- il y a 4 jours
Boruto Naruto Next Generations saison 1 episode 16 VF BY ABDALLAH ETTAHRI
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Oh dur, il se tape la honte
00:18Pourtant il était super motivé, ça se voyait
00:20Je suis nul, nul, nul
00:22T'inquiète Denki, c'est un coup à prendre, ça va venir
00:25Concentre-toi, il faut juste que tu te prépares mentalement à galérer un peu
00:29Pourquoi tu dis ça ?
00:32C'est une histoire de chakra, il s'obtient en malaxant bien les énergies corporelles et spirituelles
00:36Tu mélanges tout bien comme ça, tu vois
00:39Et ensuite tu l'envoies délicatement vers la plante de tes pieds
00:43Et une fois que c'est fait, t'as plus qu'à trouver ton équilibre et hop, le tour est joué
00:47Il y a un autre aspect que Boruto a oublié de mentionner
00:52Les points vitaux du chakra et le système méridien qui les relie entre eux
00:55Quoi ?
00:57Ne te laisse pas embrouiller par leur explication à la noix
00:59Concrètement, pour y arriver, il faut être d'une grande finesse comme moi
01:02Pardon Tchotcho, mais t'es pas hyper fine
01:05Je te parle de ma finesse intérieure, de mon esprit
01:09Quand tu auras affûté ton esprit, hop, tu malaxeras le chakra comme un rien
01:14Attends, regarde, je vais te montrer
01:17J'envoie le chakra et j'équilibre
01:20Chikada, y'a raison, c'est un coup à prendre
01:22Tout en finesse
01:24Ne force pas trop, ça va venir tout seul
01:26Tu vois ?
01:27Non, je ne vois pas du tout, je ne comprends rien à vos explications
01:32Hé Calmos, y'a quand même pas de quoi te mettre dans un état pareil
01:38Tu comprends pas si j'y arrive pas
01:41Ce sera la première fois que j'ai choix un examen
01:43J'assure dans toutes les autres matières
01:45Faudrait savoir, t'as un complexe de supériorité ou d'infériorité ?
01:48Arrête, c'est pas drôle
01:50Tel que c'est parti, je vais me planter au partiel
01:51Je vais redoubler ma première année comme Iwabe
01:54J'ai pas envie de devenir un loser
01:56Oh, Iwabe, t'étais là ?
01:59Euh, je voulais pas
02:04Les, mais si tu ne sais pas escalader une paroi, t'es mal barré
02:08Je sais que les partiels approchent
02:12Mais vous ne devriez pas vous focaliser sur les examens
02:15Ce ne sont pas forcément ceux qui auront la meilleure note
02:17Qui deviendront les ninjas les plus brillants
02:19Certains talents demandent...
02:20Hé Denki, t'as abusé, je t'aurais explosé à la place d'Iwabe
02:22Ouais, carrément, ça se fait pas de traiter un camarade de classe de loser
02:25Allons, allons, un peu de calme
02:27Moi, je le comprends, ça craint de redoubler
02:28Oui, c'est quand même la méga-honte
02:30Oh, grave
02:31Il faut que j'y arrive
02:40J'ai pas le droit d'échouer
02:46Ah !
02:48Ah !
02:49Ah !
02:49Ah !
02:51Ah !
02:52Ça fait un moment que je t'observe
02:53Tu t'y prends pas comme il faut
02:55Je peux m'entraîner avec toi si tu veux
02:58Comme ça, je te montre
02:58C'est vrai, tu ferais ça ?
03:01Bah oui
03:01Ça serait quand même dommage que tu te blesses avant le partiel
03:03Pourquoi on a de la marche murale comme examen de ninjutsu ?
03:11Toi, t'as pas de problème avec la partie théorique
03:15Mais je te sens moins à l'aise sur le terrain
03:17J'aurais beau avoir une bonne note à l'écrit
03:20Si je me plante à l'épreuve de ninjutsu, je serais recalée
03:22Je ne pourrais pas passer l'examen final
03:24Il n'y a rien à faire, j'ai pas le niveau
03:27Ça suffit !
03:30Arrête de jimir sur ton sort
03:32Quand on n'arrive pas à faire quelque chose, on s'entraîne jusqu'à ce qu'on soit satisfait du résultat
03:35Moi aussi, il faut que je m'entraîne pour ne pas avoir le trac le jour J
03:44Et comment tu fais pour grimper si vite ?
