- yesterday
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
Category
📺
TVTranscript
00:00Bıçak kuklanın içindeymiş ya.
00:03Bunu tahmin edemezdik.
00:05Fırat bizden bir adım önde oldukça var ya, ben kuduruyorum.
00:10Evet ama kuklayı kim satın aldığını sadece biz biliyoruz.
00:14Alper Türksol.
00:17Kimmiş? Bu hiç yabancı gelmiyor benim kulağıma.
00:21Gelmez tabi.
00:22Çünkü senin çok yakın arkadaşın.
00:24Nasıl ya?
00:30Savaş'ın çok yakın arkadaşı, ala çatılar, bebekler.
00:41Annem, sosyete bunlar.
00:43Aslında Savaş'ın arkadaşı olduğuna göre sen onu direkt arayabilirsin.
00:47Evet, bakalım bakalım.
00:50Aha, vallahi kayıtta.
00:51Ne yapayım arayayım mı?
00:52Ara bence.
00:56Bak yine yurdu yer arıyor.
00:57Yemin ediyorum ruh hastası bu yeri.
01:00Relax baby, relax.
01:02Alper'i ara.
01:03Arayacağım.
01:04Bir kapatırsa arayacağım.
01:08Bak, ısrana bak.
01:11Allah'ım.
01:14Nasıl gireyim peki?
01:16Samim mi olayım mı?
01:18Böyle Alper'im falan.
01:19Yok Alper'im değil de.
01:22Dur.
01:23Dur.
01:24Ben samimiyetsiz cimlerinden kullanacağım dur.
01:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Alo.
01:31Alper'ciğim ne haber?
01:32Ooo, sen beni arar mıydın yahu?
01:36Bu da geri zekalı.
01:38Aradım ya işte.
01:41Son mevzulardan sonra aramazsın diye düşündüm.
01:44Hayret.
01:44Dün dündür, bugün bugündür Alper.
01:49Önemli olan dostumuz değil mi?
01:52Sen nasılsın?
01:53Ne yapıyorsun?
01:54Bırak şimdi doğruyu söyle.
01:55Partiyi duydun da aradın değil mi?
01:58İnan ilk defa sensiz parti yapacağım diye çok üzülüyordum.
02:01Eee ne zaman parti?
02:03Bu akşam.
02:05Büyüge'yi de al gel.
02:05Mutlaka bekliyorum tamam mı?
02:07Şu an parti telaşındayım.
02:08Kapatmak zorundayım.
02:09Görüşürüz akşama.
02:10Tamam tamam tabii.
02:11Akşam görüşürüz.
02:13Ssss.
02:19Partiymiş.
02:20Siz ne anlarsınız lan partiden?
02:22Ya fırsat bu şekilde ayağımıza gelemez ya.
02:27Savcı krizi bu akşam bitiyor.
02:29It's party time.
02:30Orayı nasıl buldun?
02:38Cemre'den öğrendim.
02:39Yani önce tabii söylemek istemedi ama...
02:42...ben seni çok merak ettim abi.
02:46Benim üzümden işinden oldun.
02:49Böyle olsun istemezdim.
02:50Yok abi zaten.
02:52Sen istemedin ben yaptım.
02:54Bence doğru olan buydu çünkü.
02:59Şimdi ne yapacaksın?
03:01Yani...
03:03...ne yapacağım?
03:05Siz kaçaksınız.
03:07Gözler üstünüzde.
03:08Ama dışarıda...
03:10...rahatça gezecek...
03:11...ve size yardım edecek birine ihtiyacınız olur diye ben...
03:14Anlıyorum.
03:17Teşekkür ederim.
03:19Ama kimsenin başından fazla belayı sokmak istemiyorum Bekir.
03:23Bir tek şunu bil.
03:25Ablanı ben öldürmedim.
03:26Ben sana inanıyorum abi.
03:35Sana inanıyorum.
03:41Ya biliyorum cevap vermeyeceksin ama ben...
03:44...bir şey soracağım.
03:48Peki kim öldürdü?
03:55Kim öldürdü abi ablanı?
03:57Savaş yeseri mi?
04:02Ha?
04:04O mu?
04:06Niye abi?
04:08Abi niye niye?
04:10Benim ablamla ne gibi bir derdi olabilir onunki yani ben...
04:12O kişi savaş yeseri değil.
04:22Barış yeseri.
04:24Uzun süreden peşinde olduğum barış yeseri.
04:27Herif manyak kendi ikisi kardeşini bile öldürdü.
04:34Ablanı öldüren o.
04:37Kimliği ortaya çıkmasın diye suçu üstüme almamı istedi.
04:40Nazlı'ya zarar gelmesin diye kabul etmek zorunda kaldı.
04:43Abi ne türden bir psikopat bu adam benim gül gibi ablamla ne gibi bir derdi olabilir ben anlamıyorum.
