Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/21/2025
New series Doksuri 5hyeongjereul Butakhae season 1 EP 26
Transcript
00:00:00ะฑะธ์ •๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์ˆ˜์‚ฌ๊ณผ ๊น€์ข…์› ํ˜•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:00:10์•„... ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๋“ค๊ป˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„...?
00:00:13์†Œ๊ธธ๋ น ์ „๋ฌด ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:00:16์ •์‹ ์˜์žฅ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฒดํฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ž„ํฌ๋™ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:00:20์†Œ๊ธธ๋ น ์ „๋ฌด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:00:23what
00:00:26.
00:00:28.
00:00:29,
00:00:31~~
00:00:33~~
00:00:37~~
00:00:38~~
00:00:42~~
00:00:49~~
00:00:53What is it? Is that the fact that it is true?
00:00:58Are you not aware of it?
00:01:02It's a statement.
00:01:04Is there a small hole in the top of the top of the top of the top of the top of the top of the top of the top?
00:01:11I was a cousin of a guy playing in his language, but I was angry at him.
00:01:20It's a guy who was not a man, because there was no mistake.
00:01:28He was in a police investigation in case of the governor.
00:01:33He was in a way.
00:01:34So, he was more about what he did.
00:01:36์‚ฌ๋ž‘ ์ฃผ์ €์—์„  ๋ถˆ๋ฆฌ Highway ์ง€๋‚œ ์—…๋ฌด๋กœ ์‚ฌ์žฅ ์Šน์ง„์„ ์•ž๋‘๊ณ .
00:01:39์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์‚ฌ๏ฟฝphants eraserํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ,
00:01:43์†”์งํžˆ ๋ฏฟ๊ธฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:46๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ์šฉ ์ „์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:01:48ํ•„๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ ์ž ์ ํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:52์•„ ์˜ˆ์ƒhouden๋ณด๋‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:02:01์ •๋ง๋กœ ์ƒ๋Œ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:02:02I don't know.
00:02:32It's not just a sign.
00:02:34You could just use them.
00:02:36It's not even can you.
00:02:38I don't need to see anything else.
00:02:40That's a shame.
00:02:42It's no one I can't stand.
00:02:44I can't stand.
00:02:46I can't stand.
00:02:48You know?
00:02:50I can't stand.
00:02:52You can't stand.
00:02:54I'm sorry.
00:02:56It's not just me.
00:02:58No!
00:02:59No, I'm not sure.
00:03:01I would have to be honest with you, but...
00:03:03I'm not sure if you're a young man.
00:03:05I'm not sure if you're a person.
00:03:08You're a driver.
00:03:09I'll stop you, Mr. Chairman.
00:03:11Mr. Chairman, Mr. Chairman.
00:03:13Mr. Chairman, Mr. Chairman.
00:03:28I'm sorry.
00:03:49Hello, how are you?
00:03:51I'm going to talk to you.
00:03:53You're going to talk to me.
00:03:54I'm not sure.
00:03:56Oh, I'm sorry!
00:03:58I don't care whether it's not here
00:04:02Don't worry, I'll go
00:04:08Don't call me my phone
00:04:11I don't know if you're gonna ask me
00:04:12What if you're gonna have a problem?
00:04:15I think I'm not sure
00:04:19I think you're gonna be a lie
00:04:21I think you're gonna think you're not
00:04:24It's an accident
00:04:26I'm not a relationship with my partner.
00:04:35He's a guy who's in the same way.
00:04:40He's a guy.
00:04:41He's a guy?
00:04:43He's a guy who's in the back of his ass?
00:04:46He's a guy who's in the back of his ass?
00:04:49He's a guy who's in the back of his ass!
00:04:5330๋…„ ์ „์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ ๋˜๊ฐ€์—์„œ ๊ณต๊ธˆ ํšก๋ น์—์„œ ์•ผ๋ฐ˜๋„์ฃผํ•˜๊ณ ์„ 
00:05:00์ด๋ฒˆ์—” ์–ต์šธํ•œ ๋ˆ„๋ช…์„ ์”Œ์›Œ์„œ ํ•ด์ฝ”์ง€๋ฅผ ํ•ด?
00:05:05์ด๋”ด ์‹์œผ๋กœ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์—…ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:08๋„ค!
00:05:09์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:05:11๋‚˜๊ฐ€! ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๊ฐ€!
00:05:13๋ชป ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:15์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ์ž๋ฐฑ๋ฐ›๊ธฐ ์ „์—” ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ๋ชป ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:19๋‚˜๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•ด?
00:05:23๊ฐ€๋œฉ์ด ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ๋ณต์žกํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ!
00:05:26์‹ค๋ ฅ์ด ์—†์œผ๋ฉด ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๋˜์ง€ ์—†๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ์ณ!
00:05:36์ด๋”ฐ์œ„ ์‹ธ๊ตฌ๋ ค ์ˆ  ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ˆ ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜์ž๊ณ !
00:05:44์ด ์—ฌ์ž ๋‹น์žฅ ๋Œ์–ด๋‚ด!
00:05:46์ฒ ์•„๋ฒ„๋ฆฌ ๋‹ฌ๋นต์€ ๊ฐœ๋ฟ”!
00:05:50๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:53๋ญ ํ•ด? ๋‹น์žฅ ๋Œ์–ด๋‚ด!
00:06:06๋†”์š”!
00:06:06์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:06:07๋†”๋ผ๊ตฌ์š”!
00:06:08์„œ๋ฒ„!
00:06:13ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:06:14์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:06:17๊ทธ ์† ๋†”์š”, ์–ผ๋ฅธ!
00:06:22๋‚˜๊ฐ€!
00:06:32์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์—„์ฒญ๋‚œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ๋งˆ๊ด‘์ˆ˜ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ
00:06:36์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š”๋ฐ์š”!
00:06:40์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์„œ๋กœ ๊ฐ„์— ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ ์–˜๊ธฐ...
00:06:45์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์ด ๊ผด์„ ๋ณด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ, ์ง€๊ธˆ!
00:06:49๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:52์˜ค๋Š˜ ์ด๋งŒ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:06:53๋‘๊ณ  ๋ด์š”!
00:06:54๋‘๊ณ  ๋ด์š”! ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ!
00:06:57๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์š”, ์ž!
00:07:01์™€, ์ € ๋ฏธ์นœ ์˜†์— ํ–ˆ๋‚˜ ์ €๊ฑฐ!
00:07:04์–ด?
00:07:04์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ!
00:07:07์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ํ•œ ํšŒ์žฅ์€...
00:07:10์–ด?
00:07:10์ € ์—ฌ์ž ์™œ ์‹ธ๊ตฌ ๋„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:12์•„, ๋ฌด์Šจ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒ์ด ์—†์–ด์š”.
00:07:21์ž๊ธฐ ํŽธ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ์ ์ง„์˜ ๋‹จ๊ธฐํ•„๋งˆ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:07:25ํ•ด์ฝ”์ง€๋ผ๋„ ๋‹นํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ๋ƒ๊ตฌ์š”.
00:07:28์ €๋”ด ์ธ๊ฐ„ ๋†๊ฐ„์— ๋†€์•„๋‚ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋‹นํ•˜๊ณ 
00:07:32์žฅ์‚ฌ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:07:33๋„ˆ๋ฌด ์•ฝ์ด ์˜ฌ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:07:36์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•ฝ์ด ์˜ฌ๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:07:37๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:39์•„, ๊ทธ ์šฐ์นด๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ ์ข€ ์ฃฝ์—ฌ์š”.
00:07:42์ž๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ 
00:07:44์˜ค๋ฆฌ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋ฐ€๋ฉด์„œ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜์ž–์•„์š”!
00:07:48๋…๊ณ ํƒ ํšŒ์žฅ์ด ์ง์›ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ฃผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:07:51๋˜ฅ์ธ์ง€ ๋œ์žฅ์ธ์ง€ ์ฐ์–ด ๋จน์–ด๋ด์•ผ ์•Œ์•„์š”?