03:51Je m'entraîne souvent
03:52J'escalade cette paroi tous les matins avant d'aller à l'académie
03:54C'est excellent pour se mettre en jambes
03:56Tous les matins, il est malade
03:58Mais si j'en fais pas autant, je risque de redoubler
04:01Et ça, c'est vraiment pas une option
04:03T'as qui ? T'as qui ? T'as qui ? Non !
04:09Merci, Bok...
04:14Qui sait ? Il dégage une force incroyable
04:19Papa !
04:21Quoi, c'est ton père ?
04:23Monsieur, qu'est-ce que vous faites là chez moi ?
04:27Tu t'entraînes dur pour progresser en ninjutsu, n'est-ce pas ?
04:30Rien ne me fait plus plaisir que de voir un jeune se donner à fond
04:33Excuse-moi mon garçon, je ne t'ai pas fait mal au moins
04:37Non, ça va ?
04:40Continue de t'entraîner sérieusement comme ça, tu es sur la bonne voie
04:43Et n'aie pas peur de prendre des risques, je suis là
04:45Je te rattraperai si tu tombes, tu peux compter sur moi
04:47Il n'y a rien à faire, ça refuse de rentrer dans ma cervelle
04:55Arrête ! T'es sûr que tu fais suffisamment d'efforts ?
04:58Hé, tu me cherches ? Je fais ce que je peux, ok ? Explique-moi encore une fois
05:02Ils savent pas au bout de leur peine
05:04Ouais, il y a du boulot d'un côté comme de l'autre
05:07Oui, aucun problème
05:08Et Boruto et la pédagogie, ça fait deux
05:11Et après tu rentres ça dans la formule, tu piques ?
05:14Moi, si j'avais des difficultés, je demanderais à Denki, il explique super bien
05:19Oui, mais après sa remarque de l'autre jour
05:21Iwabe ne s'abaissera jamais à lui demander de l'aide pour réviser l'examen
05:24Tu m'étonnes
05:25Eh bien, tu n'auras pas ménagé ta peine aujourd'hui
05:39Le soleil ne va pas tarder à se coucher
05:40On reprendra l'entraînement demain matin
05:42Ouais !
05:43Monsieur Lee, apprenez-moi tout ce que vous savez s'il vous plaît
05:48Je vous promets de m'entraîner dur tous les jours
05:50Il faut absolument que j'arrive à réussir cette épreuve
05:54Courage, petit
05:55Cette ardeur, c'est celle de la belle jeunesse
05:58Mais ne perds pas de vue, l'essentiel
06:00Les examens, c'est bien, mais il y a plus important dans la vie
06:03Tâche de ne pas l'oublier quand tu t'entraînes, d'accord ?
06:06Comment ça ?
06:07Tiens, prends
06:08C'est un petit cadeau pour t'encourager
06:09Une tenue qui s'adapte à toutes les morphologies
06:11Pour moi ?
06:13Tu feras des progrès beaucoup plus rapides en la portant
06:15Elle est légère et confortable
06:17Avec ça, tu seras à l'abri du feu et de l'humidité
06:19C'est le fruit d'années d'innovation technologique ninja
06:22Le Net Plus Ultra
06:23Je vous remercie, ça me touche beaucoup
06:27Tu m'observes depuis longtemps ?
06:48Tu t'entraînes hyper souvent depuis quelque temps
06:50Ouais, t'as vu ? Maintenant j'arrive un tout petit peu à grimper
06:53Mais ça suffit pas
06:55Il faut que je persévère
06:57Sinon je suis partie pour redou...
06:59Pardon, je voulais pas, je te jure
07:02Tu perds ton temps, t'y arriveras pas sans la bonne méthode
07:04Écoute-moi bien, l'important c'est de rester calme et concentré sur son objectif
07:16Essaie de te détendre et de relâcher tes muscles
07:21Entendu, je vais tenter d'en faire autant
07:23C'est génial, c'est la première fois que je monte si haut
07:34Eh, qu'en t'as joué Minus ? C'était pas si haut que ça
07:38Il traite pas mal de progrès à faire
07:41Mais on dirait que la fatigue t'a bien aidé à te relâcher
07:43Conserve bien cette sensation toi
07:45Oh j'en reviens pas !
