Our unwritten seoul - Ep. 8 Eng Sub

Seoul scenes

yesterday

#Kdrama2025
#drama2025

#drama

Transcript

00:00:00You're driving alone at night

00:00:10You're driving alone at night

00:00:14Deep in the silence

00:00:17But it doesn't mean you're lost

00:00:20And I tell you

00:00:22What?

00:00:24We're on the train

00:00:26I promise I'll be where you are

00:00:31Even if the light is against you

00:00:35With you I am starting over

00:00:39We'll let it to walk again

00:00:43곰 세 마리가 한 집에 있듯

00:00:48세상은 셋이 당연한 듯 노래했지만

00:00:51내겐 눈이 두 개고

00:00:57귀가 두 개이듯

00:00:58아빠와 나

00:01:00둘이 당연했다

00:01:03그러던 어느 날

00:01:07둘은 셋이 되었고

00:01:09No.

00:01:10I'm sorry.

00:01:10Yeah, yeah, yeah!

00:01:11Yeah!

00:01:12I'm sorry.

00:01:12I've been on the road I've been on.

00:01:14It's so bad!

00:01:16Are you going to get three of them?

00:01:18I'm not going to get three of them.

00:01:19What's yours?

00:01:20It's time to get me to be the three of them.

00:01:25You are going to be three of them.

00:01:27You are going to get two.

00:01:28Mom, you're going to get two of them.

00:01:30When you're the two!

00:01:32No.

00:01:34Oh, why are you going to get two?

00:01:36It's going to happen in school, so we'll have to go to the next couple of times.

00:01:43The day that I want to be the first time I'm going to be the first time I'm going to be the first time I'm going to be the first time.

00:01:46are you

00:01:53done

00:01:57yeah

00:02:07Finally, they were two together.

00:02:28One.

00:02:32One.

00:02:37Oh

00:02:43Oh

00:02:45I'm not sure

00:02:47Hey

00:02:49Oh

00:02:51Oh

00:02:53Oh

00:02:55Oh

00:02:57Oh

00:02:59Oh

00:03:01Oh

00:03:03Oh

00:03:05I can't tell you the story.

00:03:07It's nice to meet you.

00:03:09It's my mom.

00:03:11It's my mom.

00:03:13I don't want to be a kid.

00:03:15It started when I was there.

00:03:17It's one thing.

00:03:19It's one thing.

00:03:21It's like my ears.

00:03:23How are you doing?

00:03:25I don't listen to it.

00:03:27I don't listen to it.

00:03:29It's easier to listen to it.

00:03:31I don't listen to it.

00:03:33I don't know.

00:03:35I don't listen to it.

00:03:37I don't listen to it.

00:03:39You can see it all right.

00:03:41I must be a good one.

00:03:43I like it.

00:03:45I like it.

00:03:59I like it.

00:04:02I've been so long.

00:04:04I've been so long.

00:04:07I do.

00:04:29Well, let's go.

00:04:31Let's go.

00:04:32Let's go.

00:04:33I'll go.

00:04:35I'll go.

00:04:36I'll go.

00:04:41Let's go.

00:04:46I'll go.

00:04:48Uh...

00:04:49Uh...

00:04:52Uh, uh.

00:04:54Okay.

00:04:58What?

00:05:00Well, it's...

00:05:02What?

00:05:03I'm going to go out now.

00:05:07I'm going to go out now.

00:05:10I'm sorry.

00:05:12It's been long.

00:05:14It's been a long time.

00:05:15It's been a long time.

00:05:17It's been a long time.

00:05:19It's been a long time.

00:05:21I'm not going to go out.

00:05:23I don't know.

00:05:24I'm going to follow you.

00:05:26You felt long?

00:05:29Maybe you will go back to the airport?

00:05:31But I'm not alone, too.

00:05:33Maybe you'll stay in the back of the apartment.

00:05:38When you arrive to Seoul, you're going to go to the workplace?

00:05:42Yes. I've already lived a long time.

00:05:44You'd have to be tired from sleep, but too late, I didn't realize.

00:05:49No, I did not. I was really well at the end.

00:05:51I was like, I completed myself.

00:05:54I'm sorry.

00:05:56I can't sleep well.

00:06:04There...

00:06:08We...

00:06:11...

00:06:16...

00:06:19...

00:06:20...

00:06:22No, I will go first to …

00:06:35...

00:06:40...

00:06:42...

00:06:44...

00:06:46Oh, that's a bad idea.

00:06:54Yes, it's time for you.

00:06:56I'll do it for you.

00:06:58I'll do it for you every day.

00:07:00I don't know if it's late for you.

00:07:02I'm worried about you.

00:07:04I don't know.

00:07:06I don't know.

00:07:08If you have any contact with me,

00:07:11if you have any contact with me?

00:07:13I'm sorry, I don't know what to do with the police.

00:07:17I have to talk about it before, but I'm not a family.

00:07:23That's a...

00:07:25That's a...

00:07:27That's a family.

00:07:29That's what I can tell you about.

00:07:31I can't tell you about your family.

00:07:33I can't tell you about it.

00:07:35I can't tell you about it.

00:07:41Go, go.

00:07:44Mom, I'm going to take the hospital.

00:07:46Oh, yes.

00:07:47I'll leave it.

00:07:48I'll take it to my house.

00:07:50I'm going to take it to my house.

00:07:52I've been with the house for the house.

00:07:57Okay, you can take the hospital?

00:08:00I'm going to take it to my house today.

00:08:02I'll take it.

00:08:03I'll take it.

00:08:04I'll take it.

00:08:05I'll take it to my house when I came to my house.

00:08:08What a mess.

00:08:10You're the only one I can't.

00:08:12I'll take it to my house.

00:08:13Then we'll go.

00:08:14Mom.

00:08:20What's up?

00:08:21No, it's okay.

00:08:23It's okay.

00:08:24It's okay.

00:08:25Why?

00:08:26It's okay.

00:08:27It's okay.

00:08:28I'm going to get a lot of time.

00:08:30I'll take it to my house.

00:08:33It's okay.

00:08:34It's okay.

00:08:35It's okay.

00:08:36It's okay.

00:08:37It's okay.

00:08:38Oh, you're going to stop planning it.

00:08:39Oh, it's okay.

00:08:40Oh, okay.

00:08:41Oh, my.

00:08:42Oh, my.

00:08:43Oh, my.

00:08:44Oh!

00:08:45Oh, my.

00:08:46Oh, my.

00:08:47Oh, my.

00:08:48Hi, Mr.

00:08:56.

00:09:00.

00:09:05.

00:09:12.

00:09:16.

00:09:17There's a lot of people around the world who are looking for a lot, so I'm worried about it.

00:09:22Um, my son is...

00:09:25...a very big...

00:09:26...a very big...

00:09:29...a very big...

00:09:31...a very big dream.

00:09:33So he's also called the Hosea?

00:09:35Oh, my son is so beautiful.

00:09:41If you want to talk about it, you can talk about it.

00:09:44You can send us a message.

00:09:47Yes.

00:09:48Yes.

00:09:51General, the meeting is done.

00:09:53Yes.

00:09:54All right.

00:09:55All right, all right, all right.

00:09:56All right.

00:09:57All right.

00:09:58All right.

