Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
More Turkish Drama
  • 7/4/2025
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.

CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay

CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES

#Prisoner #Mahkum #OnurTuna

Category

📺
TV
Transcript
00:00You will never leave here anymore, don't you?
00:07Asla!
00:09Asla!
00:11Asla!
00:30Asla!
00:52Bana bunu neden yaptın?
00:55Abi yemin ederim ben.
01:00Bu tarafı kontrol ettin mi?
01:04Savcı ameliyattan çıkmadan kasıt bulmamız şart.
01:09Nerede bunlar?
01:11Bu katta var, eminim.
01:18Bunun hesabını vereceksin.
01:21Ama önce buradan çıkmamız lazım.
01:23Fırat abi, yemin ederim kardeşime ameliyat için yaptım.
01:34Başka çarem yoktu, kardeşime yaşasınız dedim.
01:37Önce buradan çıkmamız lazım, sus!
01:39Sus!
01:44Asla!
01:45Ateşler çok yordu.
01:47Ama çok şükür düştü ateşe.
01:55Fırat abi, nasıl çıkacağız burada?
01:57Yok!
01:58Yok!
02:10Tek bir oda kaldı.
02:13Buvarlaşmadıysa burada.
02:14Dursan bekle, ben bakarım.
02:18Onu yakalama keyfini sana bırakmam, baby.
02:44Dursan bekle.
03:05Dursan bekle.
03:06Dursan bekle.
03:07Dursun.
03:11Dorsan bekle.
03:16Dursun.
03:20Dursun.
03:23dalığın çalışmayı Bodã'lar balance yanますın.
03:25Gibi coun?
03:28Dursun budu.
03:30Dursun değişti.
03:32Sen.
03:33Dursun.
03:34Dursun.
03:35We will be happy.
03:37All the game will be big.
03:39We will be able to find you.
03:41We will be able to find you.
03:43Fırat abi hiç iyi gözükmüyorsun.
04:11Takip et.
04:13Kapı kapı koydu.
04:19Ya ameliyattan çıkmamış diyorum işte sen de duydun kimse görmemiş.
04:23Onu tanımıyorsun Saşa.
04:25Savcı bunların hepsini bilerek yaptı.
04:27Tek derdi kızını buradan alıp kaçmak.
04:29Polisten önce onu bulmamız şart.
04:31Kızının yaşadığını kimse bilmemeli.
04:34Bulacaksın merak etme.
04:40Buraya bu şekilde giremezsiniz.
04:42Niye bu kadar geriliyorsunuz ya bir şey soracaktık sadece.
04:48Ne vardı?
04:50Biz bir doktor arıyoruz ama bulamadık.
04:54İsmini biliyor musunuz?
04:56Peki ne doktoru kendisi?
04:58Nerede ben nerede?
05:00Nerede ben nerede?
05:02Nereye gitti bu?
05:04Nerede ben nerede?
05:06Nerede ben nerede?
05:08Nerede ben nerede?
05:09Nerede ben nerede?
05:14Nereye gitti bu?
05:16Yarası kötü halde belli.
05:28Kaçılmaz bir yer.
05:30Saşa ben buraya bakacağım.
05:34Sen de bu tarafı kontrol et.
05:36Tamam.
05:37Hadi.
05:40Teslim olacaktım abi.
05:42Ama cinayeti üstüne yakarız.
05:44Elimizde kanıt var dediler.
05:46O an.
05:47O an da apaşam bilemedim.
05:49Utancından sana da gelemedim.
05:52Hani seni öldürebilirim.
05:59Anladın mı?
06:01Sana nasıl güveneceğim?
06:04Ay ben sadece Nazlı'yı sizin evden alıp karşı daireye taşıdım.
06:10Sonra kardeşim ölünce Nazlı yaşasın istedim.
06:16Saşa'nın eline de ben kurtardım Nazlı'yı.
06:21Vicdan.
06:24Sana vicdanından daha büyük bir ceza veremem.
06:27Anladın mı?
06:28Yaralar.
06:31Kanar.
06:32Kapanır.
06:35Yına vicdan.
06:40Gitmez.
06:42Hep kanar.
06:44Duydun mu?
06:53Buradan bak.
06:56Buradan çıkmamız kolay olmayacak.
06:58Anladın mı?
06:59Kolay olmayacak.
07:04Abi polis abilerden yardım istesek.
07:07Sonuçta sen masumsun.
07:09Nazlı da hayatta.
07:11Cinayeti sen işlemedin ki.
