobrej sprawie

00:26:59Zasada 92

00:27:01Nie smerfuj z pełnymi ustami

00:27:02Zasada 707

00:27:04Upewnij się, że masz papier, zanim zaczniesz

00:27:06O, gdzie on jest?

00:27:25A

00:27:25Niedobre

00:27:28Misja zakończona

00:27:32Odnieśmy smerfuj ważniakowi

00:27:34Dzięki dziewczyny

00:27:35Małko, nie!

00:27:39Zasada 908

00:27:41Nigdy nie podnoś smerfarmu, chyba, że masz ważny powód

00:27:43Zasada 909

00:27:45Nie wolno dotykać mojego smerfweja bez pozwolenia

00:27:48Rozpytka powinna już tu być

00:27:51Gdzie ona jest?

00:27:52O, zaczekaj, powiedz mi jeszcze

00:27:54Czy to prawda, że jeśli zrobisz smerfa, to oczy już tak zostaną na zawsze?

00:28:06Małko!

00:28:07Musisz się zatrzymać, natychmiast

00:28:10No już, przestań

00:28:13Szybciej, dziewczyny!

00:28:21Hej, kto wyłączył światło?

00:28:22O, co to za zapach?

00:28:24Nic nie czuję!

00:28:26Noc mam za tkasy

00:28:27To smerfa strofa!

00:28:43Ważne, jak mnie zasmerfuje

00:28:45Albo gorzej

00:28:46Zacznie mi czytać encyklopedię

00:28:48Jest płaski jak naleśnik

00:28:51Nigdy mi go już nie pożyczy

00:28:57Nie, nie, nie, nie

00:28:57Spokojnie, rozkwitko

00:28:58Ten smerfwej jest zaskakująco mocny

00:29:01Co?

00:29:02Dziękuję, grodobitko

00:29:03Jesteś cudowna

00:29:05Drewniane coś?

00:29:10Śmieszne!

00:29:11Dzikus

00:29:11Gorzej być nie może

00:29:12Założę się, że tak nie umiesz, co?

00:29:19Zaczekaj, ważniaku!

00:29:20Smerfetko, nie mam więcej czasu na zabawę

00:29:23Ale chciałabym, żebyś naprawił mi zlew w kuchni

00:29:27Papa Smerf mówi, że ty na takich trudnych sprawach znasz się najlepiej

00:29:31Naprawdę?

00:29:33Zawsze mówi o tobie same miłe rzeczy

00:29:35Co jeszcze powiedział?

00:29:38Widzisz, powiedział, że...

00:29:40Ważniaku, ty jeszcze nie jesteś gotowy?

00:29:42Na co gotowy?

00:29:43Na paradę oczywiście!

00:29:45Na paradę?

00:29:46Mój Smerfwej!

00:29:47Rozkwitko!

00:29:48Ważniaku, wracaj!

00:29:51Czasami kompletnie nie rozumiem tych moich Smerfów

00:29:54Dzikusie, proszę oddaj Smerfwej

00:29:57Nie, mój!

00:29:59Dzikusie, zatrzymaj się natychmiast!

00:30:05Wracaj, to jest swoje!

00:30:08Zły Dzikus, zły!

00:30:17O nie!

00:30:23Smerfwej, stój!

00:30:25Natychmiast cię zatrzymaj!

00:30:26Rozkwitko, gdzie jesteś?

00:30:29Oddaj mi mój Smerfwej!

00:30:32Zatańczymy!

00:30:33Hej!

00:30:34Hej, hej, hej, hej, hej!

00:30:37Smerfetka!

00:30:38Smerfetka!

00:30:39Smerfetka!

00:30:40Smerfetka!

00:30:41Smerfetka!

00:30:42Smerfetka!

00:30:44Smerfetka!

00:30:45Smerfetka!

00:30:46Smerfetka!

00:30:47Smerfetka!

00:30:48Smerfetka!

00:30:48Mam tego dożyć!

00:30:51Zostaw już mnie!

00:30:52Muszę znaleźć rozkwitkę!

00:30:53Czekaj, nie znalazła twojego Smerfwej!

00:30:55Skupiłam mój Smerfwej!

00:31:03Zajdź mi z drogi!

00:31:05Zajdź mi z drogi!

00:31:20Nieee!

00:31:37Mój skarb, co ja zrobiłem?

00:31:40To jak, ważniaku? Gotowy na paradę?

00:31:52Nie mogę dzwonić dzwonkiem na paradzie!

00:31:55A dlaczego?

00:31:56Zniszczyłem... Smurfway!

00:32:00Mogę to porzucić?

00:32:02Twój Smurfway jest zaskakująco mocny!

00:32:06I gotowe!

00:32:08Wow!

00:32:09Mówiłam, że ci go oddam!

00:32:11O, dziękuję! Cudowne uczucie!

00:32:22A teraz czas na paradę!

00:32:25Wszystko dobre, co się dobrze kończy!

00:32:39Och, mój skarbie! Tak bardzo tęskniłem!

00:32:42A jednak nie był taki mocny!

00:32:57Mój skarb!

00:32:59Smerfowe przedszkole!

00:33:09Już nikt mnie nie przebije!

00:33:13Czwarta strzała!

00:33:14A niech to smerf!

00:33:16A niech to smerf!

00:33:19Jak można krzyczeć bez zapowiedzi?

00:33:21Co po smerfie?

00:33:23Co to za jakiś rwetec?