00:09:59All right.

00:10:00All right.

00:10:02All right.

00:10:04All right.

00:10:05All right.

00:10:18I'm Kim Jinju.

00:10:20Hey, hi.

00:10:22Hello.

00:10:23Hey, I just went to the house.

00:10:26I went to the house?

00:10:37Did you go to the house?

00:10:38Yes, I went to the house because I went to the house.

00:10:42I was going to go to the house yesterday, so I'm tired.

00:10:46You're the one who are the one who's going to go to the house.

00:10:50I'm still going to go to the house.

00:10:52What do you know?

00:10:54What are you doing?

00:10:55What's the name of the house?

00:10:57I'll go to the house soon.

00:11:01You're going to the house soon?

00:11:02You came to the house soon.

00:11:04I'll go to the house soon.

00:11:07What?

00:11:11You're going to the house now?

00:11:15He gave us a story after he came to the next.

00:11:18And he told us?

00:11:20What was it that person?

00:11:22What was he saying?

00:11:24He didn't realize it.

00:11:27He said that he's been good for us.

00:11:29He said no, he said he's been good for me.

00:11:33He said no, he was a good, he's a good guy.

00:11:35He said no, he'd be a good guy.

00:11:38He said no, he did not know.

00:11:40He said no, he said no.

00:11:42You're all over the world, and you're all over the world.

00:11:44You're all over the world and you're all over the world.

00:11:47I'm going to go to the office for more than I am.

00:11:51Do you think your mom's future?

00:11:55What?

00:11:56I'm going to spend time with her at home with my mom.

00:11:59You're not talking about that.

00:12:02She's a lawyer and she's a lawyer.

00:12:07I'm going to be one of my friends.

00:12:12I'm sorry.

00:12:18I'm sorry.

00:12:19I didn't have anything to do with you.

00:12:24I didn't have anything to ask you.

00:12:28I'm sorry.

00:12:30I can help you.

00:12:32But what's your request?

00:12:34If you have any questions,

00:12:36I'll prepare for you.

00:12:39It's a long time to call.

00:12:45It's not a hurry.

00:12:47I'll tell you.

00:12:49Is it time to do it?

00:12:56What are you doing?

00:12:58I'm sorry.

00:13:00I'm sorry.

00:13:02I'm sorry.

00:13:04I don't want to take care of you.

00:13:08You're not getting happy.

00:13:10You're not having a problem.

00:13:12I'll just take care of you.

00:13:13What are you doing?

00:13:21What are you doing?

00:13:23I'll have to eat it.

00:13:25If you have a meal for me,

00:13:27I'll be fine.

00:13:28I'll take care of you.

00:13:29You're not going to take care of me.

00:13:31You can take care of me.

00:13:33It's a very simple.

00:13:35All done, then it's done.

00:13:41Mom.

00:13:43I'm just going to go on Sunday.

00:13:46What?

00:13:48Why do you do that?

00:13:50I'm not going to go home.

00:13:52I'm not going to stay on my own.

00:13:55Oh!

00:13:56I'm not going to go home.

00:13:59I'm not going to stay on my own.

00:14:02I was just going to go home.

00:14:03I'm not going to stay on my own.

00:14:06I'm not going to stay on my own.

00:14:13Well, I'll go home.

00:14:16I'll go home.

00:14:18I'll go home.

00:14:21It's good.

00:14:23Mom, I'm fine.

00:14:27How are you?

00:14:29I'm going to go home.

00:14:31I'll go home.

00:14:32Mom, I'm not going to be alone.

00:14:36Mom, you're not going to lie.

00:14:37No, you're not going to lie.

00:14:39You're not going to lie.

00:14:43Oh?

00:14:44I've always been to the kid.

00:14:48I've never been to lie.

00:14:49I'm not going to lie.

00:14:51I'm just...

00:14:53Now, I'll take you to my mom.

00:15:18There's no one here.

00:15:22You don't want to buy anything.

00:15:24Today I'm going to give you an email.

00:15:27I'm going to...

00:15:28I'm going to...

00:15:30I'm going to...

00:15:31I'm going to...

00:15:32I'm going to go.

00:15:33Hi.

00:15:38You know?

00:15:43What are you doing?

00:15:46You're just curious about it.

00:15:50변호사...

00:15:51이충구입니다.

00:16:11어?

00:16:12어?

00:16:13깜짝이야...

00:16:15깜짝이야!

00:16:17뭐하세요?

00:16:19Let's get started.

00:16:29Go품질 딸기 매뉴얼.

00:16:31신품종 육성 연구.

00:16:34향후 재배 계획안.

00:16:36Are you going to 농촌진흥청?

00:16:39Now you're going to take a look at it.

00:16:42If you're going to take a look at it, you're going to talk about it.

00:16:46You're going to talk about it?

00:16:49I've been talking for a couple of years ago.

00:16:51I'm going to talk to you next time.

00:16:55What's wrong?

00:16:57I didn't answer for a couple of years.

00:16:59I was going to talk to you in a couple of days.

00:17:01I'm going to go to Seoul.

00:17:02I'm going to go to the right now.

00:17:04I'm not going to go now.

00:17:07I'm going to go to the end of the night.

00:17:09I can't wait to go there forever.

00:17:12But then, how are you?

00:17:14When is the night is a night?

00:17:16But...

00:17:17...that's...

00:17:18...that's...

00:17:23I'm really good at the spot to find out, so we will go back in.

00:17:32Hey, don't you go to your house?

00:17:37But it's a thing, right?

00:17:42I'm just like this!

00:17:44It's amazing.

00:17:45You're here for a long time.

00:17:47I said it was too late.

00:17:51No, I don't know.

00:17:52I'm here for you.

00:17:55You're here for me.

00:18:02What's your name?

00:18:11Wow.

00:18:13Wow.

00:18:15Wow.

00:18:17Wow.

00:18:19Wow.

00:18:29You were able to see the stars?

00:18:31I didn't see them.

00:18:33There are stars in Seoul.

00:18:37You're out here.

00:18:39You're out here.

00:18:41You're out there.

00:18:43When you're out there,

00:18:45there are beautiful things.

00:18:47What do you think?

00:18:49What about you?

00:18:51What are you?

00:18:53I'm not sure.

00:18:55I'm not sure.

00:18:57I'm not sure if I'm in a way of bringing them up.

00:18:59It's fun.

00:19:01I didn't see you.

00:19:03Maybe you can't see it.

00:19:05Why?

00:19:07If you're leaving, I'd be like a girl.

00:19:13It's so normal.

00:19:15I don't know.

00:19:17It's not like it.

00:19:19It looks like it's not.

00:19:21It's a shame.

00:19:23If you look at it, I don't know if you look at it.

00:19:27If you look at it, I don't know if you look at it.

00:19:35So, how do you think about it?

00:19:41You can't think about it?

00:19:43I don't know.

00:19:47I'm thinking about it.

00:19:49I'm thinking about it.

00:19:51I'm thinking about it.

00:19:53It's hard to find out.

00:19:55It's hard to find out.

00:19:57I don't know.

00:19:59If you keep it in there, there's no option.

00:20:03So, I'm thinking about it.

00:20:05I can't do it.

00:20:07I can do it.

00:20:09I can't.

00:20:11You're gonna be able to do it.

