- 9/7/2025
Cicatrices Del Alma Capítulo 96 | Alaca Doblaje Español
Suscríbete al Canal de la Serie Cicatrices del alma 👉 https://www.youtube.com/channel/UCNiRYefifSly05Vcu93OEGA?sub_confirmation=1
Cicatrices del alma | Para Ver Todos los Capítulos👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXJAF7uP0-l2Jk3ioJ_LRSS
Cicatrices Del Alma | Escenas Especiales👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXHT7LXlYbeeW2ROvg-ZqJq
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo96
Suscríbete al Canal de la Serie Cicatrices del alma 👉 https://www.youtube.com/channel/UCNiRYefifSly05Vcu93OEGA?sub_confirmation=1
Cicatrices del alma | Para Ver Todos los Capítulos👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXJAF7uP0-l2Jk3ioJ_LRSS
Cicatrices Del Alma | Escenas Especiales👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLSDPEOPCtrvXHT7LXlYbeeW2ROvg-ZqJq
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo96
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Respóndeme, no me dejes con la duda.
01:32¿Kenan te llamó?
01:48Entiendo lo que dices.
01:50Sé que ustedes son amigas muy cercanas,
01:52pero ten cuidado.
01:55¿Y tú quién te crees para darme consejos
01:57sobre cómo debería relacionarme?
01:59No te incumbe.
02:01Yo merezco vivir como me plazca.
02:03Y yo decido quiénes son mis amigos.
02:05Sólo yo puedo saber quiénes son mis verdaderos amigos.
02:08No me des consejos que no pedí.
02:10Sólo intento aconsejarte porque me afecta a mí también.
02:14Kenan, escúchame, voy a enojar.
02:16No tienes derecho de decirme qué hacer.
02:27Detente.
02:28¿Hala, ya estás bien?
02:31¿Qué te importa?
02:42Buenos días.
02:44Buenos días, Esgui.
02:46Supongo que Gokana aún no ha despertado.
02:48No, salió hace un momento.
02:52¿Y a dónde fue tan temprano?
02:55¿Ah?
02:56¿Qué dijiste?
02:57Nada, que ya vamos a prepararnos.
02:59Llevaré a Ipek a la guardería.
03:00Luego me iré al trabajo.
03:01Que les vaya bien.
03:02Esto no ha terminado, Gokan.
03:03No pienso perder contra esa chica esta vez.
03:04Así que ya no me quedaré con los brazos cruzados.
03:05Al parecer, ella está demasiado obsesionada como para rendirse.
03:06Pero haré que esa estúpida se dé cuenta con quién mujer se está metiendo.
03:08No te saldrás con la tuya tan fácil otra vez.
03:09Ya no voy a ser tan amable.
03:10¡Me las vas a pagar!
03:11¡Maldita sea!
03:12¡Maldita sea!
03:13¡Maldita sea!
03:14¡Maldita sea!
03:15¡Maldita sea!
03:16¡Maldita sea!
03:17¡Maldita sea!
03:18¡Maldita sea!
03:19The sequencería, ella está demasiado obsesionada como para rendirse.
03:23Pero haré que esa estúpida se dé cuenta con qué mujer se está metiendo.
03:28No te saldrás con la tuya tan fácil otra vez.
03:33Ya no voy a ser tan amable.
03:35¡Me las vas a pagar! ¡Maldita sea!
03:38The Seed
03:42¿Te quedarás mirándolo todo el día, Alaya?
03:48Primero tu estómago, y ahora tu cabeza también dolerá.
03:51Así solo te sentirás peor.
03:54Creo que deberías llamarlo si tienes curiosidad.
03:57¿Y qué le digo, Yasemin?
03:59¿Cómo se supone que le hable?
04:01Sé que es complicado, pero solo así saldrás de la duda.
04:12Buenos días.
04:16Buenos días.
04:17¿Qué haces vestido tan temprano?
04:19¿A dónde vas a ir hasta ahora?
04:21Daré un paseo, Emel.
04:22Pienso que me vendría bien cambiar de aire.
04:24No es necesario que te burles.
04:26¿A dónde crees que me voy a ir?
04:28Al trabajo.
04:29Todo lo que estoy diciendo es que es muy temprano.
04:32Espera a que prepare el desayuno.
04:33Las chicas pronto se despertarán.
04:35No voy a tomar desayuno.
04:36Hoy debo irme antes.
04:38¿Y qué es tan importante?
04:40¿Por qué tanto secreto?
04:42¿No eres tú quien dijo que debíamos hablarlo todo?
04:44Me veré con Kenan.
04:45Estoy preocupado por cómo está.
04:47Pensé que sería bueno hablar.
04:49No intento guardar secretos.
04:51¿No hubiera sido más fácil que me lo dijeras desde un principio?
04:53Baja la voz o te escucharán.
04:55Está bien, ya no hablaré.
04:58Envíale saludos a Kenan de mi parte.
05:01Dile que lo lamento mucho y que estoy avergonzada por lo que dije.
05:05Así que le pido disculpas.
05:07Entiendo que quieras hacerlo.
05:09Vamos, Kenan debe estar muy preocupado.
