- 14/06/2025
C'est une coopération d'envergure qui franchit montagnes et océans : deux continents aux racines anciennes orchestrent des échanges empreints d'imagination. Cette série documentaire nous invite à découvrir, à travers les regards croisés d'hommes et de femmes ordinaires venus de Chine et d'Afrique, les élans de collaboration et les liens sincères unissant ces compagnons de route, dans une relation nourrie par la confiance, l'égalité et la réciprocité. #CheminPartagé #Hunan #Panorama
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est une coopération d'envergure qui franchit montagne et océan.
00:05Deux continents aux racines anciennes orchestrent des échanges empreints d'imagination.
00:10L'Afrique et la Chine poursuivent le même rêve de modernisation
00:13et œuvrent ensemble à bâtir une communauté de destin dans un monde en pleine mutation.
00:19Cette série documentaire dédiée à l'année 2025 nous invite à découvrir,
00:24à travers les regards croisés d'hommes et de femmes ordinaires venus de Chine et d'Afrique,
00:27les élans de collaboration et les liens sincères unissant ses compagnons de route
00:33dans une relation nourrie par la confiance, l'égalité et la réciprocité.
00:45Dans la partie orientale du monde, il existe un groupe de personnes qui franchissent les frontières
00:51dans le seul but d'illuminer la vie des autres.
00:54Par leur professionnalisme et leur bienveillance,
00:57elles tissent un pont entre la Chine et l'Afrique,
01:00donnant vie à des récits bouleversants d'entraide médicale.
01:05En Sierra Leone, en Afrique de l'Ouest,
01:07les cicatrices laissées par la guerre et l'épidémie d'Ebola sont encore profondes.
01:12Mais dans la banlieue est de Freetown, une heure d'espoir prend forme.
01:17L'hôpital de l'amitié Chine Sierra Leone, construit avec l'aide de la Chine,
01:22est en train de transformer silencieusement le paysage sanitaire du pays.
01:27Bien plus qu'un simple établissement de soins,
01:30cet hôpital est le symbole de l'amitié entre les deux nations
01:33et un lieu où renaît l'espoir sur cette terre meurtrie.
01:37La guerre civile, qui a duré de 1991 à 2002,
01:43a pratiquement détruit l'ensemble des infrastructures médicales de base du pays.
01:48Puis en 2014, l'épidémie d'Ebola a frappé de plein fouet la Sierra Leone,
01:53en faisant l'un des pays les plus durement touchés d'Afrique de l'Ouest,
01:56avec plus de 10 000 personnes infectées et plus de 3 000 morts.
02:00À cette époque, les hôpitaux étaient privés d'électricité et de médicaments,
02:04ne laissant derrière eux que la peur, le désespoir et les couloirs vides.
02:34En 2012, la Chine a construit l'hôpital de l'amitié,
02:39Chine Sierra Leone, qui est devenu l'un des hôpitaux publics les plus grands
02:43et les mieux équipés du pays.
02:44En 2012, la Chine a construit l'hôpital de l'amitié Chine Sierra Leone,
02:49qui est devenu l'un des hôpitaux publics les plus grands et les mieux équipés du pays.
03:11Doté de plus d'une centaine de lits, il ne se limite pas à desservir Freetown,
03:16mais rayonne également sur plusieurs provinces du pays.
03:18En tant que plateforme permanente, il sert également de base opérationnelle
03:23pour l'équipe médicale chinoise en Sierra Leone.
03:48Ainsi, je vais me aider à la préparation, je devrais me aider à la préparation,
03:53et à la préparation normalisée.
04:26I would start with the bosses
04:28They go out to communities
04:32Again, there are so many aspects to poverty
04:35That a lot of people would not understand
04:38People, those who are really poor
04:42Are shy or intimidated by big institutions
04:47Like a hospital where you have a doctor sitting
04:51Or doctors and you have one of the medical practitioners
04:54Even when they feel ill
04:58They are intimidated by that structure
05:01To go and say, I need help
05:03But when a boss that has basic medical equipment
05:09Can go to their community
05:11They can easily access it
05:13And get the services they need
05:15And that was what happened
05:17When we received five bosses from China
05:23That were equipped with basic medical facilities
05:26Lab and blood and other labs
05:33That are on board with the requisite manpower
05:38They go around to the communities
05:41Checking or screening
05:43And people have been turning out in large numbers
05:47I think we are in a good position
05:50To characterize China as a reliable
05:53And dependable partner
05:57On several occasions
05:58Through thick and thin
06:00And when we are in need
06:02And ask them for help
06:04As we normally do
06:06They will always respond positively
06:09Depuis 1963
06:12La Chine a envoyé environ 30 000 professionals
06:14De santé en Afrique
06:16Prodigant plus de 290 millions de consultations
06:19La province du Hunan
06:26Pilier principal de l'aide médicale chinoise en Afrique
06:29A dépêché 26 équipes médicales en Sierra Leone
06:33Liu Tan, ophthalmologiste
06:35Fesait partie de la 25ème mission
06:37Do you care today?