00:20:13I'll be able to get back to it.

00:20:15I'll be able to get back to it.

00:20:17You can't do it anymore.

00:20:19I'm thinking about it.

00:20:21I'll be able to get back to it.

00:20:23I'm serious, but I want you to be able to do it.

00:20:27I'm not sure if you want to decide.

00:20:30I'm not sure if you want to see the next step and see the next step.

00:20:36I'll think about it.

00:20:43Where do you go?

00:20:44I'll tell you, I'll tell you.

00:20:46What do you do?

00:20:47I'm going to get a truck.

00:20:50Will you go for a bus ride?

00:20:53It's not going to happen like this.

00:20:55You also see the great rush.

00:21:16There are an excellent person!

00:21:18Oh!

00:21:20You think you are yourself?

00:21:23You...

00:21:24You...

00:21:25I'm going to get to the end of the day.

00:21:27You can't get to the end of the day.

00:21:31There's no longer there.

00:21:33There's no longer there.

00:21:35I think I'm going to get to the end of the day.

00:21:37But...

00:21:39You're going to go to the next day?

00:21:41I'm just going to go to the end of the day.

00:21:44Why?

00:21:45Are you still waiting?

00:21:46I'm not going to go.

00:21:48I'm not going to go.

00:21:50I'm not going to go.

00:21:52Oh, that's it!

00:21:53I'm going to go!

00:21:59I'm going to go.

00:22:04If I walk, I'm just going to go.

00:22:07I'll have to go straight and get to the end of the day.

00:22:11I'm going to go.

00:22:13I'm going to go.

00:22:15I don't know.

00:22:16I don't know how much I got.

00:22:24Why?

00:22:26It's so funny.

00:22:28I'm like you're with me and you're with me.

00:22:32I'm going to ask you to go to the next one?

00:22:35I'm going to go to the next one.

00:22:36I'm going to go to the next one.

00:22:40Why?

00:22:41Yeah.

00:22:43What?

00:22:45What...

00:22:46You can't eat food?

00:22:47You're hungry.

00:22:48You going to eat the next to me?

00:22:54Do you eat food?

00:22:56I'm hungry.

00:22:58It's not even though I want to eat something right now.

00:23:01If you want to eat something?

00:23:02Like the other one.

00:23:04You could go in a little more,

00:23:06we could go in a little more than a Noserhay village.

00:23:08Can you go in the first one?

00:23:10Or...

00:23:12Or...

00:23:14Or...

00:23:16Or...

00:23:18Or...

00:23:20Or...

00:23:22Or...

00:23:24Or...

00:23:26Or...

00:23:28This time again.

00:23:30We're going to go.

00:23:32I'm here.

00:23:34I'm here.

00:23:36So you'll never get it here.

00:23:51Why is it so bad?

00:23:53Are you eating any of us?

00:23:54Just go to my diet.

00:24:00Then go.

00:24:02I'm going to be so much more.

00:24:04Ah, you can't wear your clothes on your house.

00:24:10Now you come to me, you can't sleep at night.

00:24:15But then...

00:24:19You know when I was young?

00:24:23You know when I was young?

00:24:26I felt like it was the first time.

00:24:29But I don't think so.

00:24:32So I kept getting confused.

00:24:34I was confused about what I was going to be weird.

00:24:37I was confused about you.

00:24:39I was bored when I got to go.

00:24:43I was confused about what I was going to be weird.

00:24:46It was just you know.

00:24:49It was clear.

00:24:53But what did you do?

00:24:56What did you do?

00:24:58Just the old stuff.

00:25:00When I take my own home, I can take my own home.

00:25:02What?

00:25:03It's a place where it's just a place to go.

00:25:05It's a place where it's a place to go.

00:25:08Don't go to your house, girls.

00:25:11You're going to get to your house.

00:25:13I can't even go.

00:25:16You're going to go home without it.

00:25:18I don't want to go home, too.

00:25:21When you're here, you're going home.

00:25:24I'm not a single day.

00:25:26I don't remember that.

00:25:28You remember?

00:25:30When I was in high school,

00:25:32I didn't get a job.

00:25:34I didn't get a job.

00:25:40Oh, I'm sorry.

00:25:42You're getting a job?

00:25:52What's your name?

00:25:54Oh, I'll take care of him.

00:25:59Why are you doing this for me?

00:26:01No, I just want to do it.

00:26:07Well, I don't want to do it.

00:26:11One is my mom.

00:26:14No...

00:26:17It's the same thing, but I can't do it.

00:26:21Don't you like this?

00:26:23No?

00:26:24I'm sorry.

00:26:31Okay, so you're not overnight.

00:26:36My mind is not good!

00:26:37You're about to say...

00:26:38Mom...

00:26:42me, I'm not so afraid.

00:26:44Why?

00:26:46Why are you not so afraid?

00:26:48You don't have to worry about our family when we're in the middle of our family.

00:26:55But if you think about it...

00:26:58If you think about it...

00:27:02Don't worry about it.

00:27:06It was the first time and the last time.

00:27:09It was the first time and the last time.

00:27:12It was the first time.

00:27:17It was the last time I was born.

00:27:20I was outside.

00:27:22I couldn't believe it was the place.

00:27:25I was in the dark house.

00:27:28I was still alive.

00:27:31When I was still...

00:27:34I haven't seen it yet.

00:27:37I didn't think about it.

00:27:40I was still a little.

00:27:42Oh

00:28:12Yeah, why are you doing that?

00:28:17You told me that you didn't come to my mom.

00:28:21She didn't come to the bus so she didn't come to the bus.

00:28:26What?

00:28:27She didn't come to the bus.

00:28:30She didn't come to the bus.

00:28:35I didn't come to the bus.

00:28:48What are you talking about?

00:28:54I'm going to have to go to the bus.

00:28:59I don't know what the hell is going on.

00:29:03But you really didn't want to be like that.

00:29:06I'm so surprised that I didn't want to ask you.

00:29:08My mom didn't want to leave me alone.

00:29:10You didn't want to leave me alone.

00:29:13When I was in the house,

00:29:15I was just sitting in the house.

00:29:18I was sitting in the house and sitting in the house.

00:29:21It was so quiet.

00:29:23It was so quiet.

00:29:25My heart was not listening to the stomach.

00:29:29I was in the universe.

00:29:33I was just preparing for it.

00:29:36I was hoping I wanted to go on the bus.

00:29:39I wanted to go on the bus,

00:29:41but I didn't want to go on the bus.

00:29:43I was hoping that I was alone.

00:29:46I was preparing for it.

00:29:49You didn't want to go on the bus.

00:29:53You're waiting for me to wait.

00:29:55You're waiting for me,

00:29:56right.

00:29:58I don't know what the hell is going on.

00:30:00I was waiting for you.

00:30:05I think I always had to go on the bus.

00:30:09I was like,

00:30:11you're going to be quiet.

00:30:12I'm just like,

00:30:14you're going to be quiet.

00:30:15What?

00:30:16You're going to go so fast?

00:30:17What?

00:30:18You're going to go so fast?

00:30:19You're going to be quiet.

00:30:20You're going to be quiet.

00:30:21...

00:30:36...

00:30:50It's Sunday, so I'm going to upload it.

00:30:52It's really good for me to do it.