05:12Será mejor que le hagamos saber que no pensamos lo peor de él.
05:16Tienes razón.
05:17Y cuando llegues, llámame.
05:19Vamos, te acompaño a la puerta.
05:26¿Alaya?
05:29Querida, ¿estás bien?
05:30¿Qué tal si vamos al hospital?
05:36¿Te hará bien?
05:38No hace falta, tío Farouk.
05:40Ya está volviendo a comer.
05:42Mientras lo haga, todo estará bien.
05:44Pues sí, pero sigue estando enferma.
05:47Así que creo que deberías ir al médico.
05:49Ay, no exageren.
05:51Estoy bien.
05:52Emel, ¿qué te parece si cocinas la comida favorita de Alaya?
05:56Está bien.
05:57Haré lo que más te gusta para que te recuperes.
05:59Solo debemos asegurarnos de que coma y estará como nueva.
06:09Los aperitivos están listos.
06:12Solo faltan las aceitunas.
06:13El pan también está listo.
06:17Perfecto, ya está.
06:20Los llamaré a comer entonces.
06:24Buenos días, señora Firuzen.
06:26Buenos días, Anille.
06:30El desayuno está listo.
06:32Cuando llegue el señor Baki, serviré el té.
06:35Sí, claro.
06:36¿Birijic despertó o aún está en su habitación?
06:39Despertó, señora.
06:40Está en la oficina del señor Baki.
06:42Entiendo.
06:44¿Por qué fue para allá tan temprano?
06:46No lo sé.
06:47El señor Baki le pidió que fuera a verlo apenas despierte.
06:51Está bien.
06:52¿Puedes prepararme un café antes?
06:54Me vendría bien uno ahora.
06:56Por supuesto, se lo prepararé.
06:57Por cierto, desea algo especial para desayunar.
07:00No, así está bien.
07:01Está bien.
07:02Vengo enseguida.
07:02Querida, ¿estás bien?
07:22Cariño.
07:24Ven.
07:25Siéntate.
07:26Aquí.
07:27Estoy bien, estoy bien.
07:28Ya me siento mejor.
07:30Pero bueno, te preparé un poco de té para que acompañes con tostadas, ¿sí?
07:35¿Te parece?
07:35Mamá, es que no tengo hambre.
07:37Pero aún no has desayunado, así que veo muy difícil que te recuperes si no comes.
07:42Voy a estar bien.
07:43Si tomaste con un poco de limón y menta, te abrirá el apetito.
07:47Muy bien, pero yo le haré algunas tostadas.
07:49¿Está bien?
07:49¿Qué les parece si todos desayunamos unas ricas tostadas para animarla a que pruebe un poco?
07:56Es una gran idea, pero no debería comer obligada.
07:59¡Ah!
08:00Que se desmaye entonces, Farouk.
08:01Intenta comer algo, pero no la regañen.
08:04Ahora debo irme.
08:05¿No vamos a desayunar juntos?
08:07Es que, querida, me llamaron por un trabajo urgente esta mañana.
08:12No puedo tomar desayuno o voy a llegar tarde, así que debo irme.
08:16Querido, no te preocupes.
08:18Cariño, por favor, come algo para que tu padre no se preocupe.
08:22Papá, tranquilo.
08:23Yasemin y mamá estarán conmigo.
08:25Bueno, espero que hayas podido comer algo para cuando vuelva.
08:28Bueno, papá, por favor, no llegues tarde a trabajar por mi culpa.
08:32No hay trabajo que sea más importante que la vida de mi hija.
08:36Escúchame.
08:37Te llamaré durante el día para hacerte saber que estoy bien, ¿de acuerdo?
08:41Bueno, bueno, ya no hagamos esperar más a Laya.
08:44Hay que desayunar.
08:45Bueno, tú vete a trabajar y no te preocupes que yo la acompaño.
08:49Está bien.
08:50Nos vemos más tarde.
08:52Hija, si llegas a necesitar algo, solo llámame.
08:55Vendré cuanto antes.
08:56Por favor, cuídenla bien.
08:57Está bien.
08:58Adiós.
08:58Que te vaya bien, papá.
09:01Querida, ve a tu habitación.
09:03Déjame llevarte tu desayuno a la cama.
09:05Ay, no, mamá.
09:05Yo puedo preparármelo.
09:07No, no, por ningún motivo, querida.
09:09Yo lo prepararé.
09:10Querida, déjate consentir.
09:12Vamos, vamos.
09:13Te prepararemos un desayuno muy rico, ya verás.
09:16Estaré en mi cuarto, mamá.
09:17Vamos, andando.
09:17¿Qué pasa, Kenan?
09:46¿Por qué me llamas tanto?
09:48No quiero oír tu voz y mucho menos hablar contigo.
09:51¿Por qué me sigues llamando?
09:52Si no contesté, fue por esa razón.
09:55Quería saber cómo estabas.
09:58Por eso llamé.
10:00¿Ya te sientes mejor?
10:02Estaré mejor una vez haya dejado de escuchar tu voz para siempre.
10:05Dígame, señor Farouk.
10:22Kenan, ¿dónde estás?
