- 11/6/2025
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Los Fantasmas de Sodoma 1988 Español España Castellano - Il Fantasma di Sodoma
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Los Fantasmas de Sodoma 1988 Español España Castellano - Il Fantasma di Sodoma
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias.
00:00:30Gracias.
00:01:00Gracias.
00:01:30Gracias.
00:02:00Gracias.
00:02:30Gracias.
00:03:00Gracias.
00:03:30Gracias.
00:04:00Gracias.
00:04:30Gracias.
00:05:00Fami vedere come ballo!
00:05:04Fu!
00:05:05Balla!
00:05:07Balla!
00:05:08Balla!
00:05:09Balla!
00:05:10Balla!
00:05:11Balla!
00:05:13Balla!
00:05:15Oh!
00:05:16Balla!
00:05:18Balla!
00:05:20Oh!
00:05:21Oh, oh ...
00:05:23Balla!
00:05:24Balla!
00:05:25Oh!
00:05:26Oh oh!
00:05:27Oh!
00:05:28Oh!
00:05:29ah
00:05:34ah
00:05:36ah
00:05:38ah
00:05:40ah
00:05:42ah
00:05:44ah
00:05:46ah
00:05:52ah
00:05:54ah
00:05:56ah
00:05:59ah
00:06:02ah
00:06:03ah
00:06:05ah
00:06:07ah
00:06:09ah
00:06:11ah
00:06:16ah
00:06:18¡Baila!
00:06:26¡Espera!
00:06:34¡Espera!
00:06:38¡Espera!
00:06:42¡Espera!
00:06:44¡Espera!
00:06:47¡No, no, no!
00:07:17No, no, no, no, no.
00:07:47No hay que darse prisa, Mark.
00:07:48Tenemos que llegar a París antes de que anochezca.
00:07:51Las luces largas no funcionan, ¿sabes?
00:07:52Ah, y todo lo demás funciona para ti.
00:07:54El intermitente de la izquierda va fatal.
00:07:57El freno de mano es como si no existiese.
00:07:59Del embrague ya mejor ni hablemos.
00:08:01Ya.
00:08:02¿Y qué me dices del sistema de calefacción?
00:08:04En verano funciona como un horno y en invierno como una nevera.
00:08:07¡Cállate!
00:08:07¿Por qué no os bajáis los dos y os compráis un coche en lugar de viajar en el mío, eh?
00:08:12Mark, ¿te has vuelto loco?
00:08:35Ve con cuidado.
00:08:36¿A dónde vas?
00:08:37Estoy tomando un atajo.
00:08:39Tenemos que estar en la ciudad antes de que oscurezca.
00:08:42Aquí no hay atajos.
00:08:43¡Regresemos!
00:08:44Ni hablar del peluquín, ni deja de dar órdenes, Paul.
00:08:46¿Qué diablos te ocurre?
00:08:47¿Acaso crees que eres el capitán, eh?
00:08:49Y además, no me toques más las pelotas, ¿vale?
00:08:51¿Dónde estamos?
00:09:01¿Dónde estamos?
00:09:15Mark, ten cuidado.
00:09:17¿Quieres pararte una vez?
00:09:27No.
00:09:29¡Idiota!
00:09:30¡Atentos!
00:09:31¡Basta ya, Mark!
00:09:52Mark, ¿quieres parar antes de que se lastime a alguien?
00:09:57¡Regresa!
00:09:57Venga, no te pongas así, Paul.
00:09:59Intenta tranquilizarte.
00:10:00No dramatices.
00:10:01Al primer cruce que encontremos, retomo la nacional.
00:10:03No estarás asustado por casualidad, eh?
00:10:05Mark, ¿por qué no has torcido en el cruce y has tomado este camino?
00:10:25Porque me ha dado la gana.
00:10:26Ya encontraremos otro cruce un poco más adelante.
00:10:29¡Maldito seas!
00:10:30No te preocupes, tranquilo.
00:10:32Todo está controlado.
00:10:34No, basta ya.
00:10:35Estoy harto.
00:10:36¡Parece!
00:10:36¡Parece!
00:10:37¡Parece!
00:10:37¡Parece!
00:10:38¡Parece!
00:10:39¡Parece!
00:10:41¡Parece!