00:30:55Oh?

00:30:56Oh, wow.

00:30:58Wow.

00:30:59Wow.

00:31:00Wow.

00:31:01Wow.

00:31:02Wow.

00:31:03Wow.

00:31:04Wow.

00:31:05Wow.

00:31:06Wow.

00:31:07Wow.

00:31:08Wow.

00:31:09Wow.

00:31:10Wow.

00:31:11Wow.

00:31:12Wow.

00:31:13Wow.

00:31:14Wow.

00:31:15Wow.

00:31:16Wow.

00:31:17Wow.

00:31:18Wow.

00:31:19Wow.

00:31:20Wow.

00:31:21Wow.

00:31:22Wow.

00:31:23Yeah, I'm sorry.

00:31:25I don't want to wait forever

00:31:48To tell you what's been growing stronger

00:31:55I think I'm still in the moment with you

00:32:00모든 게 변한 이 순간도

00:32:06시간이 더 지나도 내 마음은 같아

00:32:15여전히 I am with you

00:32:21어쩌다 보니 또 회사 쪽으로 왔네

00:32:25가고 싶은 곳 있는데 괜히 여기 온 거 아니야?

00:32:30아니야 나 여기도 오고 싶었어

00:32:32아 이 책 진짜 엉터리 같아

00:32:36어떻게 내가 가고 싶은 데만 골라서 없어져

00:32:3910년 넘은 책이니까

00:32:40그래도 내가 한 번 하긴 할걸

00:32:42괜히 너만 고생시키고

00:32:44아니야 구경하고 좋았어

00:32:48응

00:32:57말이 없네 지친 건가?

00:33:00아니면 나랑 있는 게 재미가 없나?

00:33:03계속 끌고 다녀서 기분 안 좋은 거일지도

00:33:09우리 이거 먹고 그냥 집 갈까?

00:33:13왜?

00:33:14오늘은 영 날이 아닌 것 같아서

00:33:17이런 날 쏟아내면 꼭 다치거나 싸운다?

00:33:20먹고 절대 안 없어졌을 곳으로 가면 되지

00:33:25남산이나 경복궁이 사라졌을 리는 없을 거 아니야?

00:33:28근처에 미술관도 있고

00:33:30아니야 아니야

00:33:31다음에

00:33:32갑자기 왜 나 때문에 그래?

00:33:38아니야 너 때문이 아니고

00:33:40오늘 보니까

00:33:4310년이라는 시간이 진짜 긴 시간이구나 싶어서

00:33:47이미 다 변했는데 나만 뒷붙치는 거야

00:33:51새로 하나 사자

00:33:56뭘?

00:33:57가이드북

00:33:59올해 개정판 사서 내가 또 시험공부 해볼게

00:34:05가자 지금

00:34:08응

00:34:12어? 선배

00:34:14어머

00:34:15변호사님

00:34:16어

00:34:17두 분이 여긴 어쩐 일로

00:34:19어쩐 일은 내일 재판이라 주말 출근했어요

00:34:22어

00:34:24혹시 이 분이 그 말로만 듣던

00:34:26뜨개질 씨

00:34:27네 뭐

00:34:28어머나

00:34:29이오수 변호사님한테 말씀 정말 많이 들었습니다

00:34:33두 분 어떤 사이신데요?

00:34:37여자친구

00:34:38여자친구

00:34:39여자친구셨구나

00:34:41동창이면 우리 학교 동문이세요?

00:34:45아니요 고등학교 동문이세요?

00:34:47아니요 고등학교 동창

00:34:49아

00:34:50혹시 그럼

00:34:53변호사세요?

00:34:55그건 왜?

00:34:56그건 왜 묻는 거예요?

00:34:57공사 다녀요

00:34:58여기 근처에

00:35:00금융관리공사

00:35:01아

00:35:02그러셨구나

00:35:02응

00:35:08어?

00:35:09여행 코너다

00:35:10왜?

00:35:22아까 왜 그랬어?

00:35:26뭐가?

00:35:28미래인 척 했잖아

00:35:31너 알지도 못하는 사람들인데

00:35:33굳이 왜

00:35:34나는 너 곤란할까봐 그랬지

00:35:37내가 곤란할 게 뭐가 있어?

00:35:40아이 그럼 뭐라 그래

00:35:42네가 여자친구라 그랬는데

00:35:44아 뭐 백수라 그래?

00:35:46난 상관없는데

00:35:48아니

00:35:50딱 봐도

00:35:51예전 회사 사람들인 것 같았대

00:35:54난 너 창피할까봐 그랬지

00:35:57그럼

00:35:58나 때문에 거짓말한 거야?

00:36:00아니

00:36:01그런 말이 아니라

00:36:03그만 들어가자

00:36:06어?

00:36:07오늘은 진짜 날이 아닌가 보다

00:36:18자

00:36:42양반은 못 대신에?

00:36:47어?

00:36:48윤희사님

00:36:49잘 지냈어?

00:36:50잘 지냈어?

00:37:07아휴

00:37:18왜 이렇게 어긋나는 걸까

00:37:23내가 맞지 않는 퍼즐 조각이라서

00:37:26아무리 멀쩡한 척 애써도

00:37:31결국은 고장난 내가

00:37:33누군가와 둘이 될 수 있을까

00:37:37진짜 말이야

00:37:39파일이가

00:37:40그냥

00:37:44고양이

00:37:48정말

00:37:52아휴

00:37:54아휴

00:37:55아휴

00:37:56아휴

00:37:57아휴

00:37:58아휴

00:37:59아휴

00:38:01아휴

00:38:01...

00:38:04...

00:38:05...

00:38:07...

00:38:11...

00:38:16...

00:38:20...

00:38:25...

00:38:30...

00:38:33...

00:38:36...

00:38:37...

00:38:41...

00:38:43...

00:38:45...

00:38:48...

00:38:53Let's go.

00:39:23What?

00:39:53i'm sorry, i'm sorry

00:39:56I'm sorry

00:39:58You don't have a dog

00:39:59I'm sorry

00:40:02but, you're not!

00:40:03i don't have to do anything

00:40:06we, we're going to do it

00:40:08and then die

00:40:11well, it's time to go

00:40:13I will continue

00:40:14you, don't want to be our dad

00:40:17You're so sorry

00:40:19why don't you choose

00:40:21I don't want to go

00:40:23You're so sorry!

00:40:25You're so sorry!

00:40:27What's your fault?

00:40:29What did you say?

00:40:31What?

00:40:33What?

00:40:35What?

00:40:37What do you mean?

00:40:39What are you saying?

00:40:41What do you mean?

00:40:43What are you saying?

00:40:45What are you saying?

00:40:47What are you saying?

00:40:49I'm a little bit younger.

00:40:51She is so quiet.

00:40:53She is so quiet.

00:40:55You're so happy!

00:40:57She's a doctor!

00:40:59She says she got less!

00:41:01She seems more like her husband!

00:41:03You've got a baby!

00:41:05She seems so quiet!

00:41:07She looks too good!

00:41:09She looks so energetic!

00:41:11She looks so nice!

00:41:13You're so nervous!

00:41:15She doesn't care for his family!

00:41:17There's a family!

00:41:19No, I just didn't think I was just thinking.