10:23En mi casa, señor.
10:25¿Crees que pueda ir a verte ahora?
10:27Claro que sí.
10:29Bien, estaré ahí en un rato.
10:31Disculpe.
10:32¿Alaya está bien?
10:33No te preocupes por ella, está bien.
10:36Te contaré cuando llegue.
10:40Qué bueno que viniste, querida.
10:43Escucha.
10:44En cualquier ámbito, ya sea amoroso o laboral, incluso las amistades, sea cual sea,
10:58si eres lo suficientemente determinada, serás capaz de lograr lo que sea.
11:03Por supuesto lo sé.
11:05Gracias a ti aprendí determinación.
11:07Muchos de mis logros te los debo a ti.
11:08Por eso siempre quiero acompañarte.
11:14Aunque hay un tema.
11:17¿Qué es eso?
11:20Sobre el testigo de la boda.
11:24Deberías pensarlo.
11:26Piensa en alguien más.
11:29Papá, escucha.
11:32Esa mujer intentó quitarme a mi esposo.
11:34Esto es lo mínimo que puedo hacer para vengarme.
11:36¿Qué?
11:39Está bien, está bien, lo entiendo.
11:42Pero piénsalo, princesa.
11:45Un día, Alaya será parte de uno de tus momentos más especiales.
11:51Siempre que recuerdes el día de tu boda, Alaya opacará ese momento.
11:55Y cuando mires a aquella fotografía, ella también estará.
11:58Verás los videos de la boda y ella aparecerá también.
12:03¿Acaso quieres que en un futuro tus hijos te pregunten quién es ella?
12:07¿O sería mejor hablarles de sus padres?
12:10¿Qué prefieres?
12:14Pero hay una cosa que yo quiero.
12:18Y es que esa mujer pague lo que me hizo.
12:21¿No crees que ya ha tenido suficiente?
12:29Pero ¿no crees que es momento de sentarte a saborear la victoria?
12:33Escucha.
12:38Alaya no puede ser una sombra que los persiga como pareja.
12:43¿Entiendes?
12:44No dejes que este sea un tema de discusión entre Kenan y tú antes de la boda.
12:48Disfruta que te casarás con el hombre que amas.
13:00Esgui.
13:01Dígame, señor.
13:02Vayamos a la playa.
13:04A tomar un café.
13:05La brisa nos despejará.
13:07No se me antoja un café.
13:09Además, si tiene tanta prisa por salir, puede retirarse.
13:12No, solo pensaba que...
13:13No hace falta que me lo explique, señor.
13:15De verdad, no es mi asunto.
13:17Ya terminé aquí, con su permiso.
13:18Esgui, por favor.
13:20Tengo que seguir trabajando.
13:22Por favor, escúchame.
13:24Mira.
13:26Justamente Pinar tiene algo que decirte.
13:29¿Verdad, Pinar?
13:42¿Qué es lo que quieres decirme?
13:47Dile, Pinar.
13:48Habla ahora.
13:54Princesa, el secreto de un matrimonio feliz es encontrar la paz junto a tu pareja.
14:00Si te sigues comportando así, lo alejarás.
14:04Siempre se debe mantener un balance.
14:07Mejor enfócate en la felicidad de ustedes.
14:11Solo así asegurarán un matrimonio feliz y próspero.
14:17Tienes razón, papá.
14:18Creo que que Nan y yo seamos felices es mucho más importante que la venganza.
14:24Exacto.
14:25Ahora es tiempo de disfrutar lo que tienes, querida.
14:27Sí, pero ¿cómo le digo a Laya que cambié de idea sobre ser mi testigo?
14:34No me importa ser descortés con ella o lo que piense.
14:37No me importa, pero hemos formado una amistad y podría ser extraño romperla de pronto.
14:42Bueno, mi princesa, dile que yo me opuse.
14:46Es algo razonable.
14:50Princesita, somos una gran familia.
14:55Los testigos de tu boda no pueden ser otros que tus padres.
15:00Entonces le diré que ustedes me lo pidieron.
15:03Seguro se lo creerá.
15:05Es algo tonto.
15:06Así es.
15:09Disfrútalo y deja de pensar en venganza.
15:13Piensa en tu boda en ese momento.
15:16Piensa en tu vestido y en tu luna de miel.
15:20Llegó la hora de disfrutar.
15:21Pero, ¿estás seguro de que ya puedo ser feliz con Kenan?
15:26¿Solo debo disfrutar?
15:28Mientras yo me encuentre con vida, todo será tal cual lo desees.
15:34Kenan ya es tuyo.
15:35Para siempre.
15:38Disfrútalo.
15:40¿Sabes qué?
15:41Me alegro tanto de tenerte.
15:44Y yo también.
15:48Muy bien.
15:49Ya que resolvimos este inconveniente,
15:52ya es hora de que vayamos a desayunar porque tengo hambre.
15:56Vamos, vamos, vamos.
15:58Apurémonos.
16:05¿Qué dices?
16:07Es que, ¿por qué harías algo así?
16:10Lo hice porque me di cuenta de lo que tenían.
16:13No quise decir nada para no hacer las cosas más incómodas.