04:49Hakikaten affedersin benim kafam çok karışıyor ne olur bana yardımcı ol biraz.
04:54Bekir ablam benim yüzümden öldü.
04:56O manyak benim peşimdeydi.
05:03Nazlı da şu an elinde.
05:08Özür dilerim.
05:11Gerçekten özür dilerim.
05:15İster bana saldır ister inanma buradan çık git.
05:20Haklısın.
05:22Ama bana yardım edersen.
05:26Zeyno'nun intikamını beraber alacağız.
05:29Nazlı'yı oradan çıkaracağız.
05:31Beraber.
05:34Abi bir canım var.
05:36Alıp da senin olsun.
05:39Hakikaten.
05:40Nazlı için.
05:41Ablam için.
05:42Ben seninleyim abi.
05:45Seninleyim.
05:47Gerçekten.
05:48Tamam.
05:53Savcı bulduk savcı.
05:55Nasıl?
05:56Bulduk.
06:00Al.
06:01Kukla bu adam da.
06:02Adıyla adisi de burada.
06:03Kralısınız lan.
06:08Kralısınız lan.
06:10Hakikaten kralısınız lan.
06:13Ağlamak yok.
06:15Kinayetin işlendiği bıçağı bulduk.
06:16Her zaman bir B planım olması gerektiğini senden öğrendim Barış.
06:28Bu kalem kötü niyetli birinin elinde geçerse benim hayatımı bitirebilir.
06:55Bu herif firar ettiğinden beri ayarlarım iyice bozuldu benim.
07:15Biz şimdi bir adım önde miyiz hakikaten onunla?
07:17Evet.
07:18Kuklacıdaki adamı ifşa aldılar.
07:19Nasıl öğrenecekler ki Alper'i?
07:20Öğrenseler de Alper'in evine giremezler ki.
07:23Vay be.
07:25Demek sonunda bu akşam savcı olayına noktayı koyuyoruz baby.
07:28İyi ben eve geçeyim.
07:29Birazcık Alper hakkında bilgi toplayayım ki adamın önünde rezil olmaz.
07:32Başını yakın arkadaşı.
07:33Ya yok be.
07:34Saçmalama boş beleş bir herif görmedin mi?
07:36İki dakikada kafalarım ben onu.
07:38Hem zaten sen de olacaksın yanımda.
07:40Aa yok.
07:41Ben gelmeyeyim.
07:41Adam zaten bügeyle geldi diye sanırım.
07:44Baby sen başlama Allah aşkına.
07:46Akşam orada ol.
07:48Ay okey.
07:51Gel geçireyim ben seni.
07:54O ne işi var lan prostu?
08:00Oh, oh.
08:05Oh.
08:10Oh.
08:14Oh, oh.
08:17Oh, oh.
08:18Oh, oh.
08:20Oh.
08:21Oh.
08:22Oh.
08:24Buyurun.
08:25Zahid Bey biraz konuşabilir miyiz?
08:54İster misin baban sinyor çıksın?
08:59Sarfın üstünde adı yazdığımda bir kıllanmadım değil aslında.
09:03Ama sinyor olsa bile nasıl öğreneceğiz ki?
09:06E sen savaşsın.
09:08Eğer gerçekten bu kartel işinden haber dersen sen konuyu açarsan seninle konuşacaktır.
09:14Bu zamana kadar niye bir şey söylemedin?
09:19Baban barış oldun biliyor musun lan yoksa?
09:22Bunu neden ona sormuyorsun?
09:24Alper Türksoy.
09:42Zengin bir ailenin çocuğu koleksiyoner.
09:45Ayrıca Macid Hanım'ın kuklalarının özel serilerine takık.
09:48Kadın öldükten sonra fırsat bilmiş ve kuklayı kapmış.
09:51Evet.
09:53Adam sosyal medya üzerinden devamlı evindeki koleksiyonları paylaşıyor.
09:57Bu yüzden evin adresini bulmamız çok zor olmadı.
10:00Abi partileriyle meşhur.
10:02Bu akşam evinde büyük bir parti verecek.
10:04Elemanları çaktırmadan sıkıştırdık.
10:06Parti aşırı özel.
10:07Girerken parola isteniyor.
10:08Parola partiye çok az zaman kala telefona mesaj olarak geliyor.
10:12Ve en büyük bomba...
10:13...bu akşamki parti...
10:15...maskeli.
10:16Aradığımız kukla Alper Bey'in evinde.
10:19Yani bir şekilde partiye girmek zorundayız.
10:21Ayrıca partinin maskeli olması güvenliğimiz açısından avantaj.
10:25Peki biz evin içine nasıl gireceğiz?
10:27En büyük problemimiz bu.
10:32Aslında problem değil.
10:33Kapıda iki tane hatun bekliyor ve ellerinde davet listesi var.