00:41:24I just don't think I was thinking about it.

00:41:29I'm sorry.

00:41:48Anna, it's been a long time.

00:41:53What's that?

00:41:55You're a kid.

00:41:56Who's that?

00:41:57Miss.

00:42:04Miss.

00:42:09Miss.

00:42:14Miss.

00:42:17Miss.

00:42:18Mama.

00:42:19Miss.

00:42:27But it doesn't matter if you want to go there.

00:42:30My mother was released.

00:42:31You don't talk to me.

00:42:34What?

00:42:35You're going to put me in the role, you don't want to tell me?

00:42:38You can take your own taxes on your own.

00:42:43.

00:42:45Hey!

00:42:48I don't know.

00:42:50I don't know.

00:42:52I don't know.

00:42:54I don't know.

00:42:56There's a terminal.

00:42:58There's a terminal.

00:43:00There's a terminal.

00:43:02There's no one.

00:43:04I just left the car.

00:43:06Yes?

00:43:18I don't know.

00:43:42Ah!

00:43:44There's a powder.

00:43:46I'm going touted.

00:43:50Now...

00:43:52When you come to my house,

00:43:54I came to my house.

00:43:56Him?

00:43:58You don't have any time to drive?

00:44:00He's beautiful.

00:44:02You don't have time to drive.

00:44:04He chose to walk.

00:44:06So I'm without that.

00:44:08He actually went to travel.

00:44:10He hasn't Let me go.

00:44:12I think it's time for you to come to the house for the first time.

00:44:18You can't open your eyes.

00:44:23Ah!

00:44:25Oh, my gosh!

00:44:27He has a little bit of our house for you.

00:44:32You can't say this?

00:44:36Okay, I'll do it.

00:45:06Okay, I'll do it.

00:45:22You're a girl.

00:45:24Then, you're a bitch?

00:45:28You're a bitch?

00:45:30You're a bitch?

00:45:32You're a bitch?

00:45:34You're a bitch?

00:45:36What the fuck?

00:45:38You're a bitch?

00:45:40You're a bitch?

00:45:42You're a bitch?

00:45:44What do you do?

00:45:46What do you do?

00:45:48Why are you doing this?

00:45:52Why are you doing this?

00:46:04What?

00:46:08What?

00:46:10What?

00:46:15What a man, what a man told me to say.

00:46:19He really got to come.

00:46:22I was like, I'm going to get to the end of the year.

00:46:25But I don't understand what he said.

00:46:34I'm sorry.

00:46:44Hey, the manager.

00:46:46Hello.

00:46:47Oh, the manager.

00:46:49What?

00:46:50You're here?

00:46:51Yes, Mr. Young.

00:46:52Oh, Mr. Young.

00:46:54Oh, Mr. Young.

00:46:55Oh, Mr. Young.

00:46:57Oh, Mr. Young.

00:46:58Oh, Mr. Young.

00:46:59Oh, Mr. Young.

00:47:01Oh, Mr. Young.

00:47:03What?

00:47:04Oh, Mr. Young.

00:47:05Oh, Mr. Young.

00:47:06Oh, Mr. Young.

00:47:07My head's a great you.

00:47:08Well, Mr. Young, Mr. Young.

00:47:10Ah, no, no, no, no.

00:47:19Well, Mr. Young, Mr. Young is so big.

00:47:24What is this?

00:47:26Hey, what's this?

00:47:27Well, Mr. Young,ки.

00:47:28Well, Mr. Young was very close.

00:47:29I haven't had enough time for a while to go.

00:47:30Well, Mr. Young, we won't have a while.

00:47:31You're welcome.

00:47:41You're welcome.

00:47:59I don't know if you're a father with a different person,

00:48:04it would be okay.

00:48:07Father?

00:48:09Suddenly?

00:48:11Well...

00:48:14I think it would be better.

00:48:18I want to talk about it.

00:48:20I want to spend the time together.

00:48:22I don't want to talk about it.

00:48:27I don't want to talk about it.

00:48:30I don't want to talk about it.

00:48:33I don't want to talk about it.

00:48:37I want to be a person,

00:48:40my father.

00:48:57Oh.

00:49:00Oh.

00:49:01Oh.

00:49:04Oh.

00:49:05Oh.

00:49:06I'm sorry.

00:49:10I'm sorry.

00:49:17He's...

00:49:18I'm going to go back to my dad's house, and I'm going to go back to my dad's house, and I'm going to go back to my dad's house.

00:49:48Are you still in Seoul in Seoul?

00:49:52I don't know.

00:49:54Why don't you know?

00:49:56It's your heart.

00:49:59Mother, I...

00:50:03I'm going to live here...

00:50:05I'm going to live here...

00:50:07I'm going to be quiet.

00:50:10If you're not, you're not?

00:50:14You're not?

00:50:18Right.

00:50:20I'm so happy.

00:50:24I think I'm going to be the same thing.

00:50:27I'm going to be the same thing.

00:50:29I'm going to be the same thing.

00:50:31I'm going to be the same thing.

00:50:36I've already experienced it.

00:50:40I want to be the same thing.

00:50:44I'm so happy.

00:50:48I'm so happy.

00:50:51I'm a

00:51:07Hachimah.

00:51:37선생님, 저 왔습니다.

00:51:44여기 물 좀 더 주세요.

00:51:46아, 네.

00:51:52현상월 씨, 아시죠?

00:51:55가짜고자 찾아와, 죽은 사람 얘기는 왜 해?

00:51:58죽기 전까지 가족처럼 가까운 사이셔서 그런지

00:52:01현상월 씨 이름만 대도 이렇게 대화가 가능해지네요.

00:52:07식당 공사에 팔아주시죠.

00:52:13그럼 저를 보실 일도

00:52:16현상월 씨 이름 들을 일도 더는 없을 겁니다.

00:52:20건물 얘기는 이미 대리인이랑 다 끝낸 걸로 아는데?

00:52:25다 끝났다고 얘기하던가요, 호수가?

00:52:32아는 사이야?

00:52:34얘기 안 하던가요?

00:52:37제가 가장 아끼는 후배입니다.

00:52:41알겠습니다.

00:52:46선생님, 뭐 부탁하실 거 있다고.

00:52:50바쁘시면 좀 있다 올까요?

00:52:52그럴 거 없어.

00:52:53이제 다 해결했어.

00:52:55네?

00:52:56아, 무슨 일이셨는데요?

00:52:59이제 신경 쓸 거 없어.

00:53:01네.

00:53:02가봐.

00:53:03유사님.

00:53:04놀라게 했으면 미안.

00:53:09안에서는 사람들 때문에 불편한 거 같길래.

00:53:12왜?

00:53:13혹시 점심때 따로 얘기 좀 할 수 있을까?

00:53:15잠깐이면 되는데.

00:53:16잠깐이면 되는데.

00:53:17아...

00:53:18아...

00:53:19아...

00:53:20아...

00:53:21아...

00:53:22아...

00:53:23아...

00:53:24아...

00:53:25아...

00:53:26아...

00:53:27아...

00:53:28아...

00:53:29아...

00:53:30아...

00:53:31아...

00:53:32아...

00:53:33아...

00:53:34아...

00:53:35아...

00:53:36아...

00:53:37아...

00:53:38But...

