Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/19/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know why you bothered coming in here with me. I can buy groceries on my own.
00:22Yeah, I know. I just... I just want to know where I stand.
00:25And if you've made your mind up about what you want to do.
00:27I'm not like you, Aaron. I can't get over everything just like that.
00:32I need time to process it all. This is not giving me the space to do that.
00:36Yeah, all right, but it's like I said yesterday. I get it. I get it.
00:41You love me. You don't love Robert. The words have landed.
00:48So why am I getting the impression that you don't believe me?
00:50It's not that. It's just I need to concentrate on something other than this right now.
00:54I'm constantly focusing on the Robert situation. It's doing my head in.
00:57Well, I'm not exactly happy about it either.
00:59Right, well, haven't you got somewhere to be?
01:02Yeah. Got a load of steel cable coming in that...
01:06I just... I don't mind. We'll see you at home then.
01:11Yep.
01:13But listen, about Robert and...
01:14At home, Aaron, please.
01:16I'm fine.
01:16Please.
01:16I'm fine.
01:17Eric.
01:26I, er...
01:27I thought you weren't supposed to be in here on your own.
01:30Er, Tracy's, er...
01:33No way.
01:35Actually, aren't you due in for appointment today?
01:38Er, yes, but unfortunately I won't be able to make it.
01:41But, er, I was about to call them to, er, to cancel, actually.
01:46Sorry.
01:46No.
01:47It's... it's fine.
01:49Er, no, I've got a million to one things to organise.
01:53Host move.
01:54Plus, looking after Tracy.
01:56She's not having a good time at the moment.
01:58Er, all the accusations flying around.
02:01Yeah.
02:02I heard things got a bit tense in the pub the other day.
02:04Yeah.
02:05Hence, er, she is not being her up-and-beat self at the moment,
02:09so I'm afraid my appointment will just have to, er...
02:12Wait.
02:13Sorry.
02:16Oh, jeez.
02:18Will you back off?
02:19You're like a kid with a new toy.
02:20The last time that that bailer was new,
02:22boy George was in appearance with the A-team.
02:25It's held together with string.
02:26We do not need to be forking out to pay for it.
02:28It's not like I was doing donuts on the thing.
02:31Will you two lay off each other for just five minutes, please?
02:35I'm guessing something's up.
02:38No.
02:38You think so?
02:40I've had this from the water company.
02:42We're fine.
02:43Let me guess.
02:44It's not that bad.
02:45Hmm.
02:46Ooh.
02:47Ooh.
02:48Great.
02:50I mean, I knew it was coming,
02:51but seeing that figure in black and white...
02:55Moira, I am so, so sorry.
02:58Don't.
02:59Don't apologise.
03:00Not again.
03:00I'm sick and tired of hearing it,
03:02and it doesn't make me feel any better.
03:05Have you told Cain?
03:06No.
03:08He's down in the village, so...
03:10In the meantime, I've got a meeting with the feed supplier,
03:12so I will tell him later.
03:14This needs to come from me.
03:20Well,
03:21we need to come up with a new plan.
03:24What do we do?
03:26What do you mean, what do we do?
03:28Did you not see the amount of zeros and that thing?
03:30All I'm saying
03:31is that we can help.
03:32And you need to get on board,
03:33cos this is quite literally all your fault.
03:35Ross, like, I need reminding.
03:40All right?
03:42Lewis?
03:43Surprise.
03:45Try to see all I'm doing is all free.
03:47Eric, I don't need any time off.
03:48I'm not letting that lot get to me.
03:50Oh, great.
03:54Word.
03:54You had to release Nate's body.
03:59What are you doing about his funeral?
04:05And he's discussing.
04:06OK, then.
04:07Let's discuss.
04:09Nate's funeral, as far as I'm concerned,
04:11will be a bog-standard basic cremation,
04:13cos that's all I can afford.
04:15You know he deserves better than that.
04:17Oh, you care about him now?
04:19I cared for my son.
04:20Oh, is that why you killed him?
04:21Oh, you want to talk about who killed him again, dear?
04:23OK, come on.
04:24Let's do that.
04:25Um, we had a delivery just before you got in.
04:28Could you just go and check that, uh,
04:31it's all in order?
04:33Please?
04:39Any funeral I do organise,
04:41you will not be welcome.
04:43Come on, then.
04:53Say what you need to say.
04:56I'm just trying to sort a decent send-off for my son.
04:58Yeah.
05:00Doing right by him.
05:02Bit late, don't you think?
05:07You are lecturing me
05:09about father and son stuff, yeah?
05:11Huh.
05:14How's David doing these days?
05:18Still alive.
05:22I never did pull your punches.
05:25You know as well as I do
05:27that she had nothing to do with Nate's death.