00:10:42¡Parece!
00:10:42¡Parece!
00:10:43¡Parece!
00:10:44¡Parece!
00:10:44Siempre te cabreas.
00:10:45¿Es que no sabes divertirte?
00:10:47¡Vamos!
00:10:47¡Vamos!
00:11:04Con que íbamos a estar en París en tres horas.
00:11:06Será un milagro que lleguemos.
00:11:09Eh, chicos.
00:11:11¿Habéis visto eso?
00:11:13¡Qué hermosa!
00:11:15Es fabulosa.
00:11:16Es realmente increíble.
00:11:17Es fantástica.
00:11:19Una villa así en un lugar tan desierto como este.
00:11:22Sí.
00:11:23De todos modos, chicos, creo que está deshabitada.
00:11:26Todas las ventanas están cerradas.
00:11:28Vaya, sería una verdadera lástima.
00:11:31Estaría bien que nos invitaran a cenar.
00:11:33Empiezo a tener hambre.
00:11:34¿Vosotros no?
00:11:34Sí, pero aquí no me siento a gusto.
00:11:36A mí me ríe.
00:11:37Qué exageradas.
00:11:38Voy a echar una ojeada.
00:11:39Tiene un aire siniestro esta villa.
00:11:41A mí ya me lo había parecido.
00:11:43¿Quién puede vivir en un lugar tan apartado del mundo?
00:11:45Por favor, chicas, ¿queréis callaros?
00:11:48Vamos a ver qué hace Paul.
00:11:49Me parece raro que no viva nadie en una villa tan bien conservada.
00:11:51Ya.
00:11:52Cada cual tiene derecho a hacer lo que quiera en su casa.
00:11:55Ahora que lo sé, me siento mejor.
00:11:56Veamos qué pasa.
00:12:01Paul está llamando.
00:12:03Bueno, yo creo que aquí no vive nadie.
00:12:05¿Lo veis?
00:12:32Está deshabitada.
00:12:33Siempre serás la misma.
00:12:36Creo que Marie tiene razón.
00:12:37Está deshabitada.
00:12:38¿Cómo lo sabes?
00:12:39Podrían estar sordos o quizá estén durmiendo o estarán haciendo el amor.
00:12:45¿No eres capaz de pensar en otra cosa, Selene?
00:12:49¿Y tú, Marie, eres capaz de pensar alguna vez en ello?
00:12:55¿A dónde vas?
00:12:56Voy a dar una ojeada alrededor antes de rendirme.
00:12:58Buena suerte.
00:12:59Buena suerte.
00:13:03Buena suerte.
00:13:04Buena suerte.
00:13:12Buena suerte.
00:13:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:42Ah, por mí está bien, vamos.
00:13:45Eh, no querréis dejarme sola, voy con vosotros.
00:13:47Venga, haz de prisa.
00:13:49Sí, sí, claro.
00:13:51Damos la vuelta a la villa y nos largamos, ¿eh?
00:13:54¿Contento?
00:13:58Démonos prisa, ¿eh?
00:13:59Verás como no hay nadie.
00:14:01Será solo para comprobar que está deshabilitado.
00:14:04Será un milagro que lleguemos a París esta noche.
00:14:07Ya verás como si...
00:14:08¿Venéis todos?
00:14:09No habléis tanto y vamos.
00:14:11Eh, chicos, Mark, acercaos.
00:14:15¿Qué ocurre?
00:14:16Vamos, venid.
00:14:19Vamos.
00:14:20¿Qué has visto?
00:14:24Y bien, ¿qué has descubierto?
00:14:31¿Qué es?
00:14:32¿No lo ves? Una llave.
00:14:34¿Dónde la has encontrado?
00:14:35Elemental, querido Watson.
00:14:37He mirado bajo el felpudo.
00:14:38Eh, Paul, espera un momento.
00:14:40No tenemos derecho a entrar.
00:14:43Exacto.
00:14:45Es muy incorrecto.
00:14:48De acuerdo, chicos.
00:14:49Veámoslo de este modo.
00:14:53Casi es de noche.
00:14:54Y los faros no funcionan bien.
00:14:57Somos demasiados para dormir en el coche.
00:14:59Y esta casa, en cambio, me parece...
00:15:01...bastante segura.