07:48Tu expliques cent fois mieux que Boruto et les autres
07:50Ben oui, c'est normal
07:51Le ninjutsu, c'est ma matière préférée
07:53Je suis le meilleur de la classe
07:55Grâce à toi, j'ai enfin compris le truc
08:02Je sais pas comment te remercier
08:04D'ailleurs, pourquoi est-ce que t'as décidé de m'aider tout à coup ?
08:08Tu sais, je m'en veux d'avoir dit ce truc vache sur toi l'autre jour
08:11Quand j'ai redoublé, j'ai perdu tous mes potes
08:16C'est super dur, je souhaite ça à personne
08:20Et toi au fait, comment ça avance tes révisions pour l'examen écrit ?
08:29Tu t'en sors ?
08:31Tu sais, je suis pas mauvaise, si tu veux je peux t'aider à réviser
08:33Oh t'inquiète, je me débrouille
08:35Boruto m'a expliqué deux ou trois trucs
08:37Et je travaille de mon côté, ça devrait aller
08:40T'as eu une bulle ?
08:49Euh ouais, bah c'est rien, ça arrive à tout le monde
08:52Pourquoi tu m'as dit que tu te débrouillais ?
08:55T'as besoin d'aide, c'est évident
08:56Mais tu ne veux pas de la mienne, c'est ça ?
09:00Non gros crétin, c'est pas ça
09:01Mais quand je vois avec quel sérieux tu t'entraînes
09:04J'ai pas envie de t'embêter et de te faire perdre ton temps, c'est tout
09:07Un redoublant dans l'école, c'est largement suffisant
09:09Mais t'inquiète, je vais m'en sortir
09:12Malgré les apparences, je suis plutôt du genre tenace
09:15Je finirai bien par l'avoir, cet examen
09:17Tu veux pas mettre les chances de ton côté ?
09:20Tu sais, avant de rencontrer Boruto, je savais pas à quel point le ninjutsu était fantastique
09:24Et puis je suis rentrée à l'académie
09:26Et j'ai décidé d'arrêter de fuir l'autorité de mon père et de prendre ma vie en main
09:30A présent, je veux devenir un vrai ninja, comme Boruto
09:34Pas seulement comme lui
09:37Je veux devenir un ninja
09:40Avec toi et avec le reste de la classe, tous ensemble, sinon ça vaut pas
09:44Laisse-moi te donner des cours de maths, s'il te plaît
09:47Et toi, en échange, tu m'aideras à progresser en ninjutsu
09:50Denki
09:51Donnant, donnant, d'accord ?
09:54On va s'entraîner et réussir cet examen, tous les deux
09:57Toi, quand t'as une idée, dis donc
09:59Bon, ok, si t'insistes
10:01Marché conclu
10:05On va s'accrocher et tous les bluffer, ok ?
10:09Oui, ils vont être épatés
10:21J'en peux plus, je piche que dalle, j'arrive pas à rester concentré
10:24C'est de la torture !
10:25Déjà ? Mais enfin, ça fait à peine 5 minutes qu'on a ouvert ton manuel
10:29Il fait un blocage, faut que je trouve un truc
10:32J'ai une idée
10:37C'est quoi cette histoire ? Qu'est-ce qu'il fabrique ?
10:41Ça marche !
10:45Je sais pas pourquoi, mais ça rentre mieux comme ça
10:47Continue à lire, ça fait déjà une demi-heure que tu révises
10:49Pas suivante !
10:52J'ai eu l'idée en me souvenant que tu étais hyper absorbée quand tu m'as l'accès du chakra
10:56C'est dans l'effort physique que tu te concentres le mieux
10:58Ouah ! Salon !
11:00C'est comme ça que fonctionne un circuit électrique !
11:03Je peux juste te poser une question ?
11:04Oui, évidemment ! En plus, l'électricité, c'est mon rayon
11:07Et comment tu trouves X ?
11:13En additionnant les deux équations, c'est la leçon de la semaine dernière sur les systèmes
11:18Ah ouais ? C'est simple
11:20X égale 3
11:21Qu'est-ce qu'il fabrique ?
11:23Comment veux-tu que je le sache ?