00:33:24Nie można pozwolić na to, żeby takie dźwięki się z niego wydobywały!

00:33:28Przecież on się drze przez cały czas!

00:33:29Co mówiłeś?

00:33:30Dlaczego on wrzeszczy na cały głos?

00:33:31O, głuchnąć można!

00:33:32Przepraszam, ale wszystkie smerfy są zajęte, a nie łatwo przygotowywać mikstury, gdy dziecko się plącze pod nogami!

00:33:44Wynoszę się stąd!

00:33:48Radobitko, skoro już tu jesteś, może byś się nim zajęła, dobrze? Poproszę!

00:33:54Ale ja nie wiem, jak się zajmować dziećmi!

00:33:56Na pewno dasz sobie radę!

00:33:57Niestety nie mogę! Muszę ćwiczyć strzelanie z łukami!

00:34:00Ej, spokój! Niczego nie musisz ćwiczyć! Jesteś najlepsza!

00:34:03Jeśli nadal mam być najlepsza, to muszę ćwiczyć! Do zobaczenia!

00:34:09Smerfiku, przestań! Nie wolno ci się zbliżać do mojego kotła!

00:34:13Trzymaj!

00:34:14Jestem główny!

00:34:15Dzień dobry, smerfy! Pora na wzmacniającą miksturę!

00:34:18Ale popo, smerfie!

00:34:26Ale jestem zmęczony!

00:34:28To tak jak ja!

00:34:29Wystarczy łyczek tej mikstury i znów będziecie jak nowi!

00:34:32Nie zesz!

00:34:33No pędzące ślimaki, bardzo mi się przyda!

00:34:35I jeszcze dla ciebie!

00:34:36Ja też poproszę!

00:34:38Ach, nie cierpię być zmęczony!

00:34:40Nawet smaczna, ale ma tak jakiś dziwaczny posmak!

00:34:45Rzeczywiście, stanowczo ma dziwaczny posmak!

00:34:48Jaki znów dziwaczny posmak?

00:34:50Smakuje jak pluszowy królik!

00:34:51Skąd wiesz jak smakuje pluszowy królik?

00:34:53Nadal jestem zmęczony!

00:34:55Ja też!

00:34:57Hej! Zatrzymaj się!

00:35:07Nie, nie będę się bawić!

00:35:12Co się dzieje?

00:35:13A niech to smerf!

00:35:16Smerfetka!

00:35:17Ważniak!

00:35:18Łasuch!

00:35:19Wszystkie smerfy znów są dziećmi!

00:35:20O!

00:35:21Papa smerf!

00:35:22Czy to ty?

00:35:23To chyba nie...

00:35:24Mikstura, którą...

00:35:25O!

00:35:26U...

00:35:27Uważaj Harmoniuszu!

00:35:28O siłku!

00:35:29Nie dotykaj sztęgielki!

00:35:30O!

00:35:31O!

00:35:32O!

00:35:33O!

00:35:34O!

00:35:35O!

00:35:36O!

00:35:37O!

00:35:38O!

00:35:39O!

00:35:40O!

00:35:41O!

00:35:42O!

00:35:43O!

00:35:44O!

00:35:45O!

00:35:46O!

00:35:47O!

00:35:48O!

00:35:49O!

00:35:50O!

00:35:51O!

00:35:52O!

00:35:53O!

00:35:54O!

00:35:55O!

00:35:56O!

00:35:57O!

00:35:58O!

00:35:59O!

00:36:00O!

00:36:01O!

00:36:02O!

00:36:03O!

00:36:04O!

00:36:05O!

00:36:06O!

00:36:07O!

00:36:08O!

00:36:09O!

00:36:10O!

00:36:11O!

00:36:12O!

00:36:13O!

00:36:14O!

00:36:15O!

00:36:16O!

00:36:17Chodzić z kojca, nawet papie Smurfowi.

00:36:21Gdzie nas Smurfa je wyniosło?

00:36:26Co ty Smurfujesz, Osiłku?

00:36:30Aby malukie zwłazić z traktora!

00:36:40Nie! Stójcie!

00:36:47Powiedziałam, zwłaszić z traktora!

00:37:04Ważnie kustyć z drogi!

00:37:07Macie karę! Kropka!

00:37:29Zaczynasz porządnie grać mi na nerwach!

00:37:32Maa!

00:37:40Proszę! Proszę! Przestańcie płakać!

00:37:48Niech zgadnę!

00:37:50Nie cierpię butelek!

00:37:52Nie!

00:37:54Nie!

00:37:56Nie!

00:37:58Nie!

00:38:00Nie!

00:38:02Nie!

00:38:04No i sto!

00:38:06Już!

00:38:14Mnie chyba też należy się odpoczynek.

00:38:19Ty niegrzeczny Smurfie! Drzemka ciebie też dotyczy!

00:38:23Ty niegrzeczny Smerfie, drzemka ciebie też dotyczy.

00:38:29O nie, nie płacz, pobudzisz resztę.

00:38:39Opa, zacznij go.

00:38:40Opa, zacznij go.

00:39:10Dziewczyny, dzięki, że tak szybko przyszłyście. To jest jakiś koszmar.

00:39:17Co ty powiesz? Te maleństwa są takie słodkie. Słodkie jak cukiereczki.

00:39:23Łatwo się z nimi uporać. Czytałam książkę o pozytywnej edukacji.