00:15:02E incluso acogedora.
00:15:04Tienes razón.
00:15:05Estoy contigo.
00:15:07Yo también.
00:15:09Quien esté de acuerdo, que levante la mano.
00:15:11De acuerdo.
00:15:12De acuerdo.
00:15:14De acuerdo.
00:15:15De acuerdo.
00:15:16De acuerdo.
00:15:16De acuerdo.
00:15:46Gracias por ver el video.
00:16:16Gracias por ver el video.
00:16:46Gracias por ver el video.
00:17:16Gracias por ver el video.
00:17:18Gracias por ver el video.
00:17:20Gracias por ver el video.
00:17:22Gracias por ver el video.
00:17:24¿Comeré algo?
00:17:32Vení.
00:17:33Gracias por ver el video.
00:17:35Gracias por ver el video.
00:17:37Gracias por ver el video.
00:17:39Gracias por ver el video.
00:17:41Gracias por ver el video.
00:17:43Gracias por ver el video.
00:17:45Gracias por ver el video.
00:17:47Gracias por ver el video.
00:17:51Gracias por ver el video.
00:17:53Gracias por ver el video.
00:17:55Gracias por ver el video.
00:17:57Gracias por ver el video.
00:17:59Gracias por ver el video.
00:18:01Gracias por ver el video.
00:18:03Gracias por ver el video.
00:18:05Gracias por ver el video.
00:18:07Gracias por ver el video.
00:18:09Gracias por ver el video.
00:18:11Gracias por ver el video.
00:18:13Gracias por ver el video.
00:18:15Gracias por ver el video.
00:18:17Gracias por ver el video.
00:18:18Gracias por ver el video.
00:18:19¿Qué es el in?
00:18:20¿De qué se trata?
00:18:21Fijaos.
00:18:22¿Qué es el in?
00:18:23No es una locura.
00:18:24Mirad a vuestro alrededor.
00:18:26¿Nos parece precioso?
00:18:28Es un museo.
00:18:29Vaya.
00:18:30¿Pero dónde hemos venido a parar?
00:18:31Es increíble.
00:18:32Increíble.
00:18:33Y que lo digas.
00:18:39Qué montón de trastos.
00:18:48¿No os parece fantástico?
00:18:51Fijaos qué cuadros.
00:18:52Nunca había visto nada parecido.
00:18:57Eh, Mark.
00:18:58Fíjate en esto.
00:18:59¿Dónde?
00:19:02¿Lo entiendes?
00:19:07¿No te parece excitante?
00:19:08No.
00:19:09Creo que no.
00:19:11¿De veras?
00:19:13Verás.
00:19:14Me parece todo muy vulgar.
00:19:15Inquietante.
00:19:16Inquietante.
00:19:20Pero a mí me gusta.
00:19:22Señoras y señores.
00:19:24Querido público.
00:19:32Estos discos son de 78 revoluciones.
00:19:33Son una verdadera antigüaya.
00:19:34¿Tenéis idea de lo que vale un disco como este?
00:19:35No tengo ni idea.
00:19:36Pero las fotos de este álbum valen mucho más.
00:19:38¡Guau!
00:19:39Fíjate qué par de tetas.
00:19:40Venga, enséñamelo.
00:19:41¡Ah!
00:19:42No, no.
00:19:43¡Ah!
00:19:44¡Ah!
00:19:45¡Ah!
00:19:46¡Ah!
00:19:47¡Ah!
00:19:48¡Ah!
00:19:49¡Ah!
00:19:50¡Ah!
00:19:51¡Ah!
00:19:52¡Ah!
00:19:53¡Ah!
00:19:54¡Ah!
00:19:55¡Ah!
00:19:56¡Ah!
00:19:57¡Ah!
00:19:58¡Ah!
00:19:59¡Ah!
00:20:00¡Ah!
00:20:01¡Ah!
00:20:02¡Qué muñeca!
00:20:03¡Qué par de tetas!
00:20:04¡Qué piernas!
00:20:05Disculpad.
00:20:06¿Podemos verlas?
00:20:07Sí, sí, claro.
00:20:08Fijaos qué carrocería.
00:20:09Es fabulosa.
00:20:10¿Os gustan así?
00:20:11Claro, claro.
00:20:12Bueno, chicas.