00:07:54๊ทธ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ง“์„ ์ง์› ํ˜ผ์ž ์‹œํ‚ค์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ํ•˜๊ฒ ๋ƒ๊ตฌ์š”!
00:07:58๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ ์ƒ๊ฐ์ด๊ณ 
00:08:00์ˆ˜์‚ฌ์—์„œ ๋ฐํ˜€๋‚ธ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:04๋„๋Œ€์ฒด ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ์ด์—์š”?
00:08:06๋‚˜์˜ˆ์š”! ๋…๊ณ ํƒ ํšŒ์žฅ์ด์—์š”!
00:08:09๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ
00:08:13๋ฐ”๋ณด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:20๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ ํŽธ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋”ฐ๋ผ์™”๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:25๋‹น์—ฐํžˆ ๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ ํŽธ์ด์ฃ !
00:08:27์™œ ์šธ์–ด์š”?
00:08:37์™œ ์šธ์–ด์š”?
00:08:39๋‚ด ํŽธ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:08:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜์„œ์š”.
00:08:44๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ๋‹ฆ์•„์š”.
00:08:50๋‹ฆ์•„์š”.
00:08:57๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚ด ํŽธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:59๊ฐ๋™ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:09:01๊ฐ๋™ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:09:10๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ ํŽธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด
00:09:13ํ•œ๋„ ์—†๋Š” ํฌ๋ ˆ๋”ง ์นด๋“œ๋ฅผ
00:09:17์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
00:09:19ํ”„๋ฆฌํŒจ์Šค๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:09:23๊ฐ๋™ํ•  ๋งŒํ•˜์ฃ .
00:09:24๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์š”?
00:09:32๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๋‚œ ์ฒ™ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:09:35๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:09:36์ €ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”?
00:09:40๋‚ด๊ฐ€์š”?
00:09:45๋„ค.
00:09:47ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์š”.
00:09:49์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๊นŒ์น ํ•˜์‹  ๋ถ„์ธ๋ฐ
00:09:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:54์ ์‘์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
00:09:56์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:02๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์˜ ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด ๋Œ€ํ‘œ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:05๋ณดํ˜ธํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๊ณ 
00:10:06๋˜ ์ผ์ด ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐ๋ผ์•ผ
00:10:08์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์ด๋ฏธ์ง€์—๋„ ํƒ€๊ฒฉ์ด ๋œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:10:10์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:10:16์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋จน์€ ๋ฐฅ์ด ๋ช‡ ๊ทธ๋ฆ‡์ด๊ณ 
00:10:20๊ฐ™์ด ๋งˆ์‹  ์ˆ ์ด ๋ช‡ ์ž”์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:23์ธ๊ฐ„์ ์ธ ์ฐจ์›์—์„œ ์ •์ด์ฃ .
00:10:24์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์—
00:10:26์ •
00:10:27์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:10:34๋„ค, ๊ทธ
00:10:34์ดํ•ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:38๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:10:43์ฐจ ์ค€๋น„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:10:45์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:10:47์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:10:49๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ถ„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:10:50๋งˆ์Œ ๋‹ค์Šค๋ ค์š”.
00:10:52ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ํ’€์–ด๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”.
00:10:54๋„ค.
00:10:56๊ทธ๋Ÿผ, ๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:02์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:11:04๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋ƒ๋‹ˆ.
00:11:25์‚ฌ๋žŒ ๋ฉด์ฒœ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ฌผ์–ด.
00:11:28์ฐธ...
00:11:29์ฐธ...
00:11:30๋งˆ๊ฐ•์ˆ™์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ ๊ฒŒ
00:11:43๋งˆ๊ฐ•์ˆ™์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ ๊ฒŒ
00:11:47์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์‹ค์ˆ˜์˜€๋Š”์ง€
00:12:02๋ผˆ์ €๋ฆฌ๊ฒŒ ํ˜ธํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:05๋„์ฝ”ํƒ, ๋‹น์‹ ์€...
00:12:12๋‹น์‹ ์€...
00:12:14๋’ค์กŒ์–ด.
00:12:16ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํŒŒ๊ฒฌ๋œ ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:12:23์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:12:26๊ทธ ์™ธ๊ต๋ถ€ ํ†ตํ•ด
00:12:27๊ทธ ๋งˆ๋‹๋ผ ์ฃผ์žฌ์šฉ์‚ฌ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ์š”์ฒญํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:12:29์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„
00:12:31์ด๋ฏธ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์ž ์ ํ•œ ๋’ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:33์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„
00:12:35์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„
00:12:36๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹จ๋… ๋ฒ”ํ–‰์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:39์ด๊ฑด ๋ถ„๋ช…ํžˆ
00:12:40์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ ํšŒ์žฅ์ด ์‚ฌ์ฃผํ•œ ๊ฑธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:44๊ผฌ๋ฆฌ ์ž๋ฅด๊ธด ํ•œ ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:12:47์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ๋ž‘
00:12:48ํŠน๋ณ„ํžˆ ์›ํ•œ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:12:51๋„ค.
00:12:5530๋…„ ์ „
00:12:56์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ ํšŒ์žฅ์ด
00:12:58์ €ํฌ ์ˆ ๋…๊ณผ ๊ณต์žฅ์žฅ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:01๊ณต๊ธˆ์„ ํšก๋ นํ•ด์„œ ๋„๋ง์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:03์‹ ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ํ•˜์…จ๊ณ ์š”?
00:13:06์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ
00:13:07์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์„
00:13:11๊ฐ์˜ฅ์— ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ
00:13:12๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:20๋‹ค๋ฐฉ๋ฉด์œผ๋กœ ์ˆ˜์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ˆ
00:13:22์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:13:24๊ทธ ์˜์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:13:25์ €ํฌ ์ˆ ๋…ํ•˜๋Š” ํ์—… ์ผ๋ณด ์ง์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:29์ข€ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:13:32๋ถ„๋ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:34๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:45ํŽธ์˜์  ๋ฌธ ๋‹ซ์•˜๋„ค์š”?
00:13:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
00:13:48๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜?
00:14:03๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์ง€?
00:14:09๋…๊ฑฐํƒ์ด๋Š” ๋งŒ๋‚˜๋ดค์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:13์•„๋‹ˆ, ์ž๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ 
00:14:14๋”ฑ ์žก์•„๋–ผ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:14:16๊ฑ” ๋Šฅ๊ตฌ๋ ์ด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์ด
00:14:17์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋งํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:19๋Šฅ๊ตฌ๋ ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:14:21๋ฐฑ๋…„ ๋ฌต์€ ์ด๋ฌด๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:14:23์ด๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:25๋ฐฑ๋…„ ๋ฌต์€ ์ง€๋ ์ด๋ผ์š”.
00:14:27์ง€๋ ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:14:29๋ฐŸ์•„๋ฒ„๋ ค!
00:14:30์š•์‹ฌ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:14:39์‹œ๋™์ƒ๋“คํ•˜๊ณ ๋„ ์žฌ์‚ฐ ์‹ธ์›€์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๊ณ ์š”.
00:14:43๋‚จํŽธ ์ฃฝ๊ณ 
00:14:44์žฌ์‚ฐ ๋ชฝ๋•… ๋‹ค ๊ฐ€๋กœ์ฑ˜์œผ๋ฉด
00:14:46๊ทธ๊ฒŒ ๊ฝƒ๋ฑ€์ด์ฃ .
00:14:48๋ฐ•์™•์ˆ™ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š”
00:14:49๊ฝƒ๋ฑ€์ด์—์š”.
00:14:52๋…์„ ๊ฐ€๋“ ํ’ˆ์€
00:14:54๊ฝƒ๋ฑ€.
00:14:59์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์— ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ฉํ’ˆํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
00:15:03๋งˆ๋Œ€ํ‘œ ํ—˜๋‹ด์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:08์ด๋Ÿฐ ํ˜•ํŽธ์—†๋Š” ์ž‘์ž์™€ ์‚ฌ๋ˆ์„ ๋งบ๊ฒŒ ๋˜๋‹ค๋‹ˆ.
00:15:11์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ‘œ์ •์ด ์•ˆ ์ข‹๋„ค.