00:39:29Rozdzielmy zadania, rozkwitka, gry, zabawy, książki.

00:39:31Róbcie sobie co chcecie, byleby mi nie wchodziły pod nogi.

00:39:34Muszę przygotować jakieś antidotum i pamiętajcie, nie wolno ich spuszczać z oka ani na chwilę.

00:39:39A zwłaszcza tego.

00:39:44Chodźcie Smerfiki, trochę się poruszamy.

00:39:48Ręka w górę. Raz, dwa, trzy.

00:39:50Bardzo dobrze.

00:39:52I uśpikamy się.

00:39:54Teraz pomaga.

00:39:56Nie, dosyć.

00:39:57Gdzieś to musi być antidotum. Tylko które to...

00:40:06Znalazłam.

00:40:08I jeszcze kroplaty go.

00:40:14Dzielne Smerfowe dziewczyny pokonały złego czarodzieja i uwolniły puchate króliczki.

00:40:21Koniec. Prawda, że to wspaniała historyjka?

00:40:23Przestańcie się pocieć!

00:40:36Mam was!

00:40:40Łap!

00:40:42A teraz, osiłku, odrzuć do mnie!

00:40:45Nie mogę już ich dłużej pilnować.

00:40:53Mimo to, że są słodkie, urocze i śliczne.

00:40:57Chyba już wiem, jak możemy uspokoić Smerfiki.

00:41:00Trzeba przygotować coś pysznego na podwieczorek.

00:41:05O, nie!

00:41:06Nie, należy się bawić jedzeniem!

00:41:15Hej!

00:41:16Mikstura wzmacniająca!

00:41:18Chyba warto spróbować.

00:41:21Świetny pomysł.

00:41:24Dlaczego ja zawsze muszę wszystko robić sama?

00:41:28O!

00:41:29O!

00:41:30O!

00:41:31O!

00:41:32O!

00:41:33O!

00:41:34O!

00:41:35O!

00:41:36O!

00:41:37Lolika!

00:41:38Rozwitka?

00:41:42Nie, dłużej tego nie zniosę.

00:41:45He, he, he...

00:41:48Po co mnie tu ciągniecie? Próbowałam już wszystkiego.

00:42:13Chcesz mi pomóc? Oto chodzi.

00:42:18Wyśmujcie kłoposmerwii.

00:42:38Może to zadziała.

00:42:40Przepraszam, papusmerwie. Jesteśmy blisko.

00:42:57Teraz powinno być dobrze.

00:42:59Dzień dobry.

00:43:03Dzień dobry.

00:43:09Dzień dobry.

00:43:11Dzień dobry.

00:43:41Ach, tak szybko dorośli.

00:43:44Najwyższa pora wracać do pracy.

00:43:46Gradobitko, możesz się zająć smerfikiem?

00:43:50Tylko jednym smerfikiem? Nie ma sprawy.

00:44:04Marudo, możesz to przytrzymać?

00:44:12Ty się zajmiesz malowaniem po lewej stronie, a ty po prawej.

00:44:15I proszę, żebyście...

00:44:16Hej, a wy dokąd? Nie skończyłem.

00:44:20O, smerfik.

00:44:26Ale smerfisz. Marudo, chyba twoja kolej, żeby zmienić mu pieluchę.

00:44:30Moja? Ja nie cierpię młotków.

00:44:33O, w takim razie potrzebny będzie ochotnik.

00:44:44A więc nikt się sam nie zgłosi. Trudno.

00:44:49Pracusiu, twoja kolej.

00:44:51Ale ja go wczoraj smerfowałem.

00:44:52Wybierz smerfetkę.

00:44:54Poza tym zmienianie pieluch to babska robota.

00:44:56Ha! Jasne! No to może tobie założę pieluchę.

00:45:00Bierz się do roboty.

00:45:04Proszę bardzo.

00:45:08Nikt się nie chce nim posmerfować?

00:45:10Zaraz, zaraz.

00:45:20Wpadł mi do głowy smerfastyczny pomysł.

00:45:25Oby to było coś ważnego, Pracusiu.

00:45:34Dzwonu można używać tylko w wyjątkowych okolicznościach.

00:45:37Jeszcze mi za to podziękujęcie.

00:45:39A skoro już przyszliście, pozwólcie, że przedstawię pielusznika.

00:45:50Nie ma się czego bać.

00:45:52Pielusznik jest nieszkodliwy.

00:45:53To on będzie się zajmował smerfikiem.

00:45:56Smerfe.

00:45:57Nie, smerfikiem.

00:45:59Smofo.

00:46:00Wszystko jedno.

00:46:01Możesz mu zmienić pieluchę.

00:46:09Ależ ten pielusznik jest niesamowity.

00:46:26Smerfastyczny.

00:46:27Nie cierpię wynalazków.

00:46:29Zmieni mi skarpetki.

00:46:30Pozmywa naczynia.

00:46:31Dzięki pielusznikowi nie będziemy musieli pilnować smerfika, ani zmieniać mu pieluch.

00:46:42Spacer ze smuku.

00:46:46Cześć, smerfik.

00:46:47O, smerfik.

00:46:49Dobra robota.

00:46:51O, cześć, smerfiku.

00:46:53Proszę przejść na lewo.

00:47:13Smerze jeść.

00:47:16Proszę przejść na lewo.

00:47:20Proszę przejść na lewo.

00:47:22Nie pole.

00:47:26I piękna księżniczka skryła się w wieży wraz ze swoim smerfnym.