16:17Pero te pido disculpas.
16:19Pero, ¿cómo pudo?
16:24¿Cómo puede haber alguien tan mala?
16:29Eso no es lo que importa ahora.
16:31Lo que importa es la confianza.
16:33Dime, ¿ahora sí me crees?
16:36No te mentí.
16:37Gracias, Kenan.
16:57Y bien, señor Farouk.
17:06Dígame.
17:08Bueno, Kenan, no sé cómo decirlo.
17:11Ella ya lo sabe.
17:13Emel descubrió que hablamos.
17:16Nos vio cuando estábamos en el parque.
17:18Me preguntó sobre qué hablamos.
17:20Y a esa mujer no se le puede engañar.
17:23Ay, vaya.
17:24¿Qué fue lo que le dijo?
17:25¿Mencionó algo sobre mí?
17:27Bueno, lo hizo.
17:29Estaba muy enojada porque no le avisamos.
17:32Me dijo que estaba muy avergonzada por lo que dijo y se disculpó.
17:36Pero eso solamente.
17:39Pues se lo agradezco mucho.
17:41Y es que no podíamos decírselo a nadie más.
17:44Eso fue lo que le dije.
17:46Le expliqué que si se lo decía,
17:50ella iría a encarar a Vaki enseguida.
17:52Y eso era demasiado peligroso, ya sabes.
17:57Entonces...
17:58¿La señora Emel lo sabe todo?
17:59Así es.
18:02Lo que hablamos lo sabe.
18:04Todo lo que Vaki intentó hacer.
18:06Y también que intentó dispararle a Laia.
18:09Pero aún no le cuento las verdaderas intenciones de Virijik.
18:13Entiendo, señor.
18:15Kenan,
18:16seguramente ahora Emel querrá venir a hablarte.
18:18Por favor, no le digas nada al respecto.
18:20¿De acuerdo?
18:21Por supuesto que no le diré nada que no sepa.
18:23¿Cree que pueda venir hoy?
18:25La verdad no creo.
18:29Se quedará en casa hoy.
18:31Está cuidando a Alaya.
18:32¿Por qué?
18:34Bueno,
18:35supongo que está estresada por todo.
18:38Está un poco mal del estómago.
18:40No ha comido mucho.
18:42Sigue mal.
18:44¿Cómo que sigue mal?
18:46El otro día, cuando la fui a dejar, tuvimos que detenernos.
18:49Sintió náuseas y estaba mareada,
18:51así que quise ayudarla, pero no me dejó.
18:53¿La llevaste a casa?
18:54¿Estuvo de acuerdo al señor Baki?
18:59Pues Virijik,
19:01le pidió a Alaya ser su testigo de boda.
19:05¿Ah, sí?
19:17Muchas gracias, Anille.
19:20¿Le sirvo más té, señor Baki?
19:22Gracias, Anille, pero ya debo volver al trabajo.
19:24Bueno, señor.
19:25Buen provecho.
19:25Debes ir al hospital Baki.
19:28Tal como tú dices, por desgracia.
19:30Me llamaron para firmar unos papeles,
19:32así que debo ir.
19:34No pueden hacer nada si el jefe no está en su lugar.
19:37Que te vaya bien, querido.
19:40Bueno,
19:40si me disculpan, señoritas,
19:42ya debo irme.
19:43¿De qué hablaron ustedes dos esta mañana?
19:59Nada.
20:00Solo queríamos resolver un pequeño problema
20:03que estuvimos hablando sobre algunos preparativos.
20:07Bueno,
20:07tu padre debe estar muy contento,
20:09pero no dejes que haga las cosas a su manera.
20:12Sí, este es tu momento, hija.
20:14Creo que es importante considerar la opinión de mis padres.
20:18Ah,
20:19¿y qué es lo que considerarás?
20:21Bueno,
20:22¿recuerdas que le pedí a Alaya que fuera mi testigo?
20:24Sí.
20:26Me dijo que no lo hiciera.
20:27La verdad me sorprende.
20:31Supongo que seguirá su consejo.
20:34Bueno,
20:35hablamos de que hay personas de la familia
20:37que seguramente quieren ser parte
20:39y debería considerarlo mejor.
20:41Y honestamente,
20:42es verdad.
20:43Creo
20:44que en un momento así
20:46me gustaría que fueran ustedes.
20:48No quiero poner a una amiga
20:49sobre las personas más importantes de mi vida.
20:52Ustedes.
20:53Querida,
20:54mira,
20:55la verdad es que sí,
20:57estoy sorprendida.
20:58Gratamente,
20:58por supuesto.
21:00Pero ahora no sé cómo explicarle a Alaya
21:02mi decisión
21:03sin molestarla.
21:05Quisiera haberte preguntado
21:07antes de tomar la decisión.
21:08Alaya es una chica madura, querida.
21:10Lo entenderás,
21:11y que no te preocupes, ¿sí?
21:13Espero que sea como tú dices.
21:15No quiero ofenderla.
21:17Estoy segura de que todo saldrá muy bien.
21:27Escúchame bien.
21:39Si comes esto,
21:41tu malestar desaparecerá.