00:15:26๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:15:28์‘?
00:15:29์•„๋‹ˆ.
00:15:33์‹ ์ƒ์•„์‹ค์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ
00:15:34์œ ์น˜์›, ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต, ์ค‘๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต, ๋Œ€ํ•™๊นŒ์ง€
00:15:38์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ธ ์ง€๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ 30๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ๋‹ค.
00:15:43๋„ค ๋ˆˆ๋น›๋งŒ ๋ด๋„ ์ปจ๋””์…˜์ด ์–ด๋–ค์ง€
00:15:45๋Œ€์ถฉ ์Šค์บ”๋œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:15:50๋ญ์•ผ?
00:15:53๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:15:56์•„๋ฌด๋ž˜๋„
00:15:56๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:02๋ญ˜?
00:16:05๋„ค?
00:16:08์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:16:08์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:16:11์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
00:16:13์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:16:15๋‚˜ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:16:16์–ด.
00:16:17์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:16:26๋ฐ”์œ๋ฐ
00:16:27๋ฐฉํ•ดํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:16:31์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:32์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ์ž ๊น ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:34์–ด.
00:16:34์–ด์ œ๋Š”
00:16:37๋งŽ์ด ๋†€๋žฌ์ง€?
00:16:41๋„ค.
00:16:43์†”์งํžˆ ๋งŽ์ด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:47๊ฒฐํ˜ผ ์—†๋˜ ์‹ ๋ถ€์˜ ๋ง‰์—ฐํ•œ ๋ถˆ์•ˆํ•จ์ด๋ผ๋ฉด
00:16:49์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:16:50๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ
00:16:53๊ฒฐํ˜ผ์„ ๊ฐ•ํ–‰ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:58์ด์ œ ์™€์„œ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๋ง๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:00์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:17:03๋„ค.
00:17:05์„ธ๋ฆฌ ์ง€๋„ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์‹ฑ๊ธ€๋ฐ๋””์ธ๋ฐ
00:17:07๋‚จ์ž ํ˜ผ์ž์„œ ๊ฐ“๋‚œ์• ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋ ค๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๊ฒ ์–ด.
00:17:13๊ฐ€๋œฉ์ด ๋‹ค ์—ฌ๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ดค์œผ๋‹ˆ
00:17:16์•ˆ ๋“ฃ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•ด์„œ
00:17:19ํ‹ˆ๋‚  ๋•Œ ์• ๊ธฐ๋„ ๋ด์ฃผ๊ณ 
00:17:22์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ์—ฎ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:17:24๋งˆ์Œ์ด ์ž ๊น ํ”๋“ค๋ ธ๋‚˜ ๋ด.
00:17:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:28์ง€๋„ ๊ต์ˆ˜๋ฅผ
00:17:30์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:17:32์ข‹์•„ํ•œ๋‹จ ๋ง์€ ๊ฐ€๋‹น์น˜ ์•Š๊ณ 
00:17:34๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋™์ •์‹ฌ?
00:17:38๊ทธ ์ด์ƒ๋„ ๊ทธ ์ดํ•˜๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:41์—ฌ์ž๋“ค์ด ์›๋ž˜ ๋ชจ์„ฑ์• ๊ฐ€ ๋งŽ์ž–์•„.
00:17:46์ข€ ์ „์—
00:17:47ํ•™๊ต ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ์ง€๋„ ๊ต์ˆ˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:17:51์ •์ž‘ ๊ทธ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ „ํ˜€ ๋งˆ์Œ์ด ์—†์–ด.
00:17:55์„ธ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:17:57์ด์ œ ๊ณง ์ •๋ฆฌ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:59์กฐ๊ธˆ๋งŒ
00:18:01๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜.
00:18:04์‘?
00:18:13๋ฏธ์Šค์ • ๋ˆ„๋‚˜?
00:18:17๋‚ด๊ฐ€
00:18:17์„ธ๋ฆฌ ์—„๋งˆ์•ผ.
00:18:20๋„ค?
00:18:21์‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ
00:18:22์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋„ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:18:27์ž ๊น ์•‰์•„๋„ ๋˜์ง€?
00:18:44๊ฐ•์˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:18:45์š”์ ๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:18:49์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌ ์ข€ ๋†”์ค˜.
00:18:52์„ธ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:18:54๊ทผ๋ฐ
00:18:56๋ฒ”์ˆ˜ ๋งŒ๋‚œ ๋’ค๋กœ ๋งŽ์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:19:01์ง€๋ฐฉ๊ธธ์ด ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด๊ณ 
00:19:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ
00:19:04์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ๋น„ ์‚ฌ์œ„๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
00:19:07๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:19:10์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:14์ „ ์„ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฌ์ž๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
00:19:17์ €ํ•œํ… ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ์ž์ด์ž TA์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:19์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:19:23์ง„์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:26๊ทธ๋Ÿผ
00:19:26์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž ๋ฒ”์ˆ˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค?
00:19:29์ œ ์•Œ ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:19:31๋‹คํ–‰์ด๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:33์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋Œ๋ ค๋†“์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:36๊ทธ๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:19:38๊ฐ•์˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:39๊ทธ๋ž˜.
00:19:41๊ทธ๋ž˜.
00:19:42์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:44์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:19:48๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋˜‘๋˜‘ํ•ด์„œ
00:19:50์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋Š˜ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:19:53ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ผ์„œ ๊ธฐ๋ป.
00:19:59์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:20:05๋‚˜
00:20:06์›๋ง ๋งŽ์ด ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:20:11ํ•‘๊ณ„ ๊ฐ™์ง€๋งŒ
00:20:11๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ง‰๋‹ค๋ฅธ ๊ธธ์ด ๋ชฐ๋ ค์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์—ˆ์–ด.
00:20:16ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์ž์ฑ…ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•˜์–ด.
00:20:19ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์ฑ…ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:20:26์ •๋ง์ด์•ผ.
00:20:26ํ›„ํšŒ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:20:29์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ทธ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์˜๋ฌธ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ์…จ์–ด์š”.
00:20:34๋ฏธ์Šค์žฅ์ด ๋„๋Œ€์ฒด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ.
00:20:39๊ณต์žฅ์žฅ์€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ๋„ ๋ฏธ์Šค์žฅ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ.
00:20:42๊ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ด์„œ๋ผ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋Œ€์ฒด ์™œ.
00:20:49๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:20:53์–ด๋ฆด ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ž๋™์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:20:58ํ˜•๋“ค์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:21:01๊ฐ•์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฏธ์Šค์žฅ ๋ˆ„๋‚˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:21:03์ฃผ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š”์š”.
00:21:13๊ฐ•์ˆ˜ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ทผ์ฒด๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:21:15์„ธ๋ก€๊ฐ€ ๋ฏธ์Šค์žฅ ๋ˆ„๋‚˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋”๋”์šฑ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:26์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
00:21:31๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:21:33์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:35๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์—๋„ ์œ ํ†ต๊ธฐํ•œ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:21:38์ด์ œ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:41ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋” ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:21:58์„ธ๋ก€ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚˜์™€์˜ ์ธ์—ฐ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ค˜.
00:22:02๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:22:05์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:12๋ฏธ์Šค์žฅ ๋ˆ„๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ถ€๋ชจํ•œํ…Œ์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์• ๊ฐ€ ๋‚ณ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:23๋‹น์—ฐํžˆ ์ˆ˜๋งคํ•ด์•ผ์ฃ .
00:22:26์ด์ œ ๋ฒ”์ธ๋„ ์žกํžˆ๊ณ  ์ˆ ๋„๊ฐ€ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:22:33์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:22:35๋ฉฐ์น  ๋‚ด๋กœ ์„ ์ˆ˜๊ธˆ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:22:39์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:39๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:22:43์Œ€ ๊ณ„์•ฝ ์žฌ๋ฐฐ ๋†๊ฐ€์ธ๋ฐ ์„ ์ˆ˜๊ธˆ์„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”.
00:22:52ํฐ์ผ์ด๋„ค์š”.