07:14Ben ne biliyorsam anlatırım polis abilere.
07:17İşe yaramadı.
07:18Meybetliydim.
07:19Kanıt yok.
07:20Nazlı.
07:21Tehlikeye atma.
07:22Atamam.
07:24Tehlikeye atma.
07:25Atamam.
07:29Ne yapacağız peki?
07:33Oyalayacağım.
07:35Oyalayacağım.
07:36Oyalayacağım.
07:37Oyalayacağım.
07:48Yirmi.
07:50Yirmi dakika tamam.
07:52Yirmi dakika sonra.
07:56Nazlı sen de onu otoparka getireceksin.
07:59Anlaştık mı?
08:01Abi yapamam ses.
08:02Ali.
08:04Yirmi dakika.
08:06Otoparka getireceksin.
08:08Yirmi dakika.
08:15Kızım.
08:16Kızım.
08:18Kızım.
08:19Baba.
08:23Söyle.
08:24Kedi almaya mı gidiyoruz?
08:26Gideceğiz.
08:28Gideceğiz.
08:29Bak.
08:31Ali abi.
08:32Ali abiyle.
08:34Sen Ali abiyle sen.
08:36Kedi alacaksınız.
08:38Kim Ali abisi?
08:40Değil mi?
08:41Ancaz.
08:47Hadi.
08:48Hadi al.
08:49Hadi al.
08:53Ona iyi bak.
08:55Duydun mu?
09:02Ona iyi bak.
09:10Abi ne olur gitme.
09:19Nazlı'ya zarar gelmeyecek.
09:20Duydun mu?
09:25Nazlı'ya zarar gelmeyecek.
09:27Duydun mu?
09:28Duydun mu?
09:29Duydun mu?
09:30Duydun mu?
09:31Duydun mu?
09:32Ne?
09:33Duydun mu?
09:34Duydun mu?
09:36Duydun mu?
09:40Ne?
09:44Ne?
09:45What do you think of?
10:10Let's go.
10:15Oh, my God.
10:45I don't know.
11:15Can kokusunu bilir misin?
11:22Böyle paslı demir gibidir.
11:27Tadıdı öyle.
11:31Bir şeyin kokusuyla tadın nasıl aynı olabiliyor ki?
11:37Oluyor işte.
11:41Köpek balıkları boşuna hastası diye bunun.
11:45Nazlı.
11:59Nazlı.
12:04Barış amcan geldi.
12:06Efendim.
12:29Savcıyı buldum.
12:29Sen mi ben mi?
12:34Bey bir sana diyorum savcıyı buldum şu an çok yakınımda ikinci kata gel.
12:40Tamam geliyorum.
12:41Efendim.
12:51Ağğğğğğğğğğğ.
12:52Oh!
13:22Hadi be Fırat abi, ne olur gel.
13:46Ali, Ali, Ali, Ali, Fırat hadi.
14:13Savcı!
14:31Ulan ne koşturdun peşinden be?
14:33Hiç gelmeyeceksin sen.
14:39Bu halimle bile atlatıyorum seni bak sana.
14:43Hadi beni atlattın.
14:45Zamanı nasıl atlatacaksın?
14:47Saşa.
14:51Acıyor mu çok?
14:57Hadi.
15:11Burada yoklar.
15:12Ee?
15:13Nazlı nerede?
15:19Savcı, Savcı!
15:21Şeker düştü galiba.
15:29Şeker düştü galiba.
15:59Bu ne iyi bak.
16:01Duydun mu?
16:07Ona iyi bak.
16:08Duydun mu?
16:09Zamanın.
16:21Zamanın.
16:27Bunu mu arıyorsunuz Mösyö?
16:45Ne işin var ki bununla?
16:47Ha?
16:49Senin sosyal medyayla aran da yok.
16:51Kimi mi arayacaksın?
16:53Allah aşkına.
16:54Kim arayacaksın?
16:58Duyamıyorum.
16:59Ha?
17:00Kim?
17:01Anlamıyorum ki.
17:03Ha?
17:07O Ali'den ha fakiri arayacaksın.
17:09Doğru.
17:10Kızın orada çünkü.
17:11Doğru.
17:17Bak.
17:18Bak gencecik çocuğa.
17:19Bak da haline şükret Savcı.
17:21Sen en azından hissediyorsun.
17:27Bak şunlar ne?
17:28Mörtingen staze.
17:30Bitkisel hayattaymış.
17:31Hemşiriler anlattı.
17:34Bazen günlerce bu perdeyi açmadıkları oluyormuş biliyor musun?