21:43¿Bueno?
21:43Ay, mamá,
21:44¿me lo puedo comer después?
21:45Alaya,
21:46al menos pruébalo.
21:47La tía Emily
21:48hizo con mucho cariño
21:49esa comida para ti.
21:51Toma, querida.
21:52Ay, no, mamá,
21:53no tienes que ayudarme.
21:56Bueno,
21:57pero vas a comer
21:58y yo voy a vigilar.
22:01Oye,
22:01pero eso no es necesario.
22:03Está bien,
22:03yo me lo comeré.
22:05Lo prometo.
22:11Hija,
22:11ayer
22:12tampoco quisiste comer
22:13ni un poco.
22:15Pues no,
22:16no pude.
22:17Bueno,
22:18eso no es algo normal.
22:20Sueles comer con ganas siempre.
22:22Sí,
22:23probarlo te abrirá el apetito.
22:26Está bien,
22:27comeré.
22:28Tenme paciencia.
22:30Solo espero
22:30que no me estés engañando otra vez.
22:32Ay, no,
22:33prometo que lo haré.
22:35Tía Emily
22:35no tiene por qué preocuparse.
22:37Yo me quedaré aquí
22:38vigilando que sí coma.
22:39Y si no lo hace,
22:41se lo diré de inmediato.
22:44De acuerdo,
22:44entonces.
22:45Ya veremos cuánto come.
22:47¿De acuerdo?
22:51Está bien.
23:00Me importa muy poco
23:02lo que pase.
23:03Quien persevera
23:04lo consigue.
23:06Muy bien.
23:09Vamos a ver.
23:17¿Aló?
23:28Soy Turán, señor.
23:30¿Cómo está?
23:31Con mucho respeto
23:32me gustaría pedirle disculpas,
23:34señor.
23:35¿De qué demonios hablas?
23:36¿Por qué disculparte?
23:38Pues porque...
23:39¿Le parece si nos vemos para hablar?
23:42No le quitaré más de diez minutos.
23:44Si tienes algo que decir,
23:46hácelo saber a Sally,
23:47idiota.
23:48Luego él me lo dirá a mí.
23:50Así que ya no me molestes.
23:51Señor Bucky,
23:52por favor no me cuelgue.
23:53Le prometo que
23:54lo que debo decirle
23:55es algo muy importante, señor.
23:56No es algo que le pueda
23:57decir a Sally.
23:58Además, nunca me contesta,
23:59señor Bucky.
24:00Juro que es muy importante.
24:01De vida o muerte,
24:02se lo ruego.
24:03Haré lo que sea,
24:04pero por favor,
24:04escúcheme, señor Bucky.
24:06Está bien, rápido.
24:07Di lo que tengas que decir.
24:09Tienes dos minutos.
24:10Señor Bucky,
24:11escuche,
24:12le juro que no puedo
24:12hacerlo por teléfono.
24:13Deme diez minutos
24:14de su tiempo.
24:15Por favor,
24:16luego no volveré
24:16a molestarlo, señor Bucky.
24:18¿Eh?
24:18Le juro que es necesario.
24:20Es algo muy importante,
24:20señor Bucky.
24:21Sí, sí, está bien.
24:25Ven.
24:26Te veo en el hospital
24:27en media hora.
24:33¿Qué demonios quiere ahora?
24:39Perfecto, nos vemos.
24:40Por esa razón la llevaste.
24:50Ahora entiendo.
24:52Sí, pero eso pasó
24:53cuando íbamos de camino
24:54que se puso pálida.
24:56Pero ahora que me cuenta
24:57todo lo que ha pasado
24:58en su casa,
24:59estoy algo preocupado.
25:02Pobre mi querida niña.
25:04Debe estar abrumada
25:05por el estrés
25:06que está pasando.
25:07Señor Farouk,
25:08las náuseas debidas al estrés
25:09son una afección
25:10común.
25:12Que Alaya
25:12las haya presentado
25:13en este proceso
25:14es algo normal,
25:15sobre todo
25:15cuando existen
25:16emociones fuertes.
25:17Así que le recomiendo
25:18que busquen
25:19ayuda psiquiátrica.
25:22Bien, muchacho,
25:22¿piensas que eso
25:23podría ayudarla?
25:25¿Eh?
25:25¿Ayuda psiquiátrica?
25:26Bueno,
25:27hay formas naturales
25:28para lidiar
25:29con algunos síntomas
25:30del estrés,
25:31pero eso dejará
25:32de servir a largo plazo.
25:34Ay, no.
25:36¿Qué podemos hacer?
25:39Lo que podría pasar
25:40si no le dan
25:40la debida atención
25:41es que podría causar
25:43daños permanentes
25:44y eso es lo que
25:44se debe evitar.
25:46Así que deben
25:47tener cuidado.
25:49Está bien,
25:49entiendo,
25:50estaremos atentos.
25:52Voy a ocuparme
25:52de ella.
25:54Todo será por su bien
25:55para que se recupere.
25:57De acuerdo,
25:57pero tú no deberías
25:58preocuparte.
25:59Es mejor que te enfoques
26:00en una forma
26:01de frenar
26:01el actuar
26:02de ese hombre.
