Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/23/2025
New series Doksuri 5hyeongjereul Butakhae season 1 EP 38
Transcript
00:00:00What?
00:00:02What?
00:00:03Your brother and your sister are living in the same house.
00:00:08What?
00:00:09What?
00:00:10What?
00:00:11What?
00:00:12What?
00:00:13What?
00:00:14What?
00:00:15What?
00:00:17What?
00:00:18What?
00:00:19What?
00:00:21What?
00:00:23What?
00:00:24What?
00:00:27I have no love for you.
00:00:29๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ๊ด‘์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ์ž์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๋‚˜์นœ ์ฑ…์ž„๊ฐ์— ์ง“๋ˆŒ๋ ค ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:00:39๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ผ์ข…์˜ ๋ณ‘์ด์—์š”.
00:00:42์ ˆ ์ง€๊ธˆ ํ™˜์ž ์ทจ๊ธ‰๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:00:46๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:00:48๋์–ด์š”.
00:00:50๋” ์ด์ƒ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:00:59๋งํ•˜๋‹ค ๋ง๊ณ 
00:01:01์ €๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ํƒœ๋„์•ผ.
00:01:08์•„๋‹ˆ
00:01:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํ˜ธํ…” ์ง์›๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:01:11์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜๋ผ ์ €๋ž˜๋ผ์•ผ?
00:01:14์ฐธ
00:01:16๋˜
00:01:17๋˜
00:01:18๋˜
00:01:19๋˜
00:01:22๋˜
00:01:23์–ด
00:01:24์•ผ
00:01:26๋ชธ๋ณด์‹  ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด?
00:01:28์›ฌ ๋ชธ๋ณด์‹ ?
00:01:29์•„ํŒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:01:33ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด์•ผ!
00:01:36๋‚ด ์•ž์—์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด์ง€๋„ ๋งˆ.
00:01:39What's wrong?
00:01:41What's wrong with you?
00:01:45Why are you so close to the house?
00:02:06Yes, ma'am, how are you?
00:02:08Oh, yes. Have you fought for ๊ด‘์ˆ™?
00:02:12When did you go to your mother?
00:02:16No, no, no. I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure.
00:02:25We're not sure. We're not sure. We're not sure.
00:02:32We're talking about ๊ด‘์ˆ™.
00:02:36์กฐ๊ธˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:41๊ฑ”๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ์ง€ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋‹ฎ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ํšŒ์žฅ์ด ์ดํ•ด๋ฅผ ์ข€ ํ•ด์ค˜์š”. ์˜ค์ผ€์ด?
00:02:56์–ด, ํ–‰์ˆ˜๋‹˜.
00:03:01๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:03:04์™„์ „ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์กŒ์–ด์š”. ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:03:11๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋™์ƒ๋“ค๋„ ๋งˆ์Œ์— ์ค€๋น„๋˜๋ฉด ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ƒˆ ์ถœ๋ฐœํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:03:19์„œ์šดํ•จ๋งŒ ํ‘ธ์„ธ์š”.
00:03:21์•„์ด, ์„œ์šดํ•˜๊ธด์š”.
00:03:24๋„๋ จ๋‹˜๋“ค ๋งˆ์Œ์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด๊ณ , ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„๋ จ๋‹˜๋“ค ๋งˆ์Œ์ธ๋ฐ์š” ๋ญ.
00:03:30๋‹ค ์ดํ•ดํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:03:34ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ์ €ํฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ๊นŠ์ˆ™์ด ๋“ค์–ด์™€ ์žˆ์–ด์„œ ์ • ๋–ผ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:41๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:44์ •์„ ์™œ ๋–ผ์š”?
00:03:46๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ž˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:03:50๋„๋ จ๋‹˜๋“ค์ด๋ž‘ ๋ณด๋‚ธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค, ์šฐ์ •์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์ง€์›Œ์š”?
00:03:56๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ํ‰์ƒ ์ญ‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:00์šฐ๋ฆฌ๋“ค ์‚ฌ์ด๋Š” ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:04:03ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:04:05๋„๋ จ๋‹˜๋“ค์ด ์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:04:08ํ•œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:04:11ํ‰์ƒ ๋ญ ์ˆ ๋„๊ฐ€ ํ•ญ์•„๋ฆฌ ๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‚ด์ง€ ๋ญ.
00:04:15์˜์ฃผ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:04:27์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:04:32์–ด, ์˜์ฃผ์•ผ.
00:04:34๋†€๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด์™€, ์•„๋น .
00:04:36์—„๋งˆ๋ž‘ ์ข‹์•„ํ•˜๋˜ ๊ทธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์‚ฌ์žฅ ์•„์ €์”จ ๋ง์ด์•ผ.
00:04:40๋ถ€๋™์‚ฐ ํˆฌ์ž ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ์ด์—ˆ์–ด.
00:04:43๋ญ?
00:04:45์—„๋งˆ ๋ง๊ณ ๋„ ํˆฌ์žํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•œํˆด์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด.
00:04:49ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฐœ์นต ๋’ค์ง‘ํ˜”์–ด.
00:05:04์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์—” ์–ผ์‹ ๋„ ๋ง๋ผ๋”๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:05:10๋‹น์‹  ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํˆฌ์ž ์‚ฌ๊ธฐ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:05:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•„๊ฐ„ ์œ„์ž๋ฃŒ๋Š” ๋‹ค ๋‚ ๋ ธ์–ด?
00:05:21์ง‘์€?
00:05:22์ง‘์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ์–ด.
00:05:25ํˆฌ์žํ•˜๋ฉด ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด 10%๋Š” ๋„˜๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:05:29๊ทธ ๋ˆ ๋ถˆ๋ ค์„œ ์˜์ฃผ๋ž‘ ์ž˜ ์‚ด์•„๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:32๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์ฒ™์€ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ํ•˜๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๊ธฐ๋‚˜ ๋‹นํ•˜๊ณ .
00:05:35ํ•œ์‹ฌํ•˜๋‹ค.
