Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/23/2025
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.

CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay

CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES

#Prisoner #Mahkum #OnurTuna

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh, I saw a guy, I saw him.
00:20I brought him.
00:30Check the name of M RTL.
00:42God´s the power of the time,
00:45the şeker of theитель and the worrisade of M RTL.
00:47I don´t think that you should know about M RTL.
00:51The man doesn´t have to die,
00:54but the gun is correct!
01:0016K. 16K. 16K is what you mean?
01:06It was like a modern model, like 56K.
01:0916. 16 is Bursa's plakas. Kimse is not.
01:1416K is what you mean?
01:16Uluca.
01:18You want to get rid of the other one, say.
01:20No, it's not even Savcı. Step by step.
01:24Hacı.
01:25You know Savcı, you really have a job.
01:29Bir daha sana işim düşerse seni bulurum.
01:32Çünkü benden duymak istediğin harika kelimelerim var.
01:36Zamanım daraldı diyorum. Başkan yazıyordu.
01:38Söyle pişman ederim bak seni.
01:59Açıl aç.
02:02Ara Hacı'yı ara.
02:04Hayırdır müdür bey?
02:06Kimin tavukına akış dedik?
02:09Selamünaleyküm Hacı. Yaklaş bakayım bana şunu.
02:12Alır kolları.
02:14Müdürle baş efendi.
02:15Sen gel dinlemeyin.
02:16Senden hiç yaz etmediler zaten.
02:17Bu ne lan?
02:21Hıh.
02:22Ne dedim ben?
02:23Bunlar bir şeyler karıştırıyor dedim.
02:24Hıh.
02:25Ne dedim ben?
02:26Bunlar bir şeyler karıştırıyor dedim.
02:27Bu ne lan?
02:34Hıh.
02:35Ne dedim ben?
02:36Bunlar bir şeyler karıştırıyor dedim.
02:39Hey!
02:43No, I mean they were?
02:45They were something that'd be better I think.
02:58What?
03:02I don't know if you look at me.
03:05Ona.
03:07Ana yüreği işte, anam kıyamamış bana nazar boncunu yollamış.
03:11Nazar boncuğu?
03:15Kimi kandıriyorsunuz lan siz?
03:18Alın bu savcıyı lan, arayın onu da.
03:21Takacağım ben sana nazar boncuğunu.
03:25Arayın donuna kadar arayın.
03:35I guess, I guess.
03:46Take it.
03:47I guess.
03:51I guess.
03:52I guess.
03:53I guess I guess.
03:54You're a very good person.
03:57I guess I guess.
03:58That's it.
03:59Acele et Mahaj, acele et.
04:20Vay le, vay le, vay le, vay le.
04:23Vay benim çektiğim nedir, benim çektiğim.
04:26Vay benim çektiğim nedir.
04:27Anam heder olur.
04:29Ben anamın elinde bunları yapmıyordum ki hep adamlar yapıyoruz.
04:32O kutunun içinden jilet çıksaydı görecektin evininkileri.
04:36He, yalancı savcı. Hani işle?
04:39Yok jilet millet.
04:41On altı kayı alırken böyle konuşmuyordun hani karşılık.
04:44Bundan sonra benden ne yapışı alırsın?
04:46Sana bir şey söylersem adam değil.
04:48Sen zaten adam değilsin onu herkes biliyor.
04:51Savcı.
04:53Tamamdan uzatma.
04:54Şile sende.
04:59Nasip et.
05:24Ulan Mabadı'ma soktun.
05:30Ya keseydim yerim?
05:32Kağıda sardım merak etme.
05:37Ulan burada.
05:38Dikkat et.
05:39Kestirme Mabadı.
05:41He.
05:42Sen dalganı geç.
05:43Benim başıma bir şey gelirse o kelimeleri zor duyarsın.
05:48O jiletle saçma sapa bir şey yapayım deme.
