Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
Archivio Televisivo
  • 16/06/2025
Uno degli ecostistemi più spietati della terra dove vince il più veloce, il più astuto o il più cattivo. Benvenuti nel caldo west!

Categoria

🏖
Viaggi
Trascrizione
00:00Questo è il West e la sua natura selvaggia.
00:10Siamo nel deserto più caldo del Nord America, che è anche il più piovoso.
00:18Motivo per cui conta più specie e animali di ogni altro deserto del continente.
00:25Chiunque voglia sopravvivere nel deserto di Sonora deve essere più veloce.
00:30Più astuto.
00:35O solo più cattivo dei rivali.
00:41Solo in questo modo potrà dominare in uno dei più spietati ecosistemi della Terra.
00:55Sorge il sole su un paesaggio di cactus e terra riarsa.
01:00Gli animali del deserto di Sonora sono già indaffarati.
01:07Meglio fare uno spuntino prima che scoppi il caldo.
01:10Uno dei simboli di Sonora ama far colazione correndo.
01:20È il Road Runner, il corridore della strada.
01:24Questo uccello velocista appartiene alla famiglia dei cuculidi.
01:27A tutti i suoi parenti piace volare.
01:32E può farlo anche lui.
01:37Ma perché volare quando puoi correre?
01:41Le zampe dei cuculidi sono abbastanza insolite.
01:45Hanno due dita interne rivolte in avanti e due dita esterne rivolte indietro.
01:49Ma i Road Runner hanno anche la parte inferiore della zampa più lunga,
01:53che permette loro di correre fino a 30 km orari.
01:56Eccolo che ripiega le ali e fa uno sprint.
01:59Pronto a braccare la preda.
02:02Il topo non ha via di scampo.
02:10Il Road Runner non ha gli artigli mortali e il beccuncinato di un rapace.
02:16Ma gli basta trovare una pietra.
02:32Le larve sono un po' più facili da inghiottire se sei un giovane alle prime esperienze.
02:41Il Road Runner sa adattarsi al clima desertico.
02:45Dopo il freddo della notte gli occorre calore per riprendere le forze.
02:51E così espone una zona scura che ha sulla schiena che assorbe piacevolmente il sole.
02:57Ricaricando le batterie per la caccia di oggi.
03:02A sovrintendere dall'alto c'è una giovane poiana di Harris che si sta agitando.
03:09È ingabbiata nella fortezza spinosa di un saguaro gigante e aspetta con impazienza la colazione.
03:17I genitori si stanno dando da fare per procurarla.
03:21Negli anfratti della vegetazione tra i cactus il cibo non manca.
03:25Ma è sfuggente.
03:26I conigli, gli scogliattoli, persino le lucertole sono ottime prede.
03:32Ma difficili da catturare all'aperto.
03:36Per fortuna mamma e papà chiamano i rinforzi.
03:42Il pulcino nato l'anno scorso vive ancora a casa.
03:47Ma è un giovanotto pronto per essere messo sotto a lavorare.
03:54Appuntato un coniglio dalla coda di cotone.
03:56Che si nasconde.
04:09Una lepre californiana si sta abbeverando senza troppe cautele.
04:19Mamma e papà ne approfittano.
04:21La caccia è iniziata.
04:31Le poiane collaborano come un branco di lupi aerei.
04:35Sono gli unici rapaci al mondo che cacciano così.
04:37La giovane poiana agisce a terra.
04:46Il suo compito è quello di stanare la preda.
04:50Che verrà poi attaccata da mamma e papà.
04:53Che verrà poi attaccata da mamma e papà.
05:23La mamma afferra la porzione più grande e la porta al nido.
05:30Dove i pulcini hanno sempre più fame.
05:36La famiglia di poiane è stata abbastanza astuta da mettere su casa nell'iconica fortezza verde di Sonora.
05:44Il cactus chiamato saguaro.
05:47La pianta può superare i 15 metri d'altezza.
05:54Cresce con una tale lentezza che un esemplare così alto potrebbe essere germogliato quando Lincoln era presidente.
06:01In alcuni casi hanno bracci accessori che crescono verticalmente verso il sole.
06:11Le pungenti gelate notturne possono indebolirne le giunture facendoli drasticamente abbassare.
06:17E in casi molto rari cambiano forma dando vita a insolite creste a forma di ventaglio.
06:24Nel deserto di Sonora questi giganti fanno il lavoro che farebbero gli alberi, ma forniscono meno ombra e più spine.
06:37Per gli animali sono fonte di cibo.
06:46Vi trovano frutta, nettare e insetti.
06:54Il picchio di gila trasforma i saguari in un complesso di monolocali.
07:01Alcuni anche con vista deserto.
07:03Dandosi stabilità con le rigide penne della coda, scava una cavità.