00:47:31Smerfny wynalazek.

00:47:32Jak dobrze, że udało ci się wpaść na ten pomysł.

00:47:45Nie, nie, nie, nie, nie.

00:47:47Ja maluję domy po lewej stronie, ty masz malować po prawej.

00:47:51Nie tak powiedział papa smerf.

00:47:53Ty po prawej, ja po lewej.

00:48:10Zagrożenie.

00:48:11Pieluszniku, wszystko da?

00:48:21Smerfe zagrożony.

00:48:24Dlaczego?

00:48:25Smerfe zagrożony.

00:48:33Cofnąć się.

00:48:36Pielusznik chyba doznał smerfnego spięcia.

00:48:39Trzeba ratować smerfika.

00:48:41Ochrona, smerfe.

00:48:42Piękny grzyb, klakier.

00:48:48Idealny do mojej mikstury antysmerfowej.

00:48:51Smufu zagrożony.

00:48:52Chronić smerfi.

00:48:53Chronić smerfi.

00:48:54Klakier?

00:48:55Łap tego smerfa.

00:49:01Proszę przejść na lewo.

00:49:03Jeśli podzielimy przeciwprostokątną odległości między śladami pielusznika przez ich głębokość

00:49:11i pomnożymy przez to, ile smerfik zjadł na śniadanie, dowiemy się...

00:49:14Ej, ruszaj się.

00:49:15Szybciej, ruszaj się.

00:49:16Że poruszają się z szybkością czterech kilometrów na godzinę.

00:49:20Pracusiu, to twoja wina.

00:49:21Gdybyś sam zmienił smerfikowi pieluchę, nic by mu teraz nie groziło.

00:49:26Nie cierpię, jak smerfikowi coś grozi.

00:49:28Tak? Ty mogłeś ją zmienić, ale nie.

00:49:31Pan Maruda zrobił sobie kuku w swój mały paluszek.

00:49:34Ej, nie czas teraz na kłótnię.

00:49:36Ty się mnie lepiej nie czepiaj.

00:49:37Sam mogłeś go przewinąć.

00:49:39To nie była moja kolejność.

00:49:42Prawdopodobieństwo odnalezienia smerfika podczas kłótni jest bliskie zeru.

00:49:45Proponuję wziąć to pod uwagę i wznowić poszukiwania.

00:49:58Do tamtej wieży!

00:50:12Uważajcie, to niebezpieczna misja.

00:50:15Wycofać się!

00:50:32Pracusiu, dlaczego na smerfa wyposażyłeś go w ogniste kule?

00:50:43Czy ja wiem? Myślałem, że to fajne.

00:50:45Nie podejdziemy do tej wieży, bo skończymy jak grillowane kiełbaski.

00:50:49Hej, gdzie jest zgrywus?

00:50:51Pieluszniku, nie strzelaj!

00:50:53Mam dla ciebie niespodziankę!

00:50:57Mały podarunek!

00:50:59Może to pudełko wreszcie się do czegoś przyda.

00:51:02Prezent!

00:51:09Prezent dla mnie?

00:51:12Bardzo śmieszne!

00:51:19To co, miło jest samemu oberwać?

00:51:22Jest sposób, żeby ściągnąć stamtąd pielusznika?

00:51:25Pewnie! Z tyłu głowy ma wyłącznik!

00:51:28Tyle, że nikomu z nas nie uda się do niego zbliżyć.

00:51:30My się nie zbliżymy, ale ktoś już jest blisko.

00:51:33Smurfiku, musisz nacisnąć ten guzik!

00:51:46Smurfik, naciśnij guzik!

00:51:55Włącz!

00:51:56Wyłącz!

00:51:56Włącz!

00:51:57Wyłącz!

00:51:58Włącz!

00:51:59Włącz!

00:51:59Jaka szkoda!

00:52:00Jaka szkoda!

00:52:01To chyba jednak nie działa!

00:52:04Tylko jego tu brakowało!

00:52:06Smurfujcie!

00:52:07Nie cierpię skrzypiących drzwi!

00:52:27Jestem zbyt mądry, żeby skończyć jak kiełpaskę z grilla!

00:52:45To byłaby wielka strata dla świata!

00:52:48Nie martw się!

00:52:49Trafisz do jednej z moich mikstur!

00:52:51Nie czekam!

00:52:59Ważniak, uważaj!

00:53:08Wspina się wyżej!

00:53:11Patrzcie, tam jest maruda!

00:53:12Po z computersu!

00:53:25Uzadko!

00:53:31O!

00:53:31Uiyah!

00:53:32Bees!

00:53:33Choraj!

00:53:34Wspina!

00:53:34Choraj!

00:53:35Choraj!

00:53:36Choraj!

00:53:37Choraj!

00:53:38Choraj!

00:53:39Choraj!

00:53:40Choraj!

00:53:42Cześć!

00:54:12Eee...

00:54:14Eee...

00:54:16Eee...

00:54:18Hurra! Udało się!

00:54:20Udało się!

00:54:22Uuuu!

00:54:24Smurfing!

00:54:26Uuuu!

00:54:28Uuuu!

00:54:30Uuuu!

00:54:32Uuuu!

00:54:34Marudo!

00:54:36Nic ci nie jest?

00:54:38Nie jesteś ranny?

00:54:40Uuuu!

00:54:42Uuuu!

00:54:44Nasz mały Smurfik!