11:26Ohé les gars ! On fait une pause tous ensemble ?
11:29Je vous apporte de quoi reprendre des forces !
11:33Allez, mangez ! C'est moi qui régale !
11:35Qu'est-ce qui t'arrive, Boruto ? T'as cassé ta tirelire ?
11:38Mais non, t'en fais pas pour ça !
11:39J'aimerais pouvoir vous aider plus, mais j'en suis incapable alors !
11:42C'est sympa en tout cas !
11:43Merci, Boruto !
11:45T'es un pote !
11:46Allez, mangez pendant que c'est chaud !
11:49Bon appétit, les gars !
11:53Sache !
11:56J'ai la gorge en feu !
11:58Boruto, y'a quoi là-dedans ?
12:00Euh...
12:01C'est le nouveau burger au piment Budjolokia !
12:05Moi, j'avais envie de le goûter, il paraît qu'il est encore plus fort que le précédent au piment habanero !
12:10Arrm !
12:12Arrm !
12:14Ça y est, c'est le jour J !
12:20Ouais !
12:22Je suis vraiment content qu'on ait préparé ce partiel ensemble !
12:25Merci de m'avoir aidé, Iwabe !
12:27Tu rigoles ? C'est moi qui te remercie !
12:30Enfin, comme on dit, faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
12:33Moi, j'y vais vraiment confiant, tu sais !
12:35On a travaillé super dur, y'a pas de raison !
12:37Oui, c'est vrai !
12:39Peut-être bien que cette fois, c'est la bonne !
12:43Au feu !
12:46Un incendie, c'est terrible !
12:52Il faut qu'on fasse quelque chose !
12:53Euh... Iwabe, si on y va ! On va être en retard à l'examen !
12:57Mais, et ces gens alors ?
12:58Ne t'inquiète pas pour eux !
13:00Les pompiers sont prévenus, ils vont bientôt arriver !
13:02Nous, on est attendus à l'académie !
13:04T'as peut-être raison !
13:06Ok, allons-y !
13:07Mes petites filles sont là-haut !
13:08J'étais sortie faire des courses !
13:09Faites quelque chose, je vous en prie !
13:11Au secours, mes enfants sont à l'intérieur !
13:13Madame, calmez-vous !
13:13Lâchez-moi !
13:14Iwabe, où tu vas ?
13:17Ne m'attends pas !
13:19Où sont-elles ?
13:24Ne vous inquiétez pas !
13:28Je vais vous sortir de là !
13:30Il y a quelqu'un d'autre dans la maison ?
13:32Non, juste nous !
13:36C'est un bâtiment moderne pourtant !
13:38Il est équipé d'un système d'extinction automatique !
13:42Il est sûrement en panne !
13:44Pourvu qu'il s'en sorte !
13:49Un jimé !
13:52Au suivant !
13:58Bon sang, qu'est-ce qu'ils fabriquent ces deux-là ?
14:00Si ça se trouve, ton burger au piment leur a détraqué le bide et ils sont bloqués au WC !
14:04Ça ne serait pas impossible ! Perso, j'étais encore dérangé ce matin !
14:09Ça va les filles ? Vous arrivez à suivre !
14:16J'aimerais bien m'y prendre autrement, mais je ne peux pas les porter toutes les trois !
14:22Dotton ! Le mur debout !
14:29Saleté ! On est coincés dans l'escalier !
14:35C'est pas vrai ! Il faut que je trouve une solution !
14:39Il n'est toujours pas ressorti !
14:47Iwabe !
14:48Les flammes sont trop hautes !
15:09Il faut absolument que j'arrive à réussir cette épreuve !
15:18Courage, petit ! Cette ardeur, c'est celle de la belle jeunesse !
15:22Mais ne perd pas de vue d'essentiel !
15:24Les examens, c'est bien, mais il y a plus important dans la vie !
15:28J'arrive, Iwabe !
15:30Le mur debout !
15:39Iwabe !
15:44Denki !
15:46Tu veux que je m'en occupe ?
15:47Non, c'est bon ! Pas la peine, j'ai presque fini !
16:03Tu peux emporter une ?
16:04Oui, pas de problème !
16:14Mes petites chéris !
16:16Pourquoi t'es venu ? Je t'avais dit de pas m'attendre !
