- 9/7/2025
Cicatrices Del Alma Capítulo 99 | Alaca Doblaje Español
Suscríbete al Canal de la Serie Cicatrices del alma 👉 https://www.youtube.com/channel/UCNiRYefifSly05Vcu93OEGA?sub_confirmation=1
Cicatrices del alma | Para Ver Todos los Capítulos👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXJAF7uP0-l2Jk3ioJ_LRSS
Cicatrices Del Alma | Escenas Especiales👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXHT7LXlYbeeW2ROvg-ZqJq
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo99
Suscríbete al Canal de la Serie Cicatrices del alma 👉 https://www.youtube.com/channel/UCNiRYefifSly05Vcu93OEGA?sub_confirmation=1
Cicatrices del alma | Para Ver Todos los Capítulos👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXJAF7uP0-l2Jk3ioJ_LRSS
Cicatrices Del Alma | Escenas Especiales👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXHT7LXlYbeeW2ROvg-ZqJq
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo99
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Emel, ¿me pasas la sal?
01:14Yasemin, ¿puedes darme una rebanada de pan?
01:22¿Qué tienen? ¿Qué pasó?
01:26No pasó nada. ¿Por qué la pregunta?
01:29Yo qué sé. Bueno, por las caras que tienen, sé que algo pasó.
01:35No, hemos tenido un día agotador. Supongo que por eso las caras.
01:45Mi cielo, ¿qué te pasa? Ayer tenías tanta hambre y ahora no has tocado bocado.
01:51Estoy bien, papá. Almorcé demasiado. Todavía no tengo hambre. Comeré después.
01:59¿Estás segura?
02:01Sí, papito.
02:04Hoy con Yasemin haciamos nuestro cuarto. Por eso estamos cansadas.
02:09Así es, tío. No sé hace cuánto se haciaba tan bien.
02:14Cierto, Alaya. Incluso encontramos unos pendientes que había perdido.
02:18Sí, así es. Fue más o menos así.
02:22Yo se los digo todo el tiempo, ¿cierto? Les digo que limpien su cuarto, pero ellas nunca obedecen. Nunca.
02:33Ya basta, amor. No las presiones tanto. Ya limpiaron.
02:37Anda, come tu cena.
02:39¿Qué esperas?
02:39A comer.
02:57Todo se ve delicioso.
02:59Buen provecho.
03:01Te hice tu panqueque favorito. Con salsa bechamel.
03:05Y espinacas.
03:08Pruébalo y ve si te gusta cómo quedó.
03:10No hay nadie más en el mundo que cocine tan delicioso como tú, ¿sabías?
03:19¿De verdad? ¿Cómo lo haces? ¿Qué ingredientes usas?
03:23Es que todo lo cocino con amor. Solo es eso.
03:28Acabo de decidir algo. Quiero este platillo en mi boda.
03:32Mi vida, la empresa que contratamos decidirá los platillos.
03:37Bueno que cocinen todos los otros platos, pero que no se metan con este.
03:45Yo estoy de acuerdo con Virijik.
03:47Sanille, para la boda querremos esto. Confiamos en ti.
03:50Por supuesto, señor Baki. Si eso quieren, eso haré.
03:54A propósito, encontré un vestido de novia. Me encanta.
03:59Aunque la diseñadora está en París.
04:03Es difícil. Bueno, tal vez no se pueda.
04:10No tienes por qué decir eso.
04:13Si quieres, papá te traerá a París a casa.
04:17¿De veras puedo tener ese vestido? Por favor.
04:21Mi hija solo se casa una vez en la vida.
04:24Por supuesto, considera tu vestido un hecho.
04:26Eres el padre más maravilloso y superpoderoso de todo el mundo.
04:33Cariño, ¿no es precipitado comprar el vestido?
04:37Cuando llegue el momento nos encargaremos.
04:40Por el amor de Dios, mamá.
04:42Si todavía no fijamos la fecha de la boda, pero si compro el vestido hoy o mañana, nada cambia, ¿o sí?