00:05:36์ •๋ง ํ•œ์‹ฌํ•ด.
00:05:37๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋”๋‹ˆ ๋ป”๋ป”ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์™€์„œ
00:05:40์™œ ๋น„๊ตดํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ํ•ฉ์น˜์ž๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด.
00:05:43์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:45ํฐ์ผ ๊ฒช๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์ด ์ฐธ ๊ณ ๋งˆ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž€ ๊ฑฐ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:50์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž ์˜์ฃผ ์•„๋น .
00:05:55์‘?
00:05:56๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋‘๊ณ  ๋‘๊ณ  ๋‹ค ๊ฐš์„๊ฒŒ.
00:06:02์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด.
00:06:03๋ƒ‰์ˆ˜ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์† ์ฐจ๋ ค.
00:06:05๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ๋นŒ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋นŒ๊ฒŒ.
00:06:07๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์šฉ์„œํ•ด์ค˜.
00:06:09์‘?
00:06:10์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ง‘์–ด์น˜์šฐ๊ณ 
00:06:12๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ฒ•์›์—์„œ ๋งŒ๋‚˜.
00:06:42์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:06:52์ € ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ์˜จ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ € ๊ธฐ์–ตํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:07:00๋‚œ ๋‚ด ๋ชฉ ์ฐพ์•„์„œ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:03์ธ์ƒ์ด ๋‚จ์•„์„œ์š”.
00:07:05์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:07:11์•ผ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ๊ฐ€๊ณ ์„  ์ „ํ™” ํ•œ ํ†ต์ด ์—†๋„ค.
00:07:21์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:27๋„ค.
00:07:33๋‚ด์ผ VIP ๊ณจํ”„๋ผ์šด๋”ฉ ์žŠ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์ฃ , ํšŒ์žฅ๋‹˜?
00:07:36๋ฒŒ์จ ๋‚ด์ผ์ธ๊ฐ€?
00:07:38๋„ค.
00:07:39์ด๋ฒˆ์— ์‚ฌํšŒ์ด์‚ฌ๋กœ ์˜ค์‹  ์˜ค๋ฒ”์ˆ˜ ๊ต์ˆ˜๋‹˜๋„ ๋ชจ์‹œ๋ผ๊ณ  ์ง€์‹œํ•ด๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:43์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:07:47๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณต์žกํ•ด์„œ ์šด๋™ํ•  ์˜์š•๋„ ์—†๋„ค.
00:07:50์™œ์š”? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:07:52๋„ค.
00:08:03๋“ค์–ด์™€.
00:08:08๊ฒฝํ˜ธ ๋‚˜์™”์–ด?
00:08:09๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:08:10์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ๊ฐ€๋ด.
00:08:11์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ๊ฐ€๋ด.
00:09:42์•„, ์ด์ œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:09:47๋‹น์‹  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ผ๊ณ„ํƒ• ๋“์ด๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:09:51์ผ์ฐ ๋“ค์–ด์™€์š”.
00:09:52๊ทธ๋ž˜. ์•Œ์•˜์–ด.
00:10:12์•„, ์ด์ œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:10:34๋‹น์‹  ํšŒ์‚ฌ์— ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:10:50์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:10:54๋‹น์‹  ํ‘œ์ •์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:10:56์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:11:04๋‹น์‹  ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด?
00:11:07์•„, ์„ธ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ญํ•˜๋ผ๋ฏ€๋ผ.
00:11:13๋ฌธ๋“ ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:11:16๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜๊ณ  ์„ฑ์‹คํ•ด์„œ ๋ฐฅ์€ ๊ตถ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ณ 
00:11:23์ฅ๋ฟ” ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์—†์–ด๋„ ํฐ์†Œ๋ฆฌ ๋•…๋•… ์น˜๋Š” ๊ฒŒ
00:11:27์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๊ณ  ์™ ์ง€ ๋ฏฟ์Œ์ง์Šค๋Ÿฌ์› ์–ด.
00:11:30์ฅ๋ฟŒ๋ฌธ์— ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๋А๋ผ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋•Œ ๋ˆˆ์ด ์‘ฅ ๊บผ์กŒ๋„ค.
00:11:46๋งŽ์ด ๋จน์–ด, ์—ฌ๋ณด.
00:11:47์‘?
00:11:47๋„ค.
00:11:48๋งŽ์ด ๋จน์–ด, ์—ฌ๋ณด.
00:11:49์‘?
00:11:50๋„ค.
00:11:54๋„ค.
00:11:57ํ•œ์ด์‚ฌ ์™”์–ด์š”.
00:12:03์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์™”์–ด์š”?
00:12:05๋„ค.
00:12:06์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:12:07๋„ค.
00:12:08๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:12:11์•„, ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ์Šคํ‹ฐ์ปค ๋ถ™์ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:12:14์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:12:19๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ฆฌ ์ค˜.
00:12:19You can't do anything, I can't do anything.
00:12:22I'll put it over here.
00:12:24I'll put it over here.
00:12:25Okay.
00:12:26You can do it?
00:12:28I can't wait.
00:12:30You can do it.
00:12:32I can't wait.
00:12:33You can do it for me?
00:12:35I can't wait.
00:12:36It's not a thing.
00:12:38I can't wait.
00:12:40I can't wait for you.
00:12:42I can't wait for you.
00:12:44I got a phone call.
00:12:46I'm going to see you on the other side.
00:12:51Yes?
00:12:58I like it.
00:13:00Can I tell you?
00:13:06I'm so grateful for you.
00:13:09I'm a father.
00:13:11I'm a father.
00:13:15I'm a father.
00:13:17I'm a father.
00:13:19Yes?
00:13:21He's a father.
00:13:23Oh!
00:13:31You're a father.
00:13:33Yes.
00:13:35He's gonna go to my mom?
00:13:37Hello, I'm gonna go.
00:13:39Why are you?
00:13:43She's my daughter.
00:13:45Her name is O.H.A.N.
00:13:47She's so pretty.
