Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by โ
03:49Only one out of my life!
03:51Doesn't this really happen in front of me?
03:53Yeah.
03:55What am I doing now?
03:57Ah, you idiot!
03:59That's it!
04:00Or you idiot!
04:01You idiot!
04:03I don't know what to do.
04:05I didn't know what to do.
04:07I don't know what to do.
04:09I don't know what to do.
04:11You're so stupid.
04:13You're so stupid.
04:33Ah.
04:35Ah.
04:37Ah!
04:39Ah!
04:41Ah!
04:47Uh!
04:51Ah.
04:53Ah!
04:57Uh.
04:59Ah!
05:01I don't know what the hell is going on.
05:31Oh, shit!
05:51Dimuky, um, some...
06:01Oh
06:07Why?
06:20Stop
06:22You're so sick
06:28You're so sick
06:30I don't want to go to bed.
06:52Let's go.
07:00Let's go.
07:30I could have done it.
07:34I know you're a guy who knows how much I can.
07:37You're a guy who's a victim.
07:39He's a victim.
07:43Of course.
07:45He's a skill.
07:46Of course.
07:49Why do you do this?
07:53A personal surprise?
07:55You're the only person you've learned in the past?
08:03You can't fight?
08:09You're a bit like this.
08:13The coach is not important to fight.
08:17It's the eye. It's the eye.
08:20You're the only person that's perfect.
08:25You're the only person that's good.
08:27I don't think I'll get a check.
08:29Where do you get a check?
08:31I'll get a check.
08:33I had to come back to school.
08:35I can't see you.
08:37I want to get a check.
08:39Hey, I'll get a check.
08:41I'll take a check.
08:43Just take a check.
08:45I'm going to get a check.
08:51Thanks for the to his wife.
08:53You can't get a check.
08:55Thank you, our side.
08:58I'm going to watch this YouTube and PR-look.
09:01I'm going to make it clean and clean.
09:03Don't worry about it.
09:04Thank you very much.
09:06Our side is crazy.
09:09I'm going to go first.
09:11You already?
09:12Are you hungry?
09:13Are you hungry?
09:14I'm hungry.
09:15I'm hungry.
09:16I'm hungry.
09:17I'm hungry.
09:18I'm hungry.
09:20You're hungry.
09:21I'm hungry.
09:23๋๋ฌผ์ ๊ฒธ๋นํ ์ ํ์.
09:25I'm hungry.
09:28Hey, ๊น์๊ฒธ.
09:30์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง, ์์ด ๋ด.
09:34๋ฐ์.
09:36BBํฌ๋ฆผ์ด๊ฑฐ๋ ?
09:38์ผ๊ตด์ ๋ฉ๋๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ์ญ์ญ ๋ฐ๋ํด.
09:40๋ถ๋ชจ๋ ๋๋ผ์ ๋ค.
09:44์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
09:45๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋ ์ ํ๊ณ , ์ ๊ฑฐ.
09:47์ฐธ ํน์ดํ ๋์ด์ผ.
09:53์, ์๋ฐ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ.
09:57์ด์ฉ๋, ์ฐ๋ฆฌ?
09:58์, ์ข ๋ฅ์ณ๋ด.
09:59์๊ฐ ์ข ํ๊ฒ.
10:00์๊ฐ์ ๋ฌด์จ ์๊ฐ?
10:03์น์ค์ด ๊นจ์ง ๊ฑฐ ์๋ฉด,
10:04์ด์์ ํ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋จผ์ ๊ฐ๋ง ์ ๋๊ฑธ?
10:07ํ๋ค์ด ์๊ธฐ ์ ์,
10:08์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ์ ๋ฐ์์ผ ๋๋ค๋๊น.
10:10์, ๊ทธ๋ผ ์๊น๋ฐ์ง,
10:11๋ณ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋งํ ์์๋?
10:12์, ์๋ฐ ๋์.
10:13์๊น๋ 1๋1์ด์์์.