00:20:13Parece que aquí estamos de más.
00:20:16Nos vamos.
00:20:17Se han mosqueado.
00:20:18Adiós.
00:20:19Adiós.
00:20:20Hasta luego.
00:20:21Esperadme.
00:20:22No les gusta la competencia.
00:20:30Eh, pero ¿dónde está Jan?
00:20:33¡Jan!
00:20:37¿A dónde ha ido?
00:20:39¡Jan!
00:20:40¡Jan, ¿dónde estás?
00:20:42Vamos.
00:20:48Bueno.
00:20:49¿Qué quieres hacer?
00:20:50Iré arriba.
00:20:51Te acompañamos.
00:20:52Está bien.
00:20:53Te acompañamos.
00:20:54Está bien.
00:20:55Está bien.
00:20:56Está bien.
00:20:57¿Qué quieres hacer?
00:20:58Iré arriba.
00:20:59Te acompañamos.
00:21:00Está bien.
00:21:01Está bien.
00:21:02¿Qué quieres hacer?
00:21:03¿Qué quieres hacer?
00:21:04¿Qué quieres hacer?
00:21:05Iré arriba.
00:21:06Te acompañamos.
00:21:07Está bien.
00:21:08¿Qué?
00:21:09¿Qué quieres hacer?
00:21:10¿Qué quieres hacer?
00:21:11Iré arriba.
00:21:12Te acompañamos.
00:21:13Está bien.
00:21:15¿Qué quieres hacer?
00:21:17¿Qué quieres hacer?
00:21:18Iré arriba.
00:21:19Te acompañamos.
00:21:20Está bien.
00:21:21Jan.
00:21:22Ha desaparecido.
00:21:23¿Dónde se ha metido?
00:21:24No lo sé.
00:21:25¡Estoy en la bodega!
00:21:26¡Bajad de prisa!
00:21:27Por ahí.
00:21:28¡Jan!
00:21:29Oye, ¿qué hará en la bodega?
00:21:30Mirad esta botella.
00:21:31Fijaos en la cosecha.
00:21:33¿Eh?
00:21:34Todas igual.
00:21:35Hay pie en la bodega, ¿qué hará en la bodega?
00:21:37¿Qué hará en la bodega?
00:21:39No lo sé.
00:21:40¡Estoy en la bodega!
00:21:41¡Bajad de prisa!
00:21:42Por ahí.
00:21:44¡Jan!
00:21:47Oye, ¿qué hará en la bodega?
00:21:50Mirad esta botella.
00:21:53Fijaos en la cosecha.
00:21:56Fijaos en la cosecha.
00:21:58¿Eh?
00:21:59Todas igual.
00:22:00Hay burdeos del 38 y Rieseling del 34.
00:22:03Todos vinos excepcionales.
00:22:04Una colección increíble.
00:22:08Esto es un paraíso para un experto.
00:22:10No sabría por dónde empezar.
00:22:12¿Qué vino preferís?
00:22:13Voy a descorchar esta y nos la pulimos.
00:22:15¿Pero qué haces?
00:22:16Déjala donde estaba.
00:22:17No son nuestras.
00:22:17¿Quién quieres que se dé cuenta?
00:22:19Habrá centenares aquí dentro.
00:22:20Vamos, ya.
00:22:20Déjala donde estaba.
00:22:21Vamos a ver el resto de la casa.
00:22:26Vamos, ya.
00:22:56Es un proyector.
00:23:22Y ahí hay una pantalla.
00:23:25¿Qué?
00:23:26Tengo que confesaros que la cena era asquerosa.
00:23:44Sin embargo, el vino era realmente excelente.
00:23:49Venga, vamos.
00:23:55¿No hay nadie que quiera beber?
00:23:57¿Acaso os habéis vuelto todos abstemios?
00:24:00Ya hemos bebido bastante.
00:24:03Estamos cansados.
00:24:04Así que ahora vamos a dormir.
00:24:08¿Todos juntos?
00:24:08¿Qué cosas se te ocurren?
00:24:14Vamos, chicas.
00:24:16Subamos.
00:24:17Por una vez, que se encarguen ellos de recoger y limpiar.
00:24:22A sus órdenes, mi general.
00:24:24Lo que usted mande.
00:24:24Vamos.