06:40Better
06:41Better, much better
06:42Okay, let me check your eyes
06:44Oh, the surgery is very important
06:51And a few days later
06:55The view will get better
06:57Okay
06:57Okay
06:58Perfect
06:59Perfect
06:59We have a partnership with the Lian
07:01We have a partnership with the Lian
07:03We have a partnership with the Lian
07:03We have a partnership with the Lian
07:04This is three of the classes
07:05The Lian
07:06The Lian
07:06The Lian
07:06The Lian
07:07The Lian
07:07The Lian
07:07The Lian
07:08The Lian
07:09The Lian
07:10The Lian
07:10Do the Lian
07:10They're a
07:26Tantall
07:35J'ai besoin d'une école de l'air,
07:37je suis un peu de temps,
07:39je ne suis pas de verre,
07:41et je n'ai pas d'air en mode.
07:43Je n'ai pas de charge de charge.
07:45Il me dit qu'il a un un peu de chargeur
07:47pour le chargeur de l'air.
07:49Je ne prends pas un peu de chargeur.
07:51C'est un peu de chargeur à l'air.
07:55J'ai fait un peu de chargeur.
07:57J'ai mis en train de chargeur.
07:59Je ne suis pas à l'air,
08:01j'ai mis en train de chargeur.
08:03Il y en a pas à l'écriture, il y en a pas à l'écriture.
08:33En Sierra Leone, l'instabilité de l'approvisionnement en électricité est une réalité quotidienne.
08:46Mais pour Lyodan, nouvellement arrivé, les différences linguistiques et professionnelles entre collègues des deux pays représentaient un défi encore plus grand à surmonter.
08:56Ce contexte ne mettait pas seulement à l'épreuve ses compétences médicales, mais aussi sa vocation profonde, celle qui anime tout véritable médecin.
09:26Je pense que l'on ne doit pas faire de l'épée, mais aussi la bonne santé.
09:30Je pense que l'œu est important dans un grand-chopener.
09:33En plus, je pense que tu es le faire en train de l'assure, tu vas bien faire des choses.
09:36Tu vas bien faire des gens, tu vas bien le faire des choses.
09:37Tu vas bien faire des choses.
09:39L'autre part, les gens vont faire des choses.
09:41Les gens sont plutôt en trainant.
09:44Les gens sont tout à l'amont.
09:45Ils se sont tous les fautes.
09:47Ils se sont tous lesquels.
09:48Ils vont faire des choses.
09:49Ils vont faire des choses.
09:50Ils vont faire des choses.
09:51Donc, je pense que les gens sont beaucoup plus heureux.
09:53Nous avons souvent d'être chez nous, nous vivons ensemble,
10:00nous voyons parler de notre pays, nous vous présenterons de leur pays.
10:03C'est possible que nous pouvons faire en sorte de connaissance.
10:06C'est une bonne façon, non seulement pour la vie, mais aussi pour la vie.
10:12Nous sommes très bons, mais il y a un bien de l'hôpital,
10:16nous avons une bonne relation.
10:18Les patients de l'hôpital sont très confiés.
10:19Vous dites ce que c'est ce qui est, c'est ce qui est.
10:21Nous pouvons aussi vraiment vraiment s'enfuir de la science,
10:24nous lui dirons comment ça.
10:27Elle va dire qu'elle a dit que la famille de la famille,
10:29le docteur est là,
10:31elle est en train de faire une job très bien pour les yeux.
10:33Elle va en faire tous les clients de la famille,
10:35pour aller voir les yeux.
10:38Elle est très heureuse.
10:40Elle est en train de voir la situation.