05:31This is your guilt.
05:34Yours.
05:36The way you treated him.
05:38It's destroying you.
05:45He died thinking you didn't care.
05:50Terrible thing, regret.
05:51Oh, she's up with a very late lark.
06:02Yeah, I didn't get much sleep last night.
06:05Oh, I bet you didn't.
06:07Well, it's a big day, isn't it?
06:08Oh, breakfast.
06:10Er, procedure, nail by mouth, remember?
06:12Yes!
06:13I forgot.
06:14I'm so sorry.
06:15There was me about to do you eggs.
06:16I think you'll be so weird
06:17considering the procedure with the egg.
06:20Still can't believe it's finally happening.
06:23Aw.
06:24How are you feeling?
06:25Excited and a little bit nervous,
06:27but look, I'm just really grateful, Gran.
06:30It's weird, isn't it?
06:32Being excited about you
06:33and a hospital visit for once.
06:34He didn't have to go, your mate Mac?
06:39Was he still angry at me for locking him in the loft?
06:42I think he just thought we needed some space.
06:44Besides, I don't think he thought he was going to see you again.
06:47Neither did I.
06:49Not out of choice, believe me.
06:52So?
06:54What am I doing here?
06:56Don't worry.
06:57I haven't had a change of heart about brothers and family and stuff.
06:59I doubt you have either.
07:02I ain't giving him much thought.
07:04I need a favour.
07:08And I figured you owe me.
07:09Both of you do.
07:09You and Mac.
07:11And what exactly are you owed for?
07:13I don't know.
07:14Not telling the police about Moira killing my mum.
07:16That would be favourite.
07:17Oh, I think we established
07:18that would be a pretty bad idea for you.
07:20Considering what you've got in that loft of yours.
07:22Oh, and he's back with the blackmailing.
07:24So are you.
07:25Or did I get the bit about doing you a favour wrong?
07:28That's what it's all about, actually.
07:30Everything that happened.
07:32See, um,
07:33Mac being in my loft,
07:34got the neighbours wise
07:35and my landlord found out
07:37and he's a victim to me.
07:39So,
07:40I need to get the plants out of there
07:41and find somewhere else to store them.
07:43Today.
07:46Which is the favour?
07:51So?
07:52Can you speak with him?
07:53Er, no.
07:54No, he was...
07:55He was gone at first light again.
07:58Probably gone down the garage.
07:59Trying to persuade Cam to keep his bike there.
08:02Hopefully not attacking him.
08:03Well, don't you think you should try and find out?
08:05Yeah, I've been really busy.
08:07Putting me off, more like.
08:08Can you blame me?
08:10These days, I don't know if he's going to be nice
08:11or physically threaten me.
08:13And I've told you,
08:13if he tries that again,
08:14he'll have to come through with me.
08:15Babe, so...
08:16We can't ignore this.
08:17Not.
08:18I'm not ignoring it.
08:24Fine!
08:25I'll go and find him.
08:26Try again.
08:27But, be careful, right?
08:28But don't, you know,
08:29feel like you've had a walk on eggshells either.
08:31He needs to know what's what, right?
08:35I'm really worried about this.
08:38About him.
08:41Something's wrong.
08:48Oh, we're just coming to see you.
08:55You all right?
08:58Far from all right, Sam.
09:02You, er...
09:03want to talk about it?
09:10This might help.
09:13It's why we're coming to see you.
09:15Some of Dad's old moonshine.
09:18It's them.
09:22Bats you made just before lockdown.
09:26Good stuff.
09:29Where did that come from?
09:33Debbie had a load of Dad's old stuff in storage.
09:37She only just got round to sending it over
09:39before she followed the yellow brick road to Oz.
09:43Been in touch with our Debbie.
09:46Of course.
09:46Aren't you?
09:50Any road?
09:51There were a couple of bottles in there, so...
09:54I thought you should have one.
09:57Yeah, it's the good stuff, that.
10:13So go on, then.
10:15What's up?
10:15Tracy, er...
10:21She's not having a proper funeral for our neck.
10:28Well, we could sort that.
10:31Can we?
10:32Of course, no matter what she's planning, we can have a funeral of us own, if we want.
10:40Memorial or whatever, if we want to.
10:44Nate, we're one of us.
10:47Deserves a proper Dingle send-off.
10:50Tracy can't stop that.
10:51I'm, er...
10:54I'm guessing there's something else.
11:00Just need to be on my own right now, Sammy, no offence.
11:02Just...
11:04Just need to get my head round a few things.
11:07It's all yours.
11:16You know where I am, right?
11:17Oh, back again?
11:26Yes.
11:27Yeah, there is, er...
11:29There's always something.
11:32So did Tracy come in?
