- 6/17/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29TranscriptionWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:29TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:29TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:29TranscriptionWords
00:27:58TranscriptionWords
00:28:28TranscriptionWords
00:28:58TranscriptionWords
00:29:28TranscriptionWords
00:29:58TranscriptionWords
00:30:28TranscriptionWords
00:30:58TranscriptionWords
00:31:28TranscriptionWords
00:31:58TranscriptionWords
00:32:28TranscriptionWords
00:32:58TranscriptionWords
00:33:28TranscriptionWords
00:33:58TranscriptionWords
00:34:28TranscriptionWords
00:34:58TranscriptionWords
00:35:28TranscriptionWords
00:35:58TranscriptionWords
00:36:28TranscriptionWords
00:36:58TranscriptionWords
00:37:28TranscriptionWords
00:38:28TranscriptionWords
00:38:58TranscriptionWords
00:39:28TranscriptionWords
00:39:58TranscriptionWords
00:40:28TranscriptionWords
00:40:58TranscriptionWords
00:41:28TranscriptionWords
00:41:29TranscriptionWords
00:41:59TranscriptionWords
00:42:29TranscriptionWords
00:42:59TranscriptionWords
00:43:00TranscriptionWords
00:43:01TranscriptionWords
00:43:30TranscriptionWords
00:43:31TranscriptionWords
00:43:32TranscriptionWords
00:43:33TranscriptionWords
00:43:34TranscriptionWords
00:43:35TranscriptionWords
00:43:39TranscriptionWords
00:43:40TranscriptionWords
00:44:09TranscriptionWords
00:44:10TranscriptionWords
00:44:39TranscriptionWords
00:44:40TranscriptionWords
00:45:09TranscriptionWords
00:45:10TranscriptionWords
00:45:39Trans richtig
00:46:39Es médico, reumatólogo.
00:46:45La verdad es que parece muy buen tipo.
00:46:49¿Son sus hijas?
00:46:51Sí.
00:46:55Sí, no sé por qué, pero ni me lo había planteado.
00:47:00Pero vas a hablar con él.
00:47:02¿Cuándo me llegue el resultado de la prueba?
00:47:03Sí.
00:47:05¿Estás segura de esto?
00:47:07Sí, es lo correcto.
00:47:09Este hombre tiene su vida hecha.
00:47:14Si de verdad Manuel es tu padre y vas a hablar con él,
00:47:17no sabes lo que puede pasar.
00:47:19¿Cómo va a reaccionar?
00:47:22¿Cómo puede afectarle?
00:47:25En su lugar yo quería saberlo.
00:47:27Pero está en ellas.
00:47:38Cariño, termino este mail y te llevo a clase, ¿vale?
00:47:42Sí, no te preocupes.
00:47:43No hay prisa.
00:47:44¿Qué haces?
00:47:49Trabajar.
00:47:50Hombre, mamá.
00:47:51Ya.
00:47:52¿Pero en qué?
00:47:53En un evento de Blue Harbor.
00:47:55¿Y eso?
00:47:57Es una fundación.
00:47:59Invierten en proyectos de investigación, pero siempre con un enfoque ecológico.
00:48:03Anda, qué guay.
00:48:04¿Te parece?
00:48:04Sí.
00:48:05Pues el segundo evento que organizamos para ellos.
00:48:08El primero fue el de Tenerife, ¿te acuerdas?
00:48:10¿Cuándo fui?
00:48:11Ah, claro.
00:48:11Era un foro sobre sostenibilidad.
00:48:14¿Quieres ver dónde vamos a hacer el evento?
00:48:16Sí.
00:48:17Es un sitio espectacular.
00:48:19Mira.
00:48:20A ver.
00:48:22Increíble, ¿a que sí?
00:48:23Que sí, me encanta.
00:48:24¿De Blue Harbor?
00:48:27Claro, está todo en el expediente.
00:48:29¿Me puedes pasar la clave para que pueda entrar desde aquí?
00:48:32Voy.
00:48:34¿Necesitas que haga algo con eso?
00:48:35No, tranquilo.
00:48:36Es una comprobación rutinaria.