00:53:50So...

00:53:51What's your word?

00:53:53It's not different.

00:53:55I don't know.

00:53:56You said you were a new business owner,

00:53:59but...

00:54:01It's true?

00:54:02Yes, but...

00:54:04It's my job.

00:54:06It's my job.

00:54:08I'm going to go to work before we go.

00:54:12I'm going to go to work for you.

00:54:14I was so surprised.

00:54:16I was surprised when I was in the house.

00:54:20I'm so surprised when I was in the house.

00:54:24No, no, no.

00:54:26No, no.

00:54:28Right?

00:54:30I have to tell you,

00:54:32it was the first company.

00:54:34It was a company that I was the executive team.

00:54:36It was a company that I got at.

00:54:38It's a little if I could have a lot of Δione's security.

00:54:40It was a big deal.

00:54:42It was a big deal.

00:54:44It was a big deal.

00:54:46It's me.

00:54:48I'm so surprised when I was?

00:54:50It was no idea.

00:54:52So, what's up in my mouth?

00:54:54You're a master of my mind.

00:54:56I think it's better than two of them.

00:55:02Rather than others, I think it's better than others.

00:55:05I'm not going to lose it.

00:55:06I'm not going to lose it.

00:55:08I'm not going to lose it.

00:55:10I'm not going to lose it.

00:55:13What?

00:55:14I didn't have a lot of time.

00:55:19There was a lot of success.

00:55:21If you want to lose it,

00:55:23if you want to lose it,

00:55:27I'll lose it.

00:55:29But if you want to lose it,

00:55:31if you want to lose it,

00:55:34I'll be able to lose it.

00:55:37If you want to lose it,

00:55:39I'll choose it.

00:55:42I'll choose it.

00:55:44Why are you going to lose it?

00:55:50전에 그랬잖아.

00:55:52돌아가신 아버님이랑 내가 많이 닮았다고.

00:55:57너무 좋으신 분이라 아직도 종종 그립다고.

00:56:02그래서 나도 그렇게 믿고 의지해 준 걸 텐데.

00:56:06내가 유선이 기대를 채워주지 못한 것 같아서

00:56:09늘 미안한 마음이야.

00:56:15제가 빠질게요.

00:56:17대신 저한테 불이익 없게,

00:56:20말 안 나오게 잘 정리해 주세요.

00:56:23어, 어.

00:56:25그래, 그렇게.

00:56:29아, 저기 그리고 이거 별거는 아닌데.

00:56:37책가입이야.

00:56:43책가입이야.

00:56:45어제 미래가 같이 골라준 건데

00:56:48어떻게 마음에 들지 모르겠네.

00:56:50너무 미래 취향이라.

00:56:52그게 무슨 말씀이세요?

00:56:53제가 언제.

00:56:55아, 미안.

00:56:56내가 말을 좀 헷갈리게 했구나.

00:56:59우리 미래 말한 거였어.

00:57:03내 딸.

00:57:08우리 미래도 그새 꽤 많이 컸어.

00:57:12다른 집들은 애들이 엄마만 찾는다는데

00:57:15어떻게 하는 아빠 껌딱지라.

00:57:18놀 때나 잘 때나 그렇게 아빠만 찾아.

00:57:23미지야.

00:57:32똑똑 들어가도 되나요?

00:57:40아이고.

00:57:42우리 미지 왜 이렇게 주둥이가 쭉 나왔어?

00:57:47아빠 뽀뽀해 주려고?

00:57:50에이, 미지도 안 봐주니까

00:57:55아빠 다시 미래 병원이나 가야겠다.

00:57:59어, 미안, 미안, 미안.

00:58:05아, 미안해, 미안해.

00:58:06장난이야, 장난이야.

00:58:09어이구.

00:58:11우리 미지 뭐가 이렇게 서러웠어, 응?

00:58:14엄마도 아빠도 미래만 좋아하고.

00:58:18나도 아프면 좋아했을 텐데.

00:58:23미래가 부러웠어?

00:58:27미지야.

00:58:33아빠가 비밀 얘기 하나 해줄까?

00:58:37미래는 미지가 세상에서 제일 부럽대.

00:58:42왜?

00:58:44미지는 잠수도 1분 넘게 하고, 흰우유도 잘 먹고, 물구나무도 산다고.

00:58:51미지였으면 좋겠다고 미래가 막 울었어.

00:58:54응.

00:58:58우리 딸, 손.

00:59:01이거 미래가 미지 준다고 하늘색만 안 먹고 뭐하던 거야?

00:59:07아빠한테도 안 줬어.

00:59:11미지야.

00:59:13아빠가 없을 땐 미지랑 미래가 같이 1등이야.

00:59:20알았지?

00:59:30응.

00:59:32응.

00:59:36응.

00:59:40응.

00:59:42응.

00:59:46응.

00:59:54여보세요.

00:59:55뭐해?

00:59:56올라올 준비는 잘하고 있어?

01:00:00어.

01:00:01왜?

01:00:02회사에 무슨 일 있어?

01:00:06아니, 그냥 정리는 잘하고 있나 궁금해서.

01:00:12어떡할지는 정했어?

01:00:16아직 완전히 정한 건 아닌데 생각하고 있는 건 있어.

01:00:21뭔데?

01:00:22나중에.

01:00:23나중에.

01:00:24아직 너한테 얘기할 만한 건 아니고.

01:00:26그럼 누구한테는 얘기할 만한데?

01:00:30죽은 아빠한테는 할 수 있는 얘기야?

01:00:33뭐?

01:00:35나 박상영 만났어.

01:00:40너...

01:00:42너...

01:00:43무슨 소리 들었는지는 모르겠는데.

01:00:45야, 유미래.

01:00:47난 그 인간 얘기도 떠도는 소문도 관심 없어.

01:00:51내가 진짜 궁금한 건 유미래 네 얘기야.

01:00:55다른 사람은 몰라도 나한테 솔직하게 얘기할 수 있잖아.

01:00:59근데 왜 말을 안 하냐고, 왜?

01:01:01안 믿으니까.

01:01:04아무리 내가 아니라고 해도 아무도 안 믿었으니까.

01:01:09근데 미지 너까지 그럼 난 진짜...

01:01:13난 알잖아.

01:01:15세상 사람 아무도 너 이해 못 해도.

01:01:18나는 아빠 때문인 거 알잖아.

01:01:21그 놈의 박상영 만나면 침이라도 뱉으려고 했는데

01:01:27막상 보니까...

01:01:30야, 눈물 나더라.

01:01:34우리 아빠 아닌 거 아는데도 등신같이 말도 제대로 안 나오더라.

01:01:41유미래 너도 그런 거잖아.

01:01:44근데 왜 나한테까지 바보같이 말을 안 하냐고, 왜?

01:01:48바보 같아서...

01:01:52그런 사람한테 아빠 떠올리고 좋은 사람이길 바란 내가...

01:01:58내가 너무 바보 같아서...

01:02:02너 진짜...

01:02:04우린 진짜 왜 이모양이냐.

01:02:08아빠 보고 싶다는 얘기는 서로 하나를 못해서 등신돼가지.

01:02:14으...

01:02:15으...

01:02:16으...

01:02:17으...

01:02:21으...

01:02:23으...

01:02:24으...