07:16Non è così facile portare avanti questo compito,
07:19poiché un cactus morto rivela una struttura interna molto simile a quella di un albero.
07:26Per il cactus questa impalcatura di legno è vitale.
07:30Quando piove, succhia quanta più acqua possibile.
07:34Confiandosi a volte fino a raggiungere anche le sei tonnellate di peso.
07:41Senza il supporto dello scheletro legnoso, crollerebbe.
07:45Il picchio di gila lascia asciugare la sua casetta per alcuni mesi prima di abitarla.
07:51A quel punto l'interno sarà fino a otto gradi e mezzo più fresco rispetto all'ambiente esterno.
07:55È il luogo perfetto per crescere una famiglia.
08:01Gli appartamenti lasciati liberi ospitano anche il gufo elfo, ma il nome fu più appropriato.
08:07È il gufo più piccolo del mondo.
08:13Non è molto più grande di un passero e pesa meno di 60 grammi.
08:17Questa incredibile varietà di animali dipende dalla posizione unica di Sonora.
08:30Estendendosi intorno al golfo di California, il deserto di Sonora riceve piogge non solo d'inverno, ma saltuariamente anche d'estate.
08:39E ciò ne fa uno degli ecosistemi desertici biologicamente più ricchi del pianeta.
08:44Conta oltre 96 specie di rettili che non si trovano da nessun'altra parte.
08:56Queste creature a sangue freddo si godono le innumerevoli giornate calde di Sonora.
09:05I rettili vengono spesso visti come strani prodotti dell'evoluzione.
09:10Ed è il minimo che si possa credere se guardiamo questo esemplare.
09:16È il mostro di Gila, detto anche lucertola perlinata.
09:21Le curiose macchie rosa sono un avvertimento.
09:25Infatti è una delle uniche due lucertole velenose del Nord America.
09:32Produce veleno tossico proprio come il crotalo adamantino occidentale.
09:36Ma a differenza di quest'ultimo, il mostro di Gila usa il veleno solo per autodifesa.
09:49In aggiunta a una pelle corazzata.
10:00Formata da centinaia di minuscole placche ossee.
10:09Date le numerose armi su cui può fare affidamento.
10:13È un cacciatore piuttosto rilassato.
10:15Si nutre di piccoli animaletti, prediligendo il cibo che non deve inseguire.
10:26Ha una vera passione per le uova di quaglia della California.
10:31Per il mostro di Gila, un pasto mordi e fuggi.
10:36Per fortuna, la femmina depone circa una dozzina di uova che coverà per soli 23 giorni.
10:47I pulcini appena nati possono subito unirsi alla famiglia nella ricerca di insetti.
10:56Dopo dieci giorni saranno in grado di volare.
10:59Anche se, come i roadrunner, le quaglie sono principalmente uccelli terrestri.
11:10Amano vivere in grandi stormi che danno loro protezione.
11:15In primavera, i single cercano l'anima gemella.
11:20E i maschi con famiglia combattono altri maschi per le migliori zone di caccia.
11:25O solo per avere la zampa di una donzella.
11:44O solo per avere la zampa di una donzella.
11:55I maschi si distinguono per le loro creste fatte di piume.
12:00Dette top knot.
12:14La vita di solito è più pericolosa per la nuova prole che per i genitori.
12:19Ma non sempre.
12:23Per certe creature più piccole, le cose possono farsi strane.
12:29Per il maschio di tarantola, accoppiarsi non è motivo di piacere,
12:33quanto piuttosto una sfida con la morte.
12:40La temibile tarantola è la regina dei ragni del deserto.
12:44Può raggiungere le dimensioni di una mano e arriva a rigenerare una zampa, se necessario.
12:53A dispetto della paura che incute, il suo morso è blando per l'essere umano.
12:58I peli del corpo sono urticanti e li utilizza per difendersi dai predatori.
13:02La tarantola vive in tane sotterranee per proteggersi dal sole cocente.
13:12Il maschio non si allontana molto dalla sua tana, a meno che non abbia una gran buona ragione.
13:21Come cercare una femmina con cui simpatizzare.
13:24Si dice che gli uomini preferiscono le bionde.
13:33E questo vale anche per le tarantole.
13:38Perché tutte le femmine hanno il corpo ricoperto da una peluria bionda.
13:46Accoppiarsi avendo 16 zampe da gestire può essere complicato.
13:50Per il maschio, il pericolo inizia fin dal primo approccio.
13:56Percuote il terreno per far sapere alla femmina che è un compagno e non una merenda.
14:02Se lei pensa che lui non sia degno, potrebbe anche mangiarselo seduta stante
14:06e andare in cerca della superiorità genetica di un altro pretendente.
14:13Lui, usando brevi appendici poste vicino alla bocca chiamate pedipalpi,
14:17cerca di depositare una retina preconfezionata di sperma.