00:13:49Sorry.
00:13:51Sorry.
00:13:56What are you doing?
00:13:58There's a lot of people who have been there.
00:14:00It's the third time.
00:14:03What's that?
00:14:05I'm at the restaurant after my job.
00:14:07She's like a guy.
00:14:09She's like two people in the morning.
00:14:11She's also like a guy.
00:14:13She's not a guy.
00:14:15She's like a guy.
00:14:16I'm like a guy.
00:14:17She's like an old girl.
00:14:18She's like a guy.
00:14:19She's like a guy.
00:14:21She's like a guy.
00:14:23I really want to be my mom to be my mom.
00:14:28I want to be my mom to be my mom.
00:14:36Wait a minute.
00:14:38I have a chair that I can't be my mom.
00:14:41I can't be my mom.
00:14:44I'm not a kid.
00:14:46I'm a kid.
00:14:48I'm gonna be my mom.
00:14:56I'm gonna be your mom.
00:14:59I'm gonna be my mom.
00:15:01I'm gonna be my mom.
00:15:03I'd be my mom.
00:15:04I'm not sure what's going on.
00:15:06I'm not sure what's going on.
00:15:08I'm not sure what's going on.
00:15:10I'm not sure what's going on.
00:15:40์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ๋ถ„๋ช… ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๊ฐ€ ์žˆ๋„ค.
00:15:46๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๋„๋ง๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:53ํ•œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ํ˜ธํ…”์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด.
00:15:57ํ˜•๋„ ๋ถˆ๋ €์—ˆ์–ด?
00:15:59๋‚˜๋„ ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:16:01ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์”ฉ ๋‹ค ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ž๊ธฐ์˜€๊ตฌ๋งŒ.
00:16:03๋‚˜๋„ ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:05์–ด?
00:16:06๋„ˆ๋„ ๊ฐ”์—ˆ๋ƒ?
00:16:08๋‚˜๋Š” ์ง‘ ์•ž์—์„œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ต€์–ด.
00:16:11๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:16:13๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์ˆ ๋„๊ฐ€ ๋งก์„ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:16:19์•„์ฃผ ์ด ์ง‘์—์„œ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ๋นผ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ€๋†“๊ณ  ํ•˜๋„ค ์ด์ œ.
00:16:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜๊ฒŒ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:16:26๋ฒ”์ˆ˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋””?
00:16:28ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ณธ์ธํ•œํ…Œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:16:32๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ์–ด.
00:16:37๋‚œ ํ† ์ŠคํŠธ ๋‚ฉํ’ˆ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋”๋ผ.
00:16:40ํ† ์ŠคํŠธ ๋‚ฉํ’ˆ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ์–ด?
00:16:42์•ผ ์ธ๊ฐ„ ์˜คํ›™์ˆ˜ ์ž์กด์‹ฌ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฒ„ํ…จ์˜จ ์ธ์ƒ์ธ๋ฐ.
00:16:46๋Œ€๋Ÿ‰ ์ฃผ๋ฌธ ์œ ํ˜น์— ๋„˜์–ด๊ฐ€์„œ ์‚ถ์˜ ์›์น™์„ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆœ ์—†์ง€ ์•Š๋ƒ.
00:16:50์•„์ด ํ˜• ๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ฐ”ํ•ด.
00:16:54์•„๋‹ˆ ๋‚˜ ์†”์งํžˆ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์•ž์„ธ์›Œ์„œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋„์›€ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:59์–‘์‹ฌ์ด ํ—ˆ๋ฝ์น˜ ์•Š์•„.
00:17:01๋–ณ๋–ณํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:17:03๊ทธ๋ž˜.
00:17:04๋„ˆ ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค.
00:17:06๊ทธ ์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ๋ฌธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑด์ง€ ์˜๊ฒฌ์„ ์ข€ ๋ชจ์•„๋ณด์ž๊ณ .
00:17:12์–ด์ฐจํ”ผ ์–ธ์ œ๊ณ  ๋‹ฅ์น  ์ผ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:17:15์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ด๋ฅด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:17:17ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์•„์ง ์ Š์œผ์‹œ๊ณ .
00:17:20๋‚œ ์žฌํ˜ธ๋Š” ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:17:22๋‹น์—ฐํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:17:24๊ทธ๋™์•ˆ ์žฅ์ˆ˜์˜ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:17:27๋‚˜๋Š” ์™ ์ง€ ์žฅ์ˆ˜์˜์„ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์žƒ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด.
00:17:33์•„์ด๊ณ .
00:17:40์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:17:43๋”ฑ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜์ž.
00:17:55์žฅ์ˆ˜์˜์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:18:03์ชผ์ž”ํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์ง€ ๋งˆ.
00:18:06๊ด‘์ˆ™ ์”จ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ค˜.
00:18:09๊ด‘์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๋ฉด.
00:18:13๋‚˜๋„ ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ ๋„ ๋‚จ์ง€.
00:18:18๊ด‘์ˆ™ ์”จ ์ด๏ฟฝ afflating!
00:18:40๋„ค.
00:18:41Yes.
00:18:43Let's go.
00:18:45I don't know.
00:19:15Why is it so wrong?
00:19:18That's what you're worried about.
00:19:20What's wrong with you?
00:19:20What's wrong with you?
00:19:22I'm not sure if you're worried about it.
00:19:31I'm a chancellor.
00:19:35Please just ask me.
00:19:36What's wrong with you?
00:19:38I'm not sure if you're worried about it.
00:19:42I don't think that's enough.
00:19:43It's a book like a doctor and a dude, too?
00:19:47Are you going to fight?
00:19:50Jideon's husband's husband,
00:19:52I'm a friend that can't make a living in a way to leave the house
00:19:59I'm a friend of his husband
00:20:01I'm a man to the right
00:20:04My bodies are my dad
00:20:06He's my husband
00:20:08He's a husband who's here to give a living in my life
00:20:10I'm an an agent who wants to live in a life
00:20:12Oh, I'm worried about it.