01:02:25으...

01:02:26으...

01:02:27으...

01:02:28으...

01:02:29으...

01:02:30으...

01:02:31으...

01:02:32으...

01:02:33으...

01:02:34으...

01:02:37이지야.

01:02:38어제는 내가...

01:02:39으...

01:02:40으...

01:02:45으...

01:02:46혹시...

01:02:47내일 시간 돼?

01:02:49으...

01:02:50으...

01:02:51으...

01:02:52으...

01:02:53으...

01:02:54으...

01:02:56I'm sorry.

01:02:58I'm sorry.

01:03:00You're having a phone call?

01:03:02You're having a phone call?

01:03:04No.

01:03:06But you're doing something like this?

01:03:08What happened to me?

01:03:10You were doing something like this?

01:03:12You were doing something like this.

01:03:14You were doing something like that.

01:03:16If you were doing something like this,

01:03:18you could see it.

01:03:20You know?

01:03:22It's okay.

01:03:24It's okay.

01:03:26It's okay.

01:03:28But...

01:03:30I think there's a lot of...

01:03:32You're not a lawyer.

01:03:34You're not a lawyer.

01:03:36You're not a lawyer.

01:03:38You're a lawyer.

01:03:40You're a partner.

01:03:42He's going to go and go and see.

01:03:46You said you don't have to leave me alone.

01:03:50You're not a lawyer.

01:03:52You don't have to leave me alone,

01:04:06you're a murderer.

01:04:08You asked me to try to leave me alone.

01:04:11I'm ready to get ready for the rest of my life.

01:04:16I'm ready to get ready for the rest of my life.

01:04:19Don't worry about it.

01:04:25What are you doing now?

01:04:27Just...

01:04:29Just...

01:04:30Just...

01:04:31Just...

01:04:32Just...

01:04:33Just...

01:04:34Just...

01:04:35Just...

01:04:36Just...

01:04:40저 그만뒀어요.

01:04:42네?

01:04:43어차피 박수석 아니어도 신석 업무 빠지려고 했었어요.

01:04:47아니...

01:04:48왜요?

01:04:49열심히 하셨잖아요, 그동안.

01:04:51우와...

01:04:52여기 언제까지 다닐지도 모르는데

01:04:55이렇게 열심히 하는 게 뭔 의미인가 싶기도 하고

01:04:58다음 주부터는 저도 좀 다르게 살아보려고요.

01:05:02딴 사람 같다고 놀라지 마시고.

01:05:07저 괜찮다고요.

01:05:10음...

01:05:13그동안 잘해줘서 고마워요, 태희 씨.

01:05:17앞으로는

01:05:19더 잘해주세요.

01:05:21나한테.

01:05:31음...

01:05:33오늘 퇴근 후에...

01:05:38잠깐 시간 돼?

01:05:42오라지 마라.

01:05:43아유...

01:05:44비켜.

01:05:49왜?

01:05:50무슨 일인데?

01:05:53네 떡진 머리 감겨주러 왔다.

01:05:55왜?

01:05:56아유...

01:05:57아유...

01:05:58됐어.

01:05:59미용실 가서 가오는데.

01:06:00아이고, 포기나.

01:06:02야, 네가 그 꼴하고 미용실을 가겠다.

01:06:04어?

01:06:07아, 얼른 들어와.

01:06:09잘 나가주겠으면 뭐하냐.

01:06:12지금 머리 감겨주는 사람들 같아.

01:06:16아니, 호수게는 출근도 안 앉아주는데 왜 이렇게 빨리 올라왔대냐.

01:06:19아유...

01:06:20내가 얼른 가라고 했어.

01:06:22나 깨지도 않고 보여주기도 싫고.

01:06:25나 깨지도 않고 보여주기도 싫고.

01:06:30연애 아니야?

01:06:32부모자식 간에 내외를 해.

01:06:33야, 너희 모자 가끔 보면은

01:06:36무슨 가족이 아니라

01:06:37교육 드라마 같아.

01:06:39예의 차려가면 존댓말 딱딱 써가고

01:06:41연기도 그렇게 못하겠네.

01:06:46아...

01:06:48그러니까 내 말은

01:06:50요즘에 같이 안 타는 거지, 호수가.

01:06:52행동거지가 차분하잖아.

01:06:55호수 아빠가 그렇게 조용했어?

01:06:57아니, 호수 엄마가.

01:07:02아유, 천방지축 영분업이 조용한 곳은.

01:07:05야!

01:07:06너는 전혀 안 닮았어.

01:07:08얘기하는 거야?

01:07:09나 말고

01:07:11호수 나와준 엄마.

01:07:16야.

01:07:18누구 무슨 말이야?

01:07:20나...

01:07:22호수 엄마 아냐.

01:07:23호수 아빠 재훈이었어.

01:07:28야, 너 역시

01:07:30눈치는 네가 백단이다.

01:07:32응?

01:07:34아유, 엄마 연기들 뭐

01:07:36애를 낳아봤어야지.

01:07:39애써 말고 어설프 흉낸대.

01:07:42진짜 가족 같지도 않았겠지.

01:07:44아유, 참.

01:07:45아유, 참.

01:07:51야.

01:07:53낳았다고 다 엄마 아냐?

01:07:55피만 같지?

01:07:57세상에 부모 자격 없는 인간들이 얼마나 많은데.

01:07:59뭐 애 낳으면 자동으로 엄마 되냐?

01:08:01나 봐라.

01:08:02내 배아파 둘이나 낳았고 구분도 못하는 거.

01:08:07네가 네가 어떻게 키웠는지 내가 몰라?

01:08:10흉내?

01:08:11흉내면 사람 어디 그렇게 키우는 게 쉬운 줄 아냐?

01:08:15야.

01:08:16호수 네가 다 키웠어.

01:08:17어?

01:08:18네가 진짜 가족이 아니면 세상 전체 누가 가족이야?

01:08:21야.

01:08:22호수 네가 다 키웠어.

01:08:24어?

01:08:25니네가 진짜 가족이 아니면 세상 전체 누가 가족이야?

01:08:29아유, 뭐해. 엎드려.

01:08:40아유, 엄마 좀 똑바로 해봐.

01:08:43나 눈에 지금 다 눌렀어.

01:08:45나 눈에 지금 다 눈에 가는데.

01:08:47나 눈에 잘 모르는 거 같아.

01:08:50나 눈에 감자.

01:08:51나 눈에 감자.

01:08:52나 눈에 감자.

01:08:53나 눈에 감자.

01:08:54이 정도는 제대로 있는 게 뭐 이렇게 말이 많아.

01:08:56아유, 진짜 문득 찬 것 같애, 나 진짜.

01:09:00아유.

01:09:01이 정도는 제대로 했는데 뭐 이렇게 말이 많아.

01:09:03아유, 진짜 문득 찬 것 같애, 나 진짜.

01:09:08아유, 진짜.

01:09:09낳은 일요.

01:09:10마을 다 들어와.

01:09:11I'm ready to tell you what you're doing.

01:09:18What are you doing?

01:09:20What are you doing?

01:09:22You're ready to tell me what you're doing.

01:09:27You're ready to tell me what you're doing.

01:09:30What?

01:09:32Just let me know?

01:09:34I'm so tired.

01:09:39What?

