- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:50von Miss Mabel Kingsley vertackt.
00:07:08Wenn der Sand River kein Wasser führt
00:07:10und das Flussbett ausgetrocknet ist,
00:07:11können wir eine Stunde eher da sein,
00:07:12wenn wir schwer durchfahren.
00:07:14Ich kenne mich hier in der Gegend aus.
00:07:15Hab geschäftlich hier zu tun, wissen Sie?
00:07:18Hier ist nämlich doch allerhand zu holen.
00:07:20Geschäft ist Geschäft, wissen Sie?
00:07:22Wie hat ein alter Römer mal gesagt?
00:07:24Bekunia nur Olet.
00:07:25Das heißt, Geld ist Trumpf.
00:07:27Oder so.
00:07:28Das heißt, Geld stinkt nicht, mein Freund.
00:07:31Stinkt nicht.
00:07:32Sehr gut, Geld stinkt nicht.
00:07:34Guck, es gab hier, der alte Römer.
00:07:37Wie war dort der Name noch?
00:07:40Mabel Kingsley.
00:07:41Oder so.
00:07:42Stimmt, aber von Geschäften verstehe ich leider gar nichts.
00:07:45Klar, ist ja auch Männersache.
00:07:46Ist nichts für so hübsche junge Dinger.
00:07:50Erst auf mein Zeichen.
00:08:00Halt, anhalten, Hände hoch.
00:08:02Runter vom Wald.
00:08:03Na los, wirst du mal.
00:08:07Was ist denn los?
00:08:08Runter, hab ich gesagt.
00:08:09Den Brief her.
00:08:23Na los, schnell.
00:08:24Wer ist im Brief?
00:08:25Den Brief fürs Gericht, wo das Gold ist.
00:08:28Halt sie fest.
00:08:29Halt stehen bleiben.
00:08:30Meine Bewegung.
00:08:32Los, Waffen weg und Hände hoch.
00:08:33Und Schatter, Schatter, Schatter, Schatter, Hände.
00:08:39Los, stellt euch in einer Reihe.
00:08:48Hilfe.
00:08:50Hilfe.
00:08:50Hilfe.
00:08:55Ihr da.
00:08:57Ihr nehmt jetzt den Herrschaften die Waffen weg.
00:08:59Ich?
00:09:00Nein, nein, ich bin ein friedlicher Bürger.
00:09:03Und ein Feigling.
00:09:04Oder so.
00:09:05Ursache.
00:09:29Hier.
00:09:29Hier.
00:09:30Dieser Hund.
00:09:31Dieser Hund.
00:09:33Den knall ich ab, klein im Steil.
00:09:36Ich habe eine andere Idee.
00:09:38Aber wir kriegen sie auch so frei.
00:09:41Und Old Shatterhand wird uns dabei helfen.
00:10:01Was hast du vor?
00:10:13Das wirst du sofort sehen.
00:10:20Hier.
00:10:23Hier da, hier.
00:10:31Hier da, hier da.
00:11:01Das ist der Chef.
00:11:15Der Chef, der Chef kommt.
00:11:17Was war denn los, ihr Idioten?
00:11:18Wir hätten den Blinkbeiner gehabt, aber plötzlich war Old Shatterhand da.
00:11:21Und der schießt verdammt schnell.
00:11:23Ach was, jetzt habt ihr zum zweiten Mal versagt.
00:11:25Wo sind eure Pferde?
00:11:26Die hat er auseinandergejagt.
00:11:27Dann fangt sie wieder ein.
00:11:28Mich und Craig hat Old Shatterhand nicht gesehen.
00:11:29Wir reiten den Wald verross.
00:11:30Ja, ist mir klar.
00:11:39Das ist der letzte Brief meines Vaters.
00:11:40Er wurde in Winslow aufgegeben.
00:11:42Aber ich kann die indianischen Worte nicht verstehen.
00:11:45Und in Philadelphia konnte es mir niemand übersetzen.
00:11:47Ja, das ist Apache.
00:11:49Ich verstehe es.
00:11:50Und was bedeutet es?
00:11:51Und was bedeuten diese Worte?
00:12:04Das sage ich euch nachher.
00:12:07Es ist besser, ihr wisst es noch nicht.
00:12:09Jetzt kommt es darauf an, wie ihr euch vor Gericht verhaltet.
00:12:11Darf ich euch einen Rat geben?
00:12:16Ihr habt doch Vertrauen zu mir.
00:12:19Zu wem sonst?
00:12:20Da kommen sie.
00:12:21Da kommen sie.
00:12:23Da kommt die Kutsche.
00:12:24Da sehen, dass es los geht.
00:12:26Da ist ein Kutsch an auf.
00:12:27Da kommt die Kutsche非常 schön.
00:12:29Da kommt die Kutsche nicht runter.
00:12:32Geht?
00:12:34Das技合 der Kutsche.
00:12:36Dane, dass du da machst.
00:12:37Da kommt die Kutsche nicht unter.
00:12:38Da kommt die Kutsche nicht unter.
00:12:39Da ist ein Kutsche.
00:12:47Da drüben.
00:12:48Oh, es war furchtbar. Wir sind überfallen worden.
00:12:50Aber es ist mir gelungen, den Angriff abzuschlagen.
00:13:04Unsere Stadt und die ganze Umgebung hier ist als sehr friedlich und ruhig bekannt.
00:13:08Ja, da überzeugt euch.
00:13:10Alles leer. Da.
00:13:12Hier gibt es keine Schießereien und keine Überfälle.
00:13:14Trotzdem möchte ich Miss Kingsley eurem Schutz anvertrauen.
00:13:17Könnten Sie ja auch ein Zimmer im Hotel besorgen.
00:13:19Aber sicher, sofort.
00:13:22Kommt.
00:13:24Niemand weiß etwas Genaues über das Schicksal meines Vaters.
00:13:27Und trotzdem soll er wegen Unehrenhaftigkeit aus der Armee ausgestoßen werden.
00:13:31Warum? Warum hat man es so eilig?
00:13:34Genügen vage Anschuldigungen, um so schnell über einen Offizier den Stab zu brechen?
00:13:38Miss Kingsley, wir sind hier, um zu prüfen.
00:13:39Bitte lasst mich ausreden, euer Ehren.
00:13:41Mein Vater hat mich nach seinen Grundsätzen erzogen.
00:13:43Und er hat mich immer wieder daran erinnert, dass die Aufrichtigkeit über allem steht.
00:13:48Über allem Geld und Gut.