00:20:14I'm worried about going to be a doctor.
00:20:16What are you doing?
00:20:17Is that wrong?
00:20:19I'm sure you are saying that you are in a car.
00:20:21I'm not going to give you a chance.
00:20:25It's a big deal.
00:20:28Ah, you're a doctor.
00:20:29You're a doctor?
00:20:31I'm not a doctor?
00:20:33Why am I always like that?
00:20:34I am going to want to forgive you.
00:20:37I'm just thinking about it and planning.
00:20:39And that is why I have no idea!
00:20:41It's anonaadabombin'
00:20:45The damaang!
00:20:48The damaang?
00:20:50If you are a man who got a girl, he got to have a girl,
00:20:54you're like you're not born?
00:20:56You don't want to turn your voice in?
00:20:59No, I'm not kidding!
00:21:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:06Oh, no.
00:21:09You're worried about him, but he's very sensitive to you, isn't he?
00:21:14I think he's very proud.
00:21:26You can't do it.
00:21:28You can't do it.
00:21:30You can't do it.
00:21:32You can't do it.
00:21:33You can't do it.
00:21:39You can't do it.
00:21:40You're worried about him.
00:21:42You could do it.
00:21:43You could do it.
00:21:48You could do it.
00:21:50You're worried about him.
00:21:51You could not do it.
00:21:53He's going to sit down.
00:21:54You could have left to sleep for him.
00:21:55You could have eaten.
00:21:57You could have eaten his own way.
00:21:59You can't stop him.
00:22:01You could do it.
00:22:03You should have taken him.
00:22:06You're what I'm like.
00:22:07I'm so sorry.
00:22:09I'm not feeling so wrong.
00:22:12You're always a good person,
00:22:14you're asking yourself a lot.
00:22:17It's a good feeling.
00:22:20You're not even a bad guy.
00:22:22You're not a bad guy.
00:22:24You're not even a bad guy.
00:22:26You're not a bad guy.
00:22:28You're a bad guy.
00:22:30You're a bad guy.
00:22:32You're a bad guy.
00:22:34So I was born in the early days
00:22:36My name was WANTO
00:22:40WANTO?
00:22:41I'm a little bit of a kid
00:22:46I'm a little bit of a kid
00:22:48I'm a little bit of a kid
00:22:51I'm a little bit of a kid
00:22:54I'm a little bit of a kid
00:22:58Yes
00:23:04But, I'm just a guy who doesn't play a kid
00:23:08I don't want to try to try to play a kid
00:23:10I want to try to go get a kid
00:23:11Yeah?
00:23:12Of course
00:23:13I've been a while to answer that
00:23:14Let me know
00:23:15You are not a kid
00:23:16I wouldn't be a miracle
00:23:17You're a king
00:23:18You're a big fan
00:23:19You're a big fan
00:23:20You're a big fan
00:23:21You're a big fan
00:23:22It's a big fan
00:23:23You're a big fan
00:23:24You're a big fan
00:23:25You're a big fan
00:23:26Right
00:23:29What do you mean
00:23:31You're a big fan
00:23:32I'm a member of the team who's a coach, and I'm a member of the team, but then it's always a guy.
00:23:48It's hard to...
00:23:51And he's a member of the team who's a coach, who's a coach, who's a coach, who's a coach.
00:24:02Oh
00:24:04Oh
00:24:06๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋„ค
00:24:08์ € ์กธ๋ ค์„œ ๋จผ์ € ์ž˜๊ฒŒ์š”
00:24:10๋„ค
00:24:11์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”
00:24:12๋„ค
00:24:13์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”
00:24:14์–ด์šฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋ƒ
00:24:18๊ธฐ๊ป ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ํŽธ๋“ค์–ด์กŒ๋”๋‹ˆ๋งŒ
00:24:20๋ญ์•ผ
00:24:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:24:32์•ˆ ์ž๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด ์—ฌ๋ณด
00:24:36์ž ์ด ์•ˆ ์™€์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:24:46๋ฒ ๊ฐœ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ์ฝ” ๊ณ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:24:48์›ฌ์ผ์ด์•ผ
00:24:54์„ธ๋ฆฌ
00:24:56์ง‘์œผ๋กœ ๊ณง ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:24:58๋„ˆ๋ฌด ์† ๋“์ด์ง€ ๋ง์•„์š”
00:25:02์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด
00:25:04์ž์‹์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:25:12์–ด๋”” ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์ž์‹ ์—†์–ด ๋‹น์‹ ?
00:25:16๋ญ?
00:25:18๊ธˆ์ง€ ์˜ค๊ฒน ํ‚ค์šด ์ž์‹ํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹ ๋‹นํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:25:21ํ—ˆ๋ฌดํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:25:25๋‹น์‹  ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋ผ๋„ ํ”ผ์›Œ์„œ
00:25:27์ž์‹ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“์„ ๊ฑธ
00:25:30๋ณ„๋ณ„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค ๋“œ๋„ค
00:25:32์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:25:34์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:25:35์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:25:37๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ž์š”
00:25:38๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ž์š”
00:25:40๋‹น์‹ ์€ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ
00:25:47ํ•ด์ค˜์„œ ์†Œ๋ จ์‚ฌ๋กœ
00:25:50์ข€ ์—†์œผ๋ฉด
00:25:56์•ˆ ๋ผ
00:25:58์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:26:00I'm sorry, I'm sorry.
00:26:30Yes, I'm going to go now. Are you ready to go?
00:26:35There's a problem.
00:26:37What's the problem?
00:26:38The chairman's office,
00:26:41suddenly, in the morning,
00:26:43he was going to go to the hospital.
00:26:45How do you do it?
00:26:56I think you can do it.
00:26:58Don't worry about it.
00:27:00How do you do it?
00:27:01Every time you come to the hospital,
00:27:02I really appreciate it.
00:27:06First of all,
00:27:07prepare yourself.
00:27:10Hello, the chairman.
00:27:19Are you here?