11:34Ah, yeah, she and Kerry went after the cash, and Kerry, they should be back in a minute.
11:40Oh, listen, I'm sorry about my appointment.
11:44I will reschedule.
11:45Yeah.
11:45Of course, that might take a week or so.
11:49The surgery is pretty booked up at the moment.
11:51Well, I will manage it, er...
11:55really check-up, isn't it?
11:57Yeah, but it is important.
12:01Look, if you, er...
12:02Well, if you wanted, I could arrange a house visit.
12:07Bit above and beyond the call, isn't it?
12:10Above and beyond the call is what I do.
12:12Why don't I pop over later?
12:14Well, right.
12:15If you're short, well...
12:17...all part of my special service.
12:21So you're all clear on what will happen today?
12:36Yeah, I think I remember everything.
12:50I'll bet her not so much.
12:51Hey!
12:53I listened.
12:54At the time.
12:57You might want to go over it again, though.
12:59So, technically, this is called transvaginal ultrasound aspiration.
13:03Oh, you're not going to test us on the spelling.
13:05Gran.
13:05Only if you want me to.
13:07Oh, sorry.
13:08I'm just...
13:09I'm a bit nervous.
13:10Basically, we'll insert an ultrasound probe into...
13:13locate your ovarian follicles,
13:15and then the thin needle will be guided to the vaginal wall to retrieve your eggs.
13:18Needle?
13:18Vagina?
13:20Oh, God, no, that's...
13:21Vagina, stop.
13:22Well, it does.
13:24Sorry, is this going to hurt?
13:25You need to know in advance.
13:27We will be giving you a sedative to minimise any discomfort,
13:31and you might find there's some more cramping afterwards,
13:33but it shouldn't last longer than a day.
13:35Okay.
13:35Okay?
13:36And the procedure is 15 to 20 minutes, so not long at all.
13:39If you're ready.
13:40That's why I'm here.
13:41Okay.
13:42Good.
13:44Hey.
13:45All the best.
13:47I love you.
13:48You're so annoying.
13:49I love you, too.
13:50And that's why I'm here.
13:54So, he hasn't been here at all?
13:56Well, his mess has.
13:57Which is why I've been spending most this morning tidying it up.
13:59No, I mean, erm...
14:01Yeah, look, he came in, I think.
14:02I just didn't see him.
14:03I opened up and I went to the cafe and the bike was still here.
14:05Got myself a brew.
14:07And when I got back...
14:12Must have snuck in.
14:14Probably avoiding us having another friendly chimney wag after yesterday.
14:18Yeah, about that.
14:19Yeah, listen.
14:20I can let it slide, because I can tell he's not in a good place.
14:22But neither is Cain, and he won't be so keen on the mess that he'd had late.
14:27So, you know,
14:29labeens for the best,
14:31but the bike ain't here.
14:33Meanwhile,
14:34I hope you find him.
14:37Yeah, me too.
14:50Are you gonna be much longer?
14:52Here.
14:53I'll be with you in a sec, Eric.
14:54I'll be with you in a sec.
14:57I'll be with you in a sec.
14:58I'll be with you in a sec.
14:59I'll be with you in a sec.
15:03I'll be with you in a sec.
15:06I'll be with you in a sec.
15:07I'll be with you in a sec.
15:09I'll be with you in a sec.
15:10I'll be with you in a sec.
15:11I'll be with you in a sec.
15:12I'll be with you in a sec.
15:13I'll be with you in a sec.
15:14I'll be with you in a sec.
15:15I'll be with you in a sec.
15:16I'll be with you in a sec.
15:17I'll be with you in a sec.
15:18I'll be with you in a sec.
15:19You okay?
15:20Nope.
15:21But I'm getting there.
15:22Has, erm...
15:23Has something happened?
15:24Apart with my son being found at the bottom of a lake, not really, but still.
15:26Yeah, well, maybe we should have a chat.
15:28I'm not really into chatting.
15:30So you've said.
15:32I'm into drinking, though.
15:36You, erm, you got any more of that stuff at home?
15:39Er, no, no, this is, er, some rare vintage.
15:44Might be able to accommodate, though, because Moira has, er, some whiskey.
15:56What's that?