00:13:50Er hat absichtlich die Soldaten alleine abrücken lassen, um die Banditen irre zu führen.
00:13:54Und ausgerechnet meinem Vater traut man es zu, das Gold der Armee unterschlagen zu haben.
00:13:58Ich bin überzeugt, dass er das Gold noch in Sicherheit gebracht hat, nachdem alle seine Kameraden gefallen waren.
00:14:02Für Ihre Ehre gefallen?
00:14:04Was wollt ihr damit sagen?
00:14:05Dass man weiß, wo Ihre Gräber sind.
00:14:07Ist es zulässig, die Ehre eines verdienten Offiziers anzuzweifeln, nur weil man nicht weiß, wo er begraben ist?
00:14:13Falls er überhaupt irgendwo begraben ist.
00:14:15Falls er nicht noch lebt.
00:14:17Aber was ist denn nun mit dem Brief, der angeblich euren Vater entlasten soll?
00:14:21Zeigt ihn mir doch.
00:14:24Der Brief ist hier.
00:14:25Na, gebt ihn her.
00:14:26Nein.
00:14:28Ihr misstraut also dem Gericht?
00:14:30Nicht dem Gericht.
00:14:31Euch.
00:14:31Das ist unerhört.
00:14:34Euer Ehren, ich protestiere.
00:14:35Ich ersuche den Ankläger, seinen Platz wieder einzunehmen.
00:14:41Miss Kingsley, ich muss euch verwarmen.
00:14:44Nur weil das Gericht den Mut anerkennt, mit dem ihr für euren Vater eintretet, sieht es von einer Ordnungsstrafe ab.
00:14:51Aber nun frage ich euch.
00:14:53Wollt ihr dem Gericht die Einsichtnahme in diesem Brief gestatten?
00:14:57Nein.
00:14:57Da haben wir es.
00:14:59Der Brief wurde laut Aussage des Postmeisters von Winslow von einem Apachenindianer überbracht.
00:15:04Das Gebiet der Apachen liegt weit unten im Süden und grenzt an Mexiko, wo sich auch euer Vater und das Gold befindet.
00:15:12Nein.
00:15:13Ihr sagt nein, aber trotzdem zeigt ihr uns den Brief nicht.
00:15:16Ich werde dem Gericht auch sagen, warum.
00:15:18Weil dieser Brief euren Vater nicht entlastet, sondern belastet.
00:15:22Das ist nicht wahr.
00:15:23Na, dann lasst mich doch den Brief einsehen.
00:15:25Ich ersuche den Ankläger, seinen Platz einzunehmen.
00:15:28Ruhe!
00:15:30Miss Kingsley, als Tochter des Beschuldigten, hat das Recht, die Herausgabe des Briefes zu verweigern,
00:15:36wenn sie glaubt, dass der Inhalt ihrem Vater schaden könnte.
00:15:39Ist das der Grund, Miss Kingsley?
00:15:41Nein, euer Ehren.
00:15:43Nur ist dieser Brief allein noch nicht Beweis genug für die Unschuld meines Vaters.
00:15:46Und deshalb will ich andere, entscheidendere Beweise erbringen, wenn das Ruhe Gericht mir eine Frist von 60 Tagen zugibt.
00:15:53Wollt ihr vielleicht selbst das Gold suchen?
00:15:55Ich bitte das Gericht, mir diese 60 Tage Frist zu geben, bevor ein Urteil über die Ehre meines Vaters entscheidet.
00:16:0160 Tage, um nach Mexiko zu verschwinden, in die Arme eures Vaters.
00:16:05Nein, euer Ehren, ich brauche diese Frist, um hier an dieser Stelle die Beweise zu erbringen.
00:16:10Ich bestehe auf Herausgabe des Briefes.
00:16:13Das Gericht würde eurem Antrag zustimmen, wenn ihr uns einen Umstand oder einen Zeugen nennen könntet,
00:16:19dass eure Hoffnung auf neue Beweise begründet ist.
00:16:22Dieser Zeuge bin ich.
00:16:27Darf ich um euren Namen bitten?
00:16:29Man nennt mich Old Shatterhand.
00:16:32Ihr habt euch wie ein Idiot benommen.
00:16:34Was kann ich denn tun, wenn sie den Brief nicht herausgibt?
00:16:37Menschenskind, versteht ihr denn nicht?
00:16:38Kingsley hat das Gold nicht, er ist tot.
00:16:40Ich weiß, dass Winnetou ihn begraben hat.
00:16:43Aber vorher hat er das Gold versteckt.
00:16:45Und in dem Brief muss stehen, an welcher Stelle.
00:16:48Dieses Biest ist schlau.
00:16:50Wozu braucht sie denn die 60 Tage?
00:16:53Wenn nicht dazu, um sich selbst das Gold zu schnappen.
00:16:58Was habt ihr vor?
00:17:00Miss Kingsley wohnt hier in Zimmer 6.
00:17:03Bitte keine Gewalttaten.
00:17:04Nicht jetzt und nicht hier.
00:17:06Ich hol mir nur den Brief, keine Sorge.
00:17:09Geh zu Davis und sag ihm, es ist soweit.
00:17:11Nordoc, tut nichts Unüberlegtes und...
00:17:13Raus jetzt!
00:17:15Hau durch dich rein!
00:17:38Ja, noch lauter!
00:17:40Meine Mutter hat immer gesagt, nur laute Musik ist gute Musik.
00:17:44Ja, sonst taugt sie nicht.
00:17:48Wer ist da?
00:17:49Ein Bote vom Gericht.
00:17:51Was wollt ihr?
00:17:52Ich bringe das Protokoll der heutigen Verhandlung.
00:17:54Das müsst ihr unterschreiben.
00:17:55Na, garраfe Musik.
00:18:17Wo ist der Brief?
00:18:30Kein Laut.
00:18:32Keine falsche Bewegung oder ich drücke ab.
00:18:35Ich nehme an, ihr sucht den Brief.
00:18:38Hab ich recht?
00:18:40Den hab ich.
00:18:41Ihr? Ich will ihn sehen.
00:18:47Na, erkennt ihr ihn?
00:18:53Legt ihn da drüben hin.
00:19:10Ihr holt ihn.
00:19:17Se desaparegalk.
00:19:25Achtt sie bleiben wie Això.
00:19:28Steuран!
00:19:30Let's see if we can.
00:19:33Lag diese Filme weiterfeger!
00:19:36Git unserer רוצung.
00:19:39Wir fallen zurück.
00:19:40Was ist los? Wir haben Schüsse gehört. Ist jemand verletzt?