16:19Désolée, j'abandonne pas mes amis !
16:21Je passe pas un examen pendant qu'ils risquent leur vie !
16:24C'est malin ! On aurait pu y rester tous les deux !
16:28Oui, sérieux !
16:31T'es un pote, merci !
16:34Tu t'es conduit en héros !
16:37Et la grande nouvelle, c'est que tu as réussi à te dépatouiller de ce tableau électrique !
16:42Oui, et toi t'as assuré en marche murale !
16:45T'avais raison, on va tout déchirer au partiel !
16:48Carrément, si on nous laisse le passer !
16:51Oups, j'oubliais !
16:55Bizarre, il y en a deux qui ne se sont pas présentés !
16:59C'est l'heure ! Tant pis pour eux ! L'épreuve est terminée !
17:02Non ! Attendez ! Shino-sensei !
17:05Euh... Comment dire ?
17:07Je crois que c'est à cause de moi que Denki et Iwabe ne sont pas encore arrivés !
17:11C'est peut-être à cause de mes hamburgers qu'ils ne sont pas bien passés !
17:15Peux-tu être plus explicite ?
17:17Il faut que vous les attendiez !
17:19Ils se sont vraiment entraînés comme des malades !
17:21Allez, soyez chic !
17:23J'ai l'impression qu'on arrive un peu trop tard !
17:32Ouais, ça se présente pas terrible !
17:34Ah, vous voilà ! Je peux savoir où vous étiez passés !
17:39On m'a rapporté vos exploits ! Je regrette d'autant plus de ne pas vous avoir vu au partiel !
17:44On leur passera l'an prochain, c'est tout !
17:46On s'était super bien préparés, on est sûr et certain de l'avoir le prochain coup !
17:51Qu'est-ce que vous me chantez là ? C'est hors de question !
17:54Je ne vous ferai pas repasser l'examen !
18:00Non, je vous en supplie ! On veut rester à l'académie ! Laissez-nous redoubler !
18:03On bossera dur, vous ne le regretterez pas !
18:07Cet examen, comme tous les autres, sert à évaluer l'aptitude des candidats à faire face à des situations réelles.
18:12Or, vous avez parfaitement su appliquer les compétences que vous aviez apprises en cours.
18:16À quoi bon vous tester davantage ?
18:19Je vous félicite également d'avoir fait passer votre devoir de ninja avant vos intérêts personnels.
18:25Aujourd'hui, vous avez sauvé des vies humaines et le village vous en est reconnaissant.
18:30Toutes mes félicitations, jeunes gens ! Vous êtes reçus !
18:35Génial ! On a réussi, Wabe ! On est reçus !
18:38Dingue !
18:40Merci beaucoup, Shino-sensei !
18:42Merci beaucoup, Shino-sensei !
18:44Bravo, les amis ! Vous avez réussi ! Et vous aussi !
18:58Vous avez eu chaud aux fesses !
19:00Je suis bien content de vous compter parmi nous l'an prochain.
19:02À cause de vous, je me suis bourrée de chips, j'étais mort d'inquiétude.
19:06Alors, pour fêter ça, je vous en offre aussi !
19:09Merci, c'est gentil !
19:11Alors, comme ça, les examens, c'est trop facile pour vous ! Vous préférez jouer l'héros, hein ?
19:15Ne sert pas si fort, Boruto, ça fait un peu mal !
19:18Sérieusement ? Je suis trop content que vous restiez !
19:20T'as vu ça ? On va pouvoir devenir de vrais ninjas, nous aussi !
19:28Oui, je n'en doutais pas ! On va y arriver tous ensemble !
19:32Ouais !
19:44Tu veux que je m'en charge à ta place, maman ?
19:46Je peux porter cette peluche à l'hôpital ?
19:48Arrête de faire du mauvais sang, je suis grande !
19:50Ce sont les premiers congés que tu prends depuis longtemps !
19:53Alors, où suis-je et où est l'hôpital ?
19:56Oh non, le doudou !
19:58Je fais quoi ?
20:00Je fais comment ? Comment je fais ?
20:02Prochain épisode de Boruto Naruto Next Generation, elle court, Sarada !
20:07Si je coupe par les toits, je peux arriver à temps !
Recommandations
20:08
|
À suivre
4:01
2:56