00:22:56์ €ํฌ ์ˆ ๋„๊ฐ€ ์Œํ•ด ๋™์˜์ƒ ์ง„๋ฒ”์ด ์žกํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:02๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์—์„œ ์‚ฌ์ฃ„ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:23:03๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์ •์ƒํ™”๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ €ํฌ ๋Œ€์ถœ ๋งŒ๊ธฐ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ข€ ์—ฐ์žฅํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:23:17๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜๋„ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋ณธ์ ์—์„œ๋Š” ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ด€๋ฆฌ ์ฐจ์›์—์„œ ์—ฐ์žฅ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:23์•„๋‹ˆ, ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ด€๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ.
00:23:27์†Œ๋น„์ž ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:32๊ทธ ์‚ฌ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:38์ €๋„ ์ฆ๊ถŒํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ž”๋ผˆ๊ฐ€ ๊ตต์€ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:40์ผ์‹œ์ ์ธ ์œ ๋™์„ฑ ์œ„๊ธฐ์ธ๋ฐ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋„์™€์ฃผ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ฃผ๊ฑฐ๋ž˜ ์€ํ–‰ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:45์–ด, ํฅ์ˆ˜์•ผ.
00:24:00์–ด, ๋ฐ–์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค?
00:24:02์€ํ–‰์—์„œ ์ง€์ ์žฅ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:24:06์–˜๊ธฐ๋Š” ์ž˜ ๋์–ด?
00:24:08์”จ์•Œ๋„ ์•ˆ ๋จนํ˜€.
00:24:10์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:24:13๊ทธ ๋งŒ๊ธฐ ํ˜„์žฅ์ด ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:24:18์ฐจ๋ก€์ฐจ๋ก€ ์€ํ–‰ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ค‘์ง€๋˜๊ณ  ์—ฌ์‹  ์ œํ•œ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ 
00:24:23๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์—…์€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
00:24:25์•„ํœด, ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:24:28ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์†์ด ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ํƒ”๊ฒ ์–ด.
00:24:31๊ทธ๋ž˜, ํ˜•. ๋˜ ํ†ตํ™”ํ•˜์ž๊ณ , ์–ด.
00:24:43๋„ค.
00:24:45์˜ˆ.
00:24:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:24:50์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ ์ด๊ฐ์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:24:52์ €, ๋ฐฉ์„ ์ข€ ๋นผ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:55๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:24:56์ง‘์•ˆ์— ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ชฉ๋ˆ์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด์„œ์š”.
00:25:00์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์›”์„ธ ๋นผ๊ณ  ๋ณด์ฆ๊ธˆ๋งŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด.
00:25:02์›”์„ธ๋Š” ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์„๋‹ฌํ‚ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:06์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ?
00:25:07์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ?
00:25:08์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ?
00:25:21์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:25:22์•„์šฐ, ์—„๋งˆ!
00:25:23์•„์šฐ, ์—„๋งˆ!
00:25:24์•„์šฐ, ์—„๋งˆ!
00:25:25์•„์šฐ, ์—„๋งˆ!
00:25:26๋Œ€ํ•™ ์ถ•ํ•˜ํ•ด!
00:25:27์•„์šฐ, ์ž๊ธฐ ๋ˆ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:25:30์•„์šฐ, ์ž๊ธฐ ๋ˆ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:25:33์•„์šฐ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ ์†Œ๋ฌธ๋„ ์—†์ด ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์—…๋ฌดํ•˜๊ณ .
00:25:36์•„์šฐ, ์ง€์›์žฅ์— ๋น„ํ• ๊นŒ, ์‘?
00:25:40์ฒซ๋‚ ์ธ๋ฐ, ๋ณต์ฒ™ ๋ณต์ฒ™ํ•œ ๊ฒŒ.
00:25:43์•„, ๊ธˆ๋ฐฉ ์žฌ๋ฒŒ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:25:45์•„์šฐ, ์ •๋ง ์žฌ๋ฒŒ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:25:48์•„์šฐ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:51์ž๊ธฐ์•ผ, ์ €๊ธฐ ์•‰์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:25:54์‘? ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ† ์ŠคํŠธ ์—„์ฒญ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:25:57์•„์šฐ, ์˜ค์ผ€์ด.
00:26:00๊ทผ๋ฐ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ๋ฉด ์–ผ๋งˆ ์ •๋„ ๋“ค์–ด?
00:26:07์‘, ๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ ์—†์ง€?
00:26:09๋„ค.
00:26:10๋‚˜ ํ‡ด๊ทผํ•œ๋‹ค.
00:26:11๋„ค.
00:26:12์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:26:13์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:26:14๋„ค.
00:26:15๋„ค, ํ™ฉ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜. ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”.
00:26:25๋”ธ๋‚ด๋ฏธ ์†Œ๊ฐœํŒ… ์ดํ›„๋กœ ์ฃ„์†กํ•ด์„œ ์—ฐ๋ฝ๋„ ๋ชป ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:26:29์ธ์—ฐ์ด ์•ˆ ๋‹ฟ์•„์„œ ์–ด๊ธ‹๋‚œ ๊ฑฐ์ง€, ์ฃ„์†กํ•  ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:36๊ณ ๊ต์‚ฌ, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:40ํ™ฉ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ €์•ผ ์–ธ์ œ๋“  ์ฟจ์ด์ฃ .
00:26:44๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ ๋Œ„์Šค ๋™์•„๋ฆฌ์—์„œ ์กฐ์ฒ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœํ‘œํšŒ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:50๋ฐœํ‘œํšŒ์š”?
00:26:52ํ‡ด์ˆ˜ํ•˜์…จ์ง€๋งŒ ๊ณ ๊ต์‚ฌ๋‹˜๋„ ๊ฐ™์€ ๋™์•„๋ฆฌ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:58์•„, ๋„ค.
00:27:01๋”ฐ๋‹˜์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ์˜ค์…”์„œ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”.
00:27:04๋Œ์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€์žฅ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:06์•„, ๋„ค. ํ† ์š”์ผ๋‚  ๋ต™์ฃ  ๊ทธ๋Ÿผ.
00:27:14ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋น ์ง„ ํ•˜๋ผ๋ฒ” ํ• ๋ง๊ตฌ๋“ค์ด ์ถค์ถฐ๋ดค์ž ๋ผˆ ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€๋”ชํžˆ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฐ–์— ๋” ๋‚˜๊ฒ ์–ด.
00:27:19๋ญ˜ ๋ฐœํ‘œํšŒ์‹์ด๋‚˜ ํ•ด.
00:27:29๋‹ค๋…€์™”์–ด.
00:27:35์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:27:36์–ด?
00:27:37์•„, ๋ชธ์‚ด ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ด.
00:27:40์˜จ๋ชธ์ด ์œผ์Šฌ์œผ์Šฌํ•˜๋„ค.
00:27:42์–ด?
00:27:44์–ดํœด, ์ด๋งˆ๊ฐ€ ๋œจ๋ˆ๋œจ๋ˆํ•˜๋„ค.
00:27:48์—„๋งˆ๋ž‘ ๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž, ์–ด?
00:27:49๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:50์ง€๊ธˆ ์•ฝ ๋จน์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:02์ˆœ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ ์‚ด์•„.
00:28:04์–ต์ง€ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:28:08์˜ค์†Œ๋ฐฉ ์ž˜๋ชป๋์„ ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ ์ˆ ๋…์•… ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•„์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:28:12๊ทธ๊ฒŒ ์ˆœ๋ฆฌ์•ผ.
00:28:14๋ฌธ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ๋‹ซ๋”๋ผ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋ช…์˜ˆ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ซ์„ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:28:19๋•…์— ๋–จ์–ด์ง„ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ ๋…์•„์˜ ๋ช…์˜ˆ์— ์ฐพ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง„ ๋๊นŒ์ง€ ์‹ธ์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:27๋„ˆ๋„ ์ฐธ ์ธ์ƒ์— ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์‚ฐ๋‹ค.
00:28:30๊ฝƒ๊ธธ ๋†”๋‘๊ณ .
00:28:32์™œ ๊ฐ€์‹œ๋งˆ ๊ธธ๋งŒ ๊ฑธ์–ด, ์™œ?