10:42Mais le docteur est là,
10:44elle est en train de faire une job très bien pour les yeux.
10:46Donc, elle va en train d'avoir beaucoup de gens à la visage.
10:48Elle est en train de voir.
10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada
11:49Après avoir achevé sa mission
12:18d'aide médicale en Sierra Leone
12:20Liu Tan est revenue à Changsha
12:22d'un ville natale qu'elle n'avait pas revu
12:24depuis un an pour y reprendre
12:26ses fonctions
12:27Mais au fond d'elle, une part de son cœur est restée en Afrique de l'Ouest.
12:54Là où chaque œil sauvé représente une famille entière établie.
13:24C'est un peu plus beau.
13:26Je pense que c'est difficile d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une chance d'avoir une autre pays, d'avoir une autre pays.
13:36J'ai toujours pensé que c'est que c'est qu'il y a toujours plus d'avoir une expérience.
13:42C'est une très spéciale de l'histoire.
13:44Je pense que c'est très utile.
13:46Ils ont l'air à la fin de nous.
13:48Il y a une une peinture.
13:50Il y a une une photo.
13:54Leurier de l'histoire de l'histoire du pays de l'histoire du pays.
13:56Je pense que le sens de l'histoire du pays est népourée.
14:00C'est la même chose de l'histoire du pays.
14:02Nous pensons qu'un d'être un grand pour l'hier.
14:04C'est l'autre, c'est une chose d'être une chose de l'hier.
14:06Nous devons donc prendre beaucoup de travail.
14:08Compris que l'histoire de l'histoire du pays.
14:10En tout cas, le sein de l'histoire du pays est un grand pour l'hier.
14:14C'est une chose d'être une deuxième.
14:16Je pense qu'ils sont encore plus prudents.
14:18J'espère qu'ils soient très prudents.
14:20Si on peut l'être encore plus prudents.
14:22Son histoire est le reflet de celle de milliers de soignants envoyés en mission médicale en Afrique.
14:35A l'image de Liu Dan, ces professionnels de santé venus de Chine
14:39continuent encore aujourd'hui à se rendre là où l'on en a besoin d'eux
14:43pour accomplir avec dévouement le devoir qui fait la noblesse de leur vocation.
14:49La guérison des maladies prend sang des frontières.
14:52C'est un pont qui s'étend de Changsha à Freetown, et de là à tout le continent africain.
14:58Mais l'histoire, elle, est loin d'être terminée.
15:02Au cœur de la coopération sino-africaine, un dicton sert de fil conducteur.
15:07Mieux vaut apprendre à quelqu'un à pêcher que de lui donner des poissons.
15:11Le Tchad, où l'on compte seulement 0,054 médecins pour 1000 habitants,
15:16figure parmi les pays ayant le moins de docteurs au monde.
15:19Dans ce contexte, le parcours universitaire d'Assan à Changsha,
15:24dans la province du Hunan en Chine, provait une importance toute particulière.
15:28« Souvent, je viens ici quand j'ai le temps,
15:34parce qu'il y a trop de stress, il y a vraiment trop de stress.
15:37On étudie la médecine en chinois et en anglais.
15:43Pour des gens comme nous, qui venaient d'un pays francophone et arabophone,
15:47j'ai jamais pensé venir ici en Chine faire des études en anglais ou bien en chinois. »
15:53Grâce à une bourse du gouvernement chinois, Hassan étudie les technologies orthopédiques avancées
15:59à l'université du centre-sud de la Chine.
16:03« En étant ici à l'école avec les étudiants,
16:06en première année, c'était un peu difficile.
16:09Nous, on venait d'arriver, on parlait chinois,
16:12mais les étudiants chinois, ils viennent d'arriver aussi à l'université.
16:16La plupart d'entre eux n'ont pas rencontré un étranger.
16:20On vient ici, au début, chacun est dans son coin. »
16:24« Faire la médecine, c'est d'abord un problème.
16:27Donc à chaque fois, à chaque matin, on part,
16:30on a une pression clinique d'abord.
16:32On fait cinq, six, sept chirurgies par jour.
16:36Donc du matin, je sors,
16:37parfois peut-être vers les 21h, 22h, et je rentre.
16:41Je dois écrire des articles, je dois publier, il y a d'autres.