14:22Con le zampe anteriori, tiene a bada le zanne di lei.
14:32Consegna effettuata.
14:35Sembra più un postino che un amante.
14:39Ora è meglio filarsela.
14:41C'è il rischio che lei voglia farsi uno spuntino
14:45a sue spese.
14:50Ma per fortuna, la femmina è più concentrata sulla nuova generazione.
14:58La fugace relazione darà vita a più di mille giovani ragnetti.
15:02L'area di Sonora è nota per essere piuttosto umida.
15:14Pur essendo un'area desertica.
15:16Ma ci sono ancora zone in cui la pioggia cade di rado.
15:22Nonostante i punti più a nord siano aridi quasi come la Valle della Morte,
15:27anche qui la vita fiorisce.
15:29Questo è il crotalo ceraste.
15:34Un serpente a sonagli che si sposta in modo tale
15:37da mantenere il corpo il più possibile distante dalla sabbia rovente.
15:42Una delle sue prede preferite, il ratto canguro,
15:46se ne sta rannicchiato ben al di sotto della superficie infuocata.
15:50Nonostante qui sia più fresco,
15:55l'aria è così secca che deve riciclare
15:57l'umidità emanata dal proprio respiro.
16:04Di notte il ratto canguro ama avventurarsi all'esterno.
16:08Non essendoci acqua nei dintorni,
16:14per pulirsi fa un bagno di sabbia.
16:19Ma non è un buon momento per distrarsi.
16:25Il crotalo ceraste sfrutta anche il buio per cacciare.
16:28Il ratto canguro è chiamato così per ovvi motivi.
16:36Compie un percorso d'abile parkurista del deserto
16:40e fa ritorno alla sua tana.
16:45Ma questa non offre più un nascondiglio sicuro.
16:57Rifugiarsi ancora più in profondità non basta.
17:01Il predatore che l'ha individuato
17:03è in grado di seguirlo ovunque.
17:15A volte, dopo aver banchettato,
17:20il serpente si appropria anche della tana.
17:28Essere animali notturni
17:30forse non garantisce l'incolumità,
17:32ma almeno aiuta a eludere la calura del deserto.
17:36La notte è anche il momento in cui
17:38il saguaro fa qualcosa che poche piante
17:40fanno sulla terra.
17:45Le stagioni vanno e vengono.
17:55Ma per un breve periodo ogni anno
17:57Sonora vive il suo grande evento.
18:00La fioritura del saguaro.
18:03Non è un fatto insolito di per sé.
18:05La magia è che avviene nel cuore della notte.
18:11Tempismo davvero perfetto
18:12perché col buio queste piante
18:14non cercano di attirare gli insetti.
18:18Sono più interessate ai volatili notturni.
18:23Come ad esempio il pipistrello
18:25dal naso lungo minore
18:27che sta attendendo questo evento da settimane.
18:32Come un'ape gigante
18:33vola di fiore in fiore
18:35sorseggiando nettare
18:36e spargendo polline.
18:37Ogni fioritura dura solo 24 ore.
18:53Subito dopo inizia il processo di formazione del frutto.
18:56Quando i baccelli si aprono
19:12uno dopo l'altro
19:15i vari opportunisti del deserto
19:17tuffano denti e becco in quella prelibatezza.
19:19Sia il saguaro
19:25che gli altri cactus
19:26forniscono importanti nutrienti
19:28per gli animali del deserto.
19:34In cambio
19:35questi diffondono i semi
19:36che daranno vita
19:37alla prossima generazione
19:39di queste piante grasse.
19:49Il coleottero pinacate
19:51festeggia con il bel frutto rosso
19:53di un fico d'India.
19:58Viene spesso identificato
20:00come insetto puzzolente
20:02e per una buona ragione
20:03quando è minacciato
20:05secerne una sostanza maleodorante
20:07dalla parte posteriore.
20:09Un po' come fosse
20:10un coleottero puzzola.
20:26Una tarantola lo ignora.
20:28Forse in passato
20:37ha imparato
20:38a non attaccar briga
20:39con questo tipo di coleottero.
20:45Le grandi e nutrienti pale
20:47di fico d'India
20:48sono molto apprezzate
20:49dall'uomo e dagli animali
20:51in particolare
20:52da un tipo di suino del deserto
20:54il peccari
20:55che non mangia solo il frutto del cactus
21:03ma il cactus stesso.
21:06Da quando si è evoluto qui
21:08il suo stomaco è diventato più complesso
21:10di quello dei maiali domestici.
21:12Le spine acuminate del cactus
21:14passano attraverso l'apparato digerente
21:16senza far danni.