05:51Kendini sağlıyor.
05:52Valla artık orasına bakacağız çalışıyor.
05:56Oho.
05:58Arkadaşlar.
06:00Yanlış siz böyle yavaş yavaş çalışırsanız hepimiz aç kalırız.
06:04Savcı.
06:06O fasulyelerin kılçıkları da yakalanacak.
06:08Öbür türlü yenmiyor.
06:09Tamam.
06:10Hadi.
06:11Tempo biraz tempo.
06:12Emredersin.
06:13Koş kardiyon.
06:14Çeneler değil eller hacı.
06:16Bir insanın eline bu kadar mı yakışmaz bir soğan ya?
06:19Merhaba.
06:45Nasıl?
06:46Var mı gelişme?
06:48Olsa da size söylemem.
06:51Cemre.
06:53Bu davanın savcısı sizsiniz sonuçta.
06:58Koş sadece arkadaş olsanız yine söylemezdim.
07:02Bir şey mi söyledin sen?
07:04Yo.
07:06Sen valla laf mı sokuyorsun ya?
07:09Benim çıkmam lazım kolay gelsin.
07:13Görüşürüz.
07:15Görüşeceğiz.
07:17Benimkodum daha izin.
07:21Let's go.
07:51Let's do that.
07:52Your award is passed on our cards.
08:00No!
08:05Where do cops come from!
08:06That's where.
08:08By the time I stay
08:12Look what's Lava was.
08:17He's a man by his friend.
08:20We need to get a little details.
08:23We'll be able to get a little bit more, okay?
08:26Did you get a meal for lunch?
08:27No, I'll be able to get a meal.
08:28We'll get a meal and then we'll get a meal.
08:31We'll be able to get a meal.
08:32I'll get a meal.
08:33Let's get a meal.
08:50I like to connect to you.
08:53I like to see you.
08:59I like to see you.
09:03I like to see you.
09:04OK, I like to see you.
09:14I like to think and how are wepin?
09:16Why did you do this job?
09:18Why did you do this job?
09:20No, I didn't do this job.
09:22I didn't do this job.
09:24I didn't do this job.
09:26I knew I was going to do this job.
09:46But I didn't do this job.
09:48I didn't do that job.
09:50I did it.
09:56But I didn't do it.
09:58It was a very special job.
10:04I didn't do it.
10:06I did it.
10:08I didn't manage to do it.
10:10I didn't try to put it.
10:12I didn't manage to do it.
10:14Yalan söyledi ya.
10:26Yine yalan söyledi.
10:28Yalan söyledi.
10:30Yalan.
10:38Nazlı.
10:44Nazlı.
11:06Ya bu kız ne kadar hızlı koşuyor böyle ya.
11:10Yakalayacağım onu.
11:12Yakalayacağım onu yakalayacağım.
11:14Kaçamazsın.
11:16Yakalandın.
11:18Bakalım kaç kilosun.
11:24On altı kilo olmuşsun kız.
11:26Kaç kilo olmuş?
11:28On altı kilo.
11:30Oh maşallah benim kızıma.
11:36On altı.
11:42On altı.
11:46On altı.
11:48On altı.
11:50On altı.
11:52On altı.
12:24I'll see you next time.
12:54That's my kilos.
13:24That's my kilos.
13:28Yes, I can understand that I have a lot of information about it, there is a lot of information about it, there is a lot of information about it.
13:56Here you going
14:00I already received a light
14:04What's happening
14:06Why is this
14:08I'm going to see you
14:10If you kept the test there
14:11Don't see you
14:12I don't even see you
14:15You said
14:16You don't see You one thing
14:17What does Gel
14:19I did
14:20update
14:21for real
14:22I know I break it
14:25Hala sonuç diyor bana ya.
14:28Çıkar mısın lütfen?
14:32Sonuç çıksın nasılsa görüşeceğiz.
14:36Eğer Nazlı o valize hiç girmediyse her şey değişir.