00:20:05Wir hatten nur eine freundliche Unterhaltung, aber meine Freunde waren anderer Ansicht.
00:20:09Holt ihr den Sheriff?
00:20:10Ja, sofort.
00:20:13Jetzt weiß ich, warum ich euch den Brief geben sollte. Danke.
00:20:17Miss Kingsley, wir werden heute noch aufbrechen. Packt eure Sachen.
00:20:21So wie der Sheriff hier ist, werde ich alles Würdige veranlassen und euch ein Pferd besorgen.
00:20:24Wenn wir die Nacht durchreiten, sind wir morgen früh am Colorado.
00:20:35Wie schaut ihr denn aus?
00:20:37Wo haben sie euch denn losgelassen?
00:20:48Diese Unwissenheit.
00:20:51Ihr seid vielleicht eine Pflanze.
00:20:53Ganz recht. Pflanzen.
00:21:06Danke. Verbindlichsten Dank.
00:21:08Tja, äh, Mr. Shetan sagte mir, er wollte mit euch zum, äh, Rio Peco.
00:21:20Nein, zum Colorado.
00:21:20Ach ja, natürlich. Zum Colorado. Aber wäre es nicht vielleicht besser, wenn ihr Militärschutz anfordert? Diese Banditen, man kann nie wissen.
00:21:27Nein, die reiten allein.
00:21:28Ich bin Botaniker, mein schönes Kind. Und sammle seltene Pflanzen.
00:21:33Was?
00:21:34Ah, das trifft sich ja wunderbar. Mein Name ist Rose. Man nennt mich die Blume der Prärie. Und ich bin auch selten.
00:21:42Wozu sucht ihr noch lange? Sammelt mich doch.
00:21:45Ich bin hier mit einem Freund verabredet. Einem gewissen Samhorns. Es geht leider nicht. Ich muss hinaus in den wilden Westen. Ich will eine noch unentdeckte Pflanze finden, die meinen Namen tragen soll. Herba Kasselpulensis Gigantus.
00:22:04Hey, wo bleibt der Whisky?
00:22:14Gehöre den Eintrittsauffel.
00:22:16Du gehst ja ganz schön ran.
00:22:20Verzeihung. Hat vielleicht einer der Gentlemen einen gewissen Samhorns gesehen?
00:22:24Der sitzt doch da drüben.
00:22:28Los, weiter. Du bist dran.
00:22:29Ich geh mit.
00:22:33Milord?
00:22:34Habt euch aber einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht, wenn ich mich nicht irre.
00:22:42Sam!
00:22:44Milord!
00:22:45Sich an meine Brust.
00:22:46Da seid ihr wieder.
00:22:48Milord.
00:22:50Aber wie seht ihr denn bloß aus?
00:22:52Los, zieht euch wieder an.
00:22:53Das bleibt hier. Erstmal bezahlen.
00:22:57Habt ihr etwa euer Hemd?
00:23:00Verspielt.
00:23:01Leider, leider.
00:23:02Auch eure Liddy und die Jacke?
00:23:04Leider.
00:23:05Auch eure Haare?
00:23:07Leider, leider.
00:23:08Mit den Haaren 72 Dollar.
00:23:13Dann werde ich wohl bezahlen müssen, wenn ich mich nicht irre.
00:23:17Leider, leider.
00:23:17Er ist hier.
00:23:18Da.
00:23:22Her!
00:23:24Her!
00:23:25Dankeschön.
00:23:27Ja, jetzt lasst uns hier mal durch, ja?
00:23:30Mach!
00:23:34Sheriff!
00:23:36Sheriff!
00:23:37Gebt mir bitte ein Glas Wasser.
00:23:39Ich kann diese Kopfschmerzen nicht mehr aushalten.
00:23:41Nein, nein, ich mach schon.
00:23:52Danke, danke.
00:23:54Komm näher, damit ich an deinen Colt kann.
00:23:56Nein, solange die Soldaten noch da sind, nicht.
00:23:57Da ist morgen früh nach der Ablösung.
00:23:59Dann bringe ich euch wieder Wasser.
00:24:02Ich fühle mich schon viel besser.
00:24:04Morgen früh ist es zu spät.
00:24:05Ich muss jetzt raus.
00:24:06Sie reiten zum Colorado.
00:24:08Jetzt kann ich euch sagen,
00:24:14was die indianischen Worte im Brief eures Vaters bedeuten.
00:24:20Der große Häuptling weiß den Weg zum Gold.
00:24:24Der Mann, den ich treffen werde,
00:24:25ist dieser große Häuptling der Apatschen.
00:24:27Winnetou?
00:24:27Ja, mein Blutsbruder.
00:24:31Er wird uns den Weg zeigen.
00:24:34Mein Vater hat oft über ihn gesprochen.
00:24:36In einem seiner letzten Briefe schrieb er noch,
00:24:40er sei stolz, Winnetou als Freund zu haben.
00:24:47Wann werden wir ihn treffen?
00:24:49Hinter die Pferde, schnell!
00:24:50Halt!
00:24:53Absetzen!
00:24:54Absetzen!
00:24:55Für mich?
00:24:56Ja.
00:24:56Wart ihr nicht auch im Gerichtssaal bei Kolonel Börksen?
00:25:01Wir sind auch im Auftrag des Militärgerichts hier.
00:25:19Als Schutz beigegeben?
00:25:23Was soll das heißen?
00:25:25Und als Zeugen für eure...
00:25:26Als Bewachung meint ihr wohl, als Spitze!
00:25:27Miss Kingsley!
00:25:28Damit wir nicht über die Grenze nach Mexiko verschwinden.
00:25:30Lach ich darauf hinweisen, dass ihr mit einem Offizier der Armee sprecht.
00:25:33Wir brauchen keinen Aufpasser.
00:25:35Mr. Shatterhand und ich, wir wissen genau...
00:25:36Einen Augenblick, Miss Mabel.
00:25:38Ihr habt doch unmöglich bei Nacht unsere Spuren lesen können.
00:25:41Woher wusstet ihr, wohin wir reiten?
00:25:43Einer von den Soldaten hat gehört, wie Miss Kingsley zum Sheriff sagte, er würde zum Colorado reiten.
00:25:47Von den Soldaten?
00:25:48Ich glaube, ich habe einen großen Fehler gemacht.
00:25:50Der Sheriff sagte, er hätte dem erzählt, dass wir zum Rio Pecos und...
00:25:54Ich habe gar nicht mit dem Sheriff darüber gesprochen.