21:17Il vantaggio è che il cactus
21:19contiene acqua preziosa
21:21ciò gli dà autonomia
21:23fino alla puzza d'acqua successiva
21:25ma scoccano scintille
21:27quando l'acqua scarseggia.
21:29Il peccari è più attivo
21:42con il fresco della sera
21:43perché di giorno
21:46non può dissipare calore
21:47ansimando come fanno gli altri animali.
21:54Il forte odore muschiato
21:56rende facile localizzare
21:57i propri simili nel buio della notte.
22:05L'accoppiamento avviene
22:06durante tutto l'anno
22:08ma stranamente ci sono più nascite
22:10nei periodi di precipitazioni intense.
22:14La procreazione è un compito esclusivo
22:16del maschio dominante.
22:31Nasceranno da uno
22:32a tre piccoli alla volta
22:33e le madri figlieranno
22:36in solitudine
22:36per evitare che i piccoli
22:38siano divorati.
22:39Con il fresco del crepuscolo
22:49il gufo della Virginia
22:51inizia a muoversi.
22:56Quando c'è da badare alla famiglia
22:58non si formalizza
22:59su dove appostarsi.
23:01basterà anche una pietra.
23:10È instancabile
23:12quando si tratta
23:13di raccogliere cibo
23:14per i piccoli.
23:15Se fossero dei bambini
23:26diremmo che questi gufetti
23:27non camminano ancora.
23:45eppure si lanciano già
23:47in alcuni goffi voli di prova.
23:51Le loro morbidissime piume
23:53non producono quasi alcun rumore.
23:57Scopriranno presto
23:58che questo sarà un vantaggio
23:59durante la caccia.
24:02Per ora
24:03i genitori hanno
24:04il loro gran da fare.
24:05I gufetti affamati
24:06possono trangugiare
24:08fino a 17 topi a notte.
24:15Il clima
24:19nel deserto di Sonora
24:21è pieno di sorprese.
24:22D'estate piove
24:23a volte violentemente.
24:27Rendendo il deserto
24:28abbastanza umido
24:29da sembrare
24:30una versione più asciutta
24:31delle praterie del Midwest.
24:34E nelle praterie
24:35troviamo il tagliaerba
24:36più simbolico
24:37degli Stati Uniti.
24:39Il cane della prateria.
24:44Ovviamente
24:44il cane della prateria
24:46non è un cane
24:47bensì un roditore
24:48imparentato
24:49con gli scogliattoli di terra.
24:52Fu chiamato così
24:53per il verso
24:54simile a quello
24:55di un piccolo cane.
24:57Ma non si tratta
24:58di un semplice latrato.
25:00Il cane della prateria
25:01possiede il linguaggio
25:02animale vocale
25:03più sofisticato
25:04che sia mai stato
25:05decodificato finora.
25:10Lo usa per dare l'allarme.
25:14perché qui a Sonora
25:16questo piccolo roditore
25:18faggula
25:19parecchi predatori
25:20incluso
25:22il tasso.
25:31Il cane della prateria
25:33scava un complesso
25:34sistema di tane
25:35ma quasi ogni mattina
25:38deve uscire
25:38per mangiare.
25:39E' un momento
25:45pericoloso
25:45quindi
25:46mentre un esemplare
25:47si nutre
25:48un altro
25:48fa la guardia.
25:55Bisogna essere
25:55in primo luogo
25:56socievoli
25:57per ottenere
25:57collaborazione.
26:00Si aiutano
26:01l'un l'altro
26:01a pulirsi il pelo
26:02un po'
26:03come fanno le scimmie.
26:04E i piccoli
26:05si divertono
26:06a fare la lotta.
26:27Al centro
26:28della vita
26:28del cane
26:29della prateria
26:30c'è la famiglia
26:30governata
26:33da un maschio
26:33dominante
26:34e con al seguito
26:35alcune femmine.
26:38Le famiglie
26:39possono vivere
26:40in quartieri
26:41di migliaia
26:42di abitanti.
26:46Pur con una
26:47così solida
26:48organizzazione
26:49è dura
26:50essere un cane
26:51della prateria.
26:57Solo la metà
26:58di loro
26:58supera
26:58il primo anno
26:59di vita.
27:04D'estate
27:05il deserto
27:06di Sonora
27:06è sferzato
27:07da violente
27:07piogge monsoniche
27:08generate dal golfo
27:10mentre d'inverno
27:11riceve piogge
27:12invernali
27:12più lievi
27:13dal pacifico.
27:15Durante questo
27:16periodo più fresco
27:17Sonora
27:18diventa luogo
27:19di svernamento
27:20per moltissimi
27:21stormi
27:21di uccelli
27:22migratori.
27:23da dicembre
27:34a febbraio
27:35il sole
27:36invernale
27:36e le temperature
27:37oltre i 20 gradi
27:38rendono più godibile
27:40il deserto
27:40di Sonora.