00:54:46Och, jaki on słodki!

00:54:48Twoja kolej zmienić łupieluchę!

00:54:50O nie, ważniaka!

00:54:52Zgodnie z moimi obliczeniami, teraz wypada kolej pracusia!

00:54:54A zgodnie z moimi obliczeniami, gdybyś się wziął do roboty, już dawno byłby przewinięty!

00:55:00Wracaj, niebieska przekąska!

00:55:02Cześć, ja dzisiaj nie mam szczęścia!

00:55:04Pasi brzuch głodny!

00:55:08Niebieska przekąska!

00:55:18Gdzie jesteś?

00:55:24O mały włos!

00:55:26Ha! Znalazłeś się!

00:55:28Nie dotytaj mnie, brutalu!

00:55:30Nie kręć się, przekąska!

00:55:32A masz!

00:55:33A masz!

00:55:34A masz!

00:55:35A!

00:55:36A!

00:55:37A!

00:55:38To boli!

00:55:42Masz za swoje!

00:55:45Przepraszam, że cię skrzywdziłam, ale nie miałam wyboru!

00:55:48A wiesz, że mam czarny pas w smerfu?

00:55:55Mój palec!

00:55:56O, drzazga!

00:55:58W pieńku było pełno zadziorów!

00:56:02Przestań wreszcie płakać, aż przykro patrzeć na marzącego się utrzyma!

00:56:08W takim razie będę musiała ci pomóc, ale nie wolno ci mnie zjeść!

00:56:12Jasne?

00:56:15Przysięgnij!

00:56:16Przysięgam!

00:56:18Że nie zjem smerfetki!

00:56:20Że nie zjem smerfetki!

00:56:24Obym tego nie pożałowała!

00:56:28Dobra, pokaź mi palec!

00:56:30Ja boję!

00:56:34Zaczynasz mnie denerwować!

00:56:36Pokaż ten palec!

00:56:40Dobrze, teraz powoli wyciągnę drzazgę!

00:56:43Przez sekundę może boleć!

00:56:46Czemu mężczyźni słabo znoszą ból?

00:56:50Przepraszam!

00:56:52Gdy będę ją usuwać, nie możesz się ruszać, jasne?

00:56:55Jasne!

00:56:56Jesteś gotowy?

00:56:57Raz!

00:56:58Dwa!

00:56:59Dwa!

00:57:03Ładne włosy!

00:57:05Dziękuję, ale daj mi się skupić!

00:57:07Uwaga!

00:57:08I gotowe!

00:57:09Ładne włosy!

00:57:15Ładne włosy!

00:57:19Podziękujesz mi później!

00:57:20Pa, pasi brzuchu!

00:57:26Co u ciebie, farmerze?

00:57:28Już!

00:57:29Nie, co nie ma!

00:57:30Widać, znów dostał udaru słonecznego!

00:57:34La, la, la, la, la, la, la, la, la

00:57:38Co u ciebie, farmerze?

00:57:40Już!

00:57:41Nie, co nie ma!

00:57:42Widać, znów dostał udaru słonecznego!

00:57:46La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

00:57:52Ładna melodia, harmoniuszu!

00:57:54O, dzięki!

00:57:57Uciekaj, z merwetką, jak najszybciej!

00:58:00Dlaczego?

00:58:04Z merwetką!

00:58:07Zostaw ją, potworze!

00:58:13Już zlecę!

00:58:17To boli.

00:58:18Pasie brzuchu, obiecałeś, że mnie nie zjesz.

00:58:24Nie myłeś dziś zębów, prawda?

00:58:31Lepiej już mnie odstaw.

00:58:33Zgoda.

00:58:36Dlaczego za mną chodzisz?

00:58:37To bardzo niegrzeczne.

00:58:38Jesteś złym olbrzymem.

00:58:41Co pasi brzuch tu smerfuje?

00:58:44Musimy ratować smerfetkę, żeby je...

00:58:46Zdaje się, że właśnie wręcza jej bukiet.

00:58:51Kwiatki.

00:58:51Hmm, nie będę na to patrzył spokojnie.

00:58:55Na przód!

00:58:59Twoje plecy.

00:59:00Mało mu było raz?

00:59:01Tak?

00:59:02Pasie brzuchu, nie możesz bić moich przyjaciół.

00:59:05I nie możesz tu zostać.

00:59:06Sio!

00:59:06Idź sobie!

00:59:10Pasie brzuch zostanie patrzeć na włosy.

00:59:13Słuchaj, dobra.

00:59:14Odprowadzę cię do wyjścia.

00:59:17Nic ci nie będzie, osiłku.

00:59:18A wy idźcie za nimi.

00:59:22Możesz na nas liczyć, paposzterwie.

00:59:27Miły spacer z miłą panną.

00:59:29Dziękuję, ale wiesz, samotne spacery też są miłe.

00:59:34Jesteśmy na miejscu.

00:59:35Do widzenia, pasi brzuchu.

00:59:37I już za mną nie idź.

00:59:38Oj, przepraszam.

00:59:44Spadaj do domu!

00:59:47Do domu z tobą.

00:59:50Pasie brzuch kocha smerfetkę.

00:59:55Zobacz, różowy jednorożec!

00:59:57Gdzie?

00:59:58Ja nie widzi.

01:00:00Smyrfetko!

01:00:07Tutaj, szybko!

01:00:14O, niespodzianka!

01:00:16Smerfy wpadły mi w ręce!