00:26:00Das war eine Falle.
00:26:03Jetzt werden die Banditen bald wieder hinter uns her sein.
00:26:07So, mein Freund, da hast du deinen Anteil.
00:26:09Los, auf die Pferde, schnell!
00:26:11Und hinter all Schatterhand her, wir müssen ihn kriegen!
00:26:15Los!
00:26:41Was habt ihr vor, Mr. Shatterhead?
00:26:43Im Wasser werden unsere Verfolger die Spur verlieren.
00:26:46Sie werden sie zwar wiederfinden, aber die Suche wird sie aufhalten.
00:26:49Wenn ihr so sicher seid, dass die Banditen uns verfolgen, warum legen wir ihnen dann keinen Hinterhalt?
00:26:53Das wäre vom strategischen Standpunkt aus...
00:26:54Ich verstehe nicht viel von Strategie, aber ich weiß genau, dass Winnetou uns entgegenreitet.
00:27:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:41Nun ist es aber genug.
00:28:08Ich will endlich meine Herba Kassel Pulensis Gigantes finden.
00:28:11Aber ich habe es deutlich gehört, sie sind hinter unserem Freund Old Shatterhand her.
00:28:14Könnt ihr denn keine Spuren lesen?
00:28:16Aha, aber ich, hier haben sich die Kerle geteilt, weil sie Old Shatterhands Spur verloren haben.
00:28:21Aber die hier sind zurückgekommen und dann sind alle da lang weitergeritten.
00:28:24Und wenn ihr euch irrt?
00:28:25Ich irre mich nie, wenn ich mich nicht irre.
00:28:28Kommt.
00:28:29Schrecklich. Immer diese Abenteuer.
00:28:30Leutnant, ich habe eine strategische Aufgabe für euch.
00:28:47Ihr rastet hier und passt auf Miss Mabel auf, damit sie nicht nach Mexiko ausreist.
00:28:51Ich werde inzwischen unsere Verfolger etwas ärgern.
00:28:54Einen Augenblick. Was habt ihr vor?
00:28:57Ich muss wissen, ob euer Vorhaben vom militärischen Standpunkt aus richtig ist.
00:29:00Nichts müsst ihr wissen.
00:29:02Tut, was Mr. Shatterhand euch gesagt hat und passt auf auf mich. Los!
00:29:06Miss Mabel! Miss Mabel!
00:29:08Passt gut auf mich auf!
00:29:11Bleibt hier! Was habt ihr vor?
00:29:12Vom militärischen Standpunkt ausgesehen nennt man das Ablenkungsmanöver, Herr Leutnant.
00:29:18Lass das! Es ist gefährlich!
00:29:20Oh, ihr habt doch nicht etwa Angst um mich.
00:29:22Bitte. Kommt da runter.
00:29:38Hallo, Gentlemen!
00:29:45Wo wollt ihr hin?
00:29:47Halt!
00:29:48Hey, hier bin ich! Hier! Hierher!
00:29:50Brown, du kannst am besten Spuren lesen.
00:29:53Nimm vier Mann und folg der Spur von, wo ein Shatterhand gekommen ist und schnapp die anderen.
00:29:56Nicht schießen! Wir brauchen ihn leben!
00:29:58Hey!
00:29:58Los, die vier Mann, wir da!
00:30:00Yeah!
00:30:02Schneller, start!
00:30:04Ja!
00:30:08Schneller, schneller!
00:30:22Hier, da, Karschopp!
00:30:30Hier ist seine Spur.
00:30:32Hier ist Frau Schatterhand angehen.
00:30:33Da unten müssen die anderen sein.
00:30:34Hier!
00:30:36Ja!
00:30:38Ah, hier sind die Spuren.
00:30:44Da müssen wir weiter.
00:30:45Ab mit dir, holen!
00:30:52Ja!
00:30:53Hey!
00:30:56Hey!
00:31:01Hey!
00:31:02Hey!
00:31:03Hey!
00:31:03Hey!
00:31:03Hey!
00:31:03Hey!
00:31:03Hey!
00:31:04Hey!
00:31:04Hey!
00:31:04Hey!
00:31:04Hey!
00:31:04Hey!
00:31:05Hey!
00:31:05Hey!
00:31:05Hey!
00:31:05Hey!
00:31:06Hey!
00:31:06Hey!
00:31:07Hey!
00:31:07Hey!
00:31:08Hey!
00:31:08Hey!
00:31:08Hey!
00:31:09Hey!
00:31:09Hey!
00:31:10Hey!
00:31:10Hey!
00:31:11Hey!
00:31:11Hey!
00:31:12Hey!
00:31:13Hey!
00:31:13Hey!
00:31:14Hey!
00:31:14Hey!
00:31:15Hey!
00:31:15Hey!
00:31:16Hey!
00:31:16Hey!
00:31:17Hey!
00:31:17Hey!
00:31:18Hey!
00:31:18Hey!
00:31:19Hey!
00:31:19Hey!
00:31:20Hey!
00:31:20Hey!
00:31:21Hey!
00:31:21Hey!
00:31:22Hey!
00:31:22Hey!
00:31:23Hey!
00:31:23Hey!
00:31:24Hey!
00:31:24Hey!
00:31:25Hey!
00:31:25Hey!
00:31:26Hey!
00:31:26Hey!
00:31:27Hey!
00:31:27Hey!
00:31:28Hey!
00:31:28Hey!
00:31:29Hey!
00:31:29Hey!
00:31:30Hey!
00:31:31Hey!
00:31:31Hey!
00:31:32Hey!
00:31:32Hey!
00:31:33Hey!
00:31:33Hey!
00:31:34Hey!
00:31:34Hey!
00:31:35Hey!
00:31:35Hey!
00:31:36Hey!
00:31:36Hey!
00:31:37Lass uns die Spur.
00:31:39Lass uns die Spur.
00:31:41Hier ist die Spur.
00:32:07Halt, du den Deckung.
00:32:11Halt, du den Deckung.
00:32:41Halt, du den Deckung.
00:33:11Halt, du den Deckung.
00:33:41Halt, du den Deckung.
00:34:11Halt, du den Deckung.
00:34:13Halt, du den Deckung.
00:34:15Halt, du den Deckung.
00:34:17Halt, du den Deckung.
00:34:19Halt, du den Deckung.
00:34:21Halt, du den Deckung.
00:34:23Die anderen sind tot.
00:34:25Halt, du den Deckung.
00:34:27Halt, du den Deckung.
00:34:29Halt, du den Deckung.