17:40Sen de eskiden böyleydin işte.
17:42Aynı bir bitki gibiydin hafızan yokken.
17:45Yani bakıyordun ama görmüyordun.
17:49Duyuyordun ama anlamıyordun.
17:52Allah kahretsin.
17:54Niye her şeyi hatırladın ki sen?
17:58Ha?
18:01Ne?
18:02Al.
18:04Daha fazla şey hatırlayacağım.
18:07Ceberdi işlediğin bıçak.
18:12Onun gibi.
18:13Anladın mı?
18:16Çok gerildim şu an.
18:18Gelme beni.
18:19Yalnız.
18:21Yalnız.
18:23Kendini bıçaklatıp suçu bana atma olayını sevdim ha.
18:27Akıllıca.
18:29Kim mi adım etti sana?
18:31Paşa mı?
18:33Yoksa kamber mi ya?
18:35Kim mi ya?
18:38*** kakacı mı?
18:40He?
18:41Hepsi mi yoksa?
18:44Aramızda olanları ne kadarını biliyorlar?
18:46Aynı korku.
18:56Gözlerimde.
19:00Bu halimden bile.
19:03*** gibi korkuyorum.
19:04Bir şey yapmayacağım.
19:06Bir şey yapmayacağım.
19:08Bir şey yapmayacağım.
19:09Sana söyledim.
19:11Ben sen değilim.
19:12Kendi *** başkalarını sürüklemem.
19:15Kanıtlayamazsın ki zaten deli derler.
19:16Kime ne anlatacaksın?
19:18Kanıtlayamazsın.
19:20Öyle bir kanıtlayacağım ki.
19:22Kızımı aldım ha.
19:24Evet.
19:25Aylardır görmediğin kızını.
19:26Onu kaçıran o salağa emanet ettin.
19:28Ben şimdi gidip o güzel kızını bulacağım.
19:31Sen de.
19:33Buradan *** kaldırıp o cehennetine geldin.
19:35Ben de.
19:36Ben de.
19:37Ben de.
19:38Ben de.
19:39Ben de.
19:40Ben de.
19:41Ben de.
19:42Ben de.
19:43Ben de.
19:44Ben de.
19:45Ben de.
19:46Ben de.
19:47Ben de.
19:48Ben de.
19:49Ben de.
19:50Ben de.
19:51Ben de.
19:52Ben de.
19:53Ben de.
19:54*** alırıp o cehenneme tekrardan geri döneceksin.
19:57Anladın mı beni savcı?
19:59Kızıma zarar verme.
20:01Kızıma zarar verme.
20:05Müdür bey.
20:06E savcı kaçtı diyorlardı.
20:07Kaçmamış burada buyurun.
20:10Efendim.
20:11Mümkün değil zaten.
20:12Benim cezaevimden şimdiye kadar kaçabilen olmamıştır.
20:14İmkansız.
20:16Ya.
20:18İzin vermeyeceğim ben.
20:21Ne oluyor burada arkadaşlar?
20:22Yol bakın burası.
20:23Delal dışarı çıkın.
20:25Fıratcığım.
20:26Eee.
20:27Telefonu bırakıyorum.
20:30Hemşire hanım.
20:31Sizi hastanın maskesini takın.
20:40Kızıma zarar verme.
20:42Kızıma zarar verme.
20:43Savaş bey.
20:44Tedavimiz bittikten sonra cezaevine geri dönmemiz gerekiyor.
21:02Arkadaşlar yardımcı olsunlar.
21:04Senin telefonunu savcıda ne iş var?
21:05Unutmuşum müdürüm.
21:06Çok özür dilerim.
21:07Al şunu.
21:08Adam bir yere ayrılma.
21:09Olsun.
21:10Ne olursa bana haber vereceksin.
21:11Emredersiniz.
21:12Müdür bey.
21:13Tahir savcım.
21:14Durum nasıl?
21:15İyi.
21:16İyi.
21:17İyi.
21:18Ameliyatı başarılı geçmiş.
21:19Güzel.
21:20Güzel.
21:21Güzel.
21:22Güzel.
21:23Nasıl olmuş olay?
21:24Revirin önünde aniden olmuş.
21:25Güya Savaş bey bıçaklamış.
21:26Hep bir azdan aynı şeyi söylüyorlar ama belli kumpas.
21:29Peki Savaş bey burada ne işi var?
21:30Küçük bir kaza.
21:31Tedaviden sonra geri döneceğiz.
21:32Anladım.
21:33Tahir savcım.
21:34Tahir savcım.