10:36Yani adımızın orada yazması yetmiyor.
10:39Bir yandan da parolayı öğrenmemiz gerek.
10:41Onun için kapıyı almamız şart.
10:43Kapı paşada.
10:45Ama evin içinde her yere girebilecek bir adama ihtiyacımız var.
10:48O yüzden...
10:49...Bekir Kamber...
10:50...garson olabilirler içeride.
10:52E garsonlara şimdi bu arada özel maske veriyorlar.
10:55E taba biz ne yaptık?
10:57Kızancıklara verdik beş kat düğmeyi.
10:59Görevi davraldık kendilerinden.
11:00Bir de bak orada.
11:02Hacı babamın kesesine bereket olsun.
11:04He?
11:04Eyvallah.
11:06Peki bu görevde...
11:07...benim rolüm nedir savcı?
11:09Biz içeride olacağız.
11:11Olabildiğince şık olmamız gerekiyor.
11:14Şıklık diyorsan o işi bana bırakacaksın.
11:16Ben hallederim.
11:17Gerekenler burada.
11:19Bir an önce temin edelim.
11:21O iş bende abi.
11:22Siz riske atmamak lazım.
11:25Paşa.
11:26Arabanın anahtarıyla parayı Bekir'e verelim.
11:28Okey.
11:29Bekir gel.
11:34Hacı Kamber.
11:36Yadigar abiye yardım edin ya.
11:37Ayıp olmasın adamı.
11:38Doğrusu söyledin.
11:39Kahkan Bey.
11:40Olur abi.
11:42E baba.
11:44Akşam dahil etmedim seni plana.
11:45İşim var dedin.
11:46Ya.
11:47Polislik günlerinden tanıdığım bir arkadaş.
11:49Ona danışacak birkaç şeyim var.
11:52Nerede buluşacaksınız?
11:54Burada.
11:56Burada mı?
11:58Merak etme biliyorum.
11:59Buraya kimseyi getirmeyecektik ama...
12:02...birkaç tek bir şeyler atıp eskiden konuşacağız.
12:04Buraya herhangi bir dükkan gibi gelecek.
12:06Bizim tezgahtan haberi olmayacak.
12:09Güvenilir miydi değil mi?
12:10Merak etme merak etme.
12:13Yalnız bana bak.
12:14Siz de bıçağın peşinde koştururken kendinizi güvene alın.
12:17Çünkü yakalanmamanız en önemlisi.
12:20Unutmayın.
12:22Merak etme.
12:22Bir sonra.
12:28Altı bin yıl önce de makyaj yapıyordu kadınlar.
12:32Klobadra.
12:34Eşek sütünde banyo yapıyormuş.
12:36Cildin iyi geldiği için.
12:39Truvalı helen.
12:40Sirkeye batırıyormuş kendini.
12:43Osmanlı kadınları da onlar da.
12:45Kül koncasından ruj yapıyorlarmış.
12:48Allık diye yanaklarını ısırıyorlarmış.
12:52Herkes güzellik peşinde.
12:56Ama bu yılın en güzel kadını benim.
13:01Tomlis.
13:04Yine geçmişlere gittin.
13:06Kendine gel.
13:09Mariş gelince fazla üzerine gitme.
13:14Üzerine gitme mi?
13:15Ne zamandan beri bu evde kararları benim yerime bir başkası veriyor?
13:24Çocuklarımızın birbirlerine yaptıklarına göz yumduğumuzdan beri.
13:29Kabak yine bizim başımıza patladı.
13:32Evet.
13:33Bize patladı.
13:35Aylardır hiçbir şey yokmuş gibi yaşayan sana patladı.
13:39Sanki Barış kardeşini öldürmemiş.
13:41Sanki yaşayan savaşmış gibi.
13:44Hala nasıl hayatını böyle sürdürebiliyorsun?
13:46Tomlis.
13:47Tomlis Tomlis.
13:49Beni bir dinle.
13:51Beni bir dinle.
13:51Beni susturdun.
13:53Önce hasta dedin.
13:54Sonra yetmedi bir de rapor çıkardın.
13:56Elimi kolumu bağladın.
13:58Ben Barış'ı her gördüğümde...
13:59...her şeyi kabullenip...
14:01...onu bağrıma basmakla...
14:03...kardeşinin katili olduğu için...
14:05...onu kalbimde öldürmek arasında bıraktın beni.
14:09Yapılacak başka şey yoktu.
14:11Ailemiz için en iyisi buydu.
14:13Bu bizim ailemiz.
14:14Bu senin şirketin değil.
14:16Ailemizi şirketin gibi yönetemez.
14:23İyi misin?
14:26Sesiniz dışarı kadar geliyor.
14:28Baban ne derse desin sakın aldırma oğlum.
14:31Merak etme sen.
14:36Tomlis.