00:34:31Halt, du den Deckung.
00:34:33Halt, du den Deckung.
00:34:35Halt, du den Deckung.
00:34:37Halt, du den Deckung.
00:34:39Halt, du den Deckung.
00:34:41Halt, du den Deckung.
00:34:43Halt, du den Deckung.
00:34:45Du den Deckung.
00:34:47Halt, du den Deckung.
00:34:49Halt, du den Deckung.
00:34:51Halt, du den Deckung.
00:34:53Halt, du den Deckung.
00:34:55Halt, du den Deckung.
00:34:57Halt, du den Deckung.
00:34:59Halt, du den Deckung.
00:35:01Halt, du den Deckung.
00:35:03Halt, du den Deckung.
00:35:05Halt, du den Deckung.
00:35:07Halt, du den Deckung.
00:35:09Halt, du den Deckung.
00:35:11Halt, du den Deckung.
00:35:13Halt, du den Deckung.
00:35:15Halt, du den Deckung.
00:35:17Halt, du den Deckung.
00:35:19Halt, du den Deckung.
00:35:21Halt, du den Deckung.
00:35:23Halt, du den Deckung.
00:35:25wir müssen sie also in eine falle locken alles auf die pferde und los
00:35:32wer seid ihr milord ihr seid wohl auch ein paar bienchen begegnet
00:36:02die richtung stimmt ich habe sie gesehen sie reiten eine halbe meile vor uns da sind sie
00:36:24ich habe hier eine aufgabe zu erfüllen ist kingsley und dem muss ich nach rein militärischen
00:36:46gesichtspunkten lösen ich bin auch mein vater war soldat aber er hat seine aufgabe nach
00:36:50menschlichen gesichtspunkten gelöst wenn du weißt wer der anführer der banditen ist und dass dieser
00:36:55man ebenfalls das grabmajor kingsleys kennt er wird versuchen uns den weg abzuschneiden tut's noch weh
00:37:02nur wenn ich lache dann lacht eben nicht wenn ich euch so ansehe sie werden jetzt vor uns reiten
00:37:11warum weichen wir da nicht aus und umgehen sie das wäre militärisch gesehen das richtigste solange
00:37:15wir hier auf freier peri reiten können sie uns jedenfalls nicht in eine falle locken ja aber
00:37:19das wird erst geschehen wenn das gelände günstig ist und wenn es soweit ist weiß winnetou was er zu tun hat
00:37:24was hast du da im wagen whisky nein ich habe nur werkzeuge und nägel durchsuchen
00:37:41ich habe eine idee
00:37:53da ruft jemand um hilfe der vorsatz kommt nein ihr bleibt hier
00:38:06helft mir doch
00:38:24was sagt mein weißer bruder dazu der wagen kann gar nicht von allein umgestürzt sein unmöglich der
00:38:48boden ist eben und alle vier räder sind in ordnung die pferde sind ausgeschirrt also eine
00:38:53falle ja bestimmt aber wir können den armen teufel da nicht liegen lassen mein gott können wir ihm denn
00:38:59nicht helfen jawohl und das werde ich auch tun halt wollt ihr blind links in eine falle laufen was
00:39:04heißt falle der mann ist in not und braucht hilfe das ist das werk der banditen sie warten nur auf
00:39:07uns eure überlegung ist nicht nur unmilitärisch sondern auch noch feige ihr reitet nicht dorthin sam ihr
00:39:13passt auf ihn auf wie ein schießhund wenn ich mich nicht irre was soll das heißen ich lasse mir
00:39:19nichts befehlen von einem zivilisten regt euch nicht auf winnetou und ich versuchen uns ranzuschleichen
00:39:24das ist ja nicht mehr mit anzuhören der arme karl stirbt wenn wir ihm nicht helfen
00:39:45wir müssen nach wo bleiben denn die beiden helden sie reden immer von menschlichkeit und der arme
00:39:53karl erscheint sich zu tode ich kann ihn nicht einfach krepieren lassen wenn es wirklich eine
00:39:57falle sein sollte nicht auf den offizier schießen wir brauchen wir leben
00:40:15keine bewegung sonst wird er erschossen also doch
00:40:19hey ihr da drüben jetzt hört mal zu wir haben eine geisel jetzt werdet ihr vernünftig sein wir
00:40:28werden uns euren freund ein bisschen vornehmen und zwar so lange bis ihr den brief rausrückt ihr
00:40:32seid als zuschauer eingeladen aber ich warne euch kommt nicht so nahe sonst ist es aus mit diesem netten
00:40:37jungen soldaten und wenn sie nicht kommen die kommen es sind doch gute und edle leute
00:41:07so hoch jetzt
00:41:37Aha, Sie kommen.
00:41:50Und?
00:41:51Sie warten auf uns.
00:41:52Was werden Sie mit ihm tun?
00:41:54Sie werden ihn foltern, um uns zu zwingen, den Brief rauszugeben.
00:41:58Mein Gott, dann sollen Sie ihn doch haben.
00:42:01Solange Cummings in Ihrer Hand ist, können Sie alles von uns fordern.
00:42:03Sie werden uns erpressen und uns anschließend töten.
00:42:07Wir müssen versuchen, den Leutnant zu befreien.
00:42:10Und dazu bleibt uns nur ein Weg.
00:42:12Winnetou weiß, woran sein Bruder denkt.
00:42:15Wenn der Mond zwei Finger über den Bergen steht, kann er vom Pueblo der Sioux zurück sein.
00:42:19So ist es.
00:42:20Mein Bruder nehme sich vor dem Unterhäuptling in Acht.
00:42:23Er hasst alle weißen Männer.
00:42:24Ja, ich weiß.
00:42:26Höre!
00:42:28Hau!
00:42:30Was hat er vor?
00:42:32Mein Bruder hat dem Häuptling Schwarzer Panther das Leben gerettet.
00:42:34Er ist sein Freund und er wird ihm einige seiner Krieger mitgeben.
00:42:39Dann werden wir versuchen, den Banditen, ihren Gefangenen, zu entreißen.
00:42:43Ich habe Angst.
00:42:45Solange wir uns nicht zeigen, werden Sie ihm nichts tun.
00:42:47Und mein Bruder wird sehr bald zurück sein, denn er reitet schnell.
00:42:50Ich habe Angst.