21:35Siz bu davanın hem savcısı hem de Fırat bey'in yakını arkadaşsınız.
21:37Güzel.
21:38Tahir savcım.
21:39Siz bu davanın hem savcısı hem de Fırat bey'in yakını arkadaşsınız.
21:42İzninizle bir şey sormak istiyorum.
21:43Savcı gerçekten kızını öldürdü mü?
21:44Ne?
21:45Ne?
21:46Ne?
21:47Ne?
21:48Ne?
21:49Ne?
21:50Ne?
21:51Ne?
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:57Ne?
21:58Ne?
21:59Ne?
22:00Ne?
22:01Ne?
22:02Ne?
22:03Ne?
22:04Ne?
22:05Ne?
22:06Ne?
22:07Ne?
22:08Ne?
22:09Ne?
22:10Ne?
22:11Ne?
22:12Ne?
22:13Ne?
22:14Evet.
22:15Evet.
22:16Niye sordunuz?
22:18Ne bileyim öyle sürekli kızım kızım deyip duruyor da.
22:24Neyse.
22:25Eğer kendisini görmek isterseniz doktorla konuşayım.
22:28Neticesinde savcı sizsiniz.
22:29İzniniz var.
22:32Yok gerek yok.
22:33Zaten ameliyattan çıktı yorgundur şimdi.
22:35İyi olduğunu bilmek kâfi.
22:37Fırat nasıl?
22:38Ameliyat nasıl geçti?
22:40İyi.
22:41İyi.
22:42İyi.
22:43Benim onu görmem lazım.
22:45E pardon.
22:46Müdürüm?
22:47Avukatıyım ben.
22:48Her seferinde söyletme şunu artık ya.
22:50Kalk kalk kalk.
22:51Haydi.
22:52Bırak elini de varsa.
22:53Geç yerine.
22:54Başlıyor sakin ol.
22:55Geç sıraya.
22:56Kalk lan haydi.
22:57Gel paşa gel.
22:58Cemil abi.
22:59Başlayın televizyondan.
23:00Bağma makinesini de alın.
23:01Bakın ortalığa haydi.
23:02Bakın ortalığa haydi.
23:03Hayırdır baş efendi.
23:04Televizyonda ne esnidi?
23:05Hep sizi düşündüğümden dedim.
23:06Televizyonda özgür özgür özgür.
23:07Bakın ortalığa haydi.
23:08Bakın ortalığa haydi.
23:09Bakın ortalığa haydi.
23:10Bakın ortalığa haydi.
23:11Bakın ortalığa haydi.
23:12Bakın ortalığa haydi.
23:13Hayırdır baş efendi.
23:14Televizyonda ne esnidi?
23:15Hep sizi düşündüğümden dedim.
23:16Televizyonda özgür özgür hayatları izleyip burada kahrolmayın diye.
23:19Başka bir sorun var mı?
23:20Yok sağ ol.
23:21İyi.
23:22Bağma makinesini de alın.
23:24Bakın ortalığa haydi.
23:25Hayırdır baş efendi.
23:27Televizyonda ne esnidi?
23:28Hep sizi düşündüğümden dedim.
23:30Televizyonda özgür özgür hayatları izleyip burada kahrolmayın diye.
23:34Başka bir sorun var mı?
23:35Yok sağ ol.
23:36İyi.
23:40Oo kumarhane malzemesi ha.
23:42Şişt bıraksana kâğıtları.
23:44Bundan böyle bu koğuşta batak yatak pişti her türlü kağıt oyununu yasakladım.
23:48İtirazı olan var mı?
23:49Ya sen bizimle niye uğraşıyorsun?
23:50Ben anlamadım ki ya.
23:51Ha?
23:52Bizim kime zararımız var kardeşim?
23:54Yazık lan surata bak.
23:55Acıdım sana.
23:56Gel.
23:57Gel.
23:59Çek.
24:00Üç seferde 21'i bulursan söz almayacağım kartlarını.
24:03Hadi.
24:05Ya bir *** ya.
24:07Bozma seni.
24:08Kurba.
24:09Şişt.
24:10Lan bırak.
24:11Lan bırak.
24:12Lan bir bıraksana.
24:13Ya dur be kardeşim.
24:15Ne yapacaksın bu kış günü?
24:16Üç yada soğukta mı birader?
24:18Uyuma şu manya.
24:19Mantıklı konuşuyor çocuk.
24:20Doğru.
24:21Sakin ol biraz ya.
24:22Ne yapmış?
24:23Onlar özel yalnız.
24:24Mektuplarıma sakın abi.
