Johnny Hallyday – Interview RTL Allemagne (03 novembre 1994) | Album en anglais & tournée allemande - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Le 3 novembre 1994, Johnny Hallyday est l’invité de l’émission de Thomas Gottschalk sur RTL (Allemagne). Dans cette interview de 8 minutes, il évoque son album en anglais, sa tournée en Allemagne, et s'exprime en présence de la chanteuse Rebecca Howard. Un moment rare où Johnny parle avec passion de son ouverture vers l'international.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:02Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06...

01:08...

01:14...

01:16...

01:18...

01:22...

01:24...

01:26...

01:28...

01:30...

01:36...

01:38...

01:40...

01:42...

01:44...

01:46...

01:48...

01:50...

01:52...

01:54...

01:56...

01:58...

02:04...

02:06...

02:08...

02:10...

02:14...

02:16...

02:18...

02:20...

02:22...

02:24...

02:26...

02:28...

02:30...

02:32...

02:34...

02:54...

03:04...

03:06...

03:08...

03:18...

03:20...

03:22...

03:24...

03:26...

03:28...

03:30...

03:32...

03:38...

03:40...

03:42...

03:44...

03:46...

03:50...

03:52...

03:54...

03:56...

03:58...

04:00...

04:02...

04:03...

04:07...

04:08...

04:13...

04:16...

04:18Mais...

04:19...je ne pas dire que je n'ai pas dit.

04:21Je peux dire que je n'ai pas dit.

04:23Je n'ai pas dit.

04:25Je n'ai pas dit.

04:26Je n'ai pas dit.

04:27Je n'ai pas dit.

04:28Je n'ai pas dit.

04:29Les Françaises mettent ça un peu anders.

04:31Mais nous faisons ça en la direction.

04:33Non mais je ne sais pas.

04:35Mais je ne sais pas.

04:36Mais je ne sais pas.

04:38Mais il y a un bon accent.

04:40Nous faisons une petite salle.

04:42Le premier concert est...

04:45...in München am Samstag.

04:46Dann kommt Frankfurt.

04:47Dann kommt Düsseldorf.

04:48Dann sagst du einfach...

04:51Ich bin der französische Reinhard Fendrich.

04:54Zum Beispiel.

04:55Das ist schwierig.

04:56Ist schwierig.

04:57Sag einfach...

04:58Gestern war ich bei Gottschalk.

05:00Heute bin ich hier.

05:01Bonsoir.

05:02Sag einfach...

05:04Je suis je n'ai pas dit.

05:06Voilà.

05:07Die Franzosen...

05:08Je m'appelle je n'ai pas dit.

05:09C'est tout.

05:10So heiße ich noch mal.

05:11Eben.

05:12Das reicht.

05:13Wer ist dein großer...

05:15Er ist ein Rock'n'Roller.

05:16Was ist deine Lieblingsband?

05:18Was ist dein Lieblingsstar in Sachen Rock'n'Roll?

05:20Sag bloß nicht DJ Bobo oder Dr. Alban oder so.

05:23Oh no.

05:24Nein.

05:25Mir gefallen alle möglichen Arten von Musik.

05:28Das kommt wirklich darauf an, in welcher Stimmung man ist.

05:31Manchmal höre ich mir sogar klassische Musik an.

05:33Das hängt wirklich davon ab, in welcher Stimmung man ist.

05:36Ja, voilà.

05:37Hein?

05:38Christoph Pauli.

05:39Heute in der Stimmung.

05:40Lovely.

05:41Lovely.

05:42Lovely.

05:43Johnny, du kommst mir heute ein bisschen heiser vor.

05:45Bist du immer so rau oder ist das...

05:51Ja, es ist normal.

05:53Ich bin gestern aufgetreten.

05:55Das ist ziemlich spät geworden.

05:57Aber morgen werde ich voll in Form sein.

05:59Ja.

06:00Morgen schlägt er zu.

06:01Er ist ja immer ein großer Fan der Mädels gewesen.

06:05Ich meine, die Mädchen werden ja immer größer, immer schlanker.

06:08Du hast ja schon seit 20 Jahren Erfahrung.

06:10Hat sich das Frauenbild sehr geändert?

06:16Na, so viel Erfahrung habe ich ja nicht.

06:18Frauen werden aber immer schöner.

06:20Ja?

06:21Das wollte ich wissen.

06:23Ja, es reicht ja sie anzuschauen.

06:25Allerdings.

06:26Lovely.

06:27Aber so viel gibt es noch nicht.

06:28Wie viel haben die da teilgenommen an dieser Wahl?

06:30In England warst du...

06:32Ungefähr 4.000 haben sie geworben.

06:35Sie haben also Fotos geschickt.

06:37Und dann wurden 12 in die Finalrunde mit reingenommen.

06:40Also ich habe...

06:42Ich bin eigentlich aus Wales.

06:43Ich habe erstmal den Wettbewerb in Wales gewonnen.

06:45Und dann bin ich in den britischen Wettbewerb reingekommen.

06:48So ist das gegangen.

06:49Glückwunsch.

06:50Also es gab viele Leute, die da mitgemacht haben.

06:51Wir behalten dich im Auge.

06:53Johnny, natürlich freuen sich deine Fans jetzt in Deutschland auf dich.

06:56Und das neue Album, ich habe ein paar Sachen daraus gehört, ist toll.

06:59Es gibt auch in der Werbung dieses Wahnsinns-Konzert.

07:02Wo war denn das?

07:03Guck mal, es sind sogar ein paar Fans von dir hier mit T-Shirt einmarschiert hier.

07:06Voila.

07:07Ja.

07:08Johnny.

07:09Ja.

07:10Und die Mädels.

07:11Johnny und der Wolf.

07:12Guck mal, alles, alles da.

07:14Voila.

07:15Wo war dieses große Konzert?

07:17In Paris.

07:18Au Parc des Princes.

07:20Au Parc des Princes.

07:21Au Parc des Princes.

07:22Au Parc des Princes.

07:23Oh, mein Lieber.

07:24Also da hast du mal gesehen.

07:2550.000 haben ihm zugejubelt.

07:26Heute Millionen bei Late Night.

07:28Herzlichen Dank.

07:29Vielen Dank.

07:30Thank you very much, my dear.

07:31Thank you.

07:32Bonsoir, Monsieur.

07:33Merci beaucoup.

07:34A bientôt.

07:35Thank you.

07:36Dankeschön.

07:37A bientôt.

07:38Salut mon pot.

07:39Salut.

07:40Bye bye.

07:41Dankeschön.

07:42Danke.

07:43Danke.

07:44Geniali.

07:45Bravo.

Johnny Hallyday – Interview RTL Allemagne (03 novembre 1994) | Album en anglais & tournée allemande

Catégorie

Transcription

Recommandations