16:19you're not picking up my calls so here i am breaking in thought i was supposed to be the
16:33criminal i've still got a key as it happens right well i'll have that back for starters
16:38oh trace i just wanted to talk i wish i had the time but i'm on my break and i need to find a
16:45pound shop that does cremations that bad is it not your concern not now not ever look if it's money
16:55that's a problem i can help swooping in with the cash again like i'm gonna borrow money off you
17:02after this i'm your sister oh for god's sake you're the one who stabbed me in the back tracy
17:08i get that you're still mad about the alibi do you because that was a real sisterly thing to do that
17:14was mind you maybe you think i killed him too of course i don't you know i don't i know how much
17:21you loved him then why vanessa why didn't you back me up trace we have been through this if i thought
17:29lion would have helped i'd have done it but i knew it wouldn't that doesn't do me much good right now
17:34does it i know and i'm sorry you're sorry yeah i know i heard you point is how do we fix this
17:41boy you're not around well i was just seeing the feed man but should be back soon not as good as
17:52my dad's stuff but he'll get you there which is which is where where i can forget all of this
17:59whoa whoa easy easy you just you sit there i'll do this
18:09yes cheers oh yeah shouldn't you be telling me this is bad you're a doctor i'm a medic
18:31and it's medicine yeah damn right
18:39yeah thanks how you feeling i'm glad i had that sedative oh bit of discomfort then
18:56yeah never ever say the word stir up to me again oh still feeling grateful though i'm just a bit
19:03nervous right now oh everything will be fine you know with the eggs yeah but what if it isn't
19:08well then we'll cross that bridge won't we there's plenty of time
19:13what's that look what look that something's bothering you
19:21sarah come on i know you if there's anything you want to say just
19:26say it i know this has been pretty stressful for you so if there's anything else
19:35hi sorry to have kept you waiting i know you'll want to get home
19:40how'd we get on did it work you can relax it worked okay we've managed to retrieve a good
19:45amount of eggs they've been sent off for testing to see if they're viable oh that is so good to hear
19:48thank you so all you need to do now is rest okay and we'll wait for the next stage see i told you
19:55if us dingles are good at nothing else it's procreation it's fantastic
19:59people leave you they just
20:13me dad right my mum just gone no nay gone too
20:18hey i know what it's like to lose someone it is hard but you will get through it i promise you cheers
20:31i'll meet you bob
20:38oh
20:41i never said out
20:45not to one of them never told them
20:49but then you don't do you just not supposed to
20:53and then when it's happened it just what do you do then what do you do what do you do
21:02you remember them hey yeah two absent friends yes
21:08oh
21:13absent friend
21:18you all right mate okay
21:29I'm so sorry for everything that's happened to you.
21:55I really am sorry, which is why I'm putting you in the recovery position, okay?
22:11This will keep your airway open and prevent aspiration, then Cain, what happened?
22:18Cain, hit a little bit of a...
22:20I found him drinking and I mean seriously drinking.
22:22I tried to stop him but I couldn't, I promise you Cain.
22:24Come on mate, stay with me.
22:25Oh my god, Cain, please.
22:26Oh John, you've got to help him, please.
22:27Well, he needs rehydrating immediately.
22:29I've got a drip here, my kit in the van.
22:30You stay with me.
22:31Right away, right away.
22:32Cain?
22:33Hey Cain, sweetie heart, wake up.
22:34Come on darling, wake up.
22:37I've got a really bad feeling about this.
22:40Looked everywhere he could have pushed that flipping bike to.
22:44Things aren't even ridable.
22:46An old man and a vintage bike could only have got so far, surely.
22:50Yeah, look, it's not like he's frail though, is he?
22:52Because he showed that with flying colours yesterday.
22:54Thank you for reminding me.
22:56And you've definitely checked, Cain and Cain?
22:58What, like I made a mistake or I forgot?
23:00When I asked him the question directly.
23:01Alright, Mr Snark, eh?
23:03Sorry.
23:04Sorry.
23:05Just worried, that's all.
23:07Yeah, you noticed.
23:09It's not good, is it?
23:11For you, I mean.
23:12You've got to look after you and all.
23:14Yeah.
23:15We're gonna make a list of places that it can be right, methodically, yeah?
23:18I can close the salon, we can go searching.
23:20Sure, I don't need to lose business.
23:22No, I've only got Mrs Townley in for highlights and trust me,
23:25not hearing about her new kitchen again, it's a bonus.
23:27Hey, listen, if we split the list, it'll take less time.
23:32See, this is not how I imagined my day would turn out when I woke up this morning.
23:41It wasn't exactly pleasant being back in that loft again.
23:43At least you didn't get locked in this time.
23:45You're gonna need to hurry up and want the doors closed ASAP.
23:48Yes, we're aware that we are not supposed to be seen.
23:51No, it's not that, it's the lighting.
23:53Just be careful, I don't really like anyone else handling them.
23:56But they're gonna want a lot of care and attention.
23:59Well, you better get used to it, kiddo.
24:01Well, cos me and him are now part of your operation.
24:04This is only temporary.
24:06Is it, though?
24:08When he's being cryptic, it usually means he's got something in mind.
24:11What is this, the UN?
24:13I get what his point is.