10:14๊ทธ๋ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋น๊ฒํ ๊ฑฐ์ง.
10:16์, ์ข
์ข
.
10:19,
10:20์ ์๋.
10:23์,
10:24I don't know.
10:54Come on, I'm going to die.
11:02Come on, I'm going to die.
11:09You're going to die.
11:11You're going to die?
11:24The fuck!
11:26You get up!
11:27You get up!
11:29You get up!
11:30You get up!
11:34You get up!
11:38You get up!
11:41You get up!
11:45Why are you so mad?
11:47Did you dream?
11:50Yes.
11:52What a dream of a dream.
11:58Why are you doing this?
12:00What are you doing?
12:02I went to the field of the field of the field of the field of the field.
12:09You're not going to do it.
12:13I'm fine.
12:15I'm going to do it.
12:22I'm going to eat the most of the time.
12:52It's definitely different from the other side.
13:00Mom, I'll give you some more food.
13:03I'll give you some more food?
13:04Yes.
13:10Can I give you some more food?
13:12Yes.
13:14What are you doing?
13:16You can move to the university.
13:18I can't afford to go to the university.
13:22You can't afford to go to the university.
13:24I'm going to go to the university.
13:26Dad, I'll do it.
13:39I'll do it.
13:41So, you can't do it?
13:48Yes.
13:55It's really delicious.
13:57But...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:10...
14:20...
14:25...
14:29...
14:31...
14:33...
14:34...
14:39...
14:40Here
14:41...
14:42...
14:43...
14:45...
14:47...
14:49You're too much.
14:51No, you're too much.
14:53You're better than you say.
14:55I'm so sorry.
14:57You're a bit surprised.
14:59You're running, I'm so sorry.
15:03It's hard to get lost.
15:06You're not really trying to get lost.
15:11You're not having trouble.
15:13It's a fight.
15:15You can't win it?
15:17You can win it?
15:19You can win it, you know?
15:21You can't win it.
15:23You can't win it.
15:25You can win it.
15:35You can win it.
15:43You can win it.
15:45You can win it.
15:46You're gonna kill me.
15:48No, what are you talking about?
15:50You can win it.
15:52And you'll win it.
15:54You won't win it, huh?
15:56I will win it.
15:58I'll win it.
16:00I'll win it!
16:02I'll win it.
16:13Let's go.
16:25It's your house.
16:27Why?
16:29I'm going to go to the other side?
16:31I'll go to the other side.
16:33I'm going to go to the other side.
16:35No, it's too bad.
16:37I'm not going to get hurt.
16:39I'm going to go to the other side.
16:41I'm going to talk to you.
16:43I'm late.
16:44I'm late.
16:46I'm going to go to the other side.
16:48I'm going to go to the other side.
16:50I bought all the water, the water, the baking soda,
16:51all the water, and the water.
16:53I'm going to go to the other side.
16:55I know the water.
16:57Why do I know that?
16:59I'm so excited.
17:06We're not going to be so big.
17:08I'm going to go.
17:22I'm going to go.
17:24We are going to go to the other side.
17:27What?
17:29We're all together with Kim, Kyo, and Gang, Kyo.
17:41Today, Kim, Kim, Kim, Kim, Kim and Kim, Kim, Kim, Kim, Kim, Kim, Kim, Kim.
17:45You know what you mean, I don't know.
17:48You won't know.
17:50You're going to be in the future of 2.
17:55I said, I didn't fight.
17:59I said, I didn't fight.
18:01But I didn't fight.
18:04Don't worry about it.
18:06I'm going to be there.
18:08I'll be there.
18:38Oh, I'm trying to get this guy back to me.
18:44You idiot!
18:50What do you want?
18:52Yeah!
18:55119...
18:57You just...
18:59Don't worry about me.
19:01Oh, that's not a joke.
19:04Stop!