16:46Donc j'ai une pression académique, j'ai une pression clinique.
16:54« Ils sont tous des étudiants en médecine.
16:57Certains sont des gens qui font PhD,
17:00certains font master comme moi,
17:03certains sont des chinois.
17:04Par exemple, les gars, c'est qui jouent latéral.
17:06« Jiang », c'est un chinois.
17:08Mais ses frères chinois sont de l'autre côté,
17:10mais ils veulent jouer avec les internationaux.
17:12Après un semestre, après un temps,
17:19on a commencé à se connaître, à se parler,
17:22on discutait, donc la barrière a été cassée.
17:26Il n'y a plus de distance entre nous.
17:28On faisait des amis, on sortait.
17:31Ici, on est tous des frères, on est tous des amis.
17:33On est comme si une famille.
17:34Quand quelqu'un a un problème,
17:36on vient, on s'assoit, on discute de son problème,
17:38on essaie de résoudre.
17:39En Chine, tu ne seras jamais seul.
17:43J'ai mes compatriotes qui sont la plus de douze citadins
17:45qui sont là avec moi.
17:46J'ai beaucoup d'amis chinois.
17:48Donc je n'ai jamais senti seul en Chine.
17:50Tu vas trouver que tu vas t'adapter à la vie d'ici.
17:52La vie d'ici est simple.
17:53Les gens sont vraiment chalérés, accueillants.
17:56L'éducation est simple.
17:58Il y a la connexion.
17:59Les livres sont en chinois, en anglais.
18:01Il y a des livres en français.
18:03Il y a des gens qui sont là pour t'aider à apprendre
18:06tout ce que tu veux apprendre.
18:09Il y a des des livres en anglais.
18:10Il y a des livres en anglais.
18:15C'est une des femmes 72 ans.
18:18Elle est une femme.
18:18Elle a été en anglais pour dans le quartier du soleil.
18:21Elle a été en anglais dans le quartier du soleil.
18:24C'est une Bloodier du soleil,
18:26et dans le quartier de la maladie,
18:27Derbe du soleil de produire de la maladie.
18:31C'est mon professeur Xiao, Xiao Laché.
18:42C'est un professeur à qui je passe toujours mon temps avec lui.
18:47On fait la chirurgie ensemble, même aujourd'hui on était ensemble.
18:53Lui c'est quelqu'un qui bosse dur, qui travaille dur à fond.
18:58Il est serré dans tout, tout ce qu'il fait.
18:59J'étais dans d'autres départements, on fait la chirurgie, du hip.
19:03On a fait 2 à 3 heures.
19:05Quand Xiao faisait 45 à 5 ans, ou bien plus, 1 heure de temps, il a déjà fini.
19:12Donc c'est vraiment un médecin de haute qualité.
19:16Et grâce à lui, j'ai beaucoup appris.
19:18Donc s'il y a quelqu'un à qui je voulais vraiment m'inspire, je voudrais dire que c'est Xiao.
19:22Parce qu'il y a quelqu'un qui s'il y a beaucoup de l'université.
19:28J'ai beaucoup de l'université.
19:30J'ai beaucoup de l'université.
19:32J'ai beaucoup de l'université.
19:34J'ai beaucoup de l'université.
19:36C'est parti !
20:07Chaque année, la Chine accorde environ 12 000 bourses gouvernementales aux pays en développement,
20:13couvrant des domaines variés, dont la médecine.
20:16Cette initiative vise à former davantage de professionnels de santé locaux
20:20et à améliorer globalement les systèmes de soins des pays africains.
20:25Hassan, lui, espère qu'après l'obtention de son diplôme,
20:28il pourra ramener chez lui les connaissances acquises
20:31et contribuer à améliorer les conditions médicales de sa région natale.
20:36Quand j'aurai le temps, après la chirurgie, samedi, dimanche, quand j'ai le temps,
20:40j'appelle toujours la famille et les amis au pays.
20:43Ça fait mal de laisser la famille loin de toi, mais en tant qu'un homme,
20:47si tu voulais atteindre quelques objectifs, tu es obligé de faire quelques sacrifices.
20:52Maintenant, quand je suis venu ici à Tchancha, ça fait presque sept ans.
20:56Dans sept ans, j'ai beaucoup appris, j'ai beaucoup grandi.
20:58Tchancha est devenu comme si ma deuxième maison.