01:09:43You're trying to win, you're trying to win, you're trying to win.

01:09:47You're trying to win that.

01:09:49What?

01:09:51When you were worried, you were trying to win,

01:09:54you wanted to take a chance to win.

01:09:57And you were no one here,

01:10:00you were there.

01:10:02Just a friend.

01:10:05I was like a guy.

01:10:07I'm not like a guy.

01:10:09I'm not like this.

01:10:11I've never seen any of these things.

01:10:15I know I'm sure you're like a guy.

01:10:19I was so excited to meet you when I was dating.

01:10:23I ever had a guy who was dating.

01:10:25How is it?

01:10:27I don't know.

01:10:29I'm not even dating them.

01:10:31fourteen는데 너는 재미없는지 말도 없너오오 계속 기분도 안 좋아보이고.

01:10:36내가 꼭.

01:10:38너한테 문 닫은 가게 같은가 싶어서.

01:10:41나 그날 아팠어.

01:10:45아팠다고?

01:10:47그날 무리해서?

01:10:49서울 올라오기 전부터 안 좋았어.

01:10:53열나고 몸살 키우면.

01:10:56설마 너 그때 밤에 나 기다리다가 감기 걸린 거야?

01:11:00Why didn't you say that?

01:11:03I'm not going to be a lot.

01:11:05Oh?

01:11:07I'm tired of it.

01:11:10I'm not going to walk away from my day.

01:11:14I'm going to go to date,

01:11:16I'm going to go down the stairs and go down the stairs.

01:11:20I'm going to go to date,

01:11:24but I'm going to go to date.

01:11:29It's just like a normal man, it's just like a bad guy.

01:11:35I don't want to talk about it, but I don't want to talk about it.

01:11:44I'm sorry.

01:11:49I'm sorry.

01:11:57I'm late, but I'm going to help you.

01:12:27I'm not going to be the one I want to be.

01:12:37I'm not going to be one, but one, two.

01:12:42I'm not going to be one.

01:12:46I'm not going to be one.

01:12:49I'm not going to be one.

01:12:52I'm not going to be one.

01:13:02Are you going to be one?

01:13:04Are you nervous?

01:13:08I've thought of it.

01:13:11The option is...

01:13:14Wait, let's talk.

01:13:16Let's go.

01:13:22Wait, let's go.

01:13:25What's happening?

01:13:27Do you have a candy?

01:13:29Did you tell us where you are?

01:13:30We're going to talk right now.

01:13:34Do you want to talk to your husband?

01:13:36Is that you have a candy?

01:13:38I see.

01:13:39Do you have a candy club for people?

01:13:41I'm talking to you.

01:13:43I see everything.

01:13:44When you are talking to your brother...

01:13:45Do you want to take a call?

01:13:47Is that you are going to talk to your father?

01:13:50What?

01:13:51No, I'm not going to get a job for a future.

01:13:55After a few?

01:13:56I don't want to get a job for a long time.

01:14:02I don't want to get a job for a long time.

01:14:07I don't want to get a job for a long time.

01:14:11Why don't I get a job for a long time?

01:14:14What?

01:14:15I don't want to get a job for a long time.

01:14:17I'm going to go to the US.

01:14:21I'm going to go to the US.

01:14:27I'm going to go.

01:14:30You're going to go?

01:14:33I gave her a job for a long time.

01:14:36What are you doing?

01:14:39You're going to go?

01:14:42I'm going to repeat how many times I'm going to go.

01:14:46I'm going to go home now.

01:14:49I'll go and talk to you later.

01:14:59Oh!

01:15:00I'm so scared.

01:15:02Are you here?

01:15:04What's this?

01:15:06What are you talking about?

01:15:08What are you talking about?

01:15:10What are you talking about?

01:15:12What are you talking about?

01:15:14I'm talking about my own.

01:15:16I'm talking about my own.

01:15:18What are you talking about?

01:15:20I don't know.

01:15:22I don't know.

01:15:24I'm not sure.

01:15:26I'm going to be late.

01:15:28I'm going to be there.

01:15:30I'm a friend of mine.

01:15:33I'm a friend of mine.

01:15:35What?

01:15:39My son is Kim Lee's wife.

01:15:41My son is Kim Lee's wife.

01:15:43My son, Kim Lee's wife.

01:15:45My son is my son.

01:15:47My son is Kim Lee.

01:15:49My son is.

01:15:51Um...

01:15:52Okay.

01:15:53I mean, he's got to move on.

01:15:55You should have gone on.

01:15:56Actually, he's been in case of the selfishness.

01:16:01He's not good enough.

01:16:02He's got to leave.

01:16:04I'm sorry.

01:16:06You're not going to go on?

01:16:09You're not going to leave me alone.

01:16:11You're not going to leave me alone.

01:16:13You're not going to leave me alone.

01:16:17Is that the case?

01:16:19Yes.

01:16:21It was a project.

01:16:23I thought it was a size size.

01:16:27It's hard to make it.

01:16:29I don't know.

01:16:31I don't know if it was a project before.

01:16:35That...

01:16:37You said that...

01:16:39I don't know.

01:16:41I don't know.

01:16:43I don't know.

01:16:45I don't know.

01:16:47It's not...

01:16:49You know that...

01:16:51You know what I mean?

01:16:53You could have been there before.

01:16:55You know what I mean?

01:16:57You know what I mean?

01:16:59You had to be a person.

01:17:01I don't know.

01:17:03I'm going to be a person.

01:17:05I'm going to look at you.

01:17:07You know what I mean?

01:17:09I'm going to say that...

01:17:11You've got a pair of two.

01:17:13I've got a pair of two.

01:17:15I told you,

01:17:16I'm a man.

01:17:18He was a man.

01:17:19He was a man.

01:17:20He was a man.

01:17:21He was a man?

01:17:45I don't know.

01:17:47What do you think?

01:17:49Your son, you don't have to worry.

01:17:51Your son, you don't have to worry.

01:17:55You could get a little.

01:17:57Okay, let's go.

01:18:13Why are you?

01:18:15No, it's weird.

01:18:17It's weird.

01:18:19It's weird.

01:18:21It's weird.

01:18:23I don't know if you want to check it out.

01:18:25I don't know.

01:18:27I'm sorry.

01:18:29I'm sorry.

01:18:33Why?

01:18:35I'm sorry.

01:18:37Yes?

01:18:39I'm sorry.

01:18:41I'm sorry.

01:18:47I'm sorry.

01:18:51I'm sorry.

01:18:55I'm sorry.

01:18:59Why?

01:19:03You saw him being hurt?

01:19:05Or...

01:19:07You saw him being hurt?

01:19:09I'm sorry.

01:19:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:19:51What do you think?

01:19:53Why don't you contact me?

01:19:55Have you ever heard of me?

01:19:58I'll take you to my school.

01:20:00Think about it.

01:20:02If you don't have to go to my house,

01:20:04I'll see you later.

01:20:06I'll see you later.

01:20:07I'll see you later.

01:20:09I'll see you later.

01:20:11I'll see you later.

01:20:21I'll see you later.

01:20:23I'll see you later.

01:20:25I'll see you later.

01:20:27Bye.

Our unwritten seoul - Ep. 8 Eng Sub

Category

Transcript

Recommended