27:44Niente male
27:45per uccelli
27:46in fuga
27:46dal gelido
27:47nord.
27:50Centinaia
27:50di gru
27:51canadesi
27:51convergono
27:52su una palude
27:53nel sud-est
27:54dell'Arizona.
27:56Alcune giungono
27:58dal Canada
27:58altre persino
28:01dalla Siberia.
28:05È una delle più
28:07massive migrazioni
28:08di uccelli
28:09nel Nord America.
28:16600.000 gru
28:18si dirigono
28:18verso sud
28:19ogni anno
28:20e alcuni uccelli
28:21scelgono Sonora
28:22per trascorrervi
28:23l'inverno.
28:25La loro presenza
28:26aggiunge un tocco
28:27di maestosità
28:28al deserto.
28:29La gru
28:30ha un'apertura
28:31alare
28:31di quasi
28:31due metri
28:32e un'altezza
28:34di quasi
28:34un metro e mezzo.
28:40Dopo un volo
28:40così lungo
28:41si sente
28:42il bisogno
28:42di un buon bagno.
28:43qui l'acqua
28:50ha una temperatura
28:51mite
28:52rispetto al luogo
28:53da cui arrivano.
29:01La caratteristica
29:03macchia rossa
29:03sulla testa
29:04in realtà
29:05è pelle glabra.
29:08Questa può
29:09espandersi
29:10o contrarsi
29:10in base
29:11allo stato
29:11di eccitazione
29:12o di stress.
29:17La gru
29:18è un animale
29:19monogamo.
29:21Molti degli arrivati
29:22sono coppie
29:22già formate
29:23che allevano
29:24una covata
29:25all'anno.
29:26Tuttavia
29:27non nidificheranno
29:28né alleveranno
29:29qui i pulcini.
29:32Questi uccelli
29:33delle nevi
29:34ripartiranno
29:35verso nord
29:35a primavera.
29:37Il clima
29:38di Sonora
29:38nella stagione
29:39successiva
29:40non incontra
29:41i loro gusti.
29:45In giornate
29:46buone
29:46possono percorrere
29:47oltre 800
29:48chilometri
29:49sfruttando
29:49le termiche
29:50che li riporteranno
29:51a casa.
29:57L'estate
29:58il clima
29:59di Sonora
29:59attira
30:00un'altra
30:00migrazione.
30:01Le piante
30:02che hanno
30:02immagazzinato
30:03acqua
30:04durante l'anno
30:04la restituiscono
30:05sotto forma
30:06di splendide
30:07fioriture.
30:14Da ogni angolo
30:16spuntano
30:16colibri
30:17che approfittano
30:18dell'improvvisa
30:19abbondanza
30:19di nettere.
30:24Il loro aspetto
30:26iridescente
30:26non è dato
30:27dal colore
30:28delle piume
30:28bensì
30:29è generato
30:30dalla struttura
30:30della piuma
30:31stessa
30:31che riflette
30:32la luce.
30:36È un po'
30:37come quando
30:38si vedono
30:38i colori
30:39dell'arcobaleno
30:39su una bolla
30:40di sapone.
30:47Pochi altri
30:48brillano più
30:49del colibri
30:49becco largo.
30:52Questi uccellini
30:53vivono per lo più
30:54in Messico
30:54ma quando
30:55arriva l'estate
30:56molti seguono
30:56le fioriture
30:57verso il nord
30:58dell'Arizona.