19:08Oh
19:10Oh
19:12Oh
19:14Oh
19:16Oh
19:18Oh
19:20Oh
19:38Oh
19:40Oh
19:42Oh
19:44Oh
19:46Oh
19:50Oh
19:52Oh
19:54Oh
20:08Oh
20:10Oh
20:20Oh
20:22Oh
20:24Oh
20:30Oh
20:32Oh
20:34Oh
20:36Oh
20:38ํ์
20:40๋ฏธ์น ์๋ผ๊ฐ
20:41์ผ
20:42์ง๊ธ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ
20:44์ด
20:46๊ด์ฐฎ์?
20:48๊ด์ฐฎ์?
20:50์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
20:52์
20:54์
20:56์
20:58์
21:00์ฃ์กํฉ๋๋ค
21:02์๋์ผ ๊ด์ฐฎ์
21:04์
21:12์
21:14ํฐ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ ์ฐ๋ฆฌ?
21:16์
21:18๋๋ฌด ์ธ๊ฒ ๋๋ ธ์ด ์ฑ์ค์
21:20์๋ ์คํ ๋ฐ์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ ์ผ
21:22๋๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ์ฐํ๊ณ ๋๋ ธ์ด์ผ์ง
21:24๋์ฐํ๊ณ ๋๋ ธ์ด์ผ์ง
21:40๋ ๋ผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
21:42์
21:44๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
21:56๊ทธ๋๋ ์ด๋งํ๊ฒ ์ ๋ง ๋คํ์ด์ผ
21:58๋ ์๋ง๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋๋๋์ง ์์?
22:00์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋
22:02์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋
22:10๊ณ๋จ์์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ก์ต๋๋ค
22:18๋ญ?
22:20ํ๊ต์์ ์๊ฒธ์ด ํ์ ๊ฐ๋ 378๋ฒ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์ข ๋ฉ๊ฑฐ๋ ์
22:24๊ทธ๋์ ์ ํฌ๊ฐ ์ง๋ฆ๊ธธ๋ก ๋ค๋๋๋ฐ
22:26๊ทธ ์ค๊ฐ์ ๊ณ๋จ์ด ์์ด์
22:27๊ทผ๋ฐ ๊ณ๋จ ํญ์ด ๋๊ฒ ์ข๊ฑฐ๋ ์
22:29๊ทธ๋์ ์ ๋ค์ด ๋ง ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ฃผ ์๋น ์ง๋๋ฐ
22:31๊ทธ ์ ๋ 1ํ๊ธฐ ๋ ํ ์ธ ๋ฒ ์ ๋ ์๋น ์
22:34์ฌ๊ธฐ ํ ๋ถ๋ฌ์ ธ์
22:35๊ณ ๊ฐ๋
22:56๋ ํ๊ต์์ ๋ช ๋ฑ ํ๋?
23:00๋ค
23:02๋ฑ์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ณ
23:05์
23:08์ ๊ณต๋ถ ์ ๋ชปํฉ๋๋ค
23:19์ ๋ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค
23:20๋ค
23:22๊ทธ๋์ ์กฐ์ฌํ ๊ฐ์
23:23๊ณ ๋ง์ ์ด์
23:24์๋
ํ ๊ณ์ธ์
23:25์๋
ํ ๊ณ์ธ์
23:30์ ๋ ์ด์ ์ผ์ด๋ ๊ฒ์
23:31ํ์ ๊ฐ์ผ ๋ผ
23:32๋ ์ง๊ธ ํ์์ด ๋ฌธ์ ๋?
23:35๋ ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐข์ด์ก์์
23:36๋ ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐข์ด์ก์์
23:37๋ ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐข์ด์ก์์
23:38๋ ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐข์ด์ก์์
23:39๊ทธ๋ฅ ์์ด
23:40๊ทธ๋ฅ ์์ด
23:45์ฃ์กํด์
23:46๊ฑฑ์ ์์ผ๋๋ ค์
23:47๊ฑฑ์ ์์ผ๋๋ ค์
23:56์ฃ์กํฉ๋๋ค
23:59์ฃ์กํฉ๋๋ค
24:00์ฃ์กํด์
24:01์ฃ์กํด์
24:17์ฃ์กํด์
24:20์ฃ์กํด์
24:21๋ค
24:22I don't know.