00:43:20hey ist doch niemand da ihr versandt die vorstellung es geht gar nicht los
00:43:35nimm ein paar mann und sie nach wo sie bleiben sie müssen längst da sein
00:43:42ich habe ein hübsches spielchen mit euch vor macht lieber gleich den mund auf wenn ihr
00:43:51klug seid wo ist das gold ich weiß nicht wo es ist keiner von uns weiß es denkt ihr das nehme ich
00:43:56euch ab es ist niemand zu sehen
00:44:26was führt das bleichgesicht zu uns ich will meinen roten bruder sprechen den schwarzen
00:44:36panther warum meine freunde brauchen hilfe am tikano river sie sind in gefahr weiße banditen
00:44:43bedrohen sie schwarzer panther ist tot häuptling der siox ist von jetzt an der rote büffel
00:44:56alle bleichgesichter sind banditen daher haben die siox gegen sie das kriegsbeil ausgegraben
00:45:09sie kommen
00:45:33hast du gehört sie kommen dann kann der tanz bald losgehen
00:45:43gebt den brief raus wir wollen nur das gold
00:45:52meine weiße schwester muss jetzt sehr tapfer sein es wird nicht lange dauern bis mein
00:46:09weißer bruder mit den kriegern hier ist
00:46:10gebt den brief her gut wie ihr wollt
00:46:20ich bringe jetzt den brief erst wenn winnetou die hufe der pferde hört dann wird meine tapfer
00:46:39schwester den brief dorthin tragen ganz langsam aber nur den weg dort wird sie ihn niederlegen
00:46:45und zu winnetou zurückkehren in ihrer gier nach dem gold werden sie dorthin ein und die geisel
00:46:49allein lassen und die roten krieger werden über ihn sein bevor sie zeit finden den
00:46:53leutnant zu töten er ist ohnmächtig
00:46:55hol mal wasser
00:47:01wie lange wartet ihr noch
00:47:04wenn ihr den brief nicht herbringt schlage ich ihn tot
00:47:09ich halte es nicht mehr aus ich gehe jetzt zu ihnen lasst mich los
00:47:22dieser verdammte rote teufel lässt sie nicht gehen
00:47:25ich habe noch eine bessere idee bindet ihn los
00:47:29ja
00:47:29bringt vier pferde her
00:47:31vier pferde schnell
00:47:32vier pferde
00:48:02Los, treibt die Pfähler an!
00:48:16Na, was ist? Los, den Brief hier, oder?
00:48:20Oh nein!
00:48:23Ich zähle bis drei!
00:48:27Eins!
00:48:29Zwei!
00:48:32Drei!
00:48:40Endlich, sie kommen!
00:48:43Hier ist der Brief! Ich bringe euch den Brief!
00:48:46Warum nicht gleich so?
00:48:49Ganz langsam. Nicht zu schnell.
00:48:59Lass ihn runter!
00:49:02Schneide die Seile durch!
00:49:05Hey, los! Tut, was sie sagt!
00:49:14Ja!
00:49:15Hey!
00:49:17Hey!
00:49:30Take-san? Was heißt das?
00:49:32Take-san Miyomani?
00:49:33Das ist der Pachi und heißt der große Häuptling Weißes.
00:49:36Der große Häuptling, das muss Winnetou sein.
00:49:39Fass ihn!
00:49:42Ja!
00:49:46Indianer!
00:49:47Sioux!
00:49:48Weck!
00:49:48Was ist denn?
00:49:49Ich sehe meinen weißen Bruder nicht.
00:49:55Die Sioux kommen zu uns als Feinde.
00:49:58Na, endlich!
00:49:59Aber meine Herren, was soll das? Wir sind eure Freunde!
00:50:02Také!
00:50:03Das sind eure Freunde!
00:50:05Winnetou wünscht kein Blut vergießen.
00:50:08Er gibt sich freiwillig in die Hände der Sioux.
00:50:09Wir sind die Hände der Sioux.
00:50:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:09Alle Bleichgesichter werden am Marterfall sterben.
00:51:21Auch Winnetou, der ein Freund der Bleichgesichter ist.
00:51:39Wenn die Wunden der Bleichgesichter geheilt sind, werden sie am Marterfall sterben, qualvoll sterben.
00:51:58Jeder von euch kann dann beweisen, dass er ein Mann ist.
00:52:01Auch der Häuptling der Apachen, der ein Verräter ist.
00:52:03Wer Winnetou einen Verräter nennt, ist ein Feigling.
00:52:06Er ist Winnetou nicht in einem ehrlichen Kampf gegenübergetreten.
00:52:11Er ließ ihm glauben, die Siogs wären seine Freunde.
00:52:14Es gibt keine Freundschaft mehr!
00:52:15Danke!
00:52:35Das ist alles meine Schuld.
00:52:51Das dürft ihr nicht sagen.
00:52:54Doch, denn wenn ich auf euch gehört hätte, dann...
00:52:56Dann darf ich euch jetzt etwas sagen.
00:52:59Mein Vater hätte bestimmt genauso gehandelt.
00:53:02Danke.
00:53:04Das tröstet mich.
00:53:14Er liebt mich.
00:53:15Der Häuptling der Siogs handelt sehr voreilig.
00:53:24Er sollte sich lieber anhören, was ich zu sagen habe.
00:53:26Was sollte ein Bleichgesicht dem roten Büffel zu sagen haben?
00:53:29Klammer!
00:53:31Eine ganze Menge.
00:53:33Zum Beispiel, wo er viel Gold finden kann, um Gewehre, Pulver und Blei zu kaufen.
00:53:38Und nicht nur Gewehre, er könnte sogar Kanonen kaufen und so viele Krieger anwerben, wie er will.
00:53:42Zum Krieg führen braucht er Geld, eine volle Kriegskasse. Und ich kann euch verraten, wo die Kriegskasse von Vordosen versteckt ist.
00:53:48Gold. Pures Gold. Ein ganzer Wagen voll Gold.
00:53:53Die eine Hälfte für euch und die andere Hälfte für mich.
00:53:55Tlemmer Nikatava!
00:54:03Merkt ihr was?
00:54:04Aber ja, gewiss.
00:54:06So ein Schwein!
00:54:07Ganz recht. Glück muss man haben. Sie ist es.
00:54:09Diese Pflanze hat noch keines Menschenauge erblickt.
00:54:12Ein herrliches Exemplar. Es könnte meinen Namen tragen.
00:54:16Ihr habt schon einen besseren.
00:54:17So? Welchen denn?
00:54:19Eselskraut.
00:54:20Ich weiß, was mein Bruder vorhat.
00:54:32Es ist der einzige Weg.
00:54:34Wenn die Zeit gekommen ist, mein Bruder, wird Winnetou bereit sein.