31:00grazie alle ali
31:05che battono
31:06tanta volte
31:07al secondo
31:07possono rimanere
31:09sospesi in aria
31:10e persino
31:11volare all'indietro
31:12ma prestazioni
31:14così elevate
31:15hanno un costo
31:16come fossero
31:19auto sportive
31:19con serbatoio
31:20limitato
31:21devono fare
31:23continuamente
31:24rifornimento
31:25ogni giorno
31:27possono consumare
31:28nettare
31:28piccoli insetti
31:29in quantità
31:30pari al 70%
31:31del loro peso
31:32corporeo
31:34e anche così
31:35possono entrare
31:36in riserva
31:37procurarsi il cibo
31:48è un lavoro
31:48faticoso
31:49e in questo periodo
31:52dell'anno
31:53devono fare
31:53gli straordinari
31:54costruiscono
32:02costruiscono
32:03un nido
32:03con erba
32:04e fibre
32:04vegetali
32:05tenute insieme
32:08da seta
32:08di ragno
32:09i pulcini appena nati
32:26somigliano a degli abili
32:27mangiatori di spade
32:28la madre spinge il becco
32:30giù per la loro gola
32:31dove rigurgita
32:32un misto di nettare
32:33e insetti
32:34dritto nei loro stomaci
32:36al colibri
32:41i colori sgargianti
32:42servono per attirare
32:43un compagno
32:44ma per altri
32:48sono un monito
32:49questo mondo
32:52apparentemente idilliaco
32:54nasconde creature
32:56letali
32:56in natura
33:04strisce di colore
33:05brillante
33:05sono spesso
33:06sinonimo
33:06di veleno
33:07perciò
33:10gli animali
33:10imparano
33:11a diffidare
33:11delle tinte vivaci
33:12anche quando
33:13in realtà
33:14sono innocue
33:15il serpente
33:17reale di sonora
33:18ad esempio
33:19non è velenoso
33:20ma lo scogliattolo
33:25dovrà comunque
33:26stare attento
33:27il serpente reale
33:30è un constrictor
33:31che stritolerà
33:34la sua preda
33:35ha messo gli occhi
33:42su una lucertola
33:43ma è arrivato
33:46prima un roadrunner
33:47in un ambiente
34:07in cui un serpente
34:08può confondersi
34:09con un altro animale
34:10può essere difficile
34:11stabilire
34:11chi sia la vittima
34:12e chi il carnefice
34:14la lotta
34:20tra predatore
34:21e preda
34:22ha luogo ovunque
34:23ogni giorno
34:24e nel deserto
34:26di sonora
34:26può presentare
34:27colpi di scena
34:28mentre si avvicina
34:33il crepuscolo
34:34un crotalo
34:35adamantino
34:35occidentale
34:36sta andando a caccia
34:37nel suo mirino
34:39un paffuto
34:41roadrunner
34:42il veleno
34:45di questo serpente
34:46può mettere
34:47al tappeto
34:47qualsiasi creatura
34:48che vive
34:49in questa zona
34:50ma all'improvviso
34:52il serpente
34:52sembra rinunciare
34:53questo perché
34:54oggi lui
34:55non è il cacciatore
34:56ma la preda
34:57il roadrunner
35:10non è immune
35:10al veleno
35:11dell'avversario
35:12ma non serve
35:13che lo sia
35:26qualche colpo
35:45ben assestato
35:46sulle pietre
35:47ed è fatta
35:48il saguaro
35:53pare offrire
35:54un riparo sicuro
35:55ma vivere
35:59al di sopra
36:00della mischia
36:01non è facile
36:01come sembra
36:03imparare
36:17ad appollaiarsi
36:18sulle spine
36:19acuminate
36:19è una lezione
36:20dolorosa
36:21una delle tante
36:23per una giovane
36:23poiana
36:24questo giovanotto
36:26sta per fare
36:27il passo più grande
36:28del suo rapido
36:29viaggio
36:29verso l'età adulta
36:31volare
36:33la domanda è
36:39come sviluppa
36:41la forza di volare
36:41senza averci ancora
36:43mai provato
36:43con tanto esercizio
36:47si mettono su muscoli
36:49e si guadagna fiducia
36:50forse è il momento
36:53di buttarsi
36:54o forse no
36:58non c'è riposo
37:01per i genitori
37:02in questa fase
37:03papà deve catturare
37:05prede sempre più grandi
37:07per sfamare
37:07gli adolescenti
37:08oggi per pranzo
37:16cosciotto di lepre
37:17nutrirli è solo
37:20metà della fatica
37:22proteggerli
37:23è l'altra metà
37:24i pulcini
37:28sembrano al sicuro
37:29nella loro torre di spine
37:31ma c'è un rapitore
37:32nei paraggi
37:33un gufo della virginia
37:36potrebbe strappare via
37:37un pulcino
37:37direttamente dal nido
37:39mamma e papà falco
37:41devono restare vigili
37:43e se necessario
37:44un minaccioso
37:45volo radente
37:46dissuaderà il gufo
37:48è un'antica lotta
37:58tra i due cacciatori
37:59del deserto
38:00tante attenzioni
38:06genitoriali
38:07sono ricompensate
38:08i piccoli