24:14I'm using your barn and you're helping me with this lot.
24:18Nothing comes for free.
24:19And we've got expenses too.
24:21So, maybe we should talk percentages.
24:24Quanto dineros, chica?
24:2810.30 tomorrow.
24:30Okay.
24:31Thank you. Bye-bye.
24:33There.
24:34That's the meeting with the undertaker booked.
24:37See?
24:38We can get past this.
24:40Trace?
24:41Did they say how much it's gonna cost?
24:44Er, I told you.
24:45You're not to worry about that.
24:46They'll be able to tell us when we see them.
24:50I don't know I'm gonna face it.
24:53I hate those places.
24:55Hey.
24:56I'll go with you.
24:57We'll give Nate a big or a smaller send-off as you decide.
25:02And not just for you, but for Frankie too.
25:05So she can say goodbye to her dad properly.
25:07Both of you can.
25:10Nice if I'll even be there when it happens.
25:14We have to be realistic.
25:16They might have locked me up by then.
25:18Hey.
25:20Now, you listen to me.
25:22That is not gonna happen because, firstly, you didn't do it
25:25and, secondly,
25:28I'm gonna do what I said before
25:30and we will get you the best solicitor there is.
25:33Okay?
25:36Fine, but
25:38that's not gonna be cheap either.
25:41I know, well, whatever you need.
25:44I promise.
25:45I promise I'll help.
25:46I'm here for you.
25:55I'll blast it.
25:56Dad?
25:57Hello, son.
25:58What are you doing here?
25:59We've been looking all over for you.
26:00We were worried.
26:01Oh.
26:02Well, now you've harmed me.
26:03But do you not understand?
26:04We didn't know where you'd gone.
26:05Mandy's still looking for you.
26:06Sorry.
26:07Dad, we need to talk.
26:08Well, I'm not going anywhere.
26:09So speak, say what you've got to say.
26:10I'm worried about you.
26:11Yeah, you said.
26:12Right, I'm only saying this cos ...
26:22I care for you.
26:25I'm more than care for you.
26:27I'm not going anywhere. So speak, say what you've got to say.
26:31I'm worried about you.
26:32Yeah, you said.
26:36Right, I'm only saying this because...
26:39...I care for you. I more than care for you.
26:41But can't pretend there's nothing wrong.
26:44Because...
26:45...well...
26:46...mood swings.
26:48Insomnia. Obsessing over this bike.
26:52And everything with Cammie yesterday.
26:54It's just not you.
26:57Dad.
27:10Dad.
27:13Just hope we get some viable ones, that's all.
27:16Well, hey, if not, you can always have another round.
27:20How are your cramps?
27:21Clearly not keeping you awake.
27:23Aww.
27:25It's clearly taking it out of you, hasn't it?
27:27Yeah, I don't think the lack of sleep's helped.
27:30Well, hey, why don't you go and have a little lie down?
27:32I'll bring your tea up when it's ready.
27:35No, do you know what? I think I will.
27:40Look, and I know I've already said it, but I just want to...
27:42Er...
27:43...not necessary, young lady.
27:44This is all part of family life.
27:46Okay?
27:46Literally, in this case.
27:49And you know I'd do anything for you, don't you?
27:51I know.
28:08Oh, no. What have we forgotten?
28:12Appointment?
28:14Sorry, no. We've just come from the hospital.
28:15Sorry, what did you just say?
28:22Daft old beggar.
28:24You're not daft.
28:29No sin you like that.
28:30Well, you won't again if I can help it.
28:32I don't know what brought it on.
28:34Stupid.
28:35You're not stupid.
28:39Pass that spanner, will you?
28:42Dad.
28:43Spanner, Paddy. I need to get on with this.
28:46Not that one, the other one.
28:52About what's been happening?
28:53Yeah, yeah, I know, I know, I know.
28:55Look, I didn't behave well.
28:57Have you any idea why?
29:00Just getting old, I reckon.
29:02The thing about the bike,
29:04and I know Mandy got it for you, but
29:06the way you've been about it,
29:09it's been a bit full on.
29:11Well, it's so much to do, isn't it?
29:13There's not much else.
29:15It doesn't have to be the only thing, though.
29:17Well, it's true enough.
29:18I mean, I could take off balls, or
29:20I could sit and watch repeats of midsummer murders, but
29:23you see, that's why, you know, this thing about the open road,
29:27it means something.
29:29Look, what I'm saying is that
29:33I'm sorry.
29:35I work on it, do better.
29:37Try to keep out of everyone's way.
29:40I promise.
29:42Forgive me.
29:42Nothing to forgive.
29:47I can't imagine Liam's going to be super happy about turning this place into a workshop.
29:51I can't imagine Liam's going to be super happy about it.
