Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:02Music
00:04Music
00:06Music
00:08Music
00:10Music
00:12Music
00:14Music
00:16Music
00:18Music
00:20Music
00:22Music
00:24What time did you call this? You said you opened up the yard.
00:26Why didn't?
00:28Well I will. When you stopped falling Fred.
00:30We were out early this morning.
00:34Needed some fresh air. Couldn't sleep.
00:36Although I don't think either of us did really.
00:40You okay? Yeah it's fine.
00:42It's just work. I'll sort it.
00:44And what about you?
00:46You've been having them nightmares again?
00:48Yeah. Yeah they weren't great.
00:50Fingers crossed for an easy day for once.
00:52Well it would help if you come home at a reasonable time.
00:54Well today I will.
00:56Because I finish at three.
00:58So later on it's just you and me and a big fat Chinese.
01:02Can you pay for this?
01:04Well as long as you're paying for the Chinese yeah.
01:06Caffeine and carbs are ready Vinnie.
01:08Right Jimmy we're going to get them to take out because I'm going to have them.
01:10Oh I'm starving.
01:12If I've got to open up the yard then you can wait.
01:14So stick another sausage in it as well and I'll pay for Vinnie's and John's water.
01:18Right.
01:20You choose.
01:21Wedding planning with Belle or karate with Thomas.
01:23Oh God they're both at five aren't they?
01:24Yeah.
01:25We're idiots.
01:26Erm well I mean you ate karate so I'll take Thomas.
01:28Thanks.
01:29It's just karate smells like sweaty men and my dainty little nose can't cope.
01:33I'll make it worthwhile though.
01:35So long as you've got energy from last night.
01:37Yeah well I've had three of a week a bit so should be fine.
01:40Hey.
01:41Don't wear them out.
01:43I still need them in one piece later.
01:45Mmm.
01:46Got it.
01:50Can I buy you a drink?
01:51Are you going to nick it?
01:52Oh my days.
01:53Are you still annoyed about yesterday?
01:55Come on let me buy you a drink.
01:57You'll want to hear what I've got to say.
01:58Yeah well get yourself one I've already ordered.
02:00And do you know what I'd rather choke than oh you won't.
02:02Erm I just thought I'd come and tell you that er I've decided not to go and see him.
02:14Yeah I kind of figured.
02:16I need to move forward Vic.
02:19Not back.
02:21And John's my future.
02:23Okay.
02:25Erm I'll call the prison and tell them I don't want them shooting the messenger.
02:31No it's fine.
02:32I'll tell him when I go in later just.
02:34I just want him to be okay.
02:37Well I really hope this doesn't make it any worse for him.
02:42Okay.
02:45Aaron.
02:48I do understand why you can't go and see him.
02:51Dad.
02:52Dad.
02:53Dad.
02:54Alright fog on.
02:55Just come and have your breakfast here.
02:56Well look at you you're worse than him.
02:57Dad.
02:58Oh.
02:59Can a man not answer nature's call in peace.
03:00Well can a man not have his breakfast without wading through a scrapyard.
03:04There.
03:05You know when we got you that bike.
03:06You thought you'd work on it outside.
03:07You know where a bike belongs.
03:08These are intricate pieces of machinery.
03:09You can't leave them open to the elements.
03:10Hey.
03:11Get off my nuts.
03:12Hey.
03:13Grow up.
03:14I'm sorry.
03:15I'll not have my tea on my knee for the next few weeks Dad.
03:16It'll be days not weeks.
03:17I believe that when I see it.
03:18You're doubting my skills as a mechanic.
03:19Look nobody is doubting anyone.
03:20You shower.
03:21I'll take the caff for a buttie.
03:22Just let your dad keep tinkering there will you.
03:23Oh hang on.
03:24I've left my screwdriver upstairs.
03:25Oh hang on.
03:26I've left me screwdriver upstairs.
03:27Oh hang on.
03:28I've left me screwdriver upstairs.