04:49Mi vida, compremos el vestido de inmediato.
04:52Lo traemos y lo colgamos en tu cuarto.
04:56Así lo ves.
04:57Y será mucho más emocionante.
05:01Tú eres el único que me entiende, ¿lo sabes, papá?
05:04Muchas gracias.
05:06Ese vestido es tuyo.
05:12Mi pequeña princesa.
05:13Princesa.
05:14¡Gracias!
05:44¡Gracias!
06:14¿Se te olvida que está a punto de casarse con otra mujer?
06:44¡Gracias!
07:14Hija, ¿estás bien?
07:39Basta, hija mía.
07:41Cuando lloras así, haces que se me rompa el corazón.
07:46¿Qué hago, mamá?
07:49No puedo evitarlo.
07:51Aunque no quiera, no puedo dejar de llorar.
07:56Lo sé.
07:58Estás enojada, pero...
08:01Todo lo que digo es que no me gusta verte sufrir.
08:05Tampoco es que no quiera ser abuela y amar a mi nieto.
08:14Mamá.
08:14Has pensado en lo que te dije.
08:21Estás de acuerdo conmigo, ¿no?
08:22Dímelo.
08:26No todavía.
08:29Digo, necesito que me des más tiempo porque...
08:32No puedo arrepentirme de esto.
08:34Por favor.
08:35De acuerdo.
08:37De acuerdo.
08:39Pero lo hablaremos después.
08:41Porque no puedes escapar de la realidad, Alaya.
08:47Mamá, estoy muy cansada.
08:50Después hablamos.
08:53Está bien, tú...
08:54Tienes que dormir y descansar.
08:57Después hablaremos.
08:58Gracias.
09:20No.
09:23No.
09:28¿Dónde estás?
09:40¿Cómo?
09:55¿Qué?
09:56¿Dónde estás?
09:58¿Dónde?
10:00¿Qué?
10:01¿Dónde estás?
10:02¿Dónde?
10:18¿Dónde estás?
10:20¿Dónde estás?
10:28Te encontré.
10:47Te encontré.
10:53Calma.
10:54Nunca te voy a dejar.
10:56Nunca.
10:56Nunca te dejaré
11:07No voy a abandonarte
11:26No, hija
11:30Nunca renunciaré a ti
11:56El problema es que no sé qué hacer
12:00Si me opongo a que dé a luz
12:03No va a dudar en tenerlo
12:05Pero si no soy dura con ella al respecto
12:08Sería como darle mi consentimiento
12:10Dios mío, por favor, aclárale la mente a esa chica
12:14Muéstrale el camino correcto
12:16Buenos días, mamá
12:20Buenos días, cariño
12:22¿Te sientes bien?
12:26Es que
12:29Tuve un sueño
12:33¿Qué pasó?
12:36¿Qué sueño tuviste?
12:41Mamá, decidí que tendré a este bebé
12:43Cielo, ¿qué estás diciendo?
12:47Digo, un sueño, no puede decidir algo así
12:50Por favor, conversemos sobre esto
12:52Mamá, ya lo tengo decidido
12:53Es mi bebé y quiero tenerlo
12:57Pero, hija
12:58Mamá
12:59Es definitivo
13:02Por favor, apóyame
13:04Esta es la decisión que tomé
13:07Voy a traer al mundo a este bebé
13:11Oh, ya están despiertas
13:17Mi Alaya también
13:19Qué bendición nos grande
13:20¿No hay té para mí?
13:23Ah, sírvetelo tú
13:24¿Qué pasa?
13:28¿Qué tiene tu mamá?
13:29¿Por qué está molesta tan temprano en la mañana?
13:31No sé, tú sabes cómo es ella
13:34Me voy a volver loca
13:38Esta chica perdió la cabeza
13:41¿Por qué esa confianza?
13:44¿De dónde salió esa valentía?
13:47Tienes que estar tranquila
13:48Cálmate, Mel
13:50Piensa
13:52¿En qué puedes hacer para hacerla cambiar de parecer?