29:52I can't imagine Liam's going to be super happy about it.
29:54Why don't you, or why don't we, bring Gloria back home?
30:01We can work on her there.
30:03Really?
30:05Yeah.
30:05Really?
30:09And surely we should take him to the hospital?
30:11No, no, no, no, no, no, no.
30:13There's nothing they can do there that
30:15I can't do here for him.
30:17Right, he's going to need to be on this for a few hours
30:22and then when he's a bit more compost-mentous
30:23we can think about moving him into the bedroom.
30:27I knew he was in a state emotionally, but...
30:30Yeah, he was pretty out of control.
30:33Been on his dad's moonshine when I ran into him up the road.
30:35I'm guessing he'd underestimated the strength of it.
30:38And how did you end up here?
30:41No, I came to keep an eye on him.
30:43That's when he started on the scotch.
30:44I, er, went to the loo
30:48and he pretty much downed all of that bottle,
30:49so that and the moonshine.
30:52No, John, I'm just glad you were with him, you know.
30:55It doesn't bear thinking about it.
30:57Hey, hey, hey, hey.
30:59Let's not think about the what-ifs, eh?
31:01I'm sure he'll be all right.
31:03Yeah.
31:08OK, I get that you're not happy about cutting us in.
31:12It's not just that.
31:13Look, I'm only here because there's no other options.
31:16But there's people who need this stuff, like, genuinely need it,
31:19no matter what the law says.
31:21So I can't just burn it and walk away,
31:23but I'm not a dealer.
31:27Well, like you said, what choice do you have?
31:30Listen, no-one said it was going to be easy,
31:32especially after everything that we've been through,
31:35but for me and you, maybe this is a first step.
31:38I thought we already had our first step.
31:40OK, a second first step.
31:43Look, you had to come here, and I had to let you in.
31:46That's got to mean something.
31:47These things, they happen for a reason.
31:51Well, better look after this lot properly, then.
31:53I get that this must be freaking you out a bit,
31:58but I don't...
32:00not very good with change.
32:02So if you wanted to make sure that this lot
32:05was being looked after properly,
32:07maybe it would help if you were close by to supervise.
32:11What do you mean?
32:13Well, you've been evicted, right?
32:15Where are you going to crash?
32:16I haven't thought that far ahead.
32:19So, why don't you move in with us for a bit?
32:23What, you think it'll be OK?
32:25Well, with everything that Moira's had in her plate,
32:28you could probably move the entire cast of Gladiator
32:31in and she wouldn't notice.
32:32That being said, it might be nice if someone asks her.
32:35Just make sure that we don't mention, you know,
32:38any of this, for obvious reasons.
32:41There you go, then.
32:42One homeless lad moves in with his brother to set up shop.
32:44Like I said, everything happens for a reason.
32:54So there's me dozing off up there
32:55wondering where my teeth are,
32:56and then I realise that...
32:58Gran?
33:01When were you going to tell me?
33:05What?
33:07When were you going to tell me you've got cancer?
33:14I can't believe it.
33:33I can't believe you've kept it a secret.
33:35Look, Gran, it's going to be OK.
33:36How can this possibly be OK, Sarah?
33:38You're telling me you've got cervical cancer?
33:40Oh, my God!
33:40No, I'm dealing with it, all right?
33:42The operation's next week, so...
33:45Next week?
33:47You're going under the knife?
33:48Next week?
33:50Sorry, surely you can understand that I'm a bit shocked here.
33:53I mean, I'm going to need details, please.
33:56Right, well, it's quite simple.
33:57It's keyhole surgery and I should be recovered in two days,
34:00and they're going to check my lymph nodes as well,
34:03just to make sure.
34:04Oh, great, well, that's all right, then.
34:06You know, as long as it's simple.
34:07Look, you need to calm down, all right?
34:09They've caught it early, so...
34:11Early?
34:12How early?
34:13Meaning what?
34:16Oh, no.
34:18Please don't tell me
34:19you put off having an operation
34:21so you can harvest some eggs.
34:23Is that what you've done?
34:25You've gone and put your own health at risk for this?
34:28No, of course not.
34:29Well, I don't know, do I?
34:30Look, they said it was OK.
34:32If it was more serious,
34:33Dr. Knap told me they would never have gone through
34:34with the harvesting.
34:35They even call it fertility-sparing surgery,
34:37and I'm not stupid, OK?
34:38No, you're not.
34:39You're just dishonest.
34:45I mean, you've been lying to me all this time.
34:48And I've been backing you all the way.
34:50Have you been shelled out for your IVF?
34:51Oh, of course.
34:52It had to be about money.
34:53Oh, don't even.
34:54That is so unfair and you know it.