38:11resteranno
38:12per altri tre anni
38:13per aiutare
38:14mamma e papà
38:14ad allevare
38:15la covata successiva
38:17lui è ormai
38:20un apprendista cacciatore
38:22l'avvistamento
38:26di una lepre californiana
38:28basta fargli
38:29spiccare il volo
38:30la lepre californiana
38:54è un'altra icona
38:55di sonora
38:56ed è una preda
38:57difficile da catturare
38:58Mark Twain
39:02la soprannominò
39:03coniglio dalle orecchie
39:04d'asino
39:04per le sue lunghe
39:06orecchie asinine
39:07in realtà
39:08non è un coniglio
39:09bensì
39:10un tipo di lepre
39:11le orecchie lunghe
39:1720 centimetri
39:18le conferiscono
39:19un udito eccellente
39:20per individuare
39:21i predatori
39:21ma anche gli occhi
39:22sono fondamentali
39:23nella sua difesa
39:24sono posizionati
39:28in modo da garantire
39:29una visione
39:30a quasi 360 gradi
39:32con cui può vedere
39:33un predatore
39:34che si avvicina
39:35da dietro
39:35senza neanche voltarsi
39:37se in pericolo
39:45di vita
39:45può compiere
39:46balzi
39:47di 4 metri e mezzo
39:48e raggiungere
39:49la velocità
39:49di 55 chilometri
39:51e orari
39:51queste grandi orecchie
40:00svolgono
40:01un altro ruolo cruciale
40:03i loro vasi sanguigni
40:05con il calore
40:06si dilatano
40:07richiamando
40:09il sangue caldo
40:10del corpo
40:11che così
40:12si raffredda
40:13sono un ingegnoso
40:15scambiatore
40:16di calore
40:17in realtà
40:23ci sono anche
40:24i conigli
40:24a sonora
40:25questi conigli
40:26dalla coda di cotone
40:27sono grandi
40:28circa la metà
40:29di una lepre californiana
40:30e non possiedono
40:35le stesse abilità
40:36atletiche
40:36la loro sopravvivenza
40:39è garantita
40:40dall'alto tasso
40:41di natalità
40:41si contano infatti
40:42fino a 4 cucciolate
40:43annue
40:44cosa non si fa
40:46per sopravvivere
40:48la vita nel deserto
40:51è a tratti spietata
40:52ma per gli animali
40:53che si sono adattati
40:54la crudeltà
40:55di questo posto
40:56può essere un vantaggio
40:57un sorprendente
40:58nuovo arrivato
40:59si è trasferito qui
41:00per godersi la vita
41:01il deserto di sonora
41:07è famoso
41:07per le sue piccole creature
41:09che guizzano
41:09strisciano
41:11e corrono veloci
41:13perché un essere vivente
41:17dovrebbe voler vivere
41:18in un luogo torrido
41:19invaso da cactus
41:20pieni di spine
41:21per un cacciatore
41:28solitario
41:29e adattabile
41:30questo può in realtà
41:31essere un paradiso
41:32il puma
41:34detto anche leone
41:35di montagna
41:36sfrutta grotte
41:37e anfratti rocciosi
41:38per ripararsi
41:39dal sole
41:39a differenza
41:41dei cugini africani
41:42non vive in branco
41:43preferisce stare solo
41:46qui un singolo felino
41:49può rivendicare
41:50un territorio grande
41:51come New York
41:52quasi tutto ciò
41:53che vive
41:54entro i suoi confini
41:55può rappresentare
41:56un pasto
41:57c'è selvaggina grossa
41:58come pecore bigorn
41:59antilocapre
42:02capre
42:03e pecari
42:06oltre a piccoli snack
42:15adatti per uno spuntino
42:16sempre entro certi limiti
42:26il puma
42:35il puma è più attivo
42:36dopo il tramonto
42:37e può percorrere
42:38fino a 40 chilometri
42:39in una sola notte
42:40in cerca
42:41della sua preda preferita
42:42il cervo
42:45oggi il puma
42:51non ha avuto fortuna
42:52ma le grosse prede
42:53non capitano
42:54tutti i giorni
42:55si sa
42:55con il sole
42:59arrivano gli spazzini
43:01quando la temperatura
43:03supera i 38 gradi
43:04gli avvoltoi
43:05sostenuti
43:06dalle correnti ascensionali
43:07cercano gli avanzi
43:08lasciati dal puma
43:09la sera prima
43:10una pozza d'acqua
43:16offre una pausa
43:17rinfrescante
43:18dopo una lunga notte
43:19di caccia
43:19come la maggior parte
43:22dei grandi felini
43:23il puma evita
43:24di immergersi
43:25ma se necessario
43:27sa nuotare
43:28il puma
43:37è il felino
43:38più grande
43:38del deserto
43:39di Sonora
43:40ma la sua cugina
43:41più piccola
43:41non è certo
43:42meno efficiente
43:44la lince
43:46è grande
43:46circa il doppio
43:47di un gatto domestico
43:49e ha una coda
43:52curta
43:52e tozza
43:53il suo territorio
43:59si estende
44:00per circa
44:0025 chilometri
44:02quadrati
44:03all'interno
44:06di quest'area