00:27:22Mr. Chairman,
00:27:23Mr. Chairman,
00:27:24Mr. Chairman,
00:27:25Mr. Chairman,
00:27:26Mr. Chairman,
00:27:27Mr. Chairman,
00:27:28Mr. Chairman,
00:27:29Mr. Chairman,
00:27:30Mr. Chairman,
00:27:31Mr. Chairman,
00:27:32Mr. Chairman,
00:27:33Mr. Chairman,
00:27:34Mr. Chairman,
00:27:35Mr. Chairman,
00:27:36Thank you very much.
00:28:06Thank you very much.
00:28:36Thank you very much.
00:29:06Hello.
00:29:22Yeah.
00:29:24Yeah.
00:29:26Yeah.
00:29:38Yeah.
00:30:38Please.
00:30:42Well, Osmani, I'm almost here.
00:30:44Please.
00:30:46Please.
00:30:48gosh, honey.
00:30:51I'm going to change what he's waiting for me.
00:30:53I try to be a parent to you for your parents.
00:30:58I was surprised at that,
00:31:00but I don't want to be a parent or a parent.
00:31:02I'm sorry.
00:31:04I should never know if they're here.
00:31:06I should never know if they're going to get a parent or something like that.
00:31:09I should never know if they're going to get a parent.
00:31:12Then I'll give her a parent to you.
00:31:14I'll give you a parent if they don't.
00:31:19I don't know what to do.
00:31:34What are you doing?
00:31:49Holy shot!
00:31:54Holy shot!
00:31:56Holy shot!
00:32:10Whoa!
00:32:13Holy shot!
00:32:14Holy shot!
00:32:16Nice!
00:32:18I'm so proud of you!
00:32:40Oh, that's practice!
00:32:44It's okay.
00:32:45You can go again.
00:32:46Okay.
00:32:47I'll go.
00:32:48I'll go.
00:32:49I'll go.
00:33:10๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์‚์ณ ์žˆ์„ ๊ฑด์ง€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:15์˜ˆ.
00:33:16์•„, ์˜ˆ.
00:33:20์ € ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์‚์น˜์‹ค ๊ฑด์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:25์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ํ™”ํ’€ ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:33:31๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:32์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:35๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„๋Œ€์ฒด ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋” ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:41๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:33:43๋‚œ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐ›์€ ๊ธฐ์–ต์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:33:47์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:52๋‘ ๋ถ„์ด ์ง์ ‘ ๋ง์”€ ๋‚˜๋ˆ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:33:56๋„ค.
00:33:57์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:33:58์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:33:59๋ฐ•์„ฑํ˜„์ด.
00:34:00์ฐฝ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:01์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ์ฃ .
00:34:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ๋ฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:34:06์˜ค๋Š˜์€ ์ •๋ง ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ•˜๋ ค๋‚˜?
00:34:10์ •๋ง ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ•˜๋ ค๋‚˜?
00:34:12๋„ค.
00:34:13๋„ค.
00:34:14์•„์นจ!
00:34:15์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:34:16๋„ค.
00:34:17๋ฐค์„ ัะปัƒัˆะพะดะฝะพ.
00:34:19๋‘ ๋ถ„์ด ๋ถ„์ด ๊ณณ์—์„œ ์ง€๋‚˜์ž–์•„์š”.
00:34:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ํ™”์•ผ ์ง๊ด€ sponge ์ง€๊ธˆ์˜ ํ™”๏ฟฝ obstinate๋Š” ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฒƒ์ผ์ด์•ผ.
00:34:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:26์˜ค๋Š˜์˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋‡Œ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:34:30์ง€๊ธˆ ์ž ๊นๅฎ™์ถ”.
00:34:31tecnologรญa, hogarie ์‘์› Shapiro๋Š” ๊ทผ๋ฐ narca์˜yer ์–ด๋””utes?
00:34:34์ง„์งœ?
00:34:35๋„ค.
00:34:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ๋ฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:34:39์˜ค๋Š˜์€ ์ •๋ง ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ•˜๋ ค๋‚˜?
00:34:41I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:35:11You don't want to spend money, you don't want to spend money.
00:35:16You were lucky enough to meet me.
00:35:21And you've always done the best for me.
00:35:26You've always waited for me.
00:35:35I'm sorry. Can I get a wine first?
00:35:37Yes.
00:35:40Let's go.
00:35:50It's expensive. I bought wine.
00:35:57You can drink wine first.
00:36:00Let's pray.
00:36:02Yes.
00:36:05You can drink wine first.
00:36:15You must drink wine first.
00:36:16Yes?
00:36:17You're right.
00:36:18You're right.
00:36:19You're right.
00:36:20You're right.
00:36:21You're right.
00:36:22You're right.
00:36:23You're right.
00:36:24I'm fine
00:36:27I'm fine
00:36:30I think
00:36:31I don't know
00:36:32The last day is a lot of wine
00:36:33It's more strange
00:36:34I don't know
00:36:38You know, I've been a kid
00:36:40First, first, first, first
00:36:43Second, first
00:36:45First, first
00:36:47First, first
00:36:51First
00:36:53What a special day is it?
00:37:00Special day
00:37:05What special day is it?
00:37:16What a special day
00:37:24My son
00:37:39Your son
00:37:45I can't believe that he's a lot of talent and a good man.
00:37:50But I don't think I'm gonna be wrong with you.
00:37:56What a joke is that?
00:37:58Well, I'm a man.
00:38:01He's a man.
00:38:02He's a girl.
00:38:03And I'll be fine with him.
00:38:05He's a little more.
00:38:07He's a girl.
00:38:08He's a girl who's a man.
00:38:12I'm a man.
00:38:13She's a girl.
00:38:15You'll be my first person.
00:38:17I'll be my first person.
00:38:19I'll be my first person.
00:38:25You're a human being.
00:38:28You're so happy.
00:38:33I'll be fine.
00:38:35You're so happy.
00:38:39You're so happy.
00:38:45Oh
00:39:00Oh
00:39:02Oh
00:39:04Oh
00:39:06Oh
00:39:15I'm happy, Mr. Okpunha.