00:48:39Pues vale, lo miro.
00:48:58Ayer estuve en el cuartel.
00:49:03No sé.
00:49:05No sabía que te llamarían.
00:49:07Tenía que contarlo.
00:49:11Lo entiendo.
00:49:14¿Estás bien?
00:49:19Hay algo que quiero enseñarte.
00:49:24Son las iniciales de Anne.
00:49:26Ajá.
00:49:28Mira.
00:49:45Son microplásticos.
00:49:49Son muy tóxicos.
00:49:53Recogió estas muestras ella sola.
00:49:56No se fiaba de nosotros.
00:49:59Aquí nadie se fía de nadie, Tim.
00:50:04Anne también anotó unas coordenadas.
00:50:07Mira, la olla del pozo.
00:50:09No tengo ni idea de qué hacía allí.
00:50:12Pero si a lo que sea habrá que bajar para averiguarlo,
00:50:15tenemos que hacerlo.
00:50:17¿Me acompañas?
00:50:18Claro que sí.
00:50:23Ahora el domingo.
00:50:23Lo tenemos, Nina.
00:50:26¿Qué?
00:50:28Los datos de reloj.
00:50:30Estaba empezando a revisarlo.
00:50:34La última ubicación que aparece es en el mar.
00:50:37El día de su muerte, por la tarde.
00:50:40¿Entonces lo perdió buceando?
00:50:42¿Por eso nadie pudo borrar los datos?
00:50:46¿Por qué?
00:50:47Por eso nadie pudo borrar los datos.
00:50:47La última ubicación que aparece, por la tarde.
00:50:48¿Por qué?
00:50:49La última ubicación que aparece, por la tarde.
00:50:50¿Por qué?
00:50:51¿Por qué?
00:50:51¿Por qué?
00:50:52¿Por qué?
00:50:52I don't know.
00:51:22I don't know.
00:51:52I don't know.
00:52:22¿Y estas ubicaciones aquí?
00:52:29Es el puerto de Taliarte.
00:52:31Ajá.
00:52:34¿Y los tres puntos?
00:52:36Este es el almacén que tienen en el pantalán.
00:52:39Este es el laboratorio exterior.
00:52:41¿Y este?
00:52:42No estoy seguro.
00:52:43¿Otra zona del laboratorio?
00:52:45No.
00:52:46Las instalaciones terminan aquí.
00:52:48Ajá.
00:52:49¿Y en esta zona qué hay?
00:52:54La cofradía de pescadores.
00:52:56¿La cofradía?
00:52:58¿Qué harían ahí?
00:53:00Apenas hay 40 o 50 metros de telelaboratorio.
00:53:04Entra dentro del margen de error de la geolocalización.
00:53:10¿Sabes qué?
00:53:11Voy a echar un vistazo.
00:53:13Muy bien.
00:53:14Gracias.
00:53:14Gracias.
00:53:14Gracias.
00:53:15Gracias.
00:53:16Gracias.
00:53:17Gracias.
00:53:18Gracias.
00:53:19Gracias.
00:53:49Gracias.
00:54:19Gracias.
00:54:49Conseguimos los datos del reloj.
00:55:02Hay una ubicación que se repite un par de veces fuera de su zona de actividad, en la cofradía.
00:55:07Ana estuvo ahí el día de su muerte.
00:55:10Voy a ir a echar un vistazo.
00:55:11Si quieres unirte cuando acabas, ya sabes.
00:55:19Voy a ir a echar unirte cuando acabas.
00:55:49¿ Tienesbos?
00:55:50Gu-, ¿tienesbos?
00:56:17Ya sabes.
00:56:19Kaaba.
00:56:19Do you always use the material?
00:56:22Yes, I know.
00:56:33I'm going to take a look.
00:56:35If you want to join us when you finish, you will know.
00:56:49Sargento Morales.
00:57:01Sargento, soy Tim.
00:57:03Ha pasado algo.
00:57:04¿Puede venir al laboratorio?
00:57:06Es importante.
00:57:19No.
00:57:44Siempre dejamos el material revisado.