01:00:18Nie dotykaj ładnych włosów.

01:00:31Tak, panie, olbrzymie.

01:00:34Wow, fajnie jest mieć ochroniarza.

01:00:40Do widzenia.

01:00:43Pasi brzuch zawsze ochroni smerfetkę.

01:00:58Hej!

01:00:59Zaraz, jeśli on chroni smerfetkę,

01:01:01może nas też mógłby chronić?

01:01:04Nie, to nie jest dobry pomysł.

01:01:06Co by powiedział papa smerf?

01:01:07Chyba by powiedział?

01:01:08Wow, czuję się chroniony.

01:01:10Pasi brzuchu, chcesz z nami smerfować do wioski?

01:01:14Żartujecie, tak?

01:01:18Szybciej, szybciej!

01:01:19Pora do domu, już, na!

01:01:22Papo smerfie, papo smerfie!

01:01:27Co tam u ciebie, farmerze?

01:01:29Tylko nie tam!

01:01:31Zaczekaj, pasi brzuch to nasz przyjaciel.

01:01:33Zobacz, co potrafi.

01:01:34Pasi brzuch, pomóż farmerowi zagonić ślimaki.

01:01:37Czy mogę to zrobić, ładne włosy?

01:01:39Ech, a mam coś do gadania.

01:01:41Ech!

01:01:42Ech!

01:01:43Ech!

01:01:44Ech!

01:01:45Ech!

01:01:49Ta-da!

01:01:51No, słodkie ziemniaki, szybko poszło!

01:01:54Ech, nie cierpię słodkich ziemniaków.

01:01:57Szczęśliwa, ładne włosy.

01:02:00Mówiłem, że ci się to nie spodoba, ale niech...

01:02:02Co tu się dzieje?

01:02:03Wasi brzuch kocha smerfetkę!

01:02:05Jest przyjacielem i nas chroni!

01:02:06Jestem zakładniczką!

01:02:08Pasi brzuchu, w tej chwili odstaw smerfetkę na ziemię.

01:02:17Inaczej zmienię cię w ropuchę.

01:02:20Z ochydnymi pryszczami.

01:02:22Dajcie znać, kiedy znajdziecie rozwiązanie tego kłopotu.

01:02:30Z pustym brzuchem jakoś trudno się myśli.

01:02:39Chodźcie na obiad.

01:02:40Jestem głodny, wciągnę ze dwadzieścia marchewek.

01:02:45A ja czterdzieści?

01:02:46I ja sobie wezmę dokładkę.

01:02:48Ja pierdżę!

01:02:51A kuku...

01:02:52Jak planujecie go stąd przegonić?

01:02:56Nie mam niebieskiego pojęcia.

01:02:59Ja głodny.

01:03:01Pasi brzuch zawsze je o tak.

01:03:11Dość tego, pasi brzuchu!

01:03:27Pora spać!

01:03:28Smerfetko, zamknij swe oczka

01:03:33i myśl o pasi brzuchu.

01:03:38Hej! Daj nam spać!

01:03:40Pasi brzuchu, bądź cicho. Idź już spać.

01:03:43Zgoda. Ja spać.

01:03:48Hej! Co nas smerfa się tu wyprawia?

01:03:51To chyba jakieś żarty.

01:03:53Nie, niech to smerf!

01:03:59Ciszę tam do licha!

01:04:00Niech on wreszcie przestanie!

01:04:02Ach, nie cierpię chrapania.

01:04:05Cisza!

01:04:12Hej! Kto mi zabrał hantlę?

01:04:17Łaskoczy.

01:04:20Bycha!

01:04:21Zaraz będzie po sobie!

01:04:23To trzech razy sztuka!

01:04:29Pasi brzuch, nie!

01:04:31Masz go w tej chwili wypluć!

01:04:33Wypuść mnie!

01:04:34Ja chcę wyjść!

01:04:42To boli.

01:04:44Pasi brzuchu, miałeś nie jeść moich przyjaciół.

01:04:47Jasne?

01:04:49Przepraszam.

01:04:50Mięśniasty łaskotał mnie w nogę.

01:04:52Musisz słuchać, co do ciebie mówię, jasne?

01:04:55Mhm, słuchać mam.

01:05:00Widzisz, pasi brzuchu, mieszkam w tej wiosce z moimi przyjaciółmi, a ty mieszkasz gdzieś tam.

01:05:07Ja mieszka teraz tu.

01:05:09Nie możesz.

01:05:10Moi przyjaciele się ciebie boją, ale ty to rozumiesz, prawda?

01:05:13Pasi brzuch duży, straszny i lubi jeść smerfy.

01:05:18Tak i to jest kłopot, dlatego musisz odejść.

01:05:23Nie masz przyjaciół?

01:05:25Nie tak pięknych jak mała smerfetka.

01:05:29No a olbrzymki okropnie brzydkie.

01:05:33Na pewno za tobą tęsknią i cich poszukać.

01:05:35Nie, nie!

01:05:39Ładne włosy.

01:05:41Chodź do domu, spasi brzuch.

01:05:43Nie ma mowy, przestań!

01:05:45Mój dom lepszy niż tutaj.

01:05:47My będą strasznie szczęśliwi razem.

01:05:50Masz mnie odstawić!

01:05:53Radunku!

01:05:54Opuszcie mi smerfy, radunku!

01:06:02Zostaw mnie!

01:06:04Teraz to przesadziłeś!