00:39:33Oh.
00:39:35How did you get out of it?
00:39:36Did you get out of it?
00:39:38I'm going to go to the hospital.
00:39:40I'm going to go to the hospital.
00:39:45What?
00:39:56I've been drinking this since 19.
00:39:59Do you know what's up?
00:40:01Yes
00:40:02Are you ready?
00:40:03Yes
00:40:04Are we ready?
00:40:06Yes
00:40:07Are you ready?
00:40:08Yes
00:40:09I ate some water
00:40:11Oh
00:40:13I don't want to
00:40:15I
00:40:23I
00:40:25I
00:40:27I
00:40:29I
00:40:31I
00:40:35I
00:40:37nothing
00:40:38No
00:40:40no
00:40:41I'm not
00:40:42I'm a girl
00:40:42I don't care
00:40:43because I'm not
00:40:44a
00:40:45it's a
00:40:45my ์ž˜๋ชป
00:40:46and
00:40:48I'm not
00:40:50her mother's
00:40:51my wife
00:40:52was
00:40:53a
00:40:53thing I said
00:40:54I'm
00:40:55a
00:40:55I'm
00:40:57I'm
00:40:59you don't lose
00:41:00I said
00:41:00I'm not
00:41:00getting
00:41:01you
00:41:02I said
00:41:03I'm not
00:41:04I'm not
00:41:04I'm not
00:41:06Oh, it's a big deal, really.
00:41:10Oh, who is it?
00:41:13Oh, it's a doctor.
00:41:15Oh, wait a minute.
00:41:17Oh, wait a minute.
00:41:22Oh, what are you doing?
00:41:25This girl is who you are.
00:41:29She's a man.
00:41:35What are you doing?
00:41:37You're a slave who I could take.
00:41:39You're a slave?
00:41:40Let's go.
00:41:41Let's go.
00:41:42Don't let.
00:41:45We are so close to both of the spirit of the relaรงรฃo clergy.
00:41:49I didn't have a windpipe.
00:41:51Oh, it's not your last words.
00:41:53Don't leave.
00:41:54Don't leave.
00:41:55Come on.
00:41:57Oh, it's not your mind,
00:41:59Of course.
00:42:00I'm not forced to talk about somebody
00:42:02I told you why I wanted to go back to the side of my head.
00:42:07You know what the fuck about the guy?
00:42:14You know what you do to do with this shit?
00:42:19It's not just that you don't want to be a woman.
00:42:23What?
00:42:24You don't want to be a woman.
00:42:25You don't want to be a woman.
00:42:28I'm not a woman.
00:42:29You don't want to be a woman.
00:42:32I don't know what to do with him.
00:42:39You don't have a hand on your hand.
00:42:44What?
00:42:46I'm going to give you 20 years ago.
00:42:51I didn't know what to do with him.
00:42:56I'm going to give you a moment.
00:43:02I'm going to give you a moment.
00:43:07I'm going to give you a moment.
00:43:12I'm going to give you a moment.
00:43:16How did you see your team?
00:43:21How did you see your face?
00:43:24I was surprised.
00:43:28Why?
00:43:30I'm going to give you a moment.
00:43:34I don't think I'm going to give you a moment.
00:43:38I'm going to give you a moment.
00:43:40I'm going to give you a moment.
00:43:42I'm going to give you a moment.
00:43:44I'm going to give you a moment.
00:43:46I'm going to give you a moment.
00:43:49Yes.
00:43:51I'm going to give you a moment.
00:43:52I'm going to give you a moment.
00:43:53I'm going to give you a moment.
00:43:57I'm going to give you a moment.
00:44:03Thank you, Aus.
00:44:05I stopped shaking even though.
00:44:06Go follow.
00:44:07Awesome.
00:44:08And I'm going to give you a moment.
00:44:10To beattoir ะผะตั€, I'm going to give you search for you.
00:44:12I'm running.
00:44:14I'm not sure how much I got to do it.
00:44:18You're not sure how much I got to do it.
00:44:21It's like we're going to fight, so I'm feeling pretty bad.
00:44:33Oh, Sery.
00:44:35You're right, you're right.
00:44:37You're right.
00:44:38You're right.
00:44:39What's your problem?
00:44:41What's your problem?
00:44:43What's your problem?
00:44:45This...
00:44:46What's your problem?
00:44:57I was going to go to my mom's house.
00:45:01What's your problem?
00:45:05Hani๏ฟฝ๋ฅผ ๋บ์–ด๊ฐ€๊ฒ ๋Œ€์š”, ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:45:11์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด.
00:45:13๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:45:16์ œ๊ฐ€...
00:45:18์ œ๊ฐ€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์˜†์— ์žˆ์–ด์„œ
00:45:21๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ Hani ํ—ค์–ด์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด...
00:45:24์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:45:35If you don't worry about it, it's not going to happen.
00:45:41If you're going to court, you're going to court?
00:45:45If you're going to court, you're going to court.
00:45:47What's going on?
00:45:51If you're going to court, I'll never forget.
00:45:58If I'm going to court, I'm going to court.
00:46:01I'll give you a chance to give you a chance.
00:46:10No.
00:46:13I'll give you a chance to give you a chance.
00:46:16You and our family will never be able to give you a chance.
00:46:22Don't worry about it.
00:46:31Don't worry about it.
00:46:32Don't worry about it.
00:46:33Don't worry about it.
00:46:34Oh
00:46:54Sere ์•ˆ๋ถ€ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”
00:46:57์•„
00:46:59๋„ค
00:47:00๊ฐ•์ˆ˜์ง€ ๋ฐ”์œ๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๋‚˜?
00:47:03์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:47:04์„ธ๋ฆฌ์”จ๋Š” ์ž˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:47:07๋ฒ”์ˆ˜ ํ˜•์ด ์ €๋…์— ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด ํŽธ์˜์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:47:13์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด ๊ฐ€๋” ๊ฐ•์ˆ˜์”จ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌ ์ข€ ๋“ค์—ฌ๋ด ์ค„๋ž˜์š”?