14:38Bizi yalnız bırakır mısın?
14:40Ne yaptın oğlum sen?
14:51Ne yapmışım baba?
14:52Büge'yle olan evlilik sözleşmesini feshetmişsin.
14:56Neden?
14:57Ha o mesele.
14:58Evet ettim.
15:00Çünkü Büge'yi çok fazla seviyorum.
15:03Yani sizin için değerli olmayabilir ama...
15:06...o benim hayatımın her şeyi.
15:07Bana bir şey olursa da...
15:09...hak ettiğini almasını istiyorum bu.
15:11Bana bak hemen şimdi gideceksin...
15:13...Büge'yle bir yeni sözleşme yapacaksın.
15:15Ve imzalayacak anlaşıldı mı?
15:17Ha?
15:17Anlaşılmadı.
15:20Öyle bir şey yapmayacağım.
15:22Siz Büge'yi vakıftan uzaklaştırırken...
15:24...bu kararınıza ben saygı gösterdim.
15:27Şimdi benim ailemle olan...
15:28...bu özel konulara...
15:29...siz de saygı gösterin lütfen.
15:32Bana bak.
15:33Bu ailede özel diye bir şey yok.
15:36Benim atılacak her adımdan...
15:38...verilecek her karardan haberim olacak.
15:41Anlaşıldı mı?
15:42Lojistik firmasında...
15:43...dönen gizli işler gibi mi mesela?
15:47Ne diyorsun sen?
15:49Seniorla buluşacağım da...
15:51...senior kim bilmiyorum.
15:53Ya da biliyor muyum acaba?
15:55Baba anlamıyorsunuz.
15:57Başka çarem yoktu.
15:59Köşeye sıkıştım.
16:01Çaresizmiş.
16:03Ben de seni...
16:06...Barış'tan daha yetenekli, akıllı ve...
16:09...habiliyetli sanırdım.
16:11Şu aile var.
16:13Bir de...
16:15...utanmazsan çocuk gibi ağla karşımda.
16:18Baba...
16:20...lütfen...
16:21...bana yardım edin.
16:23Derdim sen değilsin.
16:25Soyadım...
16:26...ve tırnaklarımla kurduğum şirketin...
16:29...senin gibi küçük...
16:31...hırslarıyla büyük tehlikelere yol açan birine...
16:33...güvenmemeliydim.
16:34Madem ulaştığın bir...
16:36...sonunu düşürecektin.
16:39Her şey iyi gidiyordu baba.
16:41Şirket müthiş kârdaydı.
16:43Meksika bütün işleri berbat etti.
16:48Hayır.
16:49Sen mahvettin.
16:51Bu pisliği sen temizleyeceksin.
16:53Tamam.
16:54Kabul.
16:55Ne yapacağım?
16:56Ailemizin soy ismini de...
16:58...şirketi de temize çıkaracaksın.
17:01Nasıl?
17:02İtirafçı olacaksın.
17:11İtirafçı olacaksın.
17:13Baba...
17:14...o benim sonum demek.
17:16Meksika'ya git...
17:18...ve dediğimi yap.
17:21Buradaki kısmı ben halledeceğim.
17:23Bunu benim yaptığımı öğrenirlerse...
17:26...beni yaşatmazlar ki.
17:28Sen değil...
17:29...barış yaptı diyebilecekler.
17:32Nasıl yani?
17:35Ne gerekçeyle?
17:37O kısmı bana bırakacaksın.
17:39Gereklik kişilerle ben görüşeceğim.
17:41Tamam mı?
17:47Senior kim?
17:49Ben de onu diyorum baba.
17:51Bu senior kim?
17:53Bu Meksika'daki...
17:55...gemimiz...
17:57...Akapulko Limanı...
17:58...Büyük Sevkiyat.
18:03Ne diyorsun oğlum sen?
18:05Ne diyorsun?
18:06Yani bu lojistik tarafında...
18:08...dönen işlerden...
18:09...hiç haberdar değilsin sen.
18:10Öyle mi?
18:12Onu biliyorum.
18:14Bir zaman onunla ilgilendin.
18:16Bayağı kar etti.
18:18Sonra bıraktığın zaman da...
18:19...zarar etti.
18:21Umarım verdiğin sözü tutar...
18:22...tekrar ilgilenirsin.
18:24Ben onu sormuyorum.
18:25Nasıl kar ettiğimizi soruyorum.
18:28Bana bak.
18:29Açık konuşsana benimle.
18:30Sen bana neyi ima ediyorsun?
18:32Sen benden ne saklıyorsun?
18:33Senin benden sakladığından...
18:35...daha büyük bir şey değil emin ol.
18:39Sen de işin içindesin.
18:42Rafi ile konuşurken gördüm bugün sizi.
18:46Sen bence...
18:47...sinyor'un kim olduğunu gayet iyi biliyorsun.