00:28:44๋‚˜๋ž‘์€ ์ „ํ˜€ ๊ด€๊ณ„์—†๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54์Šน์ง„ ์•ž๋‘” ์ง์›์ด ์„ฑ๊ณผ๋‚ด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•œ ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ
00:29:00์œ ๊ฐ์ด๋„ค์š”.
00:29:02๋‚˜์œ ์ธ๊ฐ„.
00:29:05๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:08์•„, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
00:29:09์•„, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
00:29:10์•„, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
00:29:11์•„, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
00:29:12์•„, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
00:29:27๋†”.
00:29:28๋†”๋ผ๊ตฌ์š”.
00:29:29์† ๋†”.
00:29:33ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:29:34๊ทธ ์† ๋†”์š”, ์–ผ๋ฅธ.
00:29:38ํ•œ ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ๊ทธ ์Œˆ๋”ฑ์ด๋ž‘ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„๊ธธ๋ž˜.
00:29:48๋ˆˆ์ด ๋ˆˆ์ด๋ผ๋„ ๋งž์€ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:29:52์—์ด, ์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€.
00:29:56์„ค๋งˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ์žก์œผ๋ฉด?
00:29:57์•„, ์ด๊ฑฐ ๊ณง ์žกํ˜€์ง€๋Š”๋ฐ.
00:30:01๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ ๋„๊ฐ€์˜ ๋ฌต์€ ์Œ€ ์˜์ƒ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์—…์ฒด์˜ ์‚ฌ์ฃผ์— ์˜ํ•œ ์กฐ์ž‘์ด๋ผ๋Š” ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์— ๋ฐฐํฌํ–ˆ๊ณ ,
00:30:12ํ™”ํ•ฉ์‹œ ๋‰ด์Šค์—์„œ ๋ณด๋„๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:15ํ™๋ณดํŒ€์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ LXํ˜ธํ…”์€ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ ๋„๊ฐ€์˜ ์žฅ๊ด‘๊ทœ๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•˜๋ฉฐ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ณ„๋„ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฐ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์— ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:24์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„๋ฉด๋ชฉ์ด ์•Œ๋ ค์ง€๊ณ ,
00:30:26๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ ๋„๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ์˜คํ•ด๋„ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:30:29์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋‚˜์„œ์„œ ํ™๋ณด๋ฅผ ํ•˜์ž๊ณ .
00:30:31๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ฉํ’ˆ์—…์ฒด๋„ ์‚ด๊ณ ,
00:30:33์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋„ ์ข‹์•„์ง€๋Š” ๊ธธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:53๋„ค, ๋ฏธ๋„๏ฟฝะฐะปั‹ ๋‹น์‹œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ kunne,
00:30:56๋„ˆ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜ slips ะบะพะผะฐะฝ์ง€ knots
00:30:57๋‹ˆ๊นŒ,
00:31:02์”จ์•—,
00:31:02๋ญ”์ง€ะต.
00:31:03์—์ด Asians
00:31:04ํœด๋Œ€ํฐ
00:31:15์–ด๋จธ๋‚˜, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:31:18๋งˆ๊ด‘์ˆ™ ๋Œ€ํ‘œ ํœด๋Œ€ํฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:31:22์•„ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ € ๋งˆ๋Œ€ํ‘œ ์—„๋งˆ์—์š”
00:31:27์•„ ์˜ˆ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:30์•„ ๋งˆ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•„ํŒŒ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:36๋งˆ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”? ์–ด๋””๊ฐ€์š”?
00:31:40์—ด๋„ ๋งŽ์ด ๋‚˜๊ณ  ๋ชธ์‚ด ๊ธฐ์šด์ด ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”
00:31:43์ข€ ์ „์— ์•ฝ ๋จน๊ณ  ์ž ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:46์•„ ์•„ ์˜ˆ
00:31:48But what happened to the president?
00:31:53It's not a special thing.
00:31:56I've been able to make a video.
00:31:59I'm going to show you a lot.
00:32:03It's not a bad thing, so you don't have to worry about it.
00:32:07Then, I'll stop.
00:32:18I'm going to go to the office.
00:32:20I'm going to go to the office.
00:32:32The office of the office is the office of the office.
00:32:35I'll give you some fruit and fruit.
00:32:39I'll give you a name.
00:32:41I'll give you a name.
00:32:43I'll do it right now.
00:32:48I've been so tired of my life.
00:32:55I've been so tired of my life.
00:33:18I think you want to go to Geraldo for Ms.
00:33:23I want to get you wrong?
00:33:26I was like help.
00:33:28I didn't know you just anything.
00:33:32I don't want to make sure you ever thought about it.
00:33:33You can't tell me it's the only way I've been there.
00:33:37You're a prison.
00:33:40Mom, more than you.
00:33:42I want to take any correctness to her, girl.
00:33:45If you don't want to marry me, then you'll marry me and marry me forever?
00:33:52If you want to marry me, I want you to marry me.
00:33:55You want to marry me? You want me to marry me?
00:33:59You idiot!
00:34:02You're gonna die!
00:34:15You're gonna marry me and marry me?
00:34:19You're gonna marry me and marry me?
00:34:24I love you.
00:34:27I love you.
00:34:30I don't like you.
00:34:32I don't like you.
00:34:37I love you.
00:34:39I love you.
00:34:41You don't like me, you don't like me, you don't want me to marry me
00:34:46You don't want me to marry me, you don't want me to marry me
00:34:51You don't want me to marry me
00:34:53I love you
00:34:54Mom!
00:34:56You're gonna be a woman
00:34:57I'm gonna marry you
00:34:59You talk about me
00:35:01You said you're gonna marry me
00:35:03I love you
00:35:05What?
00:35:07I love you
00:35:09What?
00:35:10I was talking about you.
00:35:11Why?
00:35:12You didn't get a bit nervous.
00:35:14Why did you find a problem?
00:35:17You were at the same time?
00:35:19You were at the same time.
00:35:20You were at the same time?
00:35:22You were at the same time.
00:35:25You were at the same time?
00:35:30Mom and mom have all the time in the same time.
00:35:35I'm with you.
00:35:37N Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Elen.
00:35:47์—„๋งˆ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋„ค ์ธ์ƒ์ด ์ƒ๊ด€oli ์•ˆํ• ๊ฒŒ์š”.
00:35:50recoveryment์˜ hebt, what a princess's life do you want to Jakby.
00:35:53๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์ธ์ƒ์ด์ง€ ๋‚ด ์ธ์ƒ์ด์•ผ?
00:35:58๋‚˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ํ–‰๋ณตํ•ด์งˆ ๊ถŒ๋ฆฌ ์žˆ์–ด
00:36:03I'm sorry.
00:36:05I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:20What did you say?
00:36:24I didn't want you to take care of me.
00:36:28Why don't you have to go to school?
00:36:58Your father...
00:37:13I'm sorry.
00:37:17I'm sorry.
00:37:18I'm not going to get married.
00:37:20I think you're going to be a good thing.
00:37:22I don't want to be a bad thing.
00:37:24I'm gonna tell you what your mom said, sorry
00:37:29I'm gonna say no need to forgive you
00:37:32If you feel so sorry, you'll come to me
00:37:36You're like I'm sorry, I'm sorry
00:37:39I knew you're not gonna look at me
00:37:41You'll know that you've been feeling like a moment
00:37:44Don't be your heart, you're wrong
00:37:47I don't have thought you're a bit of a positive
00:37:50I don't like that
00:37:51I don't have that feeling
00:37:52๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ ์งœ๋Š” ์ œ ์˜์‚ฌ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์ด ์–ด๋ฅธ๋“ค๊ป˜์„œ ์žก์€ ๊ฑฐ๊ณ ์š”
00:37:59๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ์นœ์˜ค๋น  ์ด์ƒ์˜ ๊ฐ์ • ๋А๋‚€ ์  ์—†์–ด์š”
00:38:03๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๊ทธ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”
00:38:11๊ทผ๋ฐ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋งŒ๋‚œ ์ด์ƒ ์ € ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
00:38:17์„ธ๋ฆฌ์•ผ
00:38:18๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉด
00:38:21๊ธฐ๋Œ€๋˜๊ณ , ์ฆ๊ฒ๊ณ 
00:38:24ํž˜๋“  ์ผ๋„ ํ—ค์ณ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์šฉ๊ธฐ๋ž‘ ๋ฐฐ์ง์ด ์ƒ๊ฒจ์š”
00:38:29๊ทธ๋Ÿผ ๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:38:33๋„ค ๊ฐ์ •๋งŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:38:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๊ฐ์ •์€?