03:29Oh hang on.
03:30Oh hang on.
03:31Oh hang on.
03:32I've left me screwdriver upstairs.
03:33Why would he take a screwdriver to the toilet?
03:34Look that doesn't matter now.
03:35What matters is he's happy.
03:36Look he's keeping himself busy.
03:37And more importantly.
03:38He doesn't feel like a burden anymore.
03:39I know.
03:40I know.
03:41He's going to use his table as a workshop for weeks.
03:43Just to try to keep my laundry in the next few weeks Dad.
03:46It'll be days not weeks.
03:47I believe that when I see it.
03:48You doubt about my skills as a mechanic?
03:49Look nobody is doubting anyone.
03:50You shower.
03:51I'll take the caff for a buttie.
03:52The day I'll take you to the stage.
03:54Oh hang on I've left me screwdriver upstairs.
03:56Why would he take a screwdriver to the toilet?
04:01Look that doesn't matter now.
04:02Mm. Will he now?
04:09Get a shower!
04:13Um, tea and poached eggs on toast.
04:16Can't do poached eggs, sorry.
04:18No, no, no, it's easy. It's literally a splash of vinegar and you swallow...
04:21Literally? Not my problem.
04:25Scrambled then, please.
04:27Sorry, I'm waiting on an egg delivery.
04:30Oh my, why didn't you say that in the first...
04:32OK, OK, tea, yeah, and toast, and bring it over, Garkon.
04:39Why are you suddenly being so nice to me?
04:41Because I am nice.
04:43Why are you being so stressing with me?
04:44Because yesterday he proved you out the person I thought you were.
04:46Says you!
04:48Look, this'll show you how sorry I'm about to perform.
04:51I got it back off my mane.
04:52What the hell are you doing?
04:56Hey.
04:57Hey, how's April?
04:58Oh, did you know she's working at Take A Vow?
05:00Yeah, yeah, I heard. At dawn.
05:02I mean, it's small steps, but it's so nice to see her smiling again.
05:04She's all wedding this, party that.
05:07Maybe we shouldn't talk about marriages.
05:09Yeah.
05:10I'm so sorry, mate.
05:11How you doing?
05:13No, I'm still breathing.
05:14I tell you what, let me get you a drink.
05:15You sit down and you tell me everything.
05:16It's been ages since we caught up.
05:17Don't let me whack on.
05:18Oh, please.
05:18I need to know my life isn't as bad as yours.
05:22What?
05:23Just chill, bro.
05:25I thought if I put it back, we'll be good.
05:27I can't help everyone's back.
05:28Gabby's got a key.
05:29Oh, that's a great idea, yeah.
05:31You were happy to use it the other day.
05:32Look, I'm just trying to make everything good again.
05:35I thought it was too late.
05:36It's never too late to put a stupid mistake right, innit?
05:38Any news on Mrs Chen's referral?
05:45Her husband keeps calling me.
05:47That's because he fancies you.
05:49I'll chase you up.
05:52Oh, I am sorry for boring you.
05:55No, you're not.
05:56Honestly.
05:57I just didn't sleep much.
06:00Lucky boy.
06:01If only.
06:03Oh.
06:04OK, lunchtime, and you can tell our day all about it.
06:09Vanessa.
06:11John.
06:12Mm-hm?
06:13I just want to say thanks for helping Tracy so much.
06:16No, it was nothing, really.
06:17No, it's not nothing.
06:19I'm really glad she's got you to lean on.
06:21You've been a rock.
06:22Has she been suffering?
06:23She's under so much pressure on top of the grief,
06:26and, well, some of her choices haven't been the best lately,
06:29and I'm really worried for her.
06:31Look, I know you're here for Johnny,
06:34but we can talk more inside.
06:36Go ahead.
06:40Right, is this why you've not been sleeping?
06:43You don't have to do the whole doctor thing, you know.
06:46I'm not.