13:55Aquí está tu té, papá
14:01Gracias, hija
14:04¿Y tú no te sirves?
14:07No
14:07Ya sé
14:11Claro, ¿cómo no lo pensé?
14:19Ya sé qué hacer
14:20Hagámoslo
14:22¿Qué pasa, Emel?
14:30¿A dónde vas a esta hora?
14:32Ay, qué mujer
14:33No entiendo qué es lo que le pasa
14:36No lo sé
14:38Debió salir a tomar aire
14:39No la presiones, papá
14:41¿Si eso crees?
14:43Yo iré a mi cuarto
14:44Sí
14:47Está bien
14:50Ve a encerrarte
14:51Lo que faltaba
14:55Qué horror
15:03Ahora ya tengo que irme
15:07Hola
15:11Buen provecho
15:13Buenos días, Virijic
15:16¿A dónde vas?
15:17Kenan no contesta el teléfono
15:21Y me preocupé
15:21Iré a verlo
15:23Cariño
15:24Tiene un trabajo
15:26Debe estar ocupado
15:27No deberías ir sin avisarle
15:29Bueno, ¿y qué tiene?
15:30Si está ocupado
15:31No soy una extraña
15:32Soy su prometida
15:33Está bien
15:36Dale mis saludos, entonces
15:38Se los daré
15:39¿Qué?
15:49¿Señor?
15:50¿Qué?
15:50¿Qué?
15:50¿Qué?
15:50Señora Emel.
16:08Kenan, tengo que hablar contigo.
16:10Claro. La escucho. ¿De qué se trata?
16:14¿Kenan? Mi amor.
16:16Perichek.
16:20Cariño.
16:35En fin, Kenan.
16:38Después hablaremos. Tú atiende a tu visita.
16:41Momento, señora Emel. Usted iba a decirme algo.
16:44Eh, una corrección. No soy la visita de Kenan. Soy su prometida. Soy Virijik.
16:50Mucho gusto.
17:00Después hablamos.
17:02¿Kenan? ¿Quién es ella?
17:18Es del vecindario.
17:20¿Qué rara es? Se fue de pronto de la nada.
17:24No es nada raro. Bien. ¿Qué haces en mi casa?
17:27Kenan, querido. Te llamé por teléfono. Tú no contestaste. Así que me preocupe y vine a verte.
17:34Te traje el desayuno. Mira, me esforcé mucho. No sirven desayuno así ni en un hotel.
17:56Te lo agradezco, Yasemin, en serio. Pero no tengo apetito.
18:01Alaya, escucha. Toda mujer embarazada necesita prestar atención a su nutrición.
18:06Y en especial al desayuno.
18:09Lo sé, pero de verdad no tengo hambre.
18:14Alaya, ahora llevas una vida dentro.
18:17¿Cómo que no quieres desayuno?
18:18No. Tienes que cuidar de ti misma y del bebé.
18:23No quiero.
18:29Oh, así me gusta.
18:33Está bien, tienes razón. Comeré por mi bebé.
18:36Sí, lo comerás todo. Especialmente los huevos, ¿está bien?
18:41¿Qué decidiste al final?
18:43Con respecto al bebé.
18:44Tuve un sueño.
18:49Estaba afuera de la casa.
18:52A lo lejos se escuchaba a un bebé llorando.
18:56Cuando lo encontré, lo tomé.
19:01Y se calmó.
19:04Oh, mi Alaya.
19:06Te ha tocado muy duro.
19:09Después le hice una promesa.
19:12Le dije que nunca lo dejaría.
19:15Bien por ti.
19:17Decidiste bien.
19:20La tía Emel aún no lo acepta.
19:22Apuesto a que no.
19:26No.
19:30Eso no importa. Se va a acostumbrar.
19:34Esperemos.
19:35Escúchame.
19:38Yo siempre estaré para ti, lo sabes, ¿no es así?
19:44Lo tengo claro.
19:46Gracias por estar.