44:06ha molte tane
44:07e si sposta
44:08da una
44:08all'altra
44:09è raro
44:10che dorma
44:11nello stesso
44:11posto
44:11due volte
44:12di seguito
44:13forse per cogliere
44:19di sorpresa
44:20le sue prede
44:21la lince
44:34predilige prede piccole
44:35tra cui gli uccelli
44:44due maschi di quaglia
44:47di gamble
44:47combattono
44:48chiassosamente
44:49richiamare tanta attenzione
44:52su di sé
44:52non è saggio
44:53la lince si avvicina
44:58senza far rumore
44:59ma le quaglie
45:04sono fortunate
45:05questa volta
45:06il felino
45:08le ignora
45:09la lince
45:15è in grado
45:16di procurarsi
45:17il cibo
45:17ovunque voglia
45:18nel deserto
45:19di sonora
45:20esiste un habitat
45:22inaspettato
45:23in queste zone
45:24generato
45:25dall'insolito
45:25clima desertico
45:26l'area di sonora
45:31è influenzata
45:32sia da un oceano
45:33che da un mare
45:34a ovest
45:37c'è l'oceano
45:38pacifico
45:40e nel mezzo
45:42a dividere in due
45:43il deserto
45:44c'è il mare
45:45del golfo
45:45di california
45:46le acque del golfo
45:49ospitano
45:50uno degli ecosistemi
45:51marini
45:51più ricchi
45:52del pianeta
45:53fatto di uccelli
45:58marini insoliti
46:00e di mammiferi
46:01acquatici
46:01delle più svariate
46:02specie
46:03da quelli che guizzano
46:04veloci
46:05a quelli più tranquilli
46:06fino a quelli più
46:07imponenti
46:08la calura estiva
46:15del deserto
46:16attira dal golfo
46:17di california
46:17venti ricchi
46:18di aria umida
46:19che si scarica
46:21sotto forma
46:22di pioggia
46:23sui rilievi
46:23dell'arizona
46:24meridionale
46:25queste precipitazioni
46:27mantengono in vita
46:27un raro ecosistema
46:29una foresta
46:31nel deserto
46:33qui abita
46:36un uccello
46:37particolare
46:38il picchio
46:40delle ghiande
46:41come suggerisce
46:43il nome
46:44ama le ghiande
46:45e proprio
46:46come fa
46:46lo scogliattolo
46:47le mette da parte
46:48per l'inverno
46:49ma lo fa
46:52in un modo
46:53insolito
46:54praticando
46:56dei fori
46:57nel suo albero
46:58granaio
46:58su certi alberi
47:01si possono contare
47:02anche 50.000
47:03buchi
47:04incastra le ghiande
47:06così bene
47:07che sarà difficile
47:08per gli altri
47:09uccelli
47:09rubarle
47:10il cervo
47:18dalla coda bianca
47:19è uno degli animali
47:20più presenti
47:21nel nord America
47:22la foresta
47:31aiuta
47:31a mimetizzarsi
47:32soprattutto
47:34quando un predatore
47:35di sonora
47:35come il puma
47:36è a caccia
47:37per fortuna
47:42oggi
47:42il puma
47:43è distratto
47:43da un altro
47:44animale
47:44inoffensivo
47:45un nuovo
47:47arrivato
47:47giunto dal sud
47:48il coati
47:52è imparentato
47:52con il procione
47:53molto diffuso
47:54in centro
47:55e sud America
47:56il coati
48:00dal naso bianco
48:01si spinse
48:02verso il sud
48:03dell'Arizona
48:03solo un centinaio
48:04di anni fa
48:05a causa
48:06dell'innalzamento
48:07delle temperature
48:07del nord
48:08grazie a zampe
48:19scattanti
48:20e artigli forti
48:21si muove
48:22tra gli alberi
48:22con un'agilità
48:23che ricorda
48:24quella di un primate
48:25a differenza
48:27del procione
48:27tipicamente notturno
48:29il coati
48:29è attivo
48:30durante le ore diurne
48:31che trascorre
48:32in gran parte
48:32fiutando il cibo
48:33il suo muso
48:37allungato
48:38è dotato
48:38di una dura
48:39cartilagine
48:39molto utile
48:40per scavare
48:41la terra
48:41in cerca
48:42di nutrimento
48:42qualsiasi cosa
48:47andrà bene
48:47lucertole
48:49insetti
48:49frutta
48:50e noci
48:51il coati
48:54è un nuovo
48:54arrivato
48:55ma si è
48:55perfettamente
48:56adattato
48:56grazie allo
48:57straordinario
48:58abitato
48:58offerto
48:59da Sonora
49:00grandi mammiferi
49:15rettili esotici
49:17e i cactus
49:20più grandi
49:20del pianeta
49:21il deserto
49:25più piovoso
49:25del nord america
49:26è la dimora
49:28di un'incredibile
49:29biodiversità
49:30bizzarre capacità
49:34di adattamento
49:35armi tossiche
49:37velocità
49:41furtività
49:42e ostinata
49:44tenacia
49:44concorrono
49:47al ciclo
49:48della vita
49:48di Sonora
49:49il deserto
49:52che vive
49:53di un'incredibile
49:55di un'incredibile
49:56di un'incredibile
49:58di un'incredibile
49:59di un'incredibile