24:25Bu ne?
24:26Aç mektubum bu.
24:27Mücahit abi rica ediyorum.
24:29Ver misin onları?
24:30Kesinlikle be.
24:31Yaktırtma bütün kağıtları.
24:32Yaktırtma bütün kağıtları.
24:33Yaktırtma bütün kağıtları.
24:34Olmaz abi.
24:35Ne bu?
24:36Bakalım yenge hanım neler döktürmüş.
24:38Açma onları.
24:39Açma.
24:40Ne yapıyorsunuz?
24:41Canım sevgilim.
24:42Bıraksana lan.
24:43Cemil abi ya.
24:44Bu yeni generasyon hiç yaratıcı değil.
24:46Böyle mektuban mı girilir ya?
24:48Belki sen orada dört duvar arasında mahcumsun.
24:51Ben de burada tüm kalbimle sana mahcumum.
24:54Laflara bak.
24:55Yağdı yağmur, çaktı şimşek.
24:58Sen de bir şair oldun yenge hanım.
25:00La oğlum sen neyine güvenip insanlara bu kadar umut veriyorsun?
25:03Senin daha on iki sene yatarın var.
25:05Sen buradan çıkana kadar o kadar üç tane çocuk doğurur.
25:08Üçünün ergenlik simirceleri çıkar.
25:10Cemil abi bu arkadaşın da kağıdını kalemine alalım.
25:13Boş yere kimseye umut vermesin.
25:15Vermeyeceğim abi vermeyeceğim.
25:17Vermem abi. Olmaz abi o vermem.
25:19Evet.
25:21Oo bu neymiş?
25:23Ferhan Şensoy Gündeste.
25:26Bu neymiş lan oğlum? Ne kalın, kalın kitap ha.
25:29Neyse bir bakalım içine, bir okuyalım ne var ne yok sonra...
25:32Oku oku. Belki insan olduğunu hatırlarsın.
25:34Oku oku. Belki bir de.
25:36İki tane kitap okuyorsunuz diye herkesi cahil zannediyorsunuz değil mi?
25:39Entel Tospa seni.
25:41Bu neymiş?
25:42Oo hacı.
25:44Özaldaş mı lan bu?
25:47O tesbihye bir şey olsun.
25:51Seni kıtır kıtır 33 parçaya keserim.
25:56İpe dizerim.
25:57Hacı sen böyle sert konuşunca ben korktum o yüzden gerildim koptu.
26:06Şimdi o boncukları teker teker topla yeniden dizersin.
26:09Şişt.
26:10Çıkınca ilk sana ziyarete geleceğim.
26:13İstediğin zaman istediğin yerde hacı.
26:16Cemil abi bu arkadaşın telefonu vardı bulundun mu bunun telefonu?
26:20Çıkmadı.
26:21O telefonu da alacağım senden hacı.
26:25Evet.
26:26Bu ne?
26:27Bu da zurnal zırt dediği yer mi oluyor Cemil abi?
26:30Nasıl çalıyorsunuz la bunu?
26:32Ee gerçi bunun ağzında virüs vardır Cemil abi.
26:34Şişt.
26:35Bir sakın deyin aga.
26:36Sakın deyin.
26:37Kuran komiklik yetmez mi ha?
26:38Baş efendi bey?
26:39Bak şimdi ben kendimle ilgili bir şey söyleyeyim sana.
26:40Bil.
26:41Bu hayatta benim bir ailem var.
26:43Tamam mı?
26:44Kuran komiklik yetmez mi ha?
26:47Baş efendi bey?
26:49Bak şimdi ben kendimle ilgili bir şey söyleyeyim sana.
26:52Bil.
26:54Bu hayatta benim bir ailem var.
26:56Tamam mı?
26:57Kulak ver bana.
26:58Bir ailem var.
26:59Bir de bu var klanet.
27:00Bu klanet benim nefesim olur.
27:02Hani bil diye anlatayım sana.
27:05Sen benim nefesimi kesersen ben de senin nefesini keserim.
27:08Taburda bir ömür yatarım.
27:10Tamam mı?
27:11Duydun mu?
27:12Hah.
27:13Kusura bakma bey baba.
27:20Oğlum bu memlekette bir tek sizin mi kafanızı çalışıyorlar?
27:22Çöylü kurnazları.
27:23He?
27:24Bir tek sizin mi kafanızı çalışıyorlar?
27:26Zeka küpleri.
27:27Oğlum bu savcının yaralanma olayını kim organize etti?
27:29Ona kim yardım etti?