19:48Cuando quieras.
19:49Vendrán a arreglar el jardín.
19:59Bien pensado, mi vida.
20:02Estas mermeladas de sanille,
20:06qué deliciosas que son.
20:08Sí lo son.
20:09No puedo parar de comer.
20:11¿Dónde está Virgik?
20:16Fue a ver a Kenan.
20:19¿Tenían planes?
20:20No.
20:22Solamente quería ver a su prometido.
20:27Decidieron
20:28quiénes serán sus testigos de boda.
20:31No lo sé.
20:32No me ha dicho nada.
20:50¿Eres tú?
20:53Sí.
20:53Ya te dije que no me gustan
20:59estas imposiciones, Virgik.
21:01¿Por qué vienes a mi casa sin avisar?
21:03Mi vida,
21:05desde el compromiso
21:06no nos hemos visto como corresponde.
21:08Te extraño.
21:14Y si yo no te llamo,
21:15no hablamos porque no me llamas.
21:19Le dijiste a Laya
21:20que ya no quieres que sea tu testigo de bodas.
21:23La llamé,
21:26pero no contesta,
21:27está enferma.
21:29Buen punto,
21:30la llamaré ahora.
21:31No, ahora no.
21:33Ya le marqué.
21:40No hay respuesta.
21:41Debe seguir enferma.
21:44En fin,
21:44luego la llamaré de nuevo.
21:47Te haré un café.
21:48Tomamos uno,
21:49¿de acuerdo?
21:53Te llamó Virgik, ¿no?
22:03Así es.
22:07¿Cuánto tiempo estarás sin responderle?
22:10No tengo idea, Yasemin.
22:12Si sigues corriendo,
22:15escondiéndote y escapándote,
22:16Virgik sospechará de ti.
22:18Y entonces investigará
22:19qué pasa contigo.
22:21Tienes razón,
22:23pero
22:23cuando hablo con ella,
22:27siento como si la estuviera engañando.
22:29No, amiga.
22:30Pero es así, Yasemin.
22:32Virgik es una chica muy pura e inocente.
22:36No se merece que la engañe.
22:38¿Por qué te culpas tanto, Alaya?
22:40¿Cómo podías saber que las cosas terminarían así?
22:43Claro que no podía saberlo,
22:45pero ya no sé nada.
22:48Me siento mal de todas maneras.
22:52Alaya,
22:53te preguntaré algo.
22:55Dime.
22:55¿No decidiste dar a luz a este bebé?
22:59Lo hice.
23:02¿Y no le dirás a Kenan del embarazo?
23:10No estoy segura, Yasemin.
23:14Todo lo que sé
23:15es que no quiero que Kenan vuelva por lo del bebé.
23:22Aún así tiene que saberlo.
23:25Y además está Virgik.
23:28¿Por qué todo tiene que ser tan duro, Yasemin?
23:32Alaya,
23:32en la vida tú también importas.
23:35Tú eres la que sufre más que todos.
23:37¿Qué hago?
23:38¿Qué digo?
23:38¿Qué pensarán?
23:39Suficiente.
23:40Desde ahora vas a pensar en ti y en el bebé.
23:47Sé que tienes razón,
23:49pero...
23:50¿Pero qué?
23:50No.
23:51Desde ahora pensarás en ti y en el bebé.
23:53Si ya tomaste una decisión,
23:54hazte responsable.
23:55¿Está bien?
24:02Repite después de mí.
24:04Alaya y el bebé.
24:05Si ya lo decidiste,
24:06actúa de acuerdo a eso.
24:07Ahora ustedes son los más importantes.
24:15Es la verdad.
24:16Todos pensamos que ya estarías muerto.
24:27Pero estaba vivo durante todo este tiempo.
24:31Gracias al cielo.
24:33Mi corazón latía.
24:34Pensé que explotaría de repente.
24:36Parecía una bestia, hombre.
24:37No sé cómo alguien puede fingir tan bien su muerte, viejo.
24:45No ofendes con eso, Najee.