34:57This has got nothing to do with money.
34:58I mean, this is about me looking out for you.
35:01And it turns out you've been hiding stuff from me.
35:04Big stuff.
35:05Cancer stuff.
35:06I mean, why have you kept me in the dark?
35:08Because I knew how you'd react
35:09as in the way you're doing right now.
35:11Look, and you losing it
35:12is kind of the last thing that I need right now, OK?
35:15I've got a serious illness.
35:16I'm trying to have a baby,
35:17and now it turns out I've got cancer again.
35:18Oh, yeah.
35:19Do you know what?
35:19Life is so great,
35:20and you're really surprised me.
35:21I was trying to avoid the drama.
35:22Hey.
35:32Hey, looks like someone's coming round.
35:35Hey, Cain.
35:38Can you hear me?
35:39Of course I can.
35:41How are you feeling?
35:42Hey, easy, easy.
35:43All right.
35:43Oh, God, not good.
35:45Well, that's not surprising, you idiot.
35:48I'm so worried about you.
35:50And what happened?
35:52What you don't remember?
35:54Well, Cain, you passed out.
35:57And you were choking.
35:58And you scared the hell out of me.
36:00And you're going to have a hell of a hangover.
36:02Drink plenty of water.
36:04Do you think what could have happened
36:05if you hadn't have been here, John?
36:07And you saved him.
36:08It's all part of the job.
36:11No, it's more than that.
36:13You're a hero.
36:14And a real-life one at that.
36:17Hey, just take it easy.
36:24Hey, get the milk.
36:27Just before they're closed.
36:29Well, you know where it goes.
36:42So, have you, um, calmed down yet?
36:44Sorry.
36:48It's your body.
36:49Too right.
36:50And I'm so sorry
36:51if my reaction was going to be that bad.
36:53You felt you had to keep it a secret.
36:54I'll certainly be working on that.
36:56Oh, great.
36:57We're doing passive-aggressive now.
36:59What I'd like to do, Sarah,
37:00is aggressive-aggressive.
37:01I thought we'd sorted this.
37:03You can't expect me to be all zen
37:04when something like this happens.
37:06I need to know.
37:07Look, I was going to tell you.
37:09I was.
37:10Look, I was due to go for a biopsy
37:12and I was going to tell you then,
37:13you and Grumpy,
37:14and then we got the news
37:15about mum emigrating.
37:17Of course.
37:18And, well, you were dealing with that
37:19and I thought, do you know what?
37:20If I can handle her going off
37:22without saying a word
37:22like I don't even matter,
37:24then I can handle this.
37:25And I did.
37:25And I'm sorry if I hurt you,
37:27but it's done now,
37:28so can we just move on?
37:29Where have you been?
37:40Just starting to get worried.
37:41Sorry, playing catch-up
37:42after a bit of an emergency.
37:44Had to reschedule a house call
37:45and, er, anyway,
37:47chill out.
37:47It's all good.
37:48Is it?
37:49Just after this morning,
37:50I didn't...
37:52Wow.
37:54Yeah.
37:57I told you.
37:58All I needed was a bit of space.
38:01And that's it?
38:02Yeah.
38:03I had a good day.
38:05I had some time to think
38:06and I realised
38:07I have been an idiot.
38:10Just needed to remind myself
38:12who I am.
38:13Who we are.
38:16You know I trust you.
38:18And I love you.
38:19And I know you love me
38:20and that,
38:22that is all that is important, right?
38:24Yeah, of course it is.
38:27But look,
38:27I do,
38:28I do just...
38:28No, no, no, no, no, no.
38:29Forget about Robert.
38:30He is not
38:31important.
38:32Plus,
38:34I've remembered
38:34this is
38:35actually the honeymoon period.
38:38So,
38:39what do you want to do?
38:41Well,
38:41I'm sure I can think of something.
38:44Well, you have had a good day.
38:45Yeah.
38:47Yeah.
38:48I feel like I'm back in control.
38:50Yeah.
38:51Look,
38:51I am really sorry
38:52for keeping you in the dark.
38:55Don't worry,
38:55I get it.
38:56I do.
38:58And it's just a blip,
38:59that's all.
39:00Huh.
39:00Are you serious?
39:03Cervical cancer,
39:03a blip?
39:04Well, it is.
39:05Look,
39:05I'll have the operation,
39:06they can get rid of it
39:07and then we can get on
39:08with the rest of the plan.
39:10We?
39:11Yeah, we.
39:14Look,
39:14we're in this together
39:15from now on.
39:16I promise.
39:19I'm gonna be a mum.
39:21Are you as excited as I am?
39:23Oh, what?
39:23Of course I am.
39:25Come here.
39:29And you're okay, yeah?
39:31Me?