18:51Sinyor kim bilmiyorum ama...
18:53...senin barış olduğunu biliyorum.
18:59Hastaneye geldiğin an...
19:01...görür görmez anladım.
19:02Aklımı kaybedecektim.
19:04Sen sadece kardeşini öldürmedin.
19:08Anneni, kendini ve beni öldürdün beni.
19:12Gencecik bir kadına kıydın.
19:14Aşağılık bir katilsin sen.
19:16Niye o zaman söylemedin?
19:23Savcı'ya niye anlatmadın her şeyi?
19:26Söylesedi ya.
19:29Şimdi söyle.
19:30Aç hadi söyle.
19:31Kes sesini.
19:32Ben ailemizin onuru için sustum.
19:35Sen kendin için sustun.
19:38Başlarım şimdi sen ailenden de onurundan da.
19:40Bu cinayetin sahibi sensin Zahid Bey.
19:45Beni...
19:46...önce sen öldürdün.
19:48Bana bak!
19:50Ne saçmalıyorsun sen!
19:53Her gün dövdün lan beni.
19:57Her Allah'ın günü.
19:58Sebepli, sebepsiz.
20:05İbreti alem olsun diye.
20:09Seni mutlu etmeye çalıştığımda bile.
20:13Annemi, kardeşimi.
20:18Kendimi mutlu etmeye çalışıyorum diye.
20:21Sen her Allah'ın günü dövdün biliyorsun değil mi beni?
20:26Neden?
20:26Çünkü sen mutsuzsun.
20:31Mutsuzsun oğlum sen!
20:34Böyle de geberip gideceksin.
20:38Bir kere güzel bir şey söyledin mi lan sen bana?
20:43Bir kere ağzından güzel bir şey çıktı mı senin?
20:47Ben hatırlamıyorum.
20:50Bilmiyorum.
20:52Yanaklarım o kadar ufaktı ki.
20:54O her tukatım benim kafamın içinde patladı biliyor musun?
21:00Bende öyle gitti kafana.
21:02Öyle!
21:02Öyle!
21:03Her akşam anneme şunu sordum ben ya.
21:12Anne, babam beni niye sevmiyor?
21:15Ben babamı ne yaptım?
21:16O kadın bana aynı yalanı söyledi biliyor musun?
21:27Oğlum oğlum, babanı ikiniz de çok seviyor.
21:32İnsan evladını hiç ayırır mı?
21:35Ayırdın lan!
21:38Sen benden hep nefret ettin.
21:41Şimdi geçmişsin.
21:42Karşıma bana da yüzün geçeceksin katil için.
21:44İyi bak, ben katilim evet.
21:50Ben öldürmeyi senden öğrendim.
21:58Kes sesini!
21:59Kes sesini!
21:59Defol!
22:00Defol!
22:02Defol!
22:03Defol!
22:03Defol!
22:03Defol!
22:08Ya!
22:10Zahis Efendi ya!
22:13Babanın dosyasının yeserlerle ilişkisi mi varmış?
22:17Nasıl öğrendin bunu?
22:19Tahir söyledi.
22:21Barış senin davandaki ihmalleri yüzünden Tahir'i şikayet etmiş.
22:25Bunlar aynı tarafta değil miydi?
22:27Niye ona zarar vermek istiyor?
22:29Tahir benden kurtulmak için babamın davasını değiştikçe...
22:32...Barış'ın gerçek kimliğine ulaşma ihtimalini sezdi bence.
22:36Daha fazla ileri giderse başına neler gelebileceğin de bir uyarısıydı bu.
22:40Madam dosyayı buldu, niye sana vermeli?
22:44Sence?
22:46Bir şey isteriz senden değil mi?
22:51Eğer geçmişini istiyorsan Cemre...
22:53...bana geleceğimi vereceksin.
22:57Tahir babamla ilgili sınırları aşma.
23:01Ne demek istiyorsan onu söyle.
23:03Beni Fırat'la görüştüreceksin.
23:07Ne hissedeceğim de?
23:10Ona yardım etmen istiyor.
23:12Ne konuda?
23:15Savaş Yeserine'nin ulaşmasını istemediği sırrı ne onu soruyor.
23:20Bu bilgiyi hiçbir şekilde veremeyiz mi?
23:21Nazlı'nın hayatını tehlikeye sokar.
23:23Barış'ın tek bir şartı var bu.
23:24Fırat tabii ki hiçbir şey söylemedim.
23:26Yani Nazlı'nın hayatını tehlikeye atar mıyım ben?
23:30Biliyorum.
23:33Peki babanla alakalı gerçeğe nasıl ulaşacaksın?
23:36Dosya neredeki?
23:37Dosya ortada yok.
23:40Bakmadığım arşiv kalmadı Fırat.
23:43Bir şekilde yok edilmiş.