24:47Para obtener lo que quiero,
24:48soy capaz de fingir hasta lo imposible, muchacho.
24:51Bravo.
24:51Bien por ti.
24:53Pero ahora deberías contar qué pasa.
24:55¿Cómo así, amigo?
24:57Es que...
24:58No debiste venir sin un perro de pelea,
25:01en especial resucitado.
25:03¿Qué quieres de nosotros?
25:05Sí, está bien.
25:06Ya que preguntas, te lo diré.
25:07Tengo que escapar.
25:11Necesito tu ayuda.
25:14¿De qué hablas, viejo?
25:17Entiéndeme, Najee.
25:18No puedo continuar de este modo.
25:19Vivir como si estuviera muerto es duro.
25:22Ya no puedo hacerme el muerto mucho tiempo más, viejo.
25:24Basta de estupideces.
25:26¿Qué pasó con el asunto de Esgi?
25:27¿O es que ya no te importa?
25:29El tema de Esgi está cerrado.
25:32Enterré a esa chica en mi corazón.
25:35Me alegro por ti.
25:37Espero te dure.
25:39¿Por qué no me crees?
25:41Ese Turán ya no existe.
25:43Ahora me iré al extranjero y empezaré una vida nueva.
25:46Pero necesito tu ayuda, amigo.
25:48Vamos, haz algo.
25:50Hazlo por los viejos tiempos.
25:51Dale una mano a tu hermano.
25:53Sé que tienes contactos.
25:54Necesito que te encargues.
25:56Tengo algunas personas.
25:58Ellos hacen estas cosas.
26:01Podría, pero es muy caro, amigo.
26:04Aunque encontremos el modo, piden mucho dinero.
26:07No pienses en el dinero.
26:08Me encargaré.
26:10¿Cómo lo harás?
26:11Si te digo que lo haré es porque lo haré.
26:13Confía en mí.
26:16¿Quién sabe en qué malos pasos andas?
26:18Hasta te ves diferente.
26:19Estoy increíble, Najee.
26:24Afortunadamente.
26:25Bien.
26:26Si resuelves el asunto del dinero, yo me encargo de lo otro.
26:31Bueno, nos vemos después.
26:32Gracias, Najee.
26:34Nos veremos después.
26:41Ya que no encuentro a otros patrocinadores,
26:44lo siento, te toca a ti, querida Pinar.
26:48Ni siquiera me invitó a un té.
26:49¿Te gustó el café, mi vida?
27:09Está bien.
27:11Que lo disfrutes.
27:14Muchas gracias.
27:15Estaba rico.
27:16Mi vida, te diré algo.
27:21¿No quieres salir hoy?
27:22Quizás a un buen restaurante.
27:24No hemos cenado juntos hace mucho tiempo.
27:28Virgik, hoy tengo muchas cosas que hacer.
27:31Hagámoslo otro día.
27:33Kenan, tú nunca me das nada de tiempo.
27:38Virgik, ¿a qué estás jugando?
27:40¿Alguien quieres engañar?
27:42Los dos sabemos perfectamente por qué estamos juntos.
27:48¿Por qué no dejas de jugar a Romeo y Julieta de una vez, eh?
27:51¿Qué dices?
27:52De verdad no entiendo por qué eres tan duro conmigo.
27:57Pues yo solamente soy la víctima de tus juegos.
28:00¿Ahora lo entiendes?
28:01Así que no esperes que esté dichoso.
28:07Estoy sudado.
28:08Iré a cambiarme y vuelvo.
28:09¡Querte!
28:10Dios mío.
28:26¡Querte!
28:28¡Querte!
28:29¡Querte!
28:29Hola, Kenan
28:46Señor Farouk, ¿tiene tiempo?
28:49Para ti siempre
28:50Me quedé preocupado por algo, por eso lo llamo
28:53Espero que no sea nada malo
28:55La señora Mel vino esta mañana
28:58Sí, pero Virijek llegó y se fue sin siquiera decir nada
29:01Parecía ser algo importante, espero que no haya pasado nada
29:05No muchacho, no, nada nuevo ha pasado, calma
29:09Alaya está bien, tú no te preocupes
29:11Entonces, ¿por qué vino a verme?