26:02Usted tiene razón,
26:06pero no sé
26:06si es posible.
26:08Lo único
26:09en lo que pienso
26:09desde entonces
26:10es en la salud
26:11de Alaya.
26:16Bueno,
26:17no puedo culparte.
26:24Vamos,
26:25por favor.
26:25¿Acepta?
26:44Querida,
26:45por favor
26:46no la presiones.
26:47Quizás
26:48no quiera hacerlo.
26:48Mamá,
26:51quiero que mi mejor amiga
26:52sea mi testigo
26:53el día de mi matrimonio.
26:55Por favor,
26:56acepta.
26:57Berejik,
26:58pero nosotras
26:59nos acabamos de conocer.
27:00Debes tener amigas
27:01mucho más cercanas.
27:02¿Qué tal
27:02si le preguntas
27:04a una de ellas?
27:07Tú eres
27:08la persona indicada.
27:10¿Me harías
27:11muy feliz?
27:12Por supuesto
27:12que quiero
27:13que seas feliz,
27:15pero
27:15no lo sé.
27:17Es que
27:18pienso
27:19que no debes
27:20dejar de lado
27:21a tus otras amigas.
27:30Cariño,
27:31voy a salir.
27:32Pero me gustaría
27:33hablar contigo
27:34antes de que te vayas.
27:36Claro,
27:36¿de qué quieres hablar,
27:37cariño?
27:40Después de que te fuiste
27:41hoy en el desayuno
27:43hablamos un poco
27:44con Berejik
27:44sobre los testigos.
27:46Y aún no entiendo bien,
27:48pero
27:48¿cómo convenciste
27:49tan fácil a Berejik
27:51para que cambiara
27:51de opinión?
27:53No hice nada especial.
27:55Solo le hice saber
27:56que los adultos
27:57de nuestra familia
27:58estarían ansiosos
27:59de participar también.
28:01Así que aceptó.
28:03Quedé sorprendida.
28:04Berejik no suele
28:05renunciar a las ideas
28:06que se le meten
28:07en la cabeza.
28:10Querida,
28:11nuestra hija
28:12es mucho más
28:13comprensiva
28:14de lo que creíamos.
28:15maduró.
28:19Además,
28:19ha progresado bastante
28:20pese a la enfermedad
28:21que la tuvo tan mal
28:22antes.
28:23Es cierto.
28:24Nuestra hija
28:25ha madurado.
28:28Creo que llegó
28:29el momento
28:29para ambos
28:30de aceptarlo.
28:30bien.
28:38Se me hace tarde.
28:40Me voy.
28:41Que te vaya bien.
28:42¿Aló?
29:06Hola, Sanille.
29:08¿Por casualidad
29:09Baki estuvo en la cocina?
29:10¿Qué pasa, Mel?
29:11¿Acaso olvidaste
29:13cómo se saluda
29:14a tu mejor amiga?
29:15Ay, vamos,
29:16solo dime
29:16si Baki estuvo
29:17cerca de la cocina.
29:18Necesito saber
29:19si estuvo cerca
29:20de la comida.
29:21¿Por qué me preguntas
29:22eso?
29:23¿Recuerdas
29:24si Alaya
29:24comió algo ahí?
29:26No entiendo
29:27a qué vienen
29:27ese tipo de preguntas.
29:29Explícame.
29:30¿Sabes si Baki
29:31pudo envenenar
29:32algo de la comida?
29:34Estás perdiendo
29:35la cabeza, Mel.
29:36¿Por qué el señor Baki
29:37haría algo así?
29:38¿Con qué intención?
29:39Creo que estás
29:40muy paranoica, amiga.
29:42No me culpes.
29:44Alaya ha estado
29:45muy débil
29:45y agotada.
29:47No puede comer nada.
29:48Querida,
29:49si por alguna razón
29:50hubiera comido
29:51algo envenenado,
29:52no creo que solo
29:53se sentiría agotada.
29:54Es una locura,
29:55te das cuenta.
29:56Estás imaginando cosas.
29:58¿Tú crees eso?
29:59Claro que sí.
30:01Intenta pensar
30:02de manera racional.
30:03Ha pasado
30:04por un momento difícil
30:05y hay veces
30:07que lo refleja
30:08el estómago.
30:09¿Sabes?
30:10Hazle un agua
30:10de limón con menta
30:11y se recuperará.
30:13Está bien,
30:13lo haré.
30:14Acabo de llevarle
30:15su comida favorita.
30:17Prepararé
30:18el agua de limón
30:18con menta.
30:19La hará bien,
30:21pero debe comer
30:22algo también.
30:23Respondiéndolo
30:24de antes,
30:24no comió nada aquí.
30:26Bueno,
30:27solo debe estar débil
30:28con todo lo que ha pasado
30:29últimamente.
30:30No es fácil.
30:31¿Ya ves que lo mejor
30:34era intentar comer?
30:35Te sentirás
30:36con más energía.
30:37Ya sé.
30:38En serio,
30:38tenía mucha hambre,
30:39Yasemin.
30:43Más lento.