23:47Bu zamana kadar sırf bu yüzden hiçbir bilgiye ulaşamadım.
23:50Zahit Yeseri'ye sor.
23:52Madem böyle bir dosya var ama ortalıkta yok gerçeği anlatmak zorunda.
23:56Evet.
24:01Tamam.
24:05Akşam bana ihtiyacın var mı?
24:07Sana hep ihtiyacım var.
24:08Bunu unutma.
24:10Ama Barış'ın da emniyetin de gözü üstünde kimseyi riske atama.
24:14Sen merak etme ben toplu taşıma kullanıyorum arabayı almıyorum artık.
24:20Çok dikkatli ol tamam mı Fırat?
24:22Senden haber bekliyor olacağım.
24:23İyi ki.
24:31Gerçekten iyi ki.
24:34Sen de.
24:36Bu arada...
24:38İyi ki doğdun.
24:41Teşekkür ederim.
24:44Haberleşiriz.
24:46Tamam.
24:50Dikkat et.
24:53Ben hazırım partiye geldim sen ne durumdasın?
25:05Daha belli değil.
25:07Parti baya ihtişamlı gözüküyor.
25:09Ama davet listesine baktığımızı tehlikeye sokacak kimse yok.
25:12Güzel.
25:13Senin sesin niye böyle geliyor ya?
25:15İyi misin sen?
25:16Babam.
25:19Başından beri savaş olmadığımı biliyormuş.
25:23Ya.
25:26E şüpheleniyorduk zaten ama niye bu kadar uzattı anlamak mümkün değil tabii.
25:30Adam bu kadar zeki ki böbürlenmek de haklı.
25:34Hiç renk vermedi biliyorsun.
25:36Barış lütfen bu kadar üstüne gelme tamam mı?
25:39Annem ne biliyormuş?
25:40Ben bir daha yüzlere nasıl bakacağım?
25:45Tamam bak bunu sonra uzun uzun konuşacağız.
25:47Şu an bu partiyi halledelim.
25:50İyi.
25:51Barış.
25:52Sen düşme düşersem olmaz tamam mı?
25:54Bülke.
25:55Hadi yavrum hazırım ben.
26:09Geldim.
26:09Sen gelmesen mi o sefer?
26:24Niye?
26:25Bu güzelliği sadece ben mi görsem ya?
26:28Aman be.
26:30Maske takacağız zaten.
26:31Sen herhangi bir şeyin bu güzelliği saklayabileceğini düşünüyorsun yani.
26:36Bak orada haklısın işte.
26:38Çünkü hiçbir maske gerçekleri örtemiyor değil mi?
26:41Baban kimliğini biliyormuş ya.
26:46Evet.
26:47Ve susmak zorunda.
26:50Çünkü elinde sadece ben kaldım.
26:53Tamam susar.
26:54Evet.
26:55Ama bir fırsatını bulduğunda seni köşeye sıkıştıracaktır.
26:59Zahid diye sarı bu.
27:00Her zaman yaptığı gibi.
27:03Bak.
27:04Sen benim aşkımsın.
27:06Ben sana sürekli bunu söylüyorum ama unutuyorsun herhalde.
27:09Bize kimse hiçbir şey yapamaz.
27:13Sadece iyi bilirler belki ama kıramazlar.
27:18Sen de bana öyle bir şey yapmazsın değil mi?
27:23Hadi çıkalım.
27:24Geç kalacağız.
27:26Daha iyi amore daha iyi.
27:29Suçluğum İtalyanca nereden çıktı?
27:31Ya ne bileyim bu senior muyuz ağzıma da dedi belki.
27:33İtalyan mıymış adamım?
27:35Vallahi onu bilmiyorum ama Türkse kesinlikle babam.
27:39Bir şey mi biliyorsun?
27:40Görüşsün.
27:41Görüşsün.
27:41Bir şey mi biliyorsun?
27:42Görüşsün.
27:42Bir şey mi biliyorsun?
27:44Görüşsün.
27:45Alper Bey.
27:50Alper Bey, would you like to go?
28:20Oh.
28:50Oh.
29:20Bura ne yaptınız? Biz içerideyiz.
29:22Harekete geçiyoruz.
29:23Güzel. Güzel. Tamam.
29:38Efendim hoş geldiniz.
29:40Hoş geldiniz bevende.
29:42Buyurun. Buyurun.
29:43Oğlum.
29:44Oğlum.
29:45İlgilenin hanımefendiyle.
29:49İlgilenin.
29:50Hadi.
29:58Efendim iyi akşamlar.
30:00İyisiniz ağırlığınız var mı?
30:04Müzik.
30:06Dice'yi söyleyin. Hızlansın.
30:07Tabii. Tabii efendim. Emredersiniz.
30:09Hadi.
30:20Buyurun.