21:02Mon objectif, mon but ultime, c'est d'être un médecin,
21:05un médecin travaillé dans un hôpital et en même temps un professeur
21:09enseignant dans une université dans mon pays.
21:12Puisqu'on a vraiment un manque de médecin.
21:14Les gens souffrent, ma communauté souffre.
21:17Il y a beaucoup de manques.
21:18La jeunesse tchadienne bien éduquée, le pays sera construite.
21:24Mon professeur sait que j'admire.
21:25Ils m'ont impliqué leur façon de travailler, façon de leur rigueur.
21:30Si je serais un médecin, un jour, j'avais appliqué la même méthode.
21:36Avec ce que j'ai vécu ici, ce que j'ai appris déjà,
21:39si je copie ici, si je pars coller là-bas, je pense qu'on va progresser.
21:45À la fin de l'année 2024, la Chine avait déjà construit 45 hôpitaux en Afrique
22:01et déployé environ 1200 médecins résidents.
22:05Chaque année, plus de 6000 professionnels de santé africains bénéficient de formations,
22:10contribuant ainsi à renforcer la durabilité des systèmes de santé sur le continent.
22:15Aujourd'hui, dans de nombreux pays africains,
22:17les projets d'aide médicale initiés par la Chine se poursuivent activement.
22:22Le programme Action Lumière pour la chirurgie de la cataracte
22:26a déjà rendu la vue à des milliers et des milliers de patients.
22:30Le programme Ange de la vie forme quant à lui des assistants de sages-femmes locaux,
22:35contribuant ainsi à l'amélioration des services de santé maternelle et infantile.
22:40L'initiative Renaissance de la peau pour la réparation des lésions cutanées
22:45redonne de l'espoir aux patients victimes de brûlures ou de traumatismes.
22:49Ces projets ne se contentent pas de redonner la santé et une nouvelle vie à des dizaines de milliers de personnes.
22:56Ils contribuent aussi, de manière concrète,
22:58à la construction d'un système de soins de santé de base plus complet à travers toute l'Afrique.
23:03Sur le chemin de la coopération médicale entre la Chine et l'Afrique,
23:08chaque soignant est un messager de lumière.
23:10Par leurs actions, ils donnent tout son sens à cette marche commune.
23:15Et ensemble, ils écrivent un chapitre brillant de la communauté de destin pour l'humanité.
23:20Des grains de riz cultivés à Madagascar,
23:31aux routes poussiéreuses en construction en République démocratique du Congo,
23:36jusqu'aux scalpel qui soignent les blessures en Sierra Leone,
23:39nous avons été témoins d'innombrables histoires
23:42et avons parcouru ensemble le même chemin.
23:44Il ne s'agit pas simplement d'actes de solidarité ou d'aide humanitaire.
23:52C'est avant tout un lien profond,
23:54celui d'un destin commun illustrant l'avenir partagé de la Chine et de l'Afrique.
24:01Ce lien unique est gravé non seulement dans les accords et politiques de coopération intercontinentale,
24:08mais aussi dans chaque paire de mains caleuses et chaque cœur bienveillant.
24:12Que ce soit dans les rizières, les hôpitaux, les salles de classe ou sur les chantiers,
24:20c'est lorsque la graine est semée que l'espoir d'un pays peut éclore et porter ses fruits.
24:26Lorsqu'un chemin s'ouvre, c'est toute une dynamique d'échange et d'opportunités commerciales qui émerge.
24:33Quand un étudiant revient dans son pays avec de nouvelles connaissances médicales,
24:37c'est la santé de tout son peuple qui en bénéficiera.
24:42Ce n'est pas une fin, mais un commencement partagé.
24:49Une odyssée commune entre les peuples de deux continents.
24:53À travers les montagnes et les mers, semer les graines d'un espoir partagé.
25:11Franchir les barrières naturelles, trincer les voies de la collaboration.
25:29Transmettre le flambeau de génération en génération, redonner de la lumière à la vie.
25:34Marcher côte à côte. Composer la symphonie des civilisations.
25:44Jantz est devenu comme si ma désir nésion.
25:47Voir la Chine et l'Afrique poursuivre ensemble le rêve de la modernisation
25:51et trouver des solutions en faveur du progrès de l'humanité.
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
8:28
|
À suivre
4:49
4:56
2:50