00:57:47Alguien tuvo que manipularlo.
00:57:50Who?
00:58:06I thought I was oculting information.
00:58:08I've done it other times.
00:58:11Look.
00:58:12What is it?
00:58:19Yes.
00:58:20Yes.
00:58:21They are microplastic.
00:58:24We followed the coordinates that was in the vial.
00:58:28We saw it.
00:58:33The coral is sick.
00:58:37We believe that someone has been infected.
00:58:39And it could be a coincidence.
00:58:42The microplastics are everywhere, right?
00:58:46Anne also found this.
00:58:50What is it?
00:58:51They are the same microplastics.
00:58:54We have analyzed their composition. They are very toxic.
00:58:57They are especially aggressive with the coral.
00:59:01Who is destroying the coral?
00:59:05And Anne discovered it.
00:59:12The coral is alive.
00:59:13The coral is alive.
00:59:14It is alive.
00:59:15What is it?
00:59:16How do you see it?
00:59:17How does it avoid the coral?
00:59:18Let's go.
00:59:42This is another code of here. Have you seen what it is?
00:59:44No, I don't know.
00:59:46Let's go.
01:00:00Dime, Raúl.
01:00:01Te acabo de mandar una foto.
01:00:02¿Me puedes averiguar de qué es ese código?
01:00:11Podría ser...
01:00:12Una matrícula.
01:00:14Una matrícula.
01:00:19Sí, te has la matrícula de un barco.
01:00:21Mira a ver si me puedes decir de quién es.
01:00:23Claro, lo busco.
01:00:30Hola.
01:00:31Perdón, una pregunta.
01:00:32¿Esta chica le suena? Estuvo aquí el domingo.
01:00:41No, no me suena de nada.
01:00:43¿Puedes preguntar allí?
01:00:45Vale, muchas gracias.
01:00:46Hasta luego.
01:00:47Buen día.
01:00:48Buen día.
01:01:17Buen día.
01:01:20No, no, no.
01:01:21Niño.
01:01:22No, no, no, no.
01:01:24No, no, no.
01:01:26No, no.
01:01:27Que se está bien.
01:01:28Estuvo aquí el domino.
01:01:30No.
01:01:31No, no.
01:01:32No, no.
01:01:33You need help.
01:02:03No.
01:02:07Solo estaba pasando por la zona y me preguntaba cómo sería esto por dentro.
01:02:13Es una zodiac.
01:02:14Está a nombre de la cofradía de pescadores.
01:02:17Gracias, amigo.
01:02:18La cofradía es la zona a la que ha ido Nina.
01:02:20Son las últimas coordenadas que marcaba el reloj de Anne el día que murió.
01:02:23¿En serio?
01:02:23Me da mala espina, Raúl. Creo que Nina podría estar en peligro.
01:02:26Ha estado llamando, pero su teléfono está fuera de cobertura.
01:02:33¿Es para los peces?
01:02:38Sí, es para los peces. Es pienso.
01:02:41Se utiliza como cebo.
01:02:43Ah.
01:02:44No sabía que hiciera falta.
01:02:46Mira, tengo mucho trabajo. Si no te importa...
01:02:50Hay mucha actividad aquí los domingos.
01:02:51Esto es una propiedad privada. Tienes que irte.
01:03:06Soy policía.
01:03:10De la beca alemana. Está investigando con la Guardia Civil.
01:03:13Es por la chica esa que ha muerto, la científica.
01:03:16Ajá.
01:03:18Escuché lo que había pasado.
01:03:20Que haya muerto así, de repente.
01:03:23¿La conocía?
01:03:25No.
01:03:29Tienen el laboratorio aquí al lado.
01:03:31Y un almacén en el pantalán con cosas de buceo.
01:03:33Muchas veces veo a alguno de ellos por el puerto.
01:03:39¿Y el domingo había algo?
01:03:40No.
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:04:13¡Suscríbete al canal!
01:04:14¡Suscríbete al canal!
01:04:34¿Estás bien?
01:04:35¡Vamos!
01:04:35¡Las esposas!
01:04:36¡Las esposas!