00:24:25No.
00:24:26¿Por qué?
00:24:26Vamos.
00:24:27Vamos.
00:24:27Demasiado.
00:24:28Vamos.
00:24:30Vamos.
00:24:30Vamos.
00:24:31Vamos.
00:24:31Vamos.
00:24:31Vamos.
00:24:33No.
00:24:34Vamos.
00:24:39Yo tampoco quiero beber más.
00:24:41Ay.
00:24:42Tenemos que limpiar.
00:24:46Andando. ¡Vamos!
00:25:12¡Vamos!
00:25:42¡Vamos!
00:26:12¡Vamos!
00:26:14¿Y tú quién eres?
00:26:42Debería hacértela yo esa pregunta.
00:26:53¿Estás en mi cama?
00:26:56Oh, Dios mío. Disculpe.
00:26:59Sabía que pasaría esto.
00:27:01Puede... puede darme mi... mi ropa.
00:27:05¿Por qué?
00:27:07Me imagino que ahora tendremos que irnos.
00:27:11¿No?
00:27:12Quédate donde estás.
00:27:15¿Cómo te llamas?
00:27:19Annie.
00:27:21Yo me llamo Willy.
00:27:22Desnuda estás preciosa.
00:27:31Oh, Dios mío.
00:27:33Es inútil que te tapes.
00:27:36He visto tu cuerpo desde detrás del espejo.
00:27:39¿Cuándo? ¿Dónde?
00:27:41¿Dónde dices que me has visto desnuda?
00:27:43A través del espejo.
00:27:44A través del espejo.
00:27:46¿Dices... dices que eres capaz de ver todo cuanto ocurre a través de... de un espejo?
00:27:55Puedo hacer todo lo que quieras.
00:27:57¿Cualquier... cualquier cosa que se me antoje?
00:28:04¿De veras?
00:28:05Sí.
00:28:05Sí.
00:28:05Sí.
00:28:05Sí.
00:28:05Sí.
00:28:06Sí.
00:28:06Sí.
00:28:06Sí.
00:28:07Puedo hacer realidad todos tus deseos más secretos.
00:28:12Por eso existo.
00:28:14Por eso existo.
00:28:16Y has sido tú...
00:28:18quien me ha dado vida.
00:28:28No seas ridículo.
00:28:30Yo... yo nunca he tenido deseos de esa clase.
00:28:34¿De qué clase?
00:28:36De ninguna clase.
00:28:40¿Estás segura de ello?
00:28:42Desde luego.
00:28:44Estoy segurísima.
00:28:53¿Qué estás haciendo?
00:28:56Justo lo que estás deseando en este momento.
00:28:59Oh.
00:29:00¿Y cómo puedes saber lo que quiero en este momento?
00:29:04Leo tu mente como en un libro abierto.
00:29:06No.
00:29:07Eres un mentiroso.
00:29:09No es verdad.
00:29:10No te creo.
00:29:11Estás mintiendo.
00:29:14Te lo demostraré.
00:29:18¿Cómo te atreves?
00:29:22Tú estás loco.
00:29:25¿Te ha gustado?
00:29:26¿Eh?
00:29:27¿Eh?
00:29:47¿Te gusta?
00:29:48Vamos, admítelo.
00:29:49Lo estabas deseando.
00:29:50Lo estabas deseando.
00:29:53No.
00:29:54No.
00:29:55No.
00:29:56No.
00:29:57No.
00:29:58No.
00:29:59No es verdad.
00:30:00No.
00:30:01No.
00:30:02No.
00:30:03No.
00:30:04No.
00:30:05No.
00:30:06No.
00:30:07No.
00:30:08No.
00:30:09No.
00:30:10No.
00:30:11No.
00:30:12No.
00:30:13No.
00:30:14No.
00:30:15No.
00:30:16No.
00:30:17No.
00:30:18No es verdad.
00:30:19Contéstame.
00:30:20¿Te ha gustado?
00:30:21¿Te ha gustado?
00:30:22¿Te ha gustado?
00:30:23No.
00:30:24No.
00:30:28Sí.
00:30:29Sí.
00:30:30Me ha gustado.
00:30:31Lo estaba deseando.
00:30:32¿Estás satisfecho?
00:30:33Sí.