30:45¿Cómo pudiste
30:45cambiar tan de repente?
30:48No sé,
30:49pero de pronto
30:49se me antojó.
30:51Todo está tan sabroso.
31:00Alaya.
31:02Querida,
31:03no quiero que esto
31:03suene mal,
31:04pero me pregunto,
31:07¿puede que estés
31:09embarazada?
31:12Ay, Yasemin,
31:12ya vas a empezar.
31:14Ya te dije
31:14que eso no es posible.
31:17Bien,
31:17pero no te enojes.
31:21Es que primero
31:22fueron las náuseas,
31:24luego los antojos.
31:25Son síntomas similares.
31:28Tantas ganas
31:28por comer pepinillos.
31:30No suena descabellado.
31:34Dime,
31:35¿acaso
31:35Kenan podría ser el padre?
31:38Puede que hayan dado
31:39ese paso.
31:40No,
31:41no digas estupideces,
31:42Yasemin.
31:43Solo porque vivíamos
31:44en la misma casa
31:45no significa
31:46que algo haya pasado.
31:47Claro que no pasó.
31:50Está bien,
31:50de acuerdo,
31:51ya entendí.
31:52No tienes que enojarte.
31:53Adelante.
32:12Señor Faki,
32:14en primer lugar
32:15quisiera agradecerle
32:16por darme un poco
32:17de su tiempo.
32:18Ya,
32:18solo dime
32:19de qué quieres hablar.
32:20Ya basta de rodeos,
32:21no tengo tiempo
32:22para ningún tipo
32:23de acertijos.
32:24Tienes hasta
32:25que caiga todo esto.
32:27Bueno,
32:28señor Faki,
32:29usted sabe
32:30que yo hago
32:31lo que sea que me pida
32:33y que siempre será así.
32:35Bueno,
32:35para eso te contraté,
32:36así que no es nada nuevo
32:37que lo digas.
32:38Así es.
32:40Pero es que
32:41quisiera pedirle
32:43que me deje cuidar
32:44a Esgi
32:44y a su hija,
32:45señor.
32:46La verdad de todo
32:47es que
32:47es muy difícil
32:48para mí
32:49estar lejos de ellas.
32:50¿Te das cuenta
32:51de lo que me estás diciendo?
32:53¿Qué especie
32:54de idiota eres?
32:56Parece que no escuchas
32:57lo que te digo.
32:58Te ordené explícitamente
32:59que no te acerques.
33:01Señor Faki,
33:02ya sé lo que hablamos
33:02desde un inicio,
33:03pero a veces
33:05siento preocupación.
33:06Me da miedo
33:07que me descubran.
33:08Ayúdeme.
33:09Por favor,
33:10se lo pido.
33:11¿Podría usted
33:12ayudarme a salir
33:13del país?
33:14Junto a Esgi
33:15y Apex?
33:16A Europa sería genial.
33:18Así podré cuidarlas.
33:20Además,
33:20al fin podré
33:21ser el padre
33:23que Apex merece.
33:25Se lo ruego.
33:26Ayúdeme.
33:27Por favor,
33:28quiero reconstruir
33:28a mi familia.
33:30A Europa.
33:30A Europa.
33:33Europa es genial.
33:35No he tenido oportunidad
33:36de ir nunca.
33:41¿Eso sí?
33:42¿Me ayudará entonces?
33:49Así es.
33:53¿Acaso eres estúpido?
33:58Te hicimos pasar por muerto
33:59y te dimos una nueva identidad.
34:01¿Sabes a cuántos policías
34:02tuve que convencer
34:03para que me creyeran
34:04que moriste?
34:06¿Ah?
34:07Lo sé.
34:08¿Entonces qué haces aquí?
34:10Si pensaste
34:10que te ayudaría
34:11a secuestrar a una mujer
34:12y su hija
34:12para vivir con ellas
34:13en Europa,
34:14estás muy equivocado.
34:16En serio,
34:16no puedo creer
34:17tu idiotez.
34:17Pero señor Baki
34:18en realidad
34:19no es tan tonto
34:20como parece
34:20porque...
34:21Escucha.
34:22Salí dijo
34:23que eras medio lento.
34:26Pero no eres solo
34:27la mitad,
34:28sino completamente.
34:29Y te diré algo.
34:30Parece que ni tienes cerebro.
34:33Eres un verdadero idiota.
34:36Señor Baki,
34:37ya basta fuera de aquí.
34:38Y escucha bien,
34:41no quiero que vuelvas
34:42a llamarme.
34:43Y mucho menos
34:44que vengas a verme.
34:46Ahora vete.
34:50¡Fuera de aquí!
34:51¿Qué demonios
34:52haces ahí parado?
34:53¡Fuera!
34:53¡Fuera!
35:08Salí.
35:10Donde sea que te encuentres,
35:13debemos hablar.
35:14Te espero más tarde
35:15en la mansión.
35:22¿Con qué clase
35:23de idiotas
35:24estoy tratando?
35:34Yasemin,
35:35¿puedes llevarte
35:36esta bandeja
35:37a la cocina?
35:38Iré a comprar
35:44algunas cosas.
35:45¿Quieres algo?