27:30Suçu Savaş Bey'in üzerine kim attı?
27:32Hepsini gelip bana teker teker anlatacaksınız.
27:34Anlatmazsanız size bu cezaevini cehenneme çevirmeyen Mücahit'in...
27:39Bu aldıklarımın hiçbirini de geri vermem.
27:41Bundan sonra da Mücahit'i salak yerine koyarken bir daha düşünürsünüz.
27:47Cemil abi toplan gidelim benim elimden bir kaza çıkacak.
27:50Sen de biraz daha takıl Kırnatan'la.
27:51Sen de biraz daha takıl Kırnatan'la.
27:53Ulan bu yaptığını sana ödetmezsem en adi şerefsizim yazın bunu kenara.
27:56Yoo paşam.
27:57İlk sırada ben varım.
27:58Ben o tesbihin hatırına...
27:59...bu tırreğin elini ayağını kırmazsam...
28:00...bana da acı hala göz demesinler.
28:01Abi ne oluyor?
28:02Ne istiyorlar?
28:03Niye yapıyorlar bunu bize ya?
28:04Oğlum belli işte.
28:05Fırat'a yardım ettiğimiz için savaş yaptırıyor.
28:06Anlamadınız mı daha?
28:07Ya tamam da be kardeşim.
28:08Bizim Fırat'la Yeser'in arasında var mesele biliyorsun.
28:10De bu Kağan Büyük ne var abi?
28:11Ne var bu Kağan Büyük mesele?
28:12Uf!
28:13Olmak.
28:14İlk sırada ben varım.
28:15Ben o tesbihin hatırına...
28:16...bu tırreğin elini ayağını kırmazsam...
28:18...bana da acı hala göz demesinler.
28:19Abi ne oluyor?
28:20Ne istiyorlar?
28:21Niye yapıyorlar bunu bize ya?
28:24Oğlum belli işte.
28:25Fırat'a yardım ettiğimiz için savaş yaptırıyor.
28:27Anlamadınız mı daha?
28:28Ya tamam da be kardeşim.
28:30Bizim Fırat'la Yeser'in arasında var mesele biliyorsun.
28:33De bu Kağan Büyük ne var abi?
28:34Ne var bu Kağan Büyük mesele?
28:36Olmak...
28:39...ya da olmamak.
28:45Ya hani söylüyor ya.
28:48Ya neyse sizinle uğraşamayacağım.
28:50Zamanı geldiğinde öğrenirsin kardeşim.
28:55Bu geri zekalı...
28:56...bizle bu kadar uğraştığına göre Fırat iyi demektir.
29:00Bak bak bak.
29:02Eski toprağa bak.
29:04Zeki adamın hali başkadır.
29:06Bey baba da benim gibi temkinli.
29:09Tübe estağfurullah bize.
29:13Ha bizi bu telefon kurtaracak.
29:16Savcı, Savcı...
29:18...neredesin Savcı?
29:21Yaranımı bastırdı bir de psikopat.
29:25Acıyor mu?
29:26Canımı daha fazla yakamaz.
29:31Fırat ne diyeyim ben sana ya?
29:32Ölebilirdin.
29:35Nazlı için.
29:38Onu gördüm.
29:41Kolatım olacak mı?
29:44Nasıl?
29:45İyi mi?
29:47İlaçlar işe yaramış.
29:48Ateşi yaramış.
29:50Ateşi düşmüş.
29:51Gözlerini açamıyor sadece.
29:53Ay canım benim.
29:59Peki nerede şimdi?
30:01Buradan beraber çıkacaktık ama başaramadım.
30:05Ali yanıma getirecek.
30:07Nasıl?
30:09Fırat sen buradan cezaevine gideceksin.
30:13Kızım güvende değil.
30:16Cezaevine falan dönmeyeceğim.
30:18Saçmalama.
30:20Delilik olur bu.
30:21Bütün dava süreci etkilenir.
30:24Doktor Bey MR istedi.
30:26MR'a gideceğiz.
30:27Arkadaşlar gelip alacak sizi.
30:29Geçmiş olsun.
30:30Bilal'ın ne?
30:36MR çektireceğim.
30:51Bekir.
30:56Ben seni buraya kuş uçurtma diye koydum.
30:58Sen telefondasın.
31:01Ne o surat?
31:05Müdürüm.
31:07Ablamın katiline bir şey olmasın diye öyle kapıdan övet tutuyorum.
31:10Ne yapayım yani şimdi?
31:12Zilde kapı oynayayım mı burada?
31:15Toparla kendini oğlum.