00:30:34Me ha gustado.
00:30:35No.
00:30:36No quiero.
00:30:37No.
00:31:05No.
00:31:06No.
00:31:35Gracias.
00:32:05Gracias.
00:32:35Gracias.
00:33:05Gracias.
00:33:35Volveremos por el mismo camino y tomaremos la nacional.
00:33:37No te equivoques, por favor.
00:33:39¿Estás seguro de que salgas volver a la carretera?
00:34:05De todos modos, echa una ojeada al mapa.
00:34:13¡Mierda!
00:34:14No se entiende nada en este mapa.
00:34:16O sea que no consigues encontrar la carretera.
00:34:19No logro entender dónde caray estamos.
00:34:26Llevamos todo el día dando vueltas.
00:34:28Empiezo a estar harto.
00:34:29Y yo.
00:34:35No lo entiendo.
00:34:46Aquí está bien claro.
00:34:49Se está haciendo de noche.
00:35:05Llevamos todo el día.
00:35:18Gracias.
00:35:19¿Quieres?
00:35:41No, gracias, no me apetece
00:35:43¿Y tú?
00:35:46No, no
00:35:47Vaya, no creo que con la abstinencia
00:35:51logremos mejorar nuestra situación
00:35:53Toma
00:35:59No, lo siento
00:36:02pero no tengo hambre
00:36:03Ya sé que hemos hecho mal
00:36:09Al salir del bosque
00:36:11teníamos que doblar a la derecha
00:36:12y no a la izquierda
00:36:13¿Seguro que es tan fácil?
00:36:16Desde luego
00:36:16Las cosas más evidentes
00:36:18son las que crean
00:36:19los mayores problemas
00:36:20Ya, es cierto
00:36:22Annie
00:36:29¿Quieres dormir conmigo?
00:36:34De acuerdo
00:36:35Eres muy amable
00:36:36Perfecto
00:36:37Buenas noches a todos
00:36:39Hasta mañana
00:36:40Buenas noches
00:36:42Buenas noches
00:36:43Voy a revisar puertas y ventanas
00:36:48¿Me acompañas?
00:36:55Eh, ¿sabéis una cosa?
00:36:58Con vosotros la vida
00:36:59es de lo más emocionante
00:37:00¿Lo dices en serio?
00:37:03¿Tú qué crees?
00:37:04Vale
00:37:07Vamos
00:37:10Bueno, vale
00:37:10Bueno
00:37:11Más
00:37:14Más
00:37:14Más
00:37:26Más
00:37:27Am
00:37:27Más
00:37:28Más
00:37:28Más
00:37:29Más
00:37:30Más
00:37:30Y ahora qué?
00:38:00¡Me cago en mí!
00:38:09¡Mierda!
00:38:10Déjalo.
00:38:11Así vas a acotar la batería y luego no habrá manera de arrancar.
00:38:14¡Maldita sea! ¿Quieres arrancar?
00:38:17Mark, dale una ojeada.
00:38:30Empezamos bien el día.
00:38:37¿Nada?
00:38:38¿Qué va?
00:38:42¡Maldita sea!
00:38:45Aquí todo está bien.
00:38:47¿Seguro?
00:38:48Lo que yo te diga.
00:38:49Lo que nos faltaba.
00:38:51Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:38:54No tengo ni la menor idea.
00:38:56¡El teléfono! ¡Cómo no se me ha ocurrido antes!
00:38:58Vamos a llamar.
00:38:59Sí, vamos a llamar.
00:39:00Vamos con vosotros.
00:39:13¿Dónde estará el teléfono?
00:39:14Lo he visto por alguna parte.
00:39:16Intenta acordarte.
00:39:17Sí, está aquí.
00:39:18Por aquí.
00:39:19Démonos por ahí.
00:39:20Es una pesadilla.
00:39:21Por fin.
00:39:26¡Maldita sea!
00:39:28¡Funciona!
00:39:29¡Funciona!
00:39:30¡Hay línea!
00:39:31¿Dónde está el listín?
00:39:32¿Dónde está el listín?
00:39:33Señoras y señores, atención por favor.
00:39:37Ya lo hemos conseguido.
00:39:39Una agenda llena de números de teléfonos.
00:39:42Yo solo necesito el de la policía.