35:47No.
35:48Gracias por preguntar.
36:08Alaya.
36:22Ya volviste.
36:26Fui por esto.
36:31¿Qué es eso?
36:32La tía Emel salió
36:36también.
36:37No hay nadie en casa,
36:38así que hazte la prueba.
36:40No.
36:41No necesito
36:42hacerme una prueba
36:42de embarazo.
36:44Alaya,
36:45cuando te pregunté
36:46si había pasado
36:46algo entre ustedes,
36:48vi en tus ojos
36:48que estabas mintiendo.
36:50No esperes más
36:50y hazte la prueba.
36:51así saldrás de dudas.
36:55Te harás sentir
36:56más tranquila
36:57hacerlo.
37:04Bien.
37:05Voy a hacerlo,
37:06pero
37:06solo porque tú
37:08insististe.
37:09muy bien.
37:27Sally.
37:28Ah, Sally.
37:29Adelante, Sally.
37:34Ven.
37:37Tengo algo importante
37:38que hablar contigo,
37:39Sally.
37:41¿Qué pasa,
37:41señor Baki?
37:43Sally,
37:44ese otro hombre,
37:47Turán,
37:49me llamó
37:50y me pidió
37:52hablar personalmente,
37:53así que fue
37:54al hospital.
37:56¿Y sabes
37:57lo que me pidió?
38:00No, señor Baki.
38:03Al parecer
38:04estaba algo aburrido.
38:06A él le gustaría
38:07formar una familia,
38:10así que pidió
38:11que lo enviara
38:12junto a Esgi
38:12y su hija
38:13al extranjero.
38:18¿Sabes qué pasó?
38:20Tú ya sabes
38:21lo que opinó
38:21de este tipo
38:22de actitudes.
38:24Debió ser incómodo,
38:25señor Baki.
38:27Prometo
38:28que lo va a pagar
38:28no se preocupe.
38:32Ya sabes
38:32que cuando no se ponen
38:33límites a tiempo
38:34al final
38:34puede ser peligroso.
38:37Tienes razón,
38:38señor Baki.
38:39No volverá a ocurrir.
38:41Escucha,
38:42será mejor
38:43que lo controles.
38:44Si hubieras
38:45llegado puntual,
38:47podría haberte
38:48lo avisado
38:48a tiempo
38:49y nada de esto
38:51hubiera pasado.
38:52Tienes razón.
38:58¿Tú crees?
38:59Por supuesto,
38:59señor Baki.
39:01Entonces,
39:02voy a decirte
39:04una cosa.
39:07Si
39:08no enderezas
39:10al árbol
39:11mientras crece,
39:13estará chueco
39:14para siempre.
39:15¿Lo entiendes?
39:20Entendido,
39:21señor Baki.
39:23Perfecto.
39:25No volverá a ocurrir,
39:26señor.
39:26No se preocupe.
39:27Eres hombre muerto.
39:38Morirás dos veces.
39:39¿Qué es?
39:39¿Qué es?
39:57Positivo.
40:13Estoy embarazada.
40:17Yasemin,
40:18estoy embarazada.
40:26¿Qué tal si no es viable?
40:28Dime,
40:29¿qué tan probable
40:29es que sea así?
40:30Lo es 97%.
40:32No puede ser.
40:33¿Cómo se supone
40:34que se lo diga a mamá?
40:35¿Cómo se lo voy a decir
40:37a papá?
40:37No puedo.
40:38Alaya,
40:39cálmate,
40:39por favor.
40:40¿Quieres?
40:41No.
40:42No es.
40:43No puede ser cierto.
40:45Es.
40:46Por eso
40:47todos los síntomas.
40:49Lo sabía,
40:50pero me lo seguía negando.
40:51Pero
40:52no quería pensar en eso.
40:54El dolor
40:55sería más
40:57grande.
40:59Alaya,
40:59espera,
40:59cálmate.
41:00Puede que ese
41:01no sea el resultado.
41:04No te alarmes aún.
41:06Toma asiento.
41:07Podemos procesarlo
41:08con calma,
41:09¿sí?
41:11Vamos.
41:12respira.
41:17A veces estas pruebas
41:18no son concluyentes.
41:20Necesitamos
41:21estar seguras.
41:23¿Y si es el resultado
41:24final?
41:26¿Qué tal si no hay
41:27tal error
41:27y significa que estoy
41:28embarazada?
41:29¿Qué voy a hacer?
41:30Escucha,
41:31debemos ir al hospital
41:32a que te hagan
41:32el examen de sangre.
41:34Así lo sabremos.
41:35Cuando lo sepamos,
41:36veremos qué hacer.
41:38Tranquila.
41:38¿Y qué hago
41:40por mientras?
41:43Luego decidiremos.
41:45Tranquila por ahora,
41:46¿sí?
41:47No hay que apresurarnos.
41:50Esperemos a la confirmación.
41:51No hay que apresurarnos.
42:02...
42:03Pero...
42:03...
42:03...
42:18¡Gracias por ver!
42:48¡Gracias por ver!
Recomendada
42:51
|
Próximamente
39:25
1:40:41
54:16