31:16Haklısın da bu da görev işte.
31:19Bana bak.
31:21İstersen Mücahit'le yer değiştirin ha?
31:24Yok.
31:25Gerek yok müdürüm.
31:26Yani sonuçta sizin de dediğiniz gibi görev sonuçta.
31:30Belki acı çektiğini görmek bana iyi gelir.
31:33Ne bileyim.
31:37Oğlum bana bak.
31:39Ben de koskoca müdürüm.
31:40Bir tane şımarık zengin çocuğunun pansumanını bekliyorum.
31:45Hadi hadi.
31:46Hadi.
31:47Hadi.
31:48Hadi.
31:49Hadi.
31:51Hadi.
31:54Hadi Güzel.
31:55.
32:06Gömert.
32:08Gömert.
32:09Hadi gel.
32:12Dayi fotoğraf çekerime.
32:18Gülümse bakayım dayi.
32:20Gülümse.
32:25Thank you, Selam.
32:36Hastanın refahatçısı siz misiniz?
32:38Evet.
32:39Hasta çıksın, hemen alıyorum.
32:40Tamam.
32:55Pardon, bize bir öncelik verebilir misiniz?
33:02Hanımefendi, ben de işimi yapmaya çalışıyorum.
33:04Farkındayım, farkındayım ama hastamız çok ağır durumda, lütfen.
33:08Peki.
33:09Teşekkürler.
33:25Girebilirsiniz.
33:35Teşekkürler.
33:36Sırada siz varsınız sanırım, buyurun geçebilirsiniz.
33:38Teşekkürler.
33:55Cemre Hanım.
33:58Saşa'yla tanışmışsınız, kaynaşmışsınız.
34:05Ama kıskanırım bak.
34:07Fırat'a gösterdiğim bu ilgi, alakayı yarın benim davam içinde gösterirsen, tahliye olabileyim.
34:13Ben çok sıkıldım mahkumlukta.
34:15Mahkumluk zor değil mi?
34:18Bir de suçsuz yere yattığınızı düşünsenize, o daha zor.
34:24Yarın görüşürüz Savaş Bey.
34:27Görüşürüz.
34:32Gardiyan.
34:34Ben de mahkumum.
34:36Ama kimse benim kapımda beklemiyor böyle.
34:38Vallahi elimi kolumu sallayarak çıkıp gitsem gideceğim ha.
34:41Savaş Bey, müdür bey sizi bekliyordu bu arada.
34:44Beklesin müdür.
34:45Savcı içeride mi?
34:46İçeride ama siz giremezsiniz.
34:48Niye ya?
34:49Önemli bir şey söylemem gerekiyor kendisine.
34:51Öyle söylendi, giremezsiniz.
34:52Savaş Bey, araç geldi buyrun gidelim.
34:55Müdür hemen geliyorum iki dakika, çok önemli.
34:57Neyden?
34:58Neyden?
34:59Neyden?
35:00Neyden?
35:01Neyden?
35:02Neyden?
35:03Neyden?
35:04Neyden?
35:05Neyden?
35:06Neyden?
35:07Neyden?
35:08Neyden?
35:09Neyden?
35:10Neyden?
35:11Neyden?
35:12Neyden?
35:13Neyden?
35:14Neyden?
35:15Neyden?
35:16Neyden?
35:17Neyden?
35:18Neyden?
35:19Neyden?
35:20Neyden?
35:21Neyden?
35:22Neyden?
35:23Neyden?
35:24Neyden?
35:25Neyden?
35:26Neyden?
35:27You are very important, Sasha.
35:30I'm afraid of you.
35:32I'm afraid of you.
35:34I'm afraid of you.
35:37But you were very successful.
35:39You didn't have a choice.
35:42I'm afraid of you.
35:44I'm afraid of you.
35:46I'm afraid of you.
35:48Nazlı'yı nereye kaçırırsanız kaçırın.
35:55Bulacağım.
35:57Ve sen de kaybettiğin bir davayı daha ağlayarak günlüğüne yazacaksın.
36:04Peki sen, Sasha.
36:08İnsanlığını, vicdanını nerede kaybettiğini yazmak ister misin?
36:14Bir kadın olarak, masum kadınları öldüren psikopata yardım etmenin mideni nasıl kaldırabildiğini anlatabilir misin?
36:27Kendini çok güçlü sanıyorsun.
36:30Ama aynaya her baktığında hüngür hüngür ağlıyorsun değil mi?
36:37Kaçınılmaz sonu biliyorsun çünkü.