24:52I don't know.
25:22I don't know.
25:52I don't know.
26:22I don't know.
26:23I don't know.
26:24I don't know.
26:26I don't know.
26:27I don't know.
26:28I don't know.
26:29I don't know.
26:30I don't know.
26:31I don't know.
26:37I don't know.
26:38I don't know.
26:39I don't know.
26:40I don't know.
26:41I don't know.
26:42I don't know.
26:43I don't know.
26:45I don't know.
26:46I don't know.
26:47I don't know.
26:48I don't know.
26:49I don't know.
26:50I don't know.
26:51I don't know.
26:52I don't know.
26:53I don't know.
26:54I don't know.
26:55I don't know.
26:56I don't know.
26:57I don't know.
26:58I don't know.
26:59I don't know.
27:00I don't know.
27:01I don't know.
27:03I don't know.
27:04I don't know.
27:06Yes?
27:07I don't know.
27:08I don't know.
27:12So, how is that?
27:14I'm going to go to see a man's face?
27:18Yes.
27:20Hi.
27:22Thank you very much.
27:25Thank you for coming to you.
27:32How are you?
27:35Unfortunately, I didn't have a lot of pain.
27:48I was worried about it.
27:53But it's just a shame.
27:55And I haven't had a lot of friends.
28:01I'm going to go now.
28:04I'll go now.
28:05You're looking at me.
28:08No.
28:11I'm just wondering if I'm okay.
28:16Why are you looking at me?
28:18Oh, you're not looking at me.
28:20It's a bit ugly.
28:21I'm looking at you.
28:25Why do you have a lot of men like this?
28:28You're not worried about your mom.
28:37I'm sorry.
28:39What?
28:41What?
28:44I'm sorry.
28:58What?
29:07I don't know what to do.
29:37Why didn't you feel like you were in the middle of the day?
29:44Why didn't you feel like you were in the middle of the day?
29:51I...
29:54I don't know.
30:24I'm sorry.
30:30There's a lot of you.
30:36Mom and mom are you talking about?
30:40What are you talking about?
30:43You're curious about your family.
30:47Are you dating a friend?
30:51No.
30:54I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:58I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:02No, just relax.
31:06I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:16If you're not going,
31:18you can't get me.
31:24You know, I don't have to think about the baby.
31:28You're not so good.
31:30You're not so good.
31:31What are you doing?
31:33You're not so good.
31:34You're not so good.
31:50Expect this.
31:54Mom, I'm sorry.
32:00What's wrong?
32:03Mom, you're not a lot.
32:06Mom.
32:09I'm going to teach you.
32:24Mom?
32:39Mom?
32:42Mom?
32:44Mom?
32:48Mom?
32:49Mom?
32:51Mom?
32:53I'm happy to be the other one.
32:57This is really good to be other than me.
33:12I like to say, and at least three months, eight months, I was sitting there with three months.
33:16But you're actually in your chair and you put it on your desk.
33:21But if you're a father, you're going to check it out.
33:25And you're going to be so happy.
33:27Wow.
33:28But if you're a father's face, it's just a joke.
33:33What's wrong with you?
33:34That's why you live in your father's house.
33:37What's wrong with you?
33:38Kim Sung-jun.
33:39You're a kid who plays a movie.
33:41Kim Sung-jun, Kim Sung-jun, Kim Sung-jun.
33:43Kim Sung-jun, why do you play?
33:44You're a kid.
33:45Let's go.
33:46He's a kid.
33:47He's a kid.
33:49He's not a kid.
33:51If you're a kid, you're a kid.
33:53You're afraid to die.
33:55If you're a kid, you're a kid who won't become a kid.
33:58But...
33:59You're a kid.