29:15Probablemente fue para disculparse, nada más
29:17Por haberte confrontado sin saber
29:19Ahora debe sentirse culpable
29:21¿Usted cree eso?
29:24Por supuesto, ¿qué más sería?
29:25Está bien, señor, debe ser
29:28Me deja un poco más tranquilo
29:30Está bien, muchacho
29:31Entonces, cuídate mucho
29:33Y usted también, igualmente
29:36Verijek me envió un mensaje
29:55¿Qué dijo?
29:57Dice que quiere verme
29:58¿Qué vas a hacer con eso?
30:01No quiero verla, Yasemin
30:05No estoy lista para verla
30:07Así me gusta
30:09Desde ahora no harás nada que no quieras hacer, Alaya
30:12Y no dejarás que nadie te haga hacer algo que no quieras
30:15¿Está bien?
30:15Esos días ya se acabaron
30:17Está bien, no exageres
30:19No voy a verla
30:20Así me gusta
30:22Farouk
30:45Farouk
30:47¿Qué tal, Emel?
30:51Bien, ¿y tú?
30:52Bien
30:52¿Hoy fuiste a ver a Kenan?
30:55Ay, sí fui, pero no hablamos, no alcanzamos
30:58Apenas me abrió la puerta, Virijik llegó allá
31:01¿Qué más remedio? Tuve que irme sin hablar
31:04¿Y por qué no estás trabajando?
31:07No había nada que hacer, aproveché de venirme
31:09Todo el tiempo pienso en Alaya
31:12¿Esto cómo terminará?
31:19El tiempo hace maravillas
31:20Siento que no hay que presionarla
31:24Tienes toda la razón
31:26Pero cuando la veo así, triste
31:28Y sin ganas de nada
31:31Me destroza el corazón
31:32¿Y no has pensado que a mí me pasa lo mismo, Farouk?
31:36Pero necesitamos ser pacientes
31:38Solo eso nos queda
31:40Eso haremos, claro que sí
31:41Al fin y al cabo
31:43Todo es por su bien
32:08¿Durán?
32:18Hola, señorita Pinar
32:19¿Qué pasa? ¿Por qué llamas?
32:23Necesito hablarle de algo importante
32:25¿Podemos vernos?
32:27¿Qué pasó?
32:28Ayer hasta me colgaste el teléfono
32:30¿Qué te hizo cambiar de actitud?
32:32Eso no importa
32:33Si quiere verme, la estaré esperando en la costa
32:35Sí, está bien
32:36Enseguida voy
32:38Hogar, dulce hogar
32:52No hay cómo llegar a casa y descansar
32:54¿Qué pasa?
32:57Estás extraño
32:58¿Qué va a pasar?
33:00Me agota trabajar en ese taller
33:01Tienes razón, claro
33:04Emel
33:05Alaya se deprime más encerrada en ese cuarto
33:08La sacaré para que vea a otras personas
33:11Ay, no, cariño
33:12Alto, déjala descansar
33:14Descansa y descansa
33:15¿Hasta cuándo?
33:16No puede vivir como si estuviera en la cárcel
33:18Está bien, cielo
33:19Yo voy a decirle
33:21Sí, anda, tráela
33:22¿Qué están haciendo, chicas?
33:36Nada
33:36Solo estábamos hablando
33:37Bueno, tienen que salir de aquí
33:40Porque tu papá ya sospecha
33:42Si va a sospechar, pues que lo haga
33:43Se enterará de un modo u otro, mamá
33:45Bueno, no si no es necesario
33:47Tienes que pensarlo y calcular
33:49Sin precipitarse
33:51Piensa con detención
33:52Vamos, estaremos en la sala
33:54Ay, tía Emel
33:56Vayan ustedes
33:57Yo iré en un momento
33:58Dejen que me prepare
33:59Como digas
34:01Ah
34:12Al fin vemos tu carita, hija
34:14Ven, siéntate
34:15Yo sé
34:20Que estás triste
34:22Y estás aburrida
34:23Y deprimida
34:24Pero no puedes pasar todo el tiempo
34:26En tu cuarto
34:27Tienes razón, papá
34:30No te preocupes
34:31Oh, mi pequeña niña hermosa
34:33¿Cómo me pides que no me preocupe?