00:38:37๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ •๋ง ์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ • ์—†์–ด์š”?
00:38:40์ •๋ง ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”?
00:38:48์„ฌ๋ฏธ์ ์ดํ•œํ…Œ ๋งํ•ด๋’€์–ด
00:38:50TA ๋‹ค์‹œ ์•Œ์•„๋ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:38:52๊ต์ˆ˜๋‹˜!
00:38:52๋ถ€์ž„์ž ์ •ํ•ด์ง€๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ•ด
00:38:56์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๊ฐ•์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋ง๊ณ  ๋”ฐ๋กœ ๋ณผ ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:38:59์•„์•„...
00:39:02crack!
00:39:09์•„์•„...
00:39:10What's your name?
00:39:36What's your name?
00:39:40I can't get it.
00:39:47I'm sorry, you're fine.
00:39:51What do you think about?
00:39:53I don't know.
00:39:54It's a dinner party.
00:39:57What did you do?
00:39:59I saw a door on the door.
00:40:02I saw a door on the door.
00:40:04I saw a door on the door.
00:40:07I'm going to eat kimchi, so I'm going to wait a little longer.
00:40:18I'm going to clean it up?
00:40:21Yes, I'm going to clean it up once again.
00:40:27What are you doing?
00:40:29I'm going to wear socks and shoes.
00:40:32I don't know.
00:41:02์ฃผ์ธ์ง‘ ์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ์›”์„ธ๋„ ์„ ๋‹ฌ์น˜ ์„ ๋ถˆ๋กœ ๋ƒˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:41:07๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒ•์ด ์–ด๋”จ์–ด.
00:41:10๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋นด์œผ๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:41:12๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์—...
00:41:17๋„ˆ ๋ˆ ์ข€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ, ์ง€๊ธˆ?
00:41:22๋ฌด์‹œ๋ผ๋‹ˆ์š”.
00:41:24๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”, ์˜ค๋น .
00:41:26๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์˜ค๋ฐ”ํ•˜๋ฉด ๋‚œ ๋ฌด์‹œ๋‹นํ•œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ ๋‹ค๊ณ .
00:41:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ์กŒ์œผ๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”. ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:41:38์•„, ๋๊ณ .
00:41:40๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ด.
00:41:42์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ํ—ˆ๋ฝ ์—†์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์‚ผ๊ฐ€ํ•ด์ค˜.
00:41:45๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:42:00๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ๋“์œผ๋ฉด ๋ฐฅ์†ฅ์—์„œ ๋ฐฅ ํผ์„œ ๋จน์–ด์š”.
00:42:04๋ฐฅ์€ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€.
00:42:14๋์–ด์š”.
00:42:23๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:25๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:55.
00:43:02.
00:43:08.
00:43:13.
00:43:15.
00:43:16.
00:43:23.
00:43:24It's all about what's going on?
00:43:28It's been sent to me for a couple of days.
00:43:35How are you?
00:43:38Hello, this is my husband.
00:43:41Oh, you've met me before?
00:43:44But...
00:43:45...you've been sent to me for a couple of days?
00:43:47Yes...
00:43:49...and I've been sent to you for a couple of days.
00:43:54Then I'll go.
00:43:56I'll go.
00:43:58I'll go.
00:44:00I'll go.
00:44:01I'll see you later.
00:44:06I'll go.
00:44:09I'll go.
00:44:11Oh, my.
00:44:16You're nice.
00:44:19You're so sick.
00:44:21I'm tired of you.
00:44:23I'm tired of you.
00:44:30I'm tired of you.
00:44:32Why?
00:44:34You're a little girl!
00:44:36I'm tired of you.
00:44:38I'm tired of you.
00:44:40I'm tired of you.
00:44:42What's your name?
00:44:45I'm so hungry.
00:44:47Wow, this is what it is!
00:44:50What is this?
00:44:54Oh!
00:44:55What?
00:44:56What?
00:44:57What?
00:44:58What?
00:44:59What?
00:45:00What?
00:45:01What?
00:45:06What?
00:45:07What?
00:45:13Oh,
00:45:14What?
00:45:15Golden Castle์—์„œ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋˜ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:18๋ชธ๋ณด์‹ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:45:20Wow,
00:45:21๋ง›์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:45:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์š”๋ฆฌํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:45:24์ด๊ฒƒ๋“ค ์ข€ ๋ถ€์—Œ์œผ๋กœ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:45:26๋„ค, ์‚ฌ๋ˆ์–ด๋ฅธ.
00:45:30์กฐ์‹ฌ์กฐ์‹ฌ.
00:45:35๊ฐ€์ž!
00:45:44์•ˆ์ „์‹œ๏ฟฝ.
00:45:45์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:45:48It's not good.
00:45:49์•ˆ์ „์‹œ๏ฟฝ.
00:45:50๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ.
00:45:51์ €๋Š” ์„ฑ์žฅ์— ๋ง์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:45:52์—ฌ๊ธฐ donde,
00:45:53์—ฌ๊ธฐ.
00:45:54์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:45:56์—ฌ๊ธฐ.
00:45:57์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด ์˜ค๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:45:59์ด๋ฆฌ ์™€.
00:46:00๊ฑฐ๊ธฐ Jonas.
00:46:01์—ฌ๊ธฐ ์ €๊ธฐ.
00:46:02์—ฌ๊ธฐ.
00:46:03๋ญ..
00:46:04์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:46:05์ €,
00:46:06๋งˆ๊ด‘์ˆ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:08๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:46:09I'm going to sleep and sleep and sleep.
00:46:14But, you...
00:46:17You...
00:46:20You...
00:46:21Why did you send me?
00:46:24I'm so tired of getting on my phone.
00:46:29It's not so much for you.
00:46:32How do you get out of it?
00:46:34Oh, I think it's going to be a manager. I think it's going to be a bit more than I do.
00:46:40I'm going to pay for it.
00:46:44Yes?
00:46:45I'm going to pay for it, so I'm going to pay for it.
00:46:50What does it mean?
00:46:52What does it mean?
00:46:54I don't know. I'm just going to pay for it.
00:46:57Yes?
00:46:58I'm going to pay for it.
00:47:00I'm going to eat it.
00:47:03I'm going to eat it.
00:47:04Hello, my friend!
00:47:09The person is...
00:47:11What's that?
00:47:13What's that?
00:47:18I think it's pretty good.
00:47:30How are you?
00:47:36Oh...
00:47:39I...
00:47:40I'm...
00:47:41No, it's so good.
00:47:43It's so good.
00:47:45I'm already, you're going to eat it.
00:47:47You can't go to your house.
00:47:49I think it's okay.
00:47:51I won't give up.
00:47:52I don't have a meal so I'll cook it.
00:47:55I'll buy it a little too.
00:47:57Ah
00:47:59Ah
00:48:01Ah
00:48:03Ah
00:48:05Seree, you're there?
00:48:15Why are you so so?
00:48:17I'm sore
00:48:19Have you been eating?
00:48:21Have you been eating?
00:48:23I'm not hungry
00:48:25Do you have any questions?
00:48:27No
00:48:33You're not hungry
00:48:35I know
00:48:37I don't think you're hungry
00:48:39You're hungry
00:48:41What is that?
00:48:43You're hungry
00:48:45One more time
00:48:47You're hungry
00:48:49I'm hungry
00:48:51What?