14:41Hatanızı kabul etmek de bir erdemdir.
14:44Tahir Bey.
14:55Türkiye'nin kanını donduran savcı olayında çok önemli gelişmeler yaşandı sayın seyirciler.
15:06Savcı Fırat Bulut'un kızını katlettikten sonra cansız bedenini evden çıkardığı tahmin edilen valiz bulundu.
15:13Bilindiği üzere Cumhuriyet sağlısı Fırat Bulut kıskançlık krizine girmiş.
15:18Eşi Zeynep Bulut ve Nazlı Bulut'u öldürmüştü.
15:20İyiymişsiniz bir şeyiniz var mı?
15:23Valizi bulmuşlar.
15:25Boşmuş.
15:26Bilimler oturum.
15:28Nazlı hayatta olabilir.
15:32Allah'ım sen büyüksün.
15:44Valizin boş çıkması Lehmize.
15:47Duruşma öncesi aradığımız Umut Işığı'nı bulduk sanırım.
15:51Sence de tuhaf değil mi?
15:52Valiz Nazlı'nın kilosunun ağırlığına kıyasla çok hafif duruyor.
15:57Nazlı tam 16 kilo.
15:58On altı kiloyu bu kadar kolay kaldıramazsın.
16:04Ya valiz boşsa?
16:08O zaman bilerek yaptın.
16:13Nazlı'nın cesedini valizle evden çıkardığını düşünmelerini istedin.
16:17Arkanda kanıt bırakmak istedin.
16:20Peki Nazlı nerede?
16:23Belki hala hayattadır.
16:29Onu bulmamız lazım Fırat.
16:30Tamam.
16:41Kenaze de kayınvalidemi evi sakın temizleme demişim.
16:45Eve gitmem gerek.
16:46Evi neden temizleme dedim bilmiyorum.
16:48Öğrenmeliyim.
16:49O çok güvendiğin arkadaşın yani kardeşin Tahir.
16:54Talebimi reddetmeseydi olay yeri canlandırma için senin yeniden evine götürecektim ama maalesef.
16:59Kendine göre nedenleri var emin ol.
17:02Bana anlattı.
17:04Gerçekten mi Fırat ya?
17:06Hala güveniyor musun bu adama?
17:12Baş savcıya git.
17:15Fırat evini ziyaret etmek istiyor de.
17:17Eğer hayır derse Tahir canlandırmada dublör kullandı.
17:21Basına yayarım diye tehdit et.
17:24İşe yarar mı?
17:25Baş savcı kötü biri değil.
17:33Dediğimi yap.
17:36Tamam.
17:46Nazlı'yı bulamamış olabilirler ama ellerinde hayatta olduğuna dair de herhangi bir kanıt yok.
17:50Bırak o geri zekalı savcılığını beraat etme ihtimalini.
17:58Müebbet dışında ceza alması bile beni deli ediyor.
18:01Hayatım onun yüzünden mahvoldu.
18:03Onun hayatı da cennet sayılmaz şu an.
18:05Senden çok daha kötü durumda.
18:07Onun yanında işe başla istersen.
18:09Ha buyur.
18:15Çomu hazırla.
18:17Müdür arıyor.
18:20Efendim müdür.
18:23Ne?
18:24Savcı eve mi götürülüyor?
18:25Müzik
18:29Müzik
18:42I don't know.
19:12I don't know.
19:42I don't know.
20:12Bak bu avukat kızı ne söyledi bilmiyorum ama yeniden canlandırma talebini seni düşündüğüm için reddettim.
20:19O anları tekrar yaşamanı istemedim.
20:20Açıklama yapmana gerek yok.
20:22İşin yaptığını biliyorum.
20:24Kardeşimsin.
20:26Kardeşimsin.
20:26Kardeşim.
20:27Kardeşim.
20:28Kardeşim.
20:29Kardeşim.