00:54:37Ich weiß, was mein Bruder.
00:55:07Dieses Bleichgesicht hat mir berichtet, dass...
00:55:16Winnetou weiß, was er erzählt hat.
00:55:19Ja, Winnetou kennt den Weg, der zum Golde führt.
00:55:21Der Rote Büffel will es haben, um Waffen zu kaufen.
00:55:23Aber ein Krieg würde alle unsere Stämme ausrotten.
00:55:26Der Rote Büffel weiß, dass Winnetous Mund schweigen muss.
00:55:29Er wird sich auch nicht am Marterfall öffnen.
00:55:31Deswegen hat der Rote Büffel dieses Mädchen an den Pfahl gebunden,
00:55:34damit ihre Schmerzen Winnetous Mund öffnen sollen.
00:55:38So aber handelt kein tapferer Krieger.
00:55:40So handelt überhaupt kein Mann.
00:55:41So handelt nur einer, der Weiberröcke trägt.
00:55:43So handelt ein Mann, der zu feige ist zum Kämpfen.
00:55:46Winnetou schämt sich des Stammes der Sioks.
00:55:48Sein Häuptling ist mutig genug, ein schwaches Mädchen zu martern.
00:55:52Aber er ist zu feige, um mit Winnetou im ehrlichen Zweikampf,
00:55:55um das Gold zu ringen.
00:55:56Hört nicht auf ihn!
00:56:01Der Häuptling der Sioks nimmt die Herausforderung an.
00:56:04Er wird Winnetou im Zweikampf töten.
00:56:09Auch der weiße Bruder Winnetous kennt den Weg zum Gold.
00:56:12Und er wird den Roten Büffel führen, wenn Winnetou stirbt.
00:56:15Und welchen Preis bietet der Rote Büffel,
00:56:17wenn er seines Sieges so sicher ist?
00:56:19Roter Büffel wird alle Bleichgesichter freilassen,
00:56:21außer Old Shatterhead.
00:56:23Sie werden ihre Pferde zurückerhalten
00:56:24und werden für immer unsere Jagdgründe verlassen.
00:56:27Der Rote Büffel wird sie nicht verfolgen mit seinen Kriegern?
00:56:29Er wird seine Krieger zurückhalten.
00:56:31Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:01Untertitelung im Auftrag des ZDF,
00:57:31Warum wirft die Feigekröte nicht?
00:57:48Komm!
00:57:49Oh, oh, oh!
00:58:19Das war's.
00:58:49Geh!
00:59:19Geh!
00:59:49Das war's.
01:00:19Das war's.
01:00:49Der rote Büffel ist besiegt, aber Winnetou schenkt ihm das Leben.
01:01:19Die Fischgründe der Rosagen sind nicht weit von ihr.
01:01:44Aber die Banditen folgen uns immer noch.
01:01:47Der sichere Weg ist uns versperrt.
01:01:49Darum müssen wir durch das Tal der Schlangen reiten.
01:01:52Schlangen?
01:01:52Ja.
01:01:54Schon viele Männer starben an ihrem giftigen Biss.
01:01:57Aber unser Blumenfreund mag ohne Sorge sein.
01:02:00Schökema, Schökema, Schökema, Schökema.
01:02:16Schökema.
01:02:17Dies ist das Tal der Schlangen.
01:02:42Es gibt für uns nur diesen Weg zu den Fischgründen der Rosagen.
01:02:49Wir müssen langsam reiten.
01:02:52Der Weg ist steinig und schmal.
01:02:54Kollege, ihr sammelt Pflanzen.
01:03:05How wonderful.
01:03:06Oder besser gesagt, wie schön.
01:03:08Im Tal der Schlangen lauert der Tod.
01:03:11Aber wenn ihr mit dem Saft dieser Pflanze eure Beine und eure Pferde bestreicht,
01:03:16wird der Geruch die Schlangen verscheuchen.
01:03:18Grandios.
01:03:18Und wie heißt die Pflanze?
01:03:22Herberschlangensis, enorme Stinkensis, wenn ich mich nicht irre.
01:03:25Unsere Verfolger kennen die Wirkung dieser Pflanze nicht.
01:03:29Sie werden daher Männer und Pferde verlieren.
01:03:31Und die Musik der Pflanze nicht weiter.
01:03:46Untertitelung. BR 2018
01:04:16Untertitelung. BR 2018
01:04:46Untertitelung. BR 2018
01:05:16Sieht ja nicht sehr einladend aus.
01:05:30Ob das eine Falle ist?
01:05:32Wir machen einen Bogen und schneiden ihn den Weg ab.
01:05:35Geht nicht, da kommen die Pferde leider nicht durch.
01:05:37Verdammt, das ist richtig.
01:05:38Na dann hinterher!
01:05:39Hey!
01:05:46Alter, die Augen auf!
01:06:06Ihr wimmelt sich auf uns schlafen!
01:06:07Hey!
01:06:20Oh, oh, oh!
01:06:50Oh, oh, oh, oh!
01:07:20Oh, oh, oh, oh!
01:07:50Ja, was jetzt? Drei Leute sind ohne Pferde, so werden wir sie nie einholen.
01:07:58Zwei Tagesritter hinter den Bergen sind wir bei den Fischgründen der Ursagen.
01:08:01Die haben Pferde genug.
01:08:02In jedem Fall haben sie drei zu viel, die uns fehlen.
01:08:04Na los, fertig machen, wir reiten weiter.
01:08:06Ja, los.
01:08:07Frau, הא� aus dem Orden?
01:08:08Ja, glückte.
01:08:10Schokima, old Chatterhand.
01:08:13Schokima, old Chatterhand.
01:08:15Schokima.
01:08:16Schokima, old Chatterhand.
01:08:29Schokima, old Chatterhand.
01:08:31Schokima, old Chatterhand.
01:08:32Oh, okay!
01:09:03Weiße Feder und seine Krieger sind die Freunde Winnetous und seiner Freunde.
01:09:08Dieses hier sind unsere Fischgründe. Unsere Zelte stehen einen halben Tagesritt von hier. Sie erwarten unsere Gäste.
01:09:12Der Häuptling der Patschen dankt dem Häuptling Weiße Feder für seine Gastfreundschaft.
01:09:17Wir nehmen sie an, bis die Sonne zweimal ihren Lauf beendet hat.
01:09:21Denn unser verwundeter Freund ist erschöpft und bedarf der Ruhe, um neue Kräfte zu sammeln.