00:47:20๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†Œ์‹๋„ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:47:25๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ๊ฐ•์ˆ˜์”จ
00:47:34๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:47:38๋‹น์‹  ์™œ ๋ฒŒ์จ ์™”์–ด์š”?
00:47:40์ƒ๊ฐ€์ง‘ ๊ฐ€์„œ ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:47:42๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆซ๋„๊ฐ€ ์‹ธ๊ณ  ๋Œ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:47:46๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆซ๋„๊ฐ€ ์‹ธ๊ณ  ๋Œ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:47:59๊ฟˆ์—์„œ๋ผ๋„ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชปํ–ˆ์–ด
00:48:03๊ทธ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชปํ–ˆ์–ด
00:48:04์ด๋งŒํผ์€
00:48:06๊ทธ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชปํ–ˆ์–ด
00:48:07I thought I was going to buy a lot of money, but I didn't think I was going to have a dream.
00:48:20He's a man. He's a man. He's a man. He's a man. He's a man. He's a man. He's a man.
00:48:30He's a man!
00:48:37He's a man.
00:48:47He's a man.
00:48:49He's a man.
00:48:51He died.
00:48:53He died.
00:48:58He died.
00:48:59He died.
00:49:00He died.
00:49:01He died.
00:49:03์ˆ ๋„๊ฐ€ ์•ž์—๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋†“์•„๋‘” ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:07๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ์— ๋‚ด ์•ž์—์„œ๋Š” ์ฒ˜๋…€ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด?
00:49:13๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด๋ค๊นŒ์ง€ ๋น„๋ฐ€์„ ์•ˆ๊ณ  ๊ฐˆ ์…ˆ์ด์—ˆ๊ณ ?
00:49:18๋งž์•„.
00:49:20๋งž์•„?
00:49:21You don't want to be able to do it.
00:49:26What are you so well?
00:49:31I've done everything for you.
00:49:36I have to do it for you.
00:49:38I have to do it for you.
00:49:40I have to do it for you.
00:49:42I have to do it for you.
00:49:44I'm a jerk!
00:49:45You'll be right back.
00:49:47I can't do it for you.
00:49:49You'll be right back.
00:49:51You can't do it.
00:49:53You're right.
00:49:54You're wrong.
00:49:55You're right, I'll take it off!
00:49:57You're right.
00:49:58You're right.
00:50:00You're right.
00:50:01How do you think you're 30 years old?
00:50:04You'll be right back.
00:50:06I'm a very arrogant and arrogant.
00:50:17You're not a bad guy.
00:50:21You're not a bad guy.
00:50:27You're not a bad guy.
00:51:01I'm sorry.
00:51:31It's not going to be done.
00:52:01I've never been here.
00:52:02You're the last guy.
00:52:03You'll be like a crazy kid.
00:52:04You'll be like a kid.
00:52:06Don't you want to stay in the house?
00:52:07You'll be like an interview.
00:52:09You'll just tell me.
00:52:10You're like a kid.
00:52:11Don't take a chance.
00:52:12You'll have to take a shower.
00:52:13And I'll just leave you for a moment.
00:52:16I'll be like a kid.
00:52:18You're okay.
00:52:31If you're worried about it, if you're worried about it, if you're worried about it, what's wrong with you?
00:52:43That's not what I'm saying.
00:52:48I'm so grateful.
00:53:01Let's go.
00:53:31I'm not nawet an asian, I'm not too old at home
00:53:46I don't have any idea
00:53:49I have no idea
00:53:51You don't have any idea
00:53:52I don't have any idea
00:53:55After all these days, I'm not even a gab
00:54:00Your heart is free
00:54:05My heart is free
00:54:06So, I will not be able to
00:54:10Well, I will not be able to
00:54:16Hello?
00:54:17I am
00:54:18I am
00:54:19It's the ์ˆ ๋„๊ฐ€ ์•ž์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:54:20I will talk about some time
00:54:22It's the ์ˆ ๋„๊ฐ€ ์•ž์ด๋ผ๊ณ ?
00:54:25I'm going to go to your house
00:54:27You're going to go to your house?
00:54:29I'm in the road here, I'm in the road here
00:54:32How about it, then?
00:54:35Well, I'll go to your house
00:54:38I don't want to go
00:54:40I'm going to do this
00:54:40You can stay here
00:54:41I'm going to go here
00:54:43Okay, I'll wait for you
00:54:45Okay, let's go
00:54:47Just wait
00:54:49No, I'm fine
00:54:50I'm going to go
00:54:51I'm going to go
00:54:51I'm going to go
00:54:52I'm going to go
00:54:53All right?
00:54:59I've been waiting for you today, but I don't know why the car is so broken.
00:55:15I've been waiting for you for a while, so I made a mistake for you.
00:55:20I'm the same for you.
00:55:29I was a good person to know when I grew up.
00:55:40But I was a good person to meet my father.
00:55:44I got some people in my life.
00:55:48I got a lot of people.
00:55:51So, thank you.
00:55:55I don't know how to get out of my family.
00:55:59I've been able to make a better life for someone who's happy, and I've been able to work hard on it.
00:56:09I've been able to realize that I've been able to realize.
00:56:14I've been able to understand.
00:56:16I've been able to thank you.
00:56:19We've been able to fight more.
00:56:23We've been able to fight more.
00:56:28I'm feeling...
00:56:32I love you.
00:56:36I see every day, it's not a big deal.
00:56:42It's a big deal.
00:56:48I don't care about you.
00:56:52The problem is...
00:56:55I'll go to my friend.
00:56:58๋‚˜๋„ ๋‚ด ๊ณ ์ง‘๋งŒ ํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ 
00:57:03๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ
00:57:05๋ญ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์„์ง€
00:57:08๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:57:28๋‹ค๋“ค ๋ชจ์—ฌ์„œ ๋ญํ•ด์š”?