20:30Kardeşim.
20:38Kardeşim.
20:45Kardeşim.
20:49Kardeşim.
20:57Çıkaralım keyifçileri.
20:59Kardeşim.
20:59Kardeşim.
20:59Kardeşim.
20:59Kardeşim.
21:00Kardeşim.
21:01Kardeşim.
21:05Kardeşim.
21:07Kardeşim.
21:11Kapı açık.
21:34Ben geldim.
21:37Hayatım, hoş geldin.
21:39Zeyno'um, çok özledim seni.
21:41Canım.
21:44Anacığım.
21:45Oğlum.
21:47Öpeyim.
21:49Hoş geldin.
21:51Ne yaptı bizimki?
21:53Resim yapıyor.
21:55Kız.
21:55Baba.
21:56Koş.
21:58Oh ba.
22:00Senin baba diyen dillerini yerim ha.
22:04Bakayım azlık kız sana.
22:05Aslı'm, çok özledim seni.
22:10Ben de seni.
22:10Ben de seni.
22:22Aslı'm.
22:24Çok özledim seni.
22:29Çok özledim seni.
22:38Fırat, çok fazla vaktimiz yok.
22:41O.
22:54Tamam.
22:55Biraz zaman verin olur.
22:58Zeyno.
23:02Zeyno.
23:04Zeyno.
23:05Zeyno.
23:05Nazlı.
23:11Nazlı.
23:30Gönüş.
23:30You make little.
23:35Let's say.
23:38Just give a little.
23:41I know.
23:44That's right.
23:46I'm not.
23:47You want to put up in this video, I love you.
23:48Can I go to the church that's out of here?
23:49I want to know you.
23:49Can I go to the church?
23:51I need to know.
23:53Can I go to the church?
23:57I would say.
23:59I don't know.
24:29Ya.
24:30Hiçbir yere gitmeyeceğim babacığım.
24:35Hiçbir yere gitmeyeceğim.
24:44Ben koruyamadım seni.
24:48Ben koruyamadım seni.
24:59Bebeğim, bebeğim benim, bebeğim benim.
25:25Karamel.
25:26Bir isim bulalım buna.
25:30Karamel.
25:31Karamel.
25:32Tamam.
25:32O zaman karameli böyle veriyorum.
25:35Bana da bir isim bulalım.
25:36Uykucu.
25:37Uykucu.
25:38Uykucu.
25:39Uyuyor, uyuyor.
25:40Uykucu.
25:53Varda.
25:57Varda.
25:58Varda.
25:58I can't believe you.
26:28I don't know.
26:34But we didn't know why we came out.
26:42Now, I'm going to go inside,
26:45I'm not sure if you were a friend of Fırat Bulut.
26:49I'm not sure if you were a friend of Fırat Bulut.
26:52I'm just looking for Fırat Bulut.
26:58If you remember something else, do you want to tell me?
27:28I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:52Here.
27:54Ok.
27:56Başka.
27:58Kapı çaldı.
28:06Adara, ne olur.
28:08Adara.
28:12Adara.
28:24Yes, now we can go.
28:31Zeyno, Zeyno, Zeyno,
28:57Zeyno kalk, Zeyno kalk, kalk, kalk.
29:03Aşkım kalk.
29:27Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno,
29:57Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno!
30:06Kalk, Kal, Zeyno!
30:12Thank you, Effie.
30:18One second.
30:24Where did you?
30:26Where did you?
30:32I remember.
30:34Sakin.
30:38Sakin.
30:40Sakin.
30:44Bir dakika ne olur.
30:46Sakin olun tamam mı?
30:48Kitap.
30:58Nerede?
31:00Hatırladım.
31:02Fırat.
31:04Fırat.
31:05Fırat sakin.
31:06Evet artık gidelim.
31:10Tahir Bey hatırlamaya başladı biraz daha kalabiliriz.
31:12Sen sakın benim işime karışma.