34:35Soy tu padre
34:36Y por eso lo hago
34:37Te quiero mucho, papá
34:39Emel
34:39¿Qué tal si preparas
34:41Una jarra de té
34:42Y así lo bebemos en familia?
34:44Compré unos pastelillos
34:45Tráelos
34:46Y que venga Yasemin
34:47También es familia
34:48Cariño, se está preparando
34:50Yo me encargaré del té
34:52Está bien, anda
34:53Te lo agradezco mucho
34:55¿Cuándo compraste un pastelillo, papá?
34:59Cuando regresé del trabajo
35:01¿Y dónde lo compraste?
35:02En esa pastelería
35:03Que a ti te encanta
35:04Eres increíble
35:08Está bien, no, mamá
35:12Se pondrá celosa
35:13¿Qué pasó?
35:20¿Ah?
35:20No aceptaste hablar conmigo el otro día
35:22Hasta me colgaste el teléfono
35:23¿Qué fue lo que cambió ahora?
35:25Estaba ocupado ese día
35:27Ahora tengo tiempo
35:28Dime
35:30¿Aún te interesa Esgi, cierto?
35:34¿Por qué pregunta?
35:36Secuestra a Esgi
35:37Vive con ella el resto de tu vida, Turan
35:38Te lo ruego
35:39Tengo un plan espectacular
35:41¿Así que un gran plan, ah?
35:43¿Es tan bueno como sus planes anteriores?
35:46No dirás lo mismo
35:46Cuando escuches lo que tenga que decirte
35:48El conductor que atropelló a tu hermano
35:50Al querido esposo de Esgi, Baroli
35:52Que escapó de la escena
35:53¿Lo recuerdas?
35:57Mató a mi hermano
35:58¿Cómo no voy a recordarlo?
36:00Exacto
36:00Escúchame
36:01No deberías subestimarme tanto
36:03No insinúe cosas
36:06Para luego hacerse la misteriosa
36:08Dígame qué tiene
36:09Si tuvieras algo de intuición
36:12Y sexto sentido
36:12Ya sabrías quién fue Turan
36:14¿Quién más iba a ser?
36:15Gokan, por supuesto
36:16No me digas que de verdad creíste
36:21Que Gokan está enamorado de Esgi
36:23Las cosas no son lo que parecen
36:26Solo le tienen lástima
36:29Porque siente remordimiento
36:30Después de matar a Barol
36:32Sintió que no podía dejar a Esgi
36:33Y a su hija solas
36:34En medio de todo
36:35Es la forma que encontró
36:36Para redimirse
36:37Escúchame, Peli Roja
36:42¿No me estará mintiendo o sí?
36:45Ay, basta de estupideces
36:46Claro que no estoy mintiendo, Turan
36:48Escúchame
36:49Quiero que vayas a contárselo a Esgi
36:51Ahora mismo
36:52Y luego te disculpes
36:53Cuando Esgi ve a Gokan
36:54Como realmente es
36:55Ya no querrá quedarse con él
36:57¿Y cuando no tenga nada más que hacer
36:59Aceptará irse contigo
37:00Porque no tiene a nadie más?
37:05¿Y si sabía todo esto
37:06¿Por qué no me lo dijo antes?