00:57:58์•„, ์˜ˆ
00:57:59ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:58:01๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด์š”
00:58:03์ž ๊น ์•‰์œผ์„ธ์š”
00:58:05์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋ฅผ ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:58:22๋„๋ จ๋‹˜
00:58:25ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘
00:58:28ํ—ค์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—
00:58:29์„œ์šดํ•ด์„œ
00:58:31๊ณ ๋ฅผ ๋ถ€๋ ธ์–ด์š”
00:58:33์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ์น˜ํ–ˆ์–ด์š”
00:58:36์šฉ์„œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:58:39์ฒ˜์Œ์—” ์†”์งํžˆ ์„œ์šดํ•œ ๋งˆ์Œ๋„ ์ข€ ๋“ค์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:58:50์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:58:53๋‚  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„๋ผ๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ
00:58:58๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:59:00ํ˜•ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ณ„ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋œ ํ˜•์ˆ˜๊ฐ€ ์—ฐ์• ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:59:05์–ด๋–ค ๋„๋ จ๋‹˜๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ๊ณ ๋ฅผ ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒ ์–ด์š”
00:59:10์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์“ฐ์ง€
00:59:13๋„๋ จ๋‹˜๋“ค์ด ๋‚  ๊ทธ๋งŒํผ ์•„๋ผ๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:59:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:59:26์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:59:31๋งž์•„์š”, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:59:32ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:59:33ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:59:48๊ทธ๋™์•ˆ ์žฅ์ˆ˜๋‹˜
00:59:50๊ทธ๋™์•ˆ ์žฅ์ˆ˜์˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ฆฌ ์ง€ํ‚ค์…จ๊ณ 
00:59:52์ €ํฌํ•œํ…Œ๋„ ํ•˜์‹ค๋งŒํผ ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:59:55์ˆ ๋„๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •
01:00:00์ €ํฌ๋“ค ๊ฑฑ์ •
01:00:02๊ทธ๋งŒ ๋‹ค ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ์‹œ๊ณ 
01:00:05ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”
01:00:07๋„ค
01:00:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
01:00:14๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
01:00:22๋„๋ จ๋‹˜๋“ค์ด
01:00:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ
01:00:30๋งˆ์Œ์ด ๋†€์•„์š”
01:00:35๊ทผ๋ฐ
01:00:53์•„์ง ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”
01:00:56๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ด€๋ฌธ์ด ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:05๊ฐ€์ž
01:01:30๊ฐ€์ž
01:01:30๋„ค
01:01:42๋„ค
01:01:42๋…์ˆ˜๋ฆฌ์ˆ ๋„๊ฐ€ ์˜ค์ฒœ์ˆ˜ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ณผ
01:01:49ํ˜•์ œ๋ถ„๋“ค์ด ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:51์–ด, ๊ทธ๋ž˜?
01:01:53์–ด์„œ ์•ˆ์— ๋ชจ์…”
01:01:54๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜
01:01:55๋‹จ์ฒด๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์ง€?
01:02:00์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
01:02:02์–ด์„œ ๋“ค์–ด์™€์š”
01:02:08์•‰์ฃ 
01:02:09์‘
01:02:10์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด
01:02:19๋‹จ์ฒด๋กœ
01:02:20๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ ๊ฐ€
01:02:21๋„ค
01:02:24์ €ํฌ๋Š”
01:02:26ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋ž‘์„
01:02:29์ง€์ง€ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:02:30์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
01:02:33์ด๊ฑฐ ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ
01:02:34ํ•˜์ง€๋งŒ
01:02:36๊ท€ํ•œ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์„
01:02:38ํ˜ธ๋ฝํ˜ธ๋ฝํ•˜๊ฒŒ ๋„˜๊ฒจ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:02:41์ €ํฌ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘
01:02:50์ •๋ง ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๋ถ„์ธ์ง€
01:02:52์†Œ์ •์˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ข€
01:02:54๋ฒ„ํ‹ฐ์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:02:55ํ…Œ์ŠคํŠธ?
01:02:58์–ธ์ œ์ฏค ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‹ค ์•Œ๊นŒ์š”
01:03:12์–ธ์ œ์ฏค ์„ธ์ƒ์„ ๋‹ค ์•Œ๊นŒ์š”
01:03:16์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ด์•„๋ด์•ผ ์•Œ๊นŒ์š”
01:03:19์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ๊นŒ์š”
01:03:22์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆœ ์—†๋‚˜์š”
01:03:26์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋Šฆ์ถฐ์ค„ ์ˆœ ์—†๋‚˜์š”
01:03:29๋„Œ ๋ณด์‹  ๊ทธ ์‹œ์ ˆ
01:03:32๋‚˜์˜ ์ง€๋‚œ ๋‚ ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์š”
01:03:36์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์žˆ๋„ค์š”
01:03:47์–ผ๋งˆ ์ „์—
01:03:52๋“œ๋””์–ด
01:03:53๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€
01:03:55์šฐ์—ฐํžˆ ์•Œ๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ
01:03:56์†”๊นƒํ•˜์ง€?
01:03:58๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์•Œ์•„์•ผ์ง€
01:03:59๊ท€์‹  ์”จ๋‚˜๋ฅผ ๊นŒ๋จน๋Š” ์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค
01:04:02๋ญ?
01:04:03๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•„๋Š” ์ด๊ฐ„์ด
01:04:04๋‚ด ์†์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฉ์ด์•ผ?
01:04:06๋‚˜์š”
01:04:08์Šน๋ถ€์š•์ด ๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”
01:04:10์œ ์พŒํ•˜๊ฒŒ ํ…Œ์ŠคํŠธ์— ์ž„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:13๊ฐ€์žฅ ๊ฒฝํ—˜ ๋งŽ๊ณ  ์œ ๋Šฅํ•œ ์ฝ”์น˜๋กœ
01:04:15์ŠคํŽ˜์…œ ๋น„ํ‹ฐ์ฆŒ ๋ฐ›๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์ค˜
01:04:19ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:20ํ™”์ดํŒ…!

Recommended