01:04:37¡Las esposas!
01:04:38¡Las esposas!
01:04:39¡Las esposas!
01:04:40¡Las esposas!
01:04:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:05:10Es mi amiga, joder.
01:05:13¿Ah, sí?
01:05:15¿Eh?
01:05:16¿Eh?
01:05:19Es una broma.
01:05:22Joder, con el humor alemán.
01:05:24Canario. Es canario.
01:05:27Canario.
01:05:40Jorge Fernández Ortega.
01:05:47Trabajas en mantenimiento del puerto, ¿verdad?
01:05:52Sí, trabajo en mantenimiento.
01:05:56Verás, Jorge, yo no sé mucho de ciencia, pero nos han asesorado.
01:06:01Esto no es pienso.
01:06:04Son microplásticos.
01:06:06Están en el coral.
01:06:08¿Por qué querías destruirlo?
01:06:10Yo no he hecho nada.
01:06:15Vimos que tienes una cuenta fuera del país, con mucho dinero.
01:06:20Era solo un trabajo, ¿no?
01:06:21Alguien te pagaba para que lo hicieras.
01:06:25¿Quién te ha contratado?
01:06:30Protégelos, no te va a servir de nada.
01:06:32Sabemos lo que ha pasado, Jorge.
01:06:35Tenemos todas tus ubicaciones de la última semana.
01:06:39Sabemos lo que le hiciste.
01:06:41Ana se dio cuenta de que Coral estaba enfermando.
01:06:44Por eso estuvo buceando varias veces por la zona.
01:06:47Quería saber lo que estaba pasando.
01:06:51Y un día te vio por allí.
01:06:58Tenemos una coincidencia de ubicación el día 14.
01:07:02Son las coordinadas que Ana dejó anotadas.
01:07:05Le debió de parecer raro verte por allí.
01:07:08Sobre todo después de lo que acababa de descubrir.
01:07:11Por eso te buscó.
01:07:12Otra coincidencia, en el puerto.
01:07:22Y te vio cargando los sacos.
01:07:23Le debió de parecer sospechoso.
01:07:45Y se las arregló para coger una muestra.
01:07:47Pero la pillaste.
01:08:15En la etiqueta anotó la matrícula de tu Zodiac.
01:08:29Ana descubrió lo que estabas haciendo.
01:08:32Por eso tuviste que matarla.
01:08:34La triangulación sitúa tu móvil en el centro de investigación el domingo.
01:08:39La seguiste hasta el laboratorio.
01:08:41La seguiste hasta el laboratorio.
01:08:41¿Y le inyectaste una sobredosis de diazepam?
01:09:11Pero claro, no era una cosa tuya, ¿no?
01:09:16Te lo ordenaron.
01:09:18Los mismos que te pagaban por destruir el coral.
01:09:21Tenemos todas las pruebas que necesitamos contra ti.
01:09:32No deberías protegerles.
01:09:36Los delitos que cometiste son muy graves.
01:09:40Intentaste matar a un policía.
01:09:42Lo más probable es que ya no salgas nunca de la cárcel.
01:09:53Será mejor que colabores.
01:09:55Les diré todo lo que sé.
01:10:10Petra Emmerich.
01:10:33El Blue Harbor.
01:10:42Siempre me aseguro de saber para quién trabajo.
01:10:47¿Por qué deberíamos creerte?
01:10:51Tengo pruebas.
01:10:52Esto es muy consistente.
01:11:06La tenemos.
01:11:09Encontramos el disco duro de Annie.
01:11:11Estaba donde él nos dijo.
01:11:12¿Qué hay en la carpeta?
01:11:20Esto parece un estudio científico.
01:11:25Sobre la toxicidad de microplásticos y cómo afectan el medio marino.
01:11:29Está financiado por Blue Harbor.
01:11:32Es de una universidad inglesa.
01:11:40Este es el método que utilizaron para envenenar el coral.
01:11:52Esto tiene muchas implicaciones.
01:11:57¿Qué hacemos?
01:11:58¿Hablemos con Flores?
01:12:00Esto tenemos que analizarlo bien.