01:06:06Nie wolno mnie porywać!

01:06:09Olbrzymy tak mają randki.

01:06:11Ja nie jestem olbrzymem i nie zamierzam tu zostać.

01:06:14Nie, więc zostaniesz tutaj.

01:06:17Teraz ty, moja.

01:06:18Będziemy żyli długo i szczęśliwie.

01:06:23Ty, ty płaczesz?

01:06:26Nie!

01:06:27To znaczy...

01:06:29O tak!

01:06:32Nie płacz!

01:06:35Ja cię rozweseli.

01:06:37Pyszne czekolacki.

01:06:40Nadziemane robakami.

01:06:48Dlaczego płaczesz?

01:06:53Płaczę, bo chcę być wolna!

01:06:56Zostań ze mną!

01:06:57Zaczekaj!

01:07:05Patrz!

01:07:05Ja jest smursem z dwie wielkie zęby.

01:07:12Królik, życie spaści brzuchem wesołe!

01:07:18Ej, co ja wyprawiam?

01:07:20Miałam się stąd wydostać.

01:07:22Nie mogę oddychać w tej klatce!

01:07:25O nie, dobrze!

01:07:32O!

01:07:33Od razu mi lepiej.

01:07:34Znów widać różowego jednorożca!

01:07:42Nie da się oszukać drugi raz.

01:07:45No dobrze.

01:07:53Lecimy prosto do wieży pasi brzucha,

01:07:55ratujemy smurfetkę

01:07:57i wracamy z nią do wioski.

01:07:58Ej, co tanknujecie?

01:08:01Wybraliśmy się na lot testowy

01:08:02z tymi dwoma silnikami.

01:08:04To ma coś wspólnego ze smurfetką

01:08:06i pasi brzuchem, zgadza się?

01:08:07Nigdzie ich nie widać.

01:08:09Naprawdę?

01:08:10Może poszli na spacer?

01:08:11O tak, w kierunku Tamy.

01:08:13Tak, w kierunku Tamy.

01:08:15Mhm, dobrze.

01:08:17Pójdę ich tam poszukać.

01:08:19O, o mały włos.

01:08:21Jeśli osiłek odkryje,

01:08:22że pasi brzuch porwał smurfetkę,

01:08:24znów może zrobić sobie krzywdę.

01:08:26Wiedziałem!

01:08:27Więc idę z wami!

01:08:29Gdzie jemy?

01:08:32Zaczekajcie na mnie!

01:08:36Macie!

01:08:42To nie fair!

01:08:45Masz mnie stąd wypuścić!

01:08:49Paciej brzuch robi pyszną kolację dla smurfetki!

01:08:52Pragnę cię poinformować,

01:08:53że nie zamierzam z tobą jeść!

01:08:55Ty głodna?

01:08:59Tak!

01:09:02No tak!

01:09:03Ja ufa tobie!

01:09:07Rozejrzyj się straszny bałagan!

01:09:09Bałagan?

01:09:10Hmm!

01:09:11Po rozrzucane jedzenie,

01:09:13obok niego na podłodze stare kapcie,

01:09:15kiedy je ostatnio prałeś?

01:09:16To kapcie też się pierze?

01:09:19A pod stołem kości kurczaka?

01:09:24Natychmiast łap się za szczotkę!

01:09:26Gdzieś tu była!

01:09:29Tylko gdzie?

01:09:30Wszystko gra!

01:09:38Ja naprawię szczotkę!

01:09:40O, już już!

01:09:42Pasi brzuch gotowy!

01:09:43Dobrze!

01:09:44Najpierw zamieć te kości kurczaka!

01:09:46I wyszoruj kocioł,

01:09:52bo wygląda strasznie!

01:09:59A ty dokąd?

01:10:03Donikąd!

01:10:04Chciałam tylko sobie

01:10:05poćwiczyć z piłką!

01:10:07Aaaa!

01:10:13Aaaa!

01:10:16Dobra!

01:10:17Uniesz piłkę nad głowę

01:10:18i jednij w miejscu!

01:10:23O, rety!

01:10:24Upadła mi!

01:10:25Pobiegle po nią!

01:10:26O, co?

01:10:27Ręce wolne!

01:10:29Wow!

01:10:30Dobry w tym jesteś!

01:10:32Aha!

01:10:32I Pasi brzuch jest mistrzem

01:10:34tego kłonu do przy okazji!

01:10:36Naprawdę?

01:10:37Niesamowite!

01:10:38Ja pokażę!

01:10:39Pasi brzuch ma różne zdolności!

01:10:54Dziękuję za smakowitą kolację!

01:10:56Nie wiedziałam, że można zrobić pieczeń

01:10:58z kory drzewa!

01:10:59Aaaa!

01:11:00O!

01:11:01Pasi brzuchu!

01:11:02Wiem, że ci na mnie zależy!

01:11:04Pasi brzuch!

01:11:05Kocha smerfetkę!

01:11:07I naprawdę!

01:11:08Bardzo mi to pochlebia!

01:11:09Ale jakoś

01:11:09nie widzę dla nas przyszłości!

01:11:11Chyba to rozumiesz, prawda?

01:11:12Nie!

01:11:16O!

01:11:17Widzisz!

01:11:18No bo tak!

01:11:19Nie twoja wina, tylko moja!

01:11:21Jestem pokręcona i trochę jędzowata!

01:11:23Każdy ci to powie!