31:32Bir dakika.
31:34Bir dakika.
31:35Fırat.
31:36Bir dakika bize izin verin.
31:38Bir şey mi hatırladın?
31:43Yarın görüşe geleceğim sakın unutma.
31:45Acele edin arkadaşlar hadi hadi hadi.
31:47Hadi hadi.
32:07Evden çıktı savcılığa götürülüyor.
32:09İzlediğiniz gibi.
32:10Zatırlı.
32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15I don't know.
32:45I don't know what you're doing.
32:47I don't know what you're doing.
32:49I don't know what you're doing.
33:15Fırat.
33:20Ah be oğlum.
33:22Böyle mi karşılaşacaktık?
33:27Gel.
33:28Geç, ayakta durma otur.
33:39Nasıl?
33:41Yeni bir şey hatırlayabildim mi?
33:45Hatırlayamadım.
33:51Kahretsin.
34:00Seni daha önceden aramalıydım.
34:02Kusura bakma.
34:06Ama ne kadar çok dahil olursak...
34:09...davanın güvenilirliğini o kadar çok zedelerdik.
34:11Ya kurtulman için küçücük bir ihtimal dahi olsa...
34:15...savcılık kayırıyor diyeceklerdi.
34:17Önyargıları biliyorsun.
34:19Anlıyorum.
34:20Duruş bana çok az kaldı.
34:21Şu hafızan bir yerine gelsin.
34:25Fırat.
34:26Duruş bana çok az kaldı.
34:27Duruş bana çok az kaldı.
34:28Şu hafızan bir yerine gelsin.
34:35Fırat.
34:37Belki seni görmeye gelmedim ama...
34:39...her gün aklımdaydın.
34:40Biliyorsun senin yerin bende ayrı.
34:49Başsavcım bakabilir misiniz?
34:59Birazdan gelirim ben.
35:00Başsavcım bakabilirim ben.
35:30Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:34Altyazı M.K.
36:04Altyazı M.K.
36:06Altyazı M.K.
36:17Altyazı M.K.
36:18Fırat.
36:20Aklına bir şey gelirse...
36:22...ama herhangi bir şey...
36:23...mutlaka bana haber ver olur mu?
36:26Ben elimden geldiğince sana yardımcı olmaya çalışacağım.
36:30Tamam.
36:34Fırat!
36:36Fırat!
36:38Fırat!
36:40What are you doing?
36:42What are you doing?
36:44What are you doing?
36:46What are you doing?
36:52Nothing.
36:5446'ya çeyrek kalmış.
37:02İyice aklımı anlatmışım çocuk.
37:06Sen nasıl bu hale geldin yine?
37:20Peki bu adamı hatırlıyor musun?
37:24Çeviri ve Altyazı M.K.
37:28Çeviri ve Altyazı M.K.
37:30Alacağım o parmak izini.
37:42İçeriye gireceksin.
37:44Başka bir ihtimal yok.
37:46Savaş da aynısını söylemişti biliyor musun?
37:48Ama yanıldı.
37:50Ben yanılmadım.
37:52Ben yanılmadım.
37:54Oyun bitti.
37:56Emin misin?
37:58Emin misin?
38:00Manyak ne yapıyorsun?
38:02Her zaman bir ihtimal vardır.
38:04Sen bak bakayım şimdi benim yüzüme.
38:06Galiba gördüğün adamlara benziyor muyum?
38:08Sen bak bakayım şimdi benim yüzüme.
38:10Galiba gördüğün adamlara benziyor muyum?
38:12Sen beni hiçbir zaman yakalayamayacaksın savcı.
38:16Neva eva!
38:18Neva eva!
38:20Neva eva!
38:22Neva eva!
38:32Neva eva!
38:34Neva eva!
38:36Neva eva!
38:38Neva eva!
38:40Neva eva!
38:42Neva eva!
38:44Neva eva!
39:04Buyurun.