01:12:01Ya.
01:12:04Hay que presentar un buen informe si queremos que nos autoricen la investigación.
01:12:08¿Y con Petra qué hacemos?
01:12:13Se marcha mañana después de clausurar un foro de sostenibilidad.
01:12:17Lo organiza la empresa de Sara.
01:12:19Hay que detenerla.
01:12:22¿Quién le facilitó esta información?
01:12:24Jorge.
01:12:25El presunto asesino de Annie.
01:12:26¿Y les parece convincente?
01:12:29Lo comprobamos, sí.
01:12:30Las pruebas son sólidas.
01:12:33¿Hay riesgo de fuga?
01:12:34Mañana se vuelve a Alemania.
01:12:38Ya hablaré yo con el juez.
01:12:40Monten el operativo.
01:12:41Hay que detenerla.
01:12:42Espera.
01:12:59Ah, aquí está.
01:13:01¿Sí?
01:13:12¿De barata?
01:13:13Por supuesto.
01:13:14Por supuesto.
01:13:28¡Nina!
01:13:28¡Ey!
01:13:31Nos vamos a casar.
01:13:35¡Ok!
01:13:37Mira.
01:13:39¡Guau!
01:13:43¿Ha dicho que sí?
01:13:45¡Oh!
01:13:46¡Ah!
01:13:47¡Felicidades!
01:13:48Gracias.
01:13:56Pero mamá, sal ya, que quiero verte.
01:13:59Ya voy.
01:14:00Seguro que está guapísima.
01:14:02¡Qué guapa!
01:14:03¿Sí?
01:14:03¿Seguro?
01:14:04¡Me encanta!
01:14:05Es que, no sé, me veo esto como un poquito demasiado, ¿no?
01:14:07No, a mí me gusta.
01:14:08¿Y si le pongo esto encima, qué?
01:14:10Eso ya sí es too much.
01:14:12Venga, por fuera.
01:14:12Y mamá, ¿y yo puedo ir contigo al evento?
01:14:15Es que me haría un montón de ilusión.
01:14:17Me uno yo también.
01:14:19Así vamos los tres.
01:14:21Pues tú dirás.
01:14:22Hola, ¿qué tal?
01:14:36Buenas tardes.
01:14:38¿Todo bien?
01:14:39Sí.
01:14:39¿Sí?
01:14:40Disfruten.
01:14:41Hola.
01:14:43Buenas.
01:14:44Bienvenido.
01:14:45¿Qué tal?
01:14:47Papi.
01:14:48Hija.
01:14:48Ya te dije que me interesaba el tema.
01:14:53Buenas tardes.
01:14:54Somos tres.
01:14:57Pero las presentaciones fueron todas por la mañana.
01:15:00¡Nina!
01:15:01¡Qué sorpresa!
01:15:02¡Qué casualidad!
01:15:03Hola.
01:15:05Precisamente Raúl también ha venido conmigo.
01:15:07¿En serio?
01:15:08Oye, tenemos que quedar un día.
01:15:09Ay, sí, pero de verdad.
01:15:10Que si no, al final no quedamos nunca.
01:15:12Hemos entrado.
01:15:12Marcos.
01:15:14Gustavo, ¿te presento a Margarita, mi prometida?
01:15:17La de Garete, hay nixía.
01:15:21Ella es...
01:15:22Perdona un momentito.
01:15:23Papá, ha llegado Petra.
01:15:24Ah, perdón.
01:15:29Petra.
01:15:30¿Qué tal?
01:15:31Perfecto.
01:15:32Bien.
01:15:36Buenas tardes.
01:15:39Déjame que te presente a unos amigos.
01:15:41Señores.
01:15:47Oye, ¿por qué querías venir tan pronto?
01:15:58Quedamos sin detenerla al finalizar el momento.
01:16:01Quería echar un vistazo.
01:16:03¿Un vistazo a qué?
01:16:06Un vistazo a la fiesta.
01:16:12Marcos está de un pesado.
01:16:14Sí.
01:16:16Hola.
01:16:17Hola.
01:16:20¿Este es tu compañero?