00:49:21์‹ ๋ผ ์ฃผ์กฐ ์†ก ๋ชจ ์ „๋ฌด์˜ ์‚ฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์ด ์ผ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์ž๋ฐฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:26๋ฒ”ํ–‰ ์‚ฌ์ฃผ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์†ก ๋ชจ ์ „๋ฌด๋Š” ์‹ ๋ผ ์ฃผ์กฐ์˜ ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ๋Œ์—ฐ ํ•„๋ฆฌํ•€์œผ๋กœ ์ถœ๊ตญ.
00:49:31์ง€๊ธˆ์€ ํ–‰๋ฐฉ์ด ๋ฌ˜์—ฐํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:34ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ์›์˜ ์กฐ์ž‘ ์˜ํ˜น์€ ์ „ํ˜€ ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:38์ž์„ธํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ํ˜„์žฌ ์ž์ฒด ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:41๋˜‘๊ฐ™์•„ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ์ง“์ด ๋ป”ํ•œ๋ฐ.
00:49:43๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ ์™€ ์žก๋…ธ.
00:49:45๋‚ด ๋ง์ด์•ผ.
00:49:47๊ท€์‹ ์€ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:49:48์ €๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์•ˆ ์žก์•„๊ฐ€๊ณ .
00:49:51๊ท€์‹ ์ด ์•ˆ ์žก์œผ๋ฉด ๋งˆ๊ด‘์ˆ™์ด๊ฐ€ ์žก์•„์•ผ์ง€.
00:49:58๋„ค?
00:49:59๋‘๊ณ  ๋ด์š”.
00:50:01์ด ๋งˆ๊ด‘์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋…๊ณ ํƒ ์ € ์ธ๊ฐ„์˜ ์ €์Šน์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋ผ๋ฒ„๋ฆด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:50:11์‹ ๋ผ ์ฃผ์กฐ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์†ก ๋ชจ ์ „๋ฌด๊ฐ€ ์‚ฌ์žฅ ์Šน์ง„์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์„ฑ๊ณผ์— ์ง‘์ฐฉํ•˜๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ผํƒˆ์ผ ๋ฟ.
00:50:18ํšŒ์‚ฌ์™€๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋‹ค๋ฉฐ ์„ ์„ ๋ถ€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:22๊ฒฝ์ฐฐ ๋‹น๊ตญ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด๋‘๊ณ 
00:50:24ํ•„๋ฆฌํ•€ ํ˜„์ง€ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ์˜ ๊ณต์กฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์†ก ๋ชจ ์ „๋ฌด์˜ ์†Œ์žฌ ํŒŒ์•…์— ์ฃผ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:29์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:50:39๋‹น์‹  ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:50:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์ €์งˆ๋Ÿฌ?
00:50:43๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:49์†Œ ์ „๋ฌด ๊ทธ ์ž์‹์ด ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๊พธ๋ฏผ ์ผ์ด์•ผ.
00:50:53๋‚œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:50:55์†Œ ์ „๋ฌด?
00:50:57๊ทธ ์ฒœํ•˜์˜ ๋”ธ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์ผ์„ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ ?
00:51:01๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ๋ฏฟ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:02๋‚จํŽธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ง€.
00:51:04๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋“ค์–ด?
00:51:06๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž˜์ž–์•„!
00:51:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:51:10๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์Šฌ๋„๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
00:51:14ํ˜ผ์ž์„œ ๊นจ๋—ํ•œ ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:51:1730๋…„ ์ „์— ๋‚ด ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ ๋จผ์ € ์ฐŒ๋ฅธ ๊ฑด ๋‹น์‹ ์ด์—ˆ์–ด.
00:51:20์ง€์‹ ์ด์—ˆ์–ด.
00:51:22๋งž์•„.
00:51:24๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์—ฌ๊พผ์ด ์ฐ”๋ €์–ด.
00:51:27๊ทธ์น˜๋งŒ ๋‚œ ๋งน์„ธํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:51:29๋‚˜์ค‘์— ๋Šฅ๋ ฅ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์Šฌ๋„๊ฐ€ ๊ผญ ๋นš์„ ๊ฐš๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:51:34๋‚œ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ๊ทธ ์•ฝ์†์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด.
00:51:38ํ™ฉ๊ฐ€ํ•œ ์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์•‰์•˜๋„ค.
00:51:41์—ฌ๊ธด ์ „์Ÿํ„ฐ์•ผ.
00:51:44์‚๋—ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ผ ์ฃผ์กฐ๋„ ์–ธ์ œ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ „์Ÿํ„ฐ๋ผ๊ณ !
00:51:47๋‚œ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“ ์ง€ ๋‹ค ์”ป์–ด!
00:51:54์š•์‹ฌ์‹œ์˜ค, ๊ทธ๋งŒ ๋ถ€๋ ค, ๋ฐ•์ˆ˜์œค์•„!
00:51:57๊ทธ ์š•์‹ฌ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด!
00:52:02๋‹น์‹ ์€ ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋Œ“๊ธ€์„ ์น˜๋ฅด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ธ์„ ๋•Œ ๋‚ด ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
00:52:17์ € ๋†ˆ์˜ ์˜†์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์”จ...
00:52:19์ € ๋†ˆ์˜ ์˜†์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์”จ...
00:52:21์ „์›์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด ์Œ์„ฑ ์‚ฌ์†Œ์Œ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋ฉฐ
00:52:46์‚์†Œ๋ฆฌ ํ›„ ํ†ตํ™”๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:48๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜?
00:52:59์–ด, ์ „ํ™” ํ†ตํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋„ค?
00:53:02๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:53:04๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์Œ์„ฑ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ค˜.
00:53:07๋„๋ จ๋‹˜! ์ € ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:53:28๋„ค, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜!
00:53:28์ถœ๊ทผ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:53:36๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผํ•  ๋•Œ ์ž…์€ ์˜ท ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:53:40๋“œ๋””์–ด!
00:53:42๋‚ด์ผ ์ฒซ ์ถœ๊ทผ์ด๋„ค์š”.
00:53:48์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:53:50๊ฒฐํ˜ผ ์ „์—” ์žฅ์ˆ˜ ์”จํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ ์–‘๋ณต ์ž…์„ ์ผ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†์–ด์„œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ชป ๋งธ์–ด์š”.
00:53:59ํฐํ˜•์ด ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋„ฅํƒ€์ด์—ฌ์„œ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋„๋ จ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:54:06์ฒซ ์ถœ๊ทผ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๋ฉ”์š”?
00:54:09ํ˜•์ˆ˜๋‹˜!
00:54:10ํฐํ˜•์ด ๊ณ์— ์žˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ง์žฅ ์ƒํ™œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์š”.
00:54:17์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:22์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ง‘ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฉ”๋ณผ๊นŒ์š”?
00:54:25๊ตฐ Soldier
00:54:38๋„๋Œ€์ฒด
00:54:39...
00:54:44...
00:54:52...
00:54:54...
00:54:55And I would love to take a look at you.
00:54:58And I would love to take a look at you.
00:55:02Wow.
00:55:03์—ญ์‹œ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:55:06๊ทธ ๋…€์„๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ.
00:55:09์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
00:55:12์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:55:20๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์–‘์„ .
00:55:23Oh
00:55:48Oh, my God
00:55:50Oh, my God
00:55:52Oh, you're going to be a coach for the first time.
00:55:56He's a nice guy.
00:56:01And he's a good guy.
00:56:04But I'll just change his name.
00:56:09He's a coach for the team.
00:56:11I think he's a good guy.
00:56:14Oh, yeah.
00:56:16I'll just change his name.
00:56:20๊ฐ•์ˆ˜ ์”จ?
00:56:22๋„ค.
00:56:30๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:56:32์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์€ ๊ณจํ”„๋ถ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ผ์ธ์„ ๋ก ์นญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ชจ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:36์ž, ์„œ๋กœ ์ธ์‚ฌ ๋‚˜๋ˆŒ๊นŒ์š”?