01:09:27Und diese beiden Bleichgesichter hier sind gekommen, um nach seltenen Pflanzen zu suchen.
01:09:33Winnetous wäre sehr froh, sie unter dem Schutz der Osagen zu wissen.
01:09:36Winnetous weiße Freunde sollen die Gastfreundschaft der Osagen genießen, solange es ihnen gefällt.
01:09:42Unsere weiße Schwester hier ist die Tochter des tapferen, verwundeten Bleichgesichts, das vor vielen Monaten jeher zum Stamme der Osagen kam.
01:09:49Winnetous ist jetzt hier, um ein Versprechen zu erfüllen.
01:09:53Weiße Feder hat Winnetous verstanden. Ein Kanu liegt für ihn bereit.
01:10:02Die
01:10:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:07Winnetou hat es geahnt. Das Gold ist im Tal der Toten verborgen.
01:11:26Im Tal der Toten?
01:11:27Winnetou kennt den Weg. Er braucht dieses Leder nicht. Er wird es vernichten.
01:11:31Mein Bruder wollte nicht wissen, wo das Gold versteckt ist.
01:11:36So ist es. Gold wird sehr leicht zum Verderben der Menschen.
01:11:41Hier aber geht es um die Ehre eures tapferen Vaters, der Winnetous Freund war.
01:11:57Danke.
01:11:58Leutnant, Häuptling Weiße Feder gibt uns fünf von seinen tapfersten Kriegern.
01:12:14Also, wenn ihr hierbleiben wollt, dann...
01:12:15Nein, ich bin wieder vollkommen in Ordnung und es ist meine Pflicht.
01:12:18Oh, es ist eure Pflicht, hm?
01:12:21Ich wollte sagen, dass ich gern mitkomme.
01:12:25Bitte, ich möchte es gern.
01:12:26Wir werden noch heute weiter reiten.
01:12:45Na, warte, ich krieg's dich schon.
01:13:03Du schmales Reh, du schlankes Wild.
01:13:05Warte noch.
01:13:06Oh, sag du, wildes Feldkaninchen, du, wann wirst du deinen süßen Sam hören, hm?
01:13:17Heute Nacht.
01:13:18Heute Nacht.
01:13:19Heute Nacht. Oder nie.
01:13:27Oh, oh, ein Echo.
01:13:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:14:06Habt ihr das Kreuz?
01:14:23Ja, ich
01:14:23Danke
01:14:24Major Kingsley ist in Ehren gefallen
01:14:28Wollt ihr jetzt das Gold noch sehen?
01:14:31Nein, wir wissen, wo es ist, meine Männer können es holen
01:14:34Ich möchte gern allein sein
01:14:36Hey, hallo!
01:14:38Hey, hallo!
01:14:40Hey, hallo!
01:14:42Hey, hallo!
01:14:46Hey, hallo!
01:14:48Hey, hallo!
01:14:50Das ist Sam!
01:14:52Hey, hallo!
01:14:54Nein, Banditen!
01:14:56Ja!
01:14:58Hey, hallo!
01:15:00Hey, hallo!
01:15:02Hey, hallo!
01:15:03Das ist Sam!
01:15:04Hey, hallo!
01:15:05Hey, hallo!
01:15:06Das ist Sam!
01:15:07Hey, hallo!
01:15:08Nein, Banditen!
01:15:09Ja!
01:15:10Ah!
01:15:11Halt!
01:15:12Halt!
01:15:13Kein Schritt näher!
01:15:15Halt!
01:15:16Halt!
01:15:17Halt!
01:15:18Halt!
01:15:19Halt!
01:15:20Halt!
01:15:21Halt!
01:15:22Halt!
01:15:23Halt!
01:15:24Halt!
01:15:25Halt!
01:15:26Halt!
01:15:27Halt!
01:15:28Halt!
01:15:29Halt!
01:15:30Halt!
01:15:31Halt!
01:15:33Halt!
01:15:34Ich nehme an, die Herren werden jetzt vernünftig sein, sonst muss ich sie leider umlegen!
01:15:39umlegen also werft eure waffen weg jetzt genügt uns die tochter von kingsley wir können diese zwei
01:15:58nackten affen hier lassen um die werden wir uns später noch kümmern und jetzt reitet ihr vor
01:16:03uns her und führt uns zu dem gold dort ist das tal der toten roter büffel wird sein versprechen
01:16:27nicht halten er wird uns mit den kriegern der sioks verfolgen
01:16:57in diesem tal sind die gräber der häuptlinge aus jener zeit als noch kein weißer mann unser land
01:17:18betreten hatte wie richten das hier nach schwefel nach petrolium und schwefel irgendwas scheint hier
01:17:33sowieso zu stinken vielleicht ist das ganze eine falle von diesem verdammten in jana teufel wozu
01:17:43was riskieren lassen wir sie doch das gold für uns rausholen wir warten hier wir haben ja das
01:17:47mädchen ein sehr hübsches mädchen keine üble idee ihr holt das gold raus wenn ihr in drei stunden nicht
01:17:57zurück sei das geht nicht wir brauchen vier stunden wir müssen die pferde hier lassen meine wegen aber
01:18:04nicht eine minute länger sonst schneiden wir dem täglich in das hübsche älstchen durch wird auch schade
01:18:11wir werden selbst den wagen schieben dann haben wir deckung und der anblick des goldes wird die
01:18:21banditen blind machen sie werden ins verderben laufen
01:18:24meine weißen freunde seien ohne sorge
01:18:43und
01:18:50und
01:18:52Das war die beste Idee. Die bringen es uns hierher. Gold gegen das Mädchen.
01:19:18Weiber kosten immer Geld, das ist nochmal so. Noch besser wäre natürlich Gold und das Mädchen. Was hindert uns eigentlich daran, wenn die anderen erledigt sind? Na klar, die teilen wir uns. Na, wie gefällt dir das? Wie tief muss ein Mensch sinken, um so zu werden, wie ihr seid?
01:19:42Gerdgas? In diesem Tal weht der Atemmanitus. Wer etwas Böses plant, den wird er töten.
01:19:51Der Atemmanitus.
01:19:55Wer und der Atemmanmusik.
01:20:00Ja, die Berge mit der Atemmanstattung.
01:20:04Der Atemmanusik.
01:20:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:40Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:30:22
|
Als nächstes auf Sendung
1:43:06
0:41
35:34
1:11:50
1:35:28
1:51:35
1:34:26
1:57:59
1:30:41
1:38:45
1:32:51
1:34:34
1:41:31
1:56:48
1:27:11
1:43:10