00:05La Cámara Baja del Parlamento Británico dijo sí a la muerte asistida.
00:10El proyecto de ley aprobado permitirá que los adultos mayores de 18 años con enfermedades terminales en Inglaterra y Gales,
00:16que tengan una esperanza de vida menor a seis meses, puedan solicitar la muerte asistida.
00:22La medida también comporta un cambio frente a una propuesta anterior que planteaba que la muerte asistida debía requerir la aprobación de un juez.
00:29Por contra, será un panel compuesto por un psiquiatra, un jurista de alto nivel y un trabajador social, el que permitirá el procedimiento según la normativa aprobada.
00:38Fuera del Parlamento se expresaron partidarios de la medida que aseguran brindará dignidad a personas que sufren, como esta mujer cuyo hijo murió de cáncer.
00:48Lo estaba devorando por fuera y por dentro y murió con un dolor insoportable.
00:54Si la muerte asistida hubiera sido ley entonces, si hubiera sido legal, habría tenido una elección, porque la muerte asistida se trata de elección,
01:02dándoles a mí, al público, la opción cuando el dolor se vuelve demasiado o no tienen calidad de vida, para decir ya es suficiente.
01:11También hubo detractores que ven la ley como una amenaza para personas vulnerables.
01:16Estoy aquí para rechazar el proyecto de ley sobre la muerte asistida, porque creo que este tipo de legislación puede ser fácilmente mal utilizada
01:26y abusada para provocar la muerte de personas que no quieren morir.
01:29El proyecto de ley pasará ahora a la Cámara de los Lores, que no es elegida popularmente.
01:38Si bien puede haber enmiendas, se prevé que los Lores no bloqueen una medida ya aprobada por los miembros electos del Parlamento.
01:44La votación es considerada el mayor cambio en política social desde que el aborto se legalizó parcialmente en 1967.