39:06Neva eva!
39:21Vine exercise!
39:24İyi haber.
39:26Adli antiqu'taki adam onuza dövmüş.
39:28Güzel.
39:30Orada buluşalım.
39:31Benim de sana iyi haberlerim var.
39:33Sayin Hakim,
39:36...bundan ötürü savcının da suçlamada bulunduğu hırsızlık suçu değil...
39:39...mala zarar vermekten yargılamam gerekir.
39:44Yaşasın abi kızınıma bak sen.
39:46Allah helal olsun be.
39:47Vallahi sen kesin kaptın tahliyeyi.
39:50İyi.
39:51Yalnız daha inanarak yap savunmanı.
39:53Haklılığının gücünü arkana at.
39:55Proma bak be.
39:56Hırsızdan avukat yaptı iki...
39:58Hırsız değilim abi ben.
39:59Tamam ulan tamam, değilsin anladık.
40:01Olmaz zaten senden şu tipe bak.
40:03Baby face *** ***.
40:06Durma ya uğraşma kızanla sen de be.
40:10Ya Fırat ne yaptı acaba?
40:12Eve gidince bir şeyler hatırladı mı ki?
40:15Ani be baba bir hatırlasa.
40:16Lan oğlum hatırlasa ne olacak?
40:18İki gün sonra kafayı ne resetleyecek?
40:20İnsanın sevdiğini öldürmesinden daha korkunç bir şey var mı?
40:24Oğlum sen de adamın yanında ikide birde böyle şeyler söyleyip durma.
40:27Suçlu olduğu belli değil ki de.
40:28Tamam baba mahkemeden sonra göreceğiz.
40:30Evet.
40:31İnşallah ikimize tahliye oluruz.
40:33İnşallah be canım.
40:34İnşallah dur bakayım.
40:35İnşallah.
40:36Hadi kalk, kalk bakalım.
40:37Bir daha yap savunmanı.
40:38İyice otursun.
40:39Hadi bakalım.
40:40Sayın hakim.
40:41Ciddi, ciddi.
40:45Sayın hakim.
40:46Ciddi.
40:54Notyalar bunlar Savaş bey.
40:57Sizin bakmanız daha doğru olur avukat hanım.
40:59I'll take my hand.
41:14No.
41:15What did you look at?
41:16There was a funeral.
41:18There was a funeral.
41:19I don't know if I was a funeral.
41:20I don't know if I was a funeral.
41:22I don't know if I was a funeral.
41:28Teşekkürler.
41:29Rica ederim.
41:32Ben sana dedim.
41:34Biri beni çözdü diye.
41:35Biri bizi çözdü.
41:42O kutuyu zarfları kim gönderdiyse buradan da o evrakı o aldı.
41:47Yanlış imzadan benim savaş olmadığını ispatlayacak.
41:51Kim bu şerefsiz bul bana onu Saşa bul.
41:54Bağırma bana.
41:55Ben sana bağırmıyorum.
41:56Kim bu ***?
42:14Barış Yeseri.
42:15Sen benim polisliğimi elimden aldın ya.
42:21Yemin ettim oğlum.
42:23Bitireceğim seni.
42:26Hem kendim için hem Fırat Savcı için.
42:30Onu da yakan sendin.
42:31Memleketin en zengin aşiret niyesini mi alacaksın Savcı'ım?
42:40Alacağım Zafer.
42:41Hatta hepsini alacağım gideceğim o Türkiye'nin en zengin ailesinin çocuğu var ya onu da alacağım.
42:45Kim o?
42:46Barış Yeseri.
42:47Kimden mi bahsedeceğim?
42:48Kimseye söyleme.
42:50Barış Yeseri.
42:51Ölmedi mi Savcı'm o?
42:52Sen hiç son bir dizileri izlemiyor musun Zafer?
42:55Ha?
42:56Yaşayan ölülere inanmıyor musun hiç?