06:47I'm doing the whole friend thing.
06:49You and me, at lunchtime, we talk properly.
06:53So, Kim didn't actually blame you?
06:55She didn't have to.
06:56No looks at it all.
06:57I bet Joe's been dripping poison into her ear, too.
06:59Yeah, but Kim doesn't usually let anybody tell her what to think.
07:02Yeah, but Joe's family.
07:03He just has to say jump, and she says how high.
07:06Their relationship is so weird.
07:08Could Joe have taken the phone?
07:10It wouldn't surprise me.
07:12I'm so sorry, Billy.
07:14There's so much rubbish thrown at you.
07:16I wish someone had thrown me a lifeline.
07:18Anything will do.
07:19What are you going?
07:20You have to fix it.
07:21You don't deserve any of this.
07:22What, so you're going to stick in and bring it back?
07:23I have to do what?
07:24Stop it, I don't get busted.
07:25Okay, I'll come.
07:26No, absolutely not, okay?
07:27I do not need you help.
07:28Hey, what's so urgent?
07:34I was just about to start work on Gloria.
07:36Who's Gloria?
07:37The bike.
07:38Mm-mm, Gloria's not over there.
07:40What an earthy honour about.
07:43Ta-da!
07:44I hope you haven't hurt her.
07:46No, our king said that you can fix her here instead.
07:48And now, oh look, you know some bolster safe.
07:51What do you think?
07:52I think...
07:55I think it's brilliant.
07:59Oh, really?
08:00I've always wanted to get my hands on Cain's toolbox.
08:03Everyone else has.
08:04Well, it's a lovely idea.
08:07Oh, peacekeeping genius here.
08:15How can I ever thank you?
08:17Well, now your dad's going to be out of the house a little bit more.
08:20Oh, yeah?
08:20Hmm?
08:21I'll be finishing Mrs. Brown's mani-pedi around.
08:24What?
08:25Right.
08:26And it'll be a mani-pedi.
08:27About ten past.
08:28Woo!
08:29Ah!
08:32You OK?
08:35I've been better.
08:38Right.
08:40Something go well then.
08:41Take a guess.
08:43OK.
08:44He looked a complete mess.
08:47And when I said you weren't going, he just...
08:48He went quiet, like, into himself.
08:51Vic, I'm really sorry.
08:52Yeah, so you keep saying.
08:56I'm sorry.
08:56I'm not trying to make you feel guilty for not going.
08:59It's just...
09:00I'm worried about him.
09:02And I don't know how to help him.
09:04And I need to get ready for work to just keep yourself up.
09:06OK.
09:26Have you been in the house, sir?
09:35That's just the front door's wide open.
09:38OK, OK.
09:39I was just asking.
09:42Yeah, you're right.
09:43Could have been anyone.
09:44No, I'm in meetings till five, so the pheasants will have to wait.
09:56Er, yeah, I can see you tomorrow.
10:01I'll message you when's best.
10:03All right.
10:06Thanks.
10:07Bye.
10:07Bye.
10:08You
10:38I am I was ringing to arrange a visit
11:08at four tomorrow morning. Yeah it's Sugden. Robert Sugden.
11:38Ah, hi madam. Have you heard about our sick offer? I am really not interested. Are you tripping?
11:57It's free checks on all your cars. Of course I'm not tripping because all my cars are regularly serviced at Whittaker.
12:02Ah, but we check batteries, tyres and top up your windscreen wash without antifreeze.
12:08It's summer. Why would I need antifreeze?
12:11My bad. That's our cold weather offer. Summer's all about batteries, tyres and air conditioning.
12:17I'm still not interested, so if you wouldn't mind leaving.
12:21We've just got a new coffee machine with those pod things.
12:24And? Free coffees while you chill.
12:27I'll tell you what. Why don't you chill outside? Thank you.
12:34Okay, thanks anyways. Sweet pad you got. See ya.
12:57So no one else at all knows that you're helping her? No.