30:28Yalnız savcı.
30:29Ben en son düğünümde smoking giymiştim.
30:34Ve benim hayatımın en alet günüydü.
30:36Ulan madem istemiyordun niye evlendin lan?
30:39Duyunu töre savcıyı.
30:42Ya huzurla evlendirdiler.
30:43Yoksa ben evlenilecek de ki.
30:47Eğlenilecek adamım.
30:53Başka çıktı.
30:53Hande hanım.
30:55Hande hanım.
30:55Hande hanım.
30:55Dice'yi söyleyin.
30:56Buyurun.
30:56Ne yapıyorsunuz?
30:56Bak içeri bir davet.
30:58Ne bir stentler yaptık sıkıntıları var.
30:59Altyazı çok yoruldu.
31:01Anlıyorum ama girişleri yapmam gerek şu an.
31:02Tamam efendim ben girişleri yaparım.
31:04Siz buyurun geçin içeri.
31:05Verin bana onu.
31:06Geçin içeri. Buyurun.
31:10Gidelim.
31:13Efendim isiminizi alayım.
31:14Buyurun hoş geldiniz. Buyurun.
31:26Oğlum kapı yanlış.
31:34Geri dön. Geri dön.
31:38Savcı buraya da geldi.
31:42Savcı.
31:42Demek ki o da koklanı yerini bilir.
31:46Ondan hızlı hareket etmek zorundayız.
31:47Bizden kimseyi fark etmeyecek.
31:48Koklayı alacağız, tüyeceğiz.
31:50Tamam.
31:54Hoş geldiniz.
31:57İsim, soy isim alabilir miyim?
31:59Savaş Yesari.
32:01Savaş Yesari.
32:03Doğrudur.
32:04Doğrudur.
32:04Bir de parolayı rüca edeceğim size zahmet.
32:11Evet.
32:12Hoş geldiniz efendim.
32:13Buyurun.
32:14Buyurun.
32:18Gidelim.
32:27Hoş geldiniz.
32:33Parola?
32:34Evet zaten burada sizin şeyiniz var.
32:35Buyurun.
32:36Buyurun efendim.
32:37Hoş geldiniz.
32:37Buyurun.
32:38What is it?
32:53You were coming back to Savaş?
32:56Oh, they haven't you?
33:00That's why you pay them back to you, I'm not sure.
33:04You're here.
33:05Look at this.
33:08Savaş, Alpercim ne haber?
33:14Valla seni fark etmedim, Böge'den tanıdım hanımefendi.
33:19Her zamanki gibi çok güzelsiniz gerçekten.
33:26Müsaadenizle.
33:27Tabi tabi.
33:29Leyla, bulabildim mi bir şeyi?
33:32Bütün odalara tek tek bakıyorum, henüz bir şey yok.
33:42İnanın sizi burada görmek ayrıcalık gerçekten.
33:58Burada ne kapı daha var?
34:02Ki ki.
34:04Bir bak bakalım, ben de Alpercimin ağzını arıyorum.
34:06Tamam.
34:08Bu ne ya?
34:14Ee, nasılsın? Nasıl gidiyor?
34:18Yani çok kötü demem beklerdin herhalde ama iyi, gayet iyi.
34:22Bu arada, bak kim var burada.
34:25Senin geleceğini duyunca, o da gelmek istedi hemen.
34:28Katılırsın.
34:31Katılırsın.
34:36İyi akşamlar, Hüge Hanım.
34:41Savaş Bey.
34:43Selam.
34:44Nereli?
34:45Alper'le aranızın düzelmiş olması çok güzel.
34:48Sanırım bir yanlış anlaşılma olmuştu değil mi?
34:54Şundan versene bir tane.
34:55Evet.
35:06Şuraya bak.
35:08Barış Alper'i iyice yakın markacı almış.
35:12Kuklayı ondan önce bulmamız şart.
35:14Tamam, ben eve bir kulaçan edeyim.
35:18Sen burayı hallet.
35:19Berbat bir parti değil mi?
35:35Her kadar herkesi buraya tip gibi topluyor.
35:39Buna rağmen her yıl geliyorsunuz ama değil mi?
35:41Abimin partisi.
35:43Ne yapayım?
35:44Elma aklıma gelmek zorundayım.
35:46Abiniz mi?
35:50Abiniz haksızlık etmeyin kendisi.
35:52Kuslu bir insan.
35:53Ayrıca iyi bir koleksiyoner, bildiğim kadarıyla kukla biriktiriyordu değil mi?
35:57Çocukluk travmalarımız ne zaman koleksiyon oldu?
36:01Bütün kuklaları toplayıp bir odaya kapatmak istiyor.
36:04Neden biliyor musun?
36:05Çünkü korkuyor.
36:07Tek başına odaya giremez bile.
36:10Kukla dolu bir oda var yani burada öyle mi?