01:16:22Eh, sí.
01:16:24Te presento a mi madre.
01:16:27Soy Raúl Morales.
01:16:28Encantado.
01:16:34Perdón.
01:16:35Soy muy de abrazos.
01:16:36Es un placer.
01:16:38Encantado de conocerte.
01:16:39¿Cómo no me has dicho que tenías un compañero tan encantador?
01:16:45Ya.
01:16:47¿Ceinamos un día en casa?
01:16:50Ah, no creo que...
01:16:51Sí, por supuesto.
01:16:52Será un placer.
01:16:54Lo organizamos para este fin de semana.
01:16:57¿Sunshine?
01:16:57Es que estamos muy...
01:16:59Sunshine.
01:17:01Nina S. Weiss.
01:17:02Ese de Sunshine.
01:17:04Ah, que es precioso.
01:17:05Sí.
01:17:06Es muy bonito.
01:17:07Creo que a partir de ahora te voy a llamar así.
01:17:09Vale, perfecto.
01:17:11Papi, ¿vienes un momento?
01:17:12Eli.
01:17:13Eli.
01:17:14Encantado.
01:17:24¿Todos aceptaron?
01:17:25Sí, Petra.
01:17:27Todos ellos.
01:17:27Todos.
01:17:28Todos.
01:17:28Todos.
01:17:28Todos.
01:17:28Todos.
01:17:35¿Puedes decirme de ninguna vez a qué vinimos?
01:18:01¿Mm?
01:18:01Estos son pagos en B.
01:18:08Eso parece.
01:18:10¿De dónde sacaste esta lista?
01:18:14Si todos están aquí.
01:18:17Pero que todo esto es una tapadera.
01:18:19Es la hora.
01:18:32Vamos.
01:18:37¿Petra, Negish?
01:18:39Sí.
01:18:41Va a tener que acompañarnos.
01:18:43¿Cómo?
01:18:43Está usted detenida por participar en el asesinato de Aníbal.
01:18:47¿Pero qué dice?
01:18:48Eso no es verdad.
01:18:51¿Cómo?
01:18:52No, por favor.
01:18:53En público no me haga usted esto.
01:18:55Tiene usted derecho a no contestar a ninguna de las preguntas.
01:18:57Están cometiendo un gran error.
01:18:59Lo saben, ¿no?
01:18:59No.
01:18:59No.
01:19:00No.
01:19:00No.
01:19:01No.
01:19:01No.
01:19:01No.
01:19:01No.
01:19:01No.
01:19:02No.
01:19:02No.
01:19:02No.
01:19:02No.
01:19:02No.
01:19:03No.
01:19:03No.
01:19:03No.
01:19:04No.
01:19:04No.
01:19:05No.
01:19:05No.
01:19:06No.
01:19:06No.
01:19:07No.
01:19:08No.
01:19:09No.
01:19:10No.
01:19:11No.
01:19:12No.
01:19:13No.
01:19:14No.
01:19:15No.
01:19:16No.
01:19:17No.
01:19:17No.
01:19:18No.
01:19:19No.
01:19:20No.
01:19:21No.
01:19:22No.
01:19:23No.
01:19:24No.
01:19:25No.
01:19:26No.
01:19:27No.
01:19:28No.
01:19:29No.
01:19:30No.
01:19:31No.
01:19:32No.
01:19:33No.
01:19:34No.
01:19:35No.
01:19:36No.
01:19:37No.
01:19:38No.
01:19:39No.
01:19:40No.
01:19:41No.
01:19:42No.
01:19:43No.
01:19:44No.
01:19:45No.
01:19:46Let's go.
01:20:16Let's go.
01:20:46Let's go.
01:21:16Let's go.
01:21:45Let's go.
01:22:15Let's go.
01:22:45Let's go.
01:23:15Let's go.
Recommended
1:25:45
|
Up next
1:23:34
1:24:45
1:25:45
1:24:59
51:00
52:35
1:28:58
1:57:29
1:10:08
0:16
1:11:04
44:04
0:16
42:42
43:50
49:13
43:30
43:03
43:28
41:58
42:57
42:07