37:08No vine a responder preguntas
37:10Solo existe un tiempo para todo
37:12Sí, está bien
37:16Digamos que le cuento a Esgi todo
37:19Y Esgi acepta irse de aquí conmigo
37:21Como escaparemos
37:23Necesitamos dinero
37:24No hay problema
37:25Yo me encargaré del dinero
37:26Tú solo encárgate de sacar
37:28A Esgi de esa casa
37:29Ya tengo planes para todo lo demás
37:31Sí, qué plan y qué plan
37:33Ya no tengo cabeza para sus planes
37:35Solo dígame lo que tengo que hacer
37:37Y lo haré nada más
37:37Déjese de misterios que me está alterando
37:39Soy un hombre de acción simple
37:40Muy bien, Turan
37:42Ahora vas a escucharme atentamente
37:43Que lo disfrutes
38:02Muchas gracias
38:03Te amo muchísimo
38:08¿Cuánto?
38:12Hasta la luna y las estrellas
38:14¿Nada más?
38:20Cierto, me quedo corto
38:21Como para desaparecer en esos ojos
38:23¿Y qué más?
38:27Como hay estrellas en el espacio
38:28Como la temperatura que tiene el sol
38:30Como granos de arena en el desierto
38:32Está bien
38:34No me basta
38:35Pero me convenciste
38:36Pronto me desharé de ti
38:46Paciencia
38:47Ya lo verás
38:49Te quiero hasta el infinito
38:51Y más allá
38:52Sali
39:07Diga, señor Vaki
39:09Estaba pensando en Turan
39:13Quiero que le eches un ojo
39:15Entiendes
39:17Si no jalas de la correa
39:18Alguara
39:19No se preocupe, señor Vaki
39:21El perro se soltó
39:23Pero le arranqué los dientes
39:25Ya no es capaz de morder a nadie
39:27Sali
39:32Eso es lo que me dijiste la última vez
39:35¿Pero qué pasó?
39:37Mira
39:37¿Sabes lo que tu cabecita brillante de melón
39:41Todavía no ha comprendido?
39:43No lo sé, señor
39:44¿Puedes decirle al gato
39:49Que no coma la carne?
39:50Ser muy firme
39:52Gritarle
39:53Incluso pegarle
39:54Pero el gato no puede resistirse a la carne
39:57La come
39:58¿Entiendes lo que te digo?
40:03¿Qué sugiere que haga, señor Vaki?
40:08No quiero que hagas nada grande, Sali
40:10Solo controlar a Turan de vez en cuando
40:13Eso es todo
40:15Por supuesto, señor
40:17No se preocupe
40:18Iré de inmediato a controlarlo
40:20Pues bien, entonces vete
40:22Sí, señor
40:24Ya me voy
40:24Bien, ándate
40:27Mi amor
40:45Ya que estamos aquí juntos
40:47Veamos una película
40:48O hagamos algo entretenido
40:50Virijic
40:52De todas formas
40:53Llama a Eva
40:53Hay varias cosas que tengo que hacer
40:55Si es algo que podemos hacer juntos
40:59Te acompañaré
40:59Prefiero encargarme de mis cosas
41:02Yo solo
41:03Como quieras
41:05¿Cuándo nos veremos de nuevo?
41:07No lo sé, Virijic
41:11No lo sé
41:11Cuando tenga tiempo para ti
41:13Te llamo, ¿sí?
41:15Lo mejor es que vengas a mi casa, Kenan
41:17Mis padres quieren planificar la boda
41:19Y esas cosas
41:20Y hablar contigo
41:20¿De qué cosas quieren hablarme?
41:24No quieren decidir los detalles
41:26Sin preguntar tu opinión
41:27Es tu boda
41:28No es necesario que me pregunten nada
41:31Me da igual lo que digan
41:33Kenan, un cariño
41:34Esto no corresponde
41:36Será el día más hermoso de nuestras vidas
41:38Por supuesto que no tomarán decisiones
41:40Sin consultarte
41:41Perfecto, Virijic
41:42Tú toma las decisiones por mi parte
41:44¿Te parece?
41:45Si es lo que quieres
41:46Eso haremos
41:47Supongo entonces
41:50Que ya tengo que irme
Recomendada
43:04
|
Próximamente