00:56:38์ €๋Š” ๊ธฐํš๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ๋งก์€ ๋Œ€๋ฆฌ ์ดํ˜œ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:43๋„ค, ์ €๋Š” ๋””์ž์ธ ๋‹ด๋‹น ๋Œ€๋ฆฌ ๊น€๋„์œค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:46์ด๋ฏธ ๋‘ ๋ถ„์€ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฒ€์ฆ๋ฐ›์€ ์—˜๋ฆฌํŠธ ์ง์›์ด๊ณ , ๋‘ ๋ถ„์€ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œํ•˜๋Š” ์ธํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜์˜ํ•ด์š”.
00:56:59๊ธฐํš๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒŒํŠธ ์ธํ„ด ์˜ค๊ด‘์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” UDT ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋˜ ๊ทธ ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:08๋””์ž์ธ ํŒŒํŠธ ์ธํ„ด ํ•œ ๋ณดํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™์—์„  ์ˆœ์ˆ˜๋ฏธ์ˆ ์„, ๋Œ€ํ•™์›์—์„  ์˜์ƒ๋””์ž์ธ์„ ์ „๊ณตํ•˜๊ณ ,
00:57:18์ฒซ๊ฑธ์Œ์„ ๋–ผ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:57:21ํšŒ์žฅ์ธ ๋”ฐ๋‹˜์ธ๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:57:24์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์Šคํƒ€์ผ๋ง ํด๋ž˜์Šค๊ฐ€ ์—ด๋ฆด ์˜ˆ์ •์ธ๋ฐ, ์ด๋ฒˆ SS ์‹ ์ œํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ž๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:57:33์Šคํƒ€์ผ๋ง ํด๋ž˜์Šค ์ค€๋น„ ๊ด€๊ณ„๋กœ ์ฒซ๋‚ ์ด์ง€๋งŒ ํ‹ฐํƒ€์ž„, ํšŒ์‹ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:40์ธํ„ด ๋‘ ๋ถ„์€ ๊ฐ๊ธฐ ์‚ฌ์ˆ˜๋“ค ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ์›€์ง์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:44๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:03ํ•œ๋™์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:05๋„ค, ๋ญ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
00:58:07์ƒ์˜ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ์ฐพ์•„๋ต™์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ, ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:11์•„, ์˜ˆ. ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฑฐ์˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:15๊ทธ๋Ÿผ, ์ง€๊ธˆ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:19์˜ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:25๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ์‹ฌ๋ž€ํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ๋ญ” ๋ง์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:35์ž ๊น! ์•„, ๋„ค.
00:58:37์ €๋†ˆ์˜ ์˜†์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ํšŒ์‚ฌ ์™€์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:49๋ญ๋ผ๊ณ  ์จ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:53์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ์กฐ์ž‘ ์˜์ƒ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ.
00:58:56๊ทธ๋ž˜.
00:58:57๊ทธ๋ž˜.
00:59:04์šฐ์™€, ์ € ๋˜๋ผ์ด ์ €๊ฑฐ.
00:59:06๋Œ์•„.
00:59:07๋Œ์•„์„œ ๊ฐ€, ๋Œ์•„์„œ.
00:59:08๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:13์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ๊ตญ๋ฏผ ์•ž์— ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ.
00:59:18์กฐ์ž‘ ์˜์ƒ, ๊ต์‚ฌ๋ฒ”์„ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์†กํ™˜ํ•˜๋ผ.
00:59:24์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ํ˜๊ฐœ๋ฌผ๊ณ  ๋ฐ˜์†กํ•ด๋ผ.
00:59:29์กฐ์ž‘ ์˜์ƒ, ์•…๋… ๊ธฐ์—… ์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ์•„์›ƒ์‹œ๋‹ค.
00:59:34์•ผ, ์ €๊ฑฐ ์ €๊ฑฐ.
00:59:41์•„์ฃผ ๋ณดํ†ต ๋‹น์‹ฌ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค, ์–ด?
00:59:44์™„์ „ ๋˜๋ผ์ด์•ผ.
00:59:46์•„, ์ฐธ.
00:59:47์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆซ๋„๊ฐ€๋กœ ๊ตด๋Ÿฌ๋“ค์–ด๊ฐ”์ง€?
00:59:52ํ•˜, ์ฐธ.
00:59:57์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€.
00:59:59๊ตญ๋ฏผ ์•ž์— ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ.
01:00:02์กฐ์ž‘ ์˜์ƒ, ๊ต์‚ฌ๋ฒ”์„ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์†กํ™˜ํ•˜๋ผ.
01:00:06์ €๊ธฐ, ์•ž์— ์ข€ ๋ณด์‹œ์ฃ .
01:00:09์กฐ์ž‘ ์˜์ƒ, ์•…๋… ๊ธฐ์—… ์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ์•„์›ƒ์‹œ๋‹ค.
01:00:15์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ํ˜๊ฐœ๋ฌผ๊ณ  ๋ฐ˜์†กํ•ด๋ผ.
01:00:20๋„ค, ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:22์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ๊ตญ๋ฏผ ์•ž์— ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ.
01:00:26ํ•˜, ์™œ ์ €๋ž˜ ๋˜.
01:00:32์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ํ˜๊ฐœ๋ฌผ๊ณ  ๋ฐ˜์†กํ•ด๋ผ.
01:00:38์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ๊ตญ๋ฏผ ์•ž์— ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ผ.
01:00:43์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ ๋…๊ณ ํƒ์€ ํ˜๊ฐœ๋ฌผ๊ณ  ๋ฐ˜์†กํ•ด๋ผ.
01:00:48ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:00:58์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ํ˜ผ์ž์„œ?
01:00:59๊ฒ๋„ ์—†์ด.
01:01:02๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์ง€๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:03์ € ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:01:06์‹ ๋ผ์ฃผ์กฐ!
01:01:07์ข€, ๊ทธ๋งŒํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:01:10์ข€ ์ „์— ์™”์–ด์š”.
01:01:11์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ด๋ผ๊ณ ์š”.
01:01:14๋…๊ณ ํƒ ํšŒ์žฅ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ผ๊ณ ์š”.
01:01:21ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์š”?
01:01:23๊ทธ๋ž˜์š”.
01:01:24๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”, ์ œ๋ฐœ.
01:01:29์™œ์š”?
01:01:34๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:01:38์™œ์š”?
01:01:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚จํ•œํ…Œ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•  ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:52์†Œ, ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
01:01:57๋ˆ„๊ฐ€์š”?
01:01:58์ œ๊ฐ€์š”?
01:02:06๊ทธ๋ž˜์š”.
01:02:07๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ์š”.
01:02:11๊ทธ...
01:02:12์„ค๋งˆ...
01:02:14ํ˜น์‹œ...
01:02:18์ •๋ง ๊ทธ...
01:02:20๋ง๋„ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์ด์ง€๋งŒ...
01:02:24ํ˜น์‹œ...
01:02:25์ €...
01:02:28์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
01:02:34์•„...
01:02:35๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ฃ .
01:02:38์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
01:02:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:41๊ทธ, ๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:02:44๋งž์•„์š”.
01:02:49๋งž๋‹ค๊ณ ์š”?
01:02:51๊ทธ๋ž˜์š”.
01:02:52๋งž์•„์š”.
01:02:53๋‚˜์™€.
01:02:53๋‚˜์™€.
01:02:55๋ง ๋Œ€ํ‘œ, ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:58์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:02๋„ค?
01:03:02๋„ค?
01:03:03If you want to hear me, I'll be the same
01:03:11I'll be the same
01:03:16I'll be the same
01:03:21I'll be the same
01:03:33What about you?
01:03:38What did you give up?
01:03:40I've been telling you about how long I want to talk to you.
01:03:43Stop stop stop!
01:03:45And I think you'll be more serious.
01:03:48I think you're gonna have to talk to me.
01:03:52What are you going to talk to me?!
01:03:55I don't know! Stop stop stop!
01:03:57I think you will be crazy.
01:04:00How are you going to be the golden kisser?
01:04:05But Mr. Coe, is it time for this week?
01:04:08Mr. Coe, I haven't talked to you yet.
01:04:10Did you have any contact with me?
01:04:11No, I don't want to get married.
01:04:13I don't want to get married.
01:04:15If I get married, I'll be right back to you!

Recommended