34:01You're a kid.
34:02You're a kid that's a kid.
34:05You have a kid.
34:13Kim Kim Sung.
34:15I'm sorry.
34:19Don't forget to stay in the future.
34:23Don't forget to live.
34:28Did you know that?
34:36Let's go.
34:38Just go?
34:40Can you do it?
34:41You're dead, you're dead.
34:43You also have to go back to your uncle.
34:47I'm sorry, I'm sorry.
34:49You're so welcome.
34:51You've been waiting to see my brother.
34:54I know you've been here.
34:57What's the name of Kim?
35:06Do you think I had a kid with the Kim I can.
35:10Isn't it saying no.
35:13How am I?
35:14How am I, I'm going to talk about it.
35:23I...
35:25That's what I was saying.
35:29I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:35He's a kid.
35:55Yeah, Kimi-Gem.
35:57Kimi-Gem is who?
35:59I'm a man.
36:03Get out of here.
36:11You're Kimi-Gem?
36:17He's asking me to answer.
36:19Hey, Hongil.
36:21Yes?
36:22He's asking me to answer?
36:24He's asking me to answer.
36:26He's asking me to answer.
36:30Hey, my friends.
36:33If you're asking me,
36:35I'll be asking you to answer.
36:38What are you doing?
36:40What are you doing?
36:41Why are you asking me to answer?
36:42No, I'm not.
36:44He's a leader.
36:46He's a leader.
36:47I'm a leader.
36:49I'm a leader.
36:50I'm a leader.
36:51What are you doing?
36:52I'm a leader.
36:53I'm a leader.
36:54I'm a leader.
36:55Oh!
36:57Ja, Choใyungil.
37:01Are you up?
37:05Why are you doing these in here?
37:06You are flying this way.
37:08Hey.
37:09Yes.
37:11My mom.
37:12You guys in the bed we're just upstairs.
37:15You'll have to come to the end.
37:16If you're around 1, you'll get to home all the time.
37:19You're all a dick, yeah?
37:25Yeah, why are you doing this?
37:39I want you to do it.
37:41I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44You know what I'm saying?
37:47I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:53I'm not going to make you feel good.
37:57.
37:59.
37:59.
38:00.
38:01.
38:02.
38:02.
38:03.
38:03.
38:04.
38:04.
38:06.
38:07.
38:08.
38:11.
38:12.
38:13.
38:14.
38:15.
38:16.
38:16.
38:18.
38:19.
38:19.
38:20.
38:21.
38:21.
38:23It's all my fault, but let me give you a chance.
38:30What?
38:32What?
38:37Okay.
38:39I don't have a friend.
38:42I didn't have a friend.
38:44I got a friend.
38:46Yes.
38:48Yes.
38:53But you can't do it.
38:55You can't do it.
38:59Yes.
39:01Yes.
39:03Yes.
39:05Yes.
39:06Yes.
39:08Come on.
39:11Come on.
39:13Come on.
39:15Come on.
39:18conducted.
39:24It's a bad time and don't leave someone alone.
39:28It's worse now.
39:30I won.
39:32Well, if it's okay.
39:34Actually I should get away, but I...
39:36Not at all.
39:41It's okay to keep you there.
39:42Yes.
39:47Oh
40:17There you go, don't come.
40:22You can't be in the middle of this.
40:26Oh, you're joking.
40:28You're joking.
40:29You're joking, it's all right.
40:32You're joking.
40:34Oh, you're joking.
40:38You, you, you're joking.
40:40You're joking, if you're joking.
40:42You're joking.
40:44You're like, you're like, fuck.
40:50That's what you want.
40:52You're like, motherfucker.
40:57You're like, you're like, you're like, you're like, what's going on?
41:01You're like, he's like, what's going on?
41:03I don't know what to do.
41:33What are you going to do?
41:35What are you going to do?
41:55You know what you're going to do right now.
42:03How are you going to go?
42:33You have to fight!
42:35You have to fight!