13:02I mean that's a lot to take on by yourself John.
13:06Yeah I know. But I have to. I just don't think Tracy's got it in her.
13:10Hmm. I used to feel the same way about my sister once.
13:14I mean it's commendable that you're trying to protect her.
13:18But are you absolutely certain that she's innocent?
13:20I mean didn't they find Nate's phone in her house?
13:23Yeah, look. I know it looks bad, but...
13:27But our jobs mean that we are supposed to help people.
13:31Even the ones everyone else has written off.
13:33She's suffering. She is completely alone.
13:38That's why she keeps texting me.
13:40Hmm. Vanessa said that things have been very tense between them.
13:44Yeah, Tracy told me that.
13:46I don't think asking for a fake alibi helps bond people.
13:50I appreciate that you're trying to do the right thing.
13:53But we're not therapists. And this is all very stressful, isn't it?
13:57Pressure of this nature can break people. Good people like you.
14:00And I can see that you're stressed.
14:02I am.
14:04Tell me, are there any other contributing factors?
14:11No. No, just Tracy. That and not sleeping well.
14:16Hmm. Okay.
14:18Well, I can make two suggestions.
14:20Firstly, lavender spray.
14:23One squirt on my pillow at night and I am out like a light.
14:27And the second thing, this organisation should be able to help Tracy.
14:32She can call them. She can visit online. It's completely anonymous.
14:37Thanks.
14:38They come highly recommended. They'll look after her.
14:40That'll be one less thing for you to worry about.
14:42Yeah, it will.
14:44Cheers.
14:45I'll, erm, I'll make sure she gets this.
14:47Good.
14:48You only good with post eggs?
14:50I mean, yeah, it's easy, innit?
14:51Splash of vinegar, swirl it round, plop in.
14:54Why is everyone such an egg expert?
14:57Or should I say, egg-spurt?
14:59Have you not got any work to do, Jimmy?
15:01How are you in such a bad mood?
15:02You're getting married to a gorgeous girl. You should be jumping for joy.
15:05Yeah, I suppose.
15:07Cheer up.
15:08Could be worse.
15:10Could be getting married to Nicola.
15:14You won't tell her I said that, though, will you?
15:17My secret's safe, I mean.
15:18Good lad.
15:19Well, I'd best get back to it.
15:22Barista one moment.
15:24Haulage magnet the next.
15:25Onwards and upwards.
15:33I'm busy.
15:34Oh.
15:35Yeah.
15:36You're lucky.
15:37Just leave us alone, yeah?
15:38You could say cheers, though.
15:40For what?
15:41For throwing off Mrs Bougie.
15:42Yeah, well, I wouldn't need to, would I, if you hadn't
15:43the phone in the first place?
15:44All right, yeah.
15:45True.
15:46But it's not the end of the world, so can we just leave it and move on?
15:49I really don't need friends like you, Cammy.
15:50Okay, so please just, just have a good life, yeah?
15:54Is this really about the phone?
15:56Yeah, it is.
15:57And it's not because you're bi?
15:59You can't, Cammy.
16:00I'm not bi.
16:01But you said you're not gay, so what are you?
16:03It was nothing, okay?
16:04It was just, it was a laugh.
16:06I've told you that.
16:13Hey.
16:14Hey.
16:15It's coffee in the pot if you want.
16:17I'm good, thanks.
16:19Is Dawn around?
16:21I think she's out.
16:22No idea where, then.
16:24Yeah.
16:25Well, I just called around just to let you know that the shower's playing up again.
16:27Okay, I'll add it to the list.
16:29Sorry the cottage isn't in the best shape.
16:31No worries.
16:32Oh, that phone turned up.
16:34Ah, so I didn't steal it, then?
16:36I never thought you did.
16:38Despite what you may think, I respect you, Billy.
16:41I always have done.
16:43I know you're not a thief.
16:45You know, just to be upfront, I am gonna look for somewhere else to live.