36:13Evet.
36:14Hem de kilitli bir oda.
36:15Çok mu merak ettin?
36:17Çok.
36:20Nerede bu oda?
36:22Gidebiliriz yukarıda.
36:28Of, çok yükseldim sana.
36:30Birer kadeh daha içelim mi?
36:35Hemen geliyorum.
36:40Hemen geliyorum.
37:05Yost
37:35What do you think of the king of the war?
37:40What's the one here?
37:43I think we'll come in.
37:45I'll jump.
37:46Let's go.
37:48What do you think of?
37:49What a lot of people do.
37:51What a lot of people have to come in.
37:52You can't get me.
37:54What a lot of people do.
37:54What a lot of people do.
37:56Why don't you do that?
37:59I don't know.
38:01What a lot of people do.
38:01What a lot of people do.
38:04I'm gonna go back.
38:11Come on.
38:21I'm gonna go back to the hotel of the hotel.
38:24We had a real plane.
38:27Come on.
38:34Ne garip değil mi Savaş? Aylar sonra yine beraberiz.
38:51Gerçekten garip.
38:52Hayat.
38:58Nereye Hayat?
39:00E içecek bir şeyler alacağım.
39:01Gasyonlar getiriyordu.
39:02Çok sıkalım sizi.
39:04you
39:06I
39:07I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I have to go on the end of their life every time.
39:31You're still alive?
39:35You're still alive, you're still alive.
39:38You have been sick, you're still alive.
39:41You're still alive.
39:42How are you?
39:43I don't know if you are lying, you're lying.
39:45I'm fine, I'm fine.
39:47I'm fine, I'm fine.
39:48I'm a bad person, I'm fine.
39:50If you're here, I'm fine.
39:51I'm fine, I'm fine.
39:55I'll go.
39:55I'm fine, you're fine.
39:58So I'll take you back with my real head.
40:01I'll take you back to my friends.
40:03I don't know what you think about.
40:05They could kill you, and they could kill you.
40:09They could kill you, and I could kill you, because I'm sure you'll kill you.
40:13It shouldn't be.
40:15I don't want you to kill them if I can kill you.
40:20I think you'll kill you.
40:22I'm happy to kill you.
40:25But you can do your箱, your heir's my wife.
40:27Please.
40:29Let's go and get a message to you.
40:32If you look at the famous kutlalara, I will look at it.
40:35I have this, I have this.
40:38What is this?
40:39I have this, I have this, I have this.
40:42I have this, I have this.
40:45I have this, I have this, I have this.
40:50Thank you very much.
40:52You can't see it.
40:58You can't see it.
41:00What are you doing here?
41:02I saw you.
41:04We're here.
41:08We're here.
41:10We're here.
41:12We're here.
41:22You can't see it.
41:24You can't see it.
41:26Yüksek ihtimalle Alper'den kuklanın yerini öğrendi.
41:28Yukarı çıkıyorlar.
41:30Ondan önce orada olmamız lazım. Paşa'yı bul.
41:32Çabuk, çabuk.
41:34Dans ettiğin kadın kimdi?
41:38Kimse.
41:40Bu kukla odası nerede?
41:44Çok mu merak ediyorsun?
41:46Çok.
41:48Hadi gidelim.
41:52Kardeşim cenazesine gelemedim.
42:06Sonra da aramak istediğim bir türlü olmadı.
42:08Ya önemli olan kaldığımız yerden devam edebilmek değil mi?
42:12Yani sıkı dostluklar bunu gerektirir.
42:16Sıkı dostluklar değil mi?
42:22Ne yapıyorsun lan?
42:27Rafayı görünce üç buçuk attın.
42:29Duymayacak mı insandın?
42:31Duymayacak mı insandın?
42:33Haa.
42:34Beni öyle Ayper Çostebik deyip...
42:36...karçenin önüne atıp kurtulacaktın öyle mi?
42:38Haa.
42:39Ayper Saçerim.
42:40Haa.
42:41Ben, ben seni...
42:43...ben seni senior ekipe sokayım.
42:45...şirketini batmaktan kurtarayım.
42:48Sen beni hain ilan edip öldürtmeye kalk haa.
42:51Ayper yok öyle bir şey. Sakin ol.
42:54Ne sakin olacağım lan? Ne sakin olacağım?
42:56Haa.
42:57Neredeyse senior senin yüzünden beni...
42:59...gebertecektin.
43:01Bak bak.
43:02İyi baksın haa.
43:03Gördün mü?
43:04Senin yüzünden oldu bak.
43:05Ölümden döndüm, ölümden.
43:07Haa.
43:08Ölümden dönmek ne demek biliyor musun haa?
43:10Şimdi anlatacağım sana.
43:12Göbertacağım seni size.
43:13Aaargh.
43:14Aaaa.
43:15Baksın acı.