39:32Hey,
39:32I'm not the one
39:33going through all this.
39:34I know,
39:34but you're still dealing
39:35with the news
39:35and it takes time.
39:37Oh,
39:38you're not kidding.
39:40Oh,
39:41God,
39:41I've got to go to work.
39:43Could really do without that.
39:44I don't want to leave you
39:45here like this.
39:46Yeah,
39:47don't be daft.
39:48I don't know if you've noticed,
39:49but I'm the one coping here.
39:51And life goes on,
39:52right?
39:52Go.
39:53Are you sure
39:54you're gonna be okay?
39:55Yeah,
39:55I'll be fine.
39:57Big plans are all on track,
39:58remember?
39:58All right,
40:00I'll see you later.
40:07Ooh.
40:07Ooh.
40:08You took it out?
40:10Oh,
40:10I am a bit.
40:11No offence,
40:12but it looks like
40:12you brought a lot of Gloria
40:13back with you.
40:15Oh.
40:16It's a mucky job,
40:16but someone's got to do it.
40:21I think I'll get back
40:22have a bath
40:24before I get my head down
40:25for the night.
40:26And you take a sleeping pill?
40:27I may as well,
40:29for all the good they'll do.
40:30You never know,
40:31or they might even work
40:32this time.
40:33But I'll be okay.
40:35Nigel,
40:35see you tomorrow.
40:40So,
40:41Gloria's outside our house
40:43to get them.
40:43We're just back
40:44to where we started.
40:45I know,
40:46but when I said
40:47he could bring it back home,
40:48it made him smile.
40:50And I didn't think
40:50anything would at one point.
40:53How do you mean?
40:54He broke down on me.
40:56And I mean completely.
40:58When I confronted him
40:59about everything.
41:01Imagine that.
41:02Big macho fellow like him.
41:04Weeping in front
41:05of his own son.
41:07Maybe he's sorry.
41:09You know,
41:09about everything.
41:10Like,
41:10with Eve and then the pills.
41:11I don't know.
41:12It just seemed like
41:13more than just
41:13the remorseful outburst.
41:16And
41:16I'd been through it myself.
41:19Not so long ago.
41:21You mean the depression?
41:23Yeah.
41:24It's what I was worried
41:25about earlier,
41:26but I didn't want
41:26to say anything.
41:27Why?
41:28I don't know.
41:28I just wanted to be sure.
41:29And also,
41:30everything's depression
41:31these days, isn't it?
41:32Nobody takes it seriously.
41:33But we all know
41:36where that can end up.
41:38It's just seeing him
41:38like that.
41:40Just
41:40one minute really up,
41:42one minute really down
41:43and forgetful,
41:44insomnia,
41:44obsessive behaviour.
41:45I just reckon
41:47that's where it could be.
41:49Okay,
41:50but with all that in mind,
41:52what do you want
41:52to do about it?
41:54I don't know.
41:59Same again.
42:00Yeah,
42:00sure,
42:00sure.
42:02I just,
42:03I just need some time
42:04to properly think about it.
42:06But I am going to help him
42:07if it is.
42:09Because I saw
42:09what happened to Kenneth.
42:11And he killed himself.
42:12And I know what happened to me
42:15when I tried to do the same.
42:19And I won't let it happen
42:20to me, Dad.
42:35Come on, you.
42:36These will be here in a minute.
42:38In fact,
42:38there you go.
42:39Perfect eye,
42:39wouldn't you?
42:40Come on.
42:42Yeah,
42:45bring him up.
42:49Oh yeah,
42:50what was that emergency
42:51he said?
42:51Hmm?
42:52He said there was
42:52an emergency before.
42:53Oh,
42:54let's just say
42:55Kane owes me one.
42:56What?
42:57He's fine.
42:58Don't worry.
43:02Mind if I join?
43:09Silence.
43:09It's your gaff.
43:14Bit pokey, innit?
43:16Pokey than where we used
43:16to live downstairs.
43:17What are you doing here?
43:19I just got out of prison.
43:21Thought I'd spend some time
43:22with my family.
43:23Well,
43:24not here, you're not.
43:25Get out.
43:27Okay.
43:29I'll be seeing you soon.
43:34Family.
43:35Family.
43:39Family.
43:40Family.
43:41Family.
43:42Family.
43:43Family.
43:44Family.
43:45Family.
43:46Family.
43:47Family.
43:48Family.
43:49Family.
43:50Family.
43:51Family.
43:52Family.
43:53Family.
43:54Family.
43:55Family.
43:56Family.
43:57Family.
43:58Family.
43:59Family.
44:00Family.
44:01Family.
44:02Family.
44:03Family.
44:04Family.
44:05Family.
44:06Family.
44:07Family.