36:40Cezanı çekeceksin.
36:46Ah!
36:47Vicdanım sızladı galiba.
36:52Bye bye Cemre.
36:59Bye bye.
37:10Fırat.
37:19Fırat uyan.
37:23O gece de seni böyle uyandırmıştım hatırlıyor musun?
37:26Hatırlıyorsun tabii.
37:28O yüzden buradayız ya.
37:32Şey diyecektim onu unuttum.
37:34Umarım kızınla görüştüğünde ona doya doya sarılmış kokusunu içine çekmişsindir.
37:42Çünkü bu onunla geçirdiğin son anın olacak.
37:53Beyefendi doktorunuz beni çağırmamış.
37:55Ben karıştırdım herhalde özür dilerim.
37:58Savaş Bey artık gitmemiz gerekiyor.
37:59Tabii tabii buyurun.
38:13Derin derin nefes al sakin.
38:16Yapabilirsin Cemre.
38:17Ya sen ne yaptığının farkında mısın ya?
38:23Ne yapıyorsun kızım?
38:25İyice aştın kendini.
38:28Zvanadan çıktın Cemre.
38:30Of!
38:32Tamam.
38:33Yapabilirsin.
38:34Yapabilirsin.
38:36Yapabilirsin.
38:37ZV
38:43Oh, ne?
38:46O zaman.
38:52O zaman.
38:53Come on.
38:57Come on.
39:03Ah, it's the same.
39:10Ah, it's the same.
39:16Come on, come on.
39:19Bring it.
39:37...itgiseler hattaymış.
39:38Hemşehriler anlattı.
39:40Bazen...
39:42...gönlerce bu perdeyi açmadıkları oluyormuş biliyor musun?
39:44I'm going to get out of my house, I'm going to go.
39:46I'm going to go.
39:48I'm going to go.
39:51He's going to go.
39:53I'm going to go.
39:56I'm going to go.
39:58I'll be coming.
39:59Then we'll be going.
40:00I'll do it in the doctor.
40:01We'll be in.
40:02I'm going to go.
40:05I guess I'm going to go.
40:07I'm going to go.
40:08You've got 24 hours a day.
40:10You're going to go.
40:11I'm not sure how to work.
40:14I'm going back to you I'm going back to you, I'm going back to you and I'll be in trouble.
40:18I'm going to have a chance to get you.
40:20I'm not sure how to do it.
40:21I don't do it.
40:23But it's a good thing you're doing.
40:31Where do you want?
40:41Transcription by CastingWords
41:11CastingWords
41:41Girebilirsiniz.
41:49Sırada siz varsınız sanırım. Buyurun geçebilirsiniz.
41:52Teşekkür ederim.
41:52Girebilirsiniz.
41:53Girebilirsiniz.
41:54Girebilirsiniz.
41:55Girebilirsiniz.
41:56Girebilirsiniz.
41:57Girebilirsiniz.
41:58Girebilirsiniz.
41:59Girebilirsiniz.
42:00Girebilirsiniz.
42:01Girebilirsiniz.
42:02Girebilirsiniz.
42:03Girebilirsiniz.
42:04Girebilirsiniz.
42:05Girebilirsiniz.
42:06Girebilirsiniz.
42:07Girebilirsiniz.
42:08Girebilirsiniz.
42:09Girebilirsiniz.
42:10Girebilirsiniz.
42:11Girebilirsiniz.
42:12Girebilirsiniz.
42:13Girebilirsiniz.
42:14Girebilirsiniz.
42:15Girebilirsiniz.
42:16Girebilirsiniz.
42:17Girebilirsiniz.
42:18Girebilirsiniz.
42:19Girebilirsiniz.
42:20Girebilirsiniz.
42:21Böyle andarda seninle girdiğim davaları hatırlıyorum.
42:37Zekam beni her zaman çok korkutmuştu.
42:39Beni de kızım ve parashim benden önce bulması korkutuyor.
42:4324 saatin var nazlı'yı güvenli bir yere almam lazım.
42:46Hi there.
42:47The girl is right now.
42:48I'm not a good guy.
42:49I'm sorry.
42:50Essa code DRF with your help.
42:51He says it's okay.
42:52That's it.
42:53That's it.
42:54What?
42:55I am so excited for you.
42:57Love my help.
42:58You're a good girl.
42:59What was it?
43:01Okay.
43:01Now that's it.
43:02I'm sorry.
43:03I am sorry.
43:04There you go.
43:05Don't know what you were talking about.
43:06That's it.
43:08You're all right.
43:09I am sorry.