16:50I just need a bit more space between me and Dawn.
16:53Well, I'll be sad to see you go.
16:55But I understand why.
16:57But from my perspective, there's no rush.
17:01Thanks.
17:02But the sooner the better, for me.
17:04Right.
17:05Well, I'm up like I'm really, oh.
17:07I've got really good nuggets.
17:08No, do I?
17:09No, not every year's zip-up now.
17:10Oh, God.
17:11Woo!
17:12I've already pushed your appointment by loads.
17:13You've been waiting ages.
17:14That's because time stops still when I'm with you.
17:15Stop when you need.
17:16I haven't got time.
17:17I haven't got time for your sweet nothings.
17:18That's your doing that.
17:19Look at him.
17:20Happy as Larry.
17:21Oh!
17:22Oh!
17:23Oh!
17:24Oh!
17:25Oh!
17:26congid, I'm with time for your sweet nothings.
17:29Oh!
17:30That's your doing that.
17:31Look at him.
17:32Happy as Larry.
17:34Blast the thing!
17:54Well, I suppose I just feel overwhelmed.
18:00Do you know what could be triggering it?
18:04I've just got a lot on.
18:12Like?
18:14Just things.
18:16And, erm, I've not been sleeping much.
18:20Okay. A lack of sleep can cause stress.
18:23How much sleep do you think you're getting?
18:26Well, a couple of hours at a time.
18:29Then I'm struggling to get back to sleep and when I do I keep having nightmares.
18:34The same one.
18:36My mum used to get me to tell her my nightmares.
18:40She said they'd never come back if you say it out loud.
18:42I wish.
18:44Have you ever tried?
18:48I suppose not.
18:52I'm in this big house.
18:58It's not scary or anything.
19:02But every room's got a puzzle in it.
19:04Like, a really hard puzzle I have to solve before I can leave.
19:10I keep solving them.
19:12Thinking the next door will leave me outside except it never does.
19:16It's just another room, another puzzle over and over.
19:18It is endless and I feel trapped.
19:20I'm no expert, but that sounds like an anxiety dream.
19:26Are these calls recorded?
19:28Absolutely not.
19:29I'm just keeping notes for myself.
19:30So, have you shared these feelings with anyone else?
19:32Hello?
19:33Are you still there?
19:34Are you starting to feel overwhelmed right now?
19:35Hello?
19:36Are you still there?
19:37Are you starting to feel overwhelmed right now?
19:44Hello?
19:45Are you still there?
19:46Are you starting to feel overwhelmed right now?
19:48Hello?
19:49Are you still there?
20:07Hey.
20:08I wanted to knock off early, so I thought we could have a few beers before we go for the Chinese.
20:17Yeah, sure.
20:18Sure.
20:19Or we could go into Leeds.
20:21Yeah, sound.
20:22Just need to get a shower.
20:24I've got a half day tomorrow.
20:26We could get a deal somewhere.
20:28Make a night of it.
20:29Come back lunch time.
20:30Yeah.
20:31Okay.
20:32I would need to be back by nine though.
20:36Actually, I've got this meeting at Mallon's.
20:39It's with this guy.
20:40He can only do in the morning and it's worth a fair few quids.
20:43I can't really say no.
20:44Well, can't Vinnie cover?
20:46He's got something on my Gabby or something, but we can still stay over though.
20:51No, no.
20:52Let's leave it for another time.
20:54Okay.
20:55Well, listen.
20:58Once I've got this meeting out of the way, I'm all yours.
21:02You'd better be.
21:03I need a Bee.
21:13I need a Bee.
21:15An hour.
21:17Easy.
21:18There's so many names.
21:19There's so many names.
21:20Some names is about me and it's just a shame about me.
21:21I need to assume a good question.
21:22Here's what I can say, when it feels a minute for you and the girl and the baby.
21:26It sounds like a bloody bring.
21:27The richest man is a特别 Elliott.