01:11:24A poza tym!

01:11:25Jestem wolnym duchem!

01:11:27Nie umiem się ustatkować!

01:11:28Jestem wolna, wolna, wolna, wolna, wolna!

01:11:31W każdym razie chciałabym być!

01:11:33Ja?

01:11:34Też wolny duch!

01:11:37Wolny!

01:11:38Nie wolny!

01:11:41Ta-da!

01:11:42Tak!

01:11:43Ty jesteś wielkim wolnym duchem, a ja maleńkim!

01:11:47Tak!

01:11:47Oczywiście!

01:11:48Ty wielki, a ja tycia, tycia, tycia!

01:11:50Jesteśmy różni!

01:11:52Różni, tak!

01:11:53Ty tycia!

01:11:55Ja wielki!

01:11:58A?

01:11:58Czy ty płaczesz?

01:12:02Nie wiedziałam, że olbrzymy płaczą!

01:12:07Nie!

01:12:08Pasi brzuch nie płacze!

01:12:10Pasi brzuch złości!

01:12:13To nie fair, że ty mała!

01:12:18Nic nie szkodzi!

01:12:20Znajdziemy wyjście!

01:12:21Rozmiar nie powinien mieć znaczenia!

01:12:25Śpimy teraz!

01:12:27Koniecznie?

01:12:28Nie tam jeszcze nie chce się spać!

01:12:30Ja chcę spać!

01:12:32Ty też!

01:12:33Ładne włosy!

01:12:41Kiedy ostatnio myłeś zęby?

01:12:43Myłem, co?

01:12:50Wlecimy przez okno, Papo Smerfie?

01:12:52Uwaga!

01:12:52Przykro mi!

01:13:03Zapewne nie tak bardzo, co mnie!

01:13:05Więc wejdziemy przez drzwi!

01:13:12Pst!

01:13:13Smerfetko!

01:13:14Jesteś cała?

01:13:17Tak, ale utknęłam!

01:13:18Uratuję cię!

01:13:25Mój pomysł, który może zadziałać!

01:13:27Masi brzuch się martwi, że jestem mała!

01:13:29Więc sobie pomyślałam...

01:13:30Podoba mi się ten pomysł!

01:13:37Ważniaku, jesteś gotowy?

01:13:39Tak!

01:13:39Pracusiu, jeżeli nie wrócę, zajmij się moim Smerf Wage!

01:13:43Ssss!

01:13:43Do roboty!

01:13:44Tak, już działa, Papo Smerfie!

01:13:47Mam nadzieję, że niczego nie pokręci!

01:13:55Hej!

01:13:56Kici, kici, kici, kici!

01:14:00Teraz, o siłku!

01:14:21Koniec fazy pierwszej.

01:14:23Smerfujemy do fazy drugiej.

01:14:30Mam!

01:14:38Przepraszam!

01:14:40Co to ma znaczyć?

01:14:42Nie ma czekolady w tych lodach?

01:14:44Jaka szkoda?

01:14:47Mam nadzieję, że się nie obudzi.

01:14:49Ja się tym zajmę.

01:14:50Trudno, a macie przynajmniej pistację?

01:14:52Oczywiście, że mamy pistację.

01:14:55I bitą śmietanę też.

01:14:57A, śmietana.

01:14:59Tak, poproszę.

01:15:05Pracusiu, przynieś klej!

01:15:09Chosi, brzuchu, obudź się!

01:15:11Wstawaj!

01:15:12Co?

01:15:13Co się dzieje?

01:15:15Nic złego, mój ty słodki.

01:15:16Ale przyszło mi do głowy, co zrobić, żebyśmy mogli być razem?

01:15:20Tak, na zawsze.

01:15:22Na zawsze!

01:15:23Musimy się spotkać z potężnym czarownikiem.

01:15:25Zabierzesz mnie do niego?

01:15:27Hurra!

01:15:29Ładne włosy zostanie ze mną na zawsze!

01:15:33Pasi w brzuch szczęśliwy.

01:15:35Już tu są!

01:15:36Przygotujcie się, bo jest meryt.

01:15:37Nie możemy hałasować.

01:15:45A więc, jak ci mówiłam, wejdę teraz do środka

01:15:48i poproszę czarownika, żeby uczynił mnie wielką, wysoką jak ty

01:15:51i będziemy żyli długo i szczęśliwie, dobra?

01:15:54Dobra.

01:15:55Zaczekaj tu na mnie.

01:16:01Osiłku, do dzieła.

01:16:04Au!

01:16:05Hej, kto to zrobił?

01:16:07Smurfy?

01:16:08Nie uciekniecie przed wielkim gargamelem!

01:16:13Moja smurfetka!

01:16:16Duża i wysoka!

01:16:33Osi brzuch kocha smurfetka!

01:16:37Postań w tej chwili ośle!

01:16:42Może trzeba zostawić te gołąbeczki w spokoju?

01:16:45Tak, wyglądają na szczęśliwych.

01:16:50Zostaw mnie!

01:16:50O, ładne włosy!

01:16:53Przestań mnie dariać, ty przerośnięta kreaturo!

01:16:56CiężКach!

01:16:57Piękne!

01:16:58Wdech!

01:16:58A Town!

01:16:59Biękne!

01:16:59A Town!

01:16:59Biękne!

01:17:00Wdech!

01:17:00Biękne!

01:17:01Tak!

01:17:01Biękne!

Category

Transcript

Recommended