00:39:45Trae, iré más deprisa.
00:39:47Cinco, cuatro, dos, cinco, cinco, tres.
00:39:52Bien.
00:39:53Cinco, cuatro, dos, cinco, cinco, tres.
00:40:02Diga.
00:40:03Hola.
00:40:04Oiga.
00:40:05¿Está ahí el inspector Martin?
00:40:06Necesita hablar con él.
00:40:07No sé si hay aquí algún inspector con ese nombre.
00:40:08Pero si lo hubiese, dudo que pudiera ponerse al teléfono.
00:40:11¿Por qué no?
00:40:12¿Con quién estoy hablando?
00:40:13Con el cementerio.
00:40:14¿Eh?
00:40:15¿Tú también lo has oído?
00:40:16Ah, habrán cambiado de número.
00:40:17Pero chicos, ¿no podíais pedírselo a quién se haya puesto?
00:40:19Ah, pues no se me ha ocurrido.
00:40:20Vamos, vuelve a llamar.
00:40:21Ah, no, no, no. Llama tú. Esa voz no me ha gustado.
00:40:22De acuerdo.
00:40:23Diga.
00:40:24Disculpe, desgraciadamente.
00:40:25¿Por qué no?
00:40:26¿Con quién estoy hablando?
00:40:27Con el cementerio.
00:40:28¿Eh?
00:40:29¿Tú también lo has oído?
00:40:30Ah, habrán cambiado de número.
00:40:32Pero chicos, ¿no podíais pedírselo a quién se haya puesto?
00:40:37Ah, pues no se me ha ocurrido.
00:40:39Vamos, vuelve a llamar.
00:40:40Ah, no, no, no. Llama tú. Esa voz no me ha gustado.
00:40:43De acuerdo.
00:40:50Diga.
00:40:51Disculpe, desearía una información.
00:40:54Estoy buscando el número de la comisaría de policía.
00:40:56¿Podría dármelo?
00:40:572-9-3-4-9-3.
00:40:59De acuerdo. Gracias.
00:41:002-9-3-4-9-6-9.
00:41:04Gracias. Ha sido usted muy amable.
00:41:08¿Qué número nos ha dicho?
00:41:09¿Ya lo has olvidado?
00:41:102-9-3-4-9-6-9. ¡Vamos, llama!
00:41:18Ya está.
00:41:21Diga.
00:41:22Oiga.
00:41:23Aquí la comisaría central de policía.
00:41:24¿Quién llama?
00:41:27Gracias a Dios.
00:41:28Unos amigos míos y yo estamos en un...
00:41:39Oiga.
00:41:40Oiga.
00:41:41Se ha cortado la comunicación.
00:41:47Pues vuelve a llamar. ¿Qué problema hay?
00:41:51¿Pero qué ha pasado?
00:41:53Hace un momento funcionaba.
00:41:56¿Dónde está el contador?
00:41:57Supongo que en la entrada. Vamos.
00:41:59El hilo está intacto. Incluso parece nuevo.
00:42:15Hasta aquí...
00:42:16Todo está...
00:42:17Oh, Dios mío.
00:42:18Todo está...
00:42:19Oh, Dios mío.
00:42:21Todo está...
00:42:23Oh, Dios mío.
00:42:24Vámonos enseguida.
00:42:25Aunque sea a pie, pero larguémonos.
00:42:26Larguémonos de esta casa.
00:42:27Vamos.
00:42:28Vamos.
00:42:29Vámonos enseguida, aunque sea a pie, pero larguémonos, larguémonos de esta casa.
00:42:59¿Quién las ha cerrado?
00:43:25Yo qué sé.
00:43:26Vamos a ver las ventanas del otro lado.
00:43:29Abrámoslas y acabemos de una vez.
00:43:40Vamos, deprisa.
00:43:42Ya está.
00:43:43¿Por qué abrís la ventana?
00:43:45Nada.
00:43:46Mierda.
00:43:47Mierda.
00:43:48Probemos con la otra.
00:43:49Vamos.
00:43:50Esta villa se está convirtiendo en una pesadilla, pero lo importante es no perder la cabeza.
00:43:53No sé, reinténsalo tú.
00:43:54Déjame ver.
00:43:55Está durísima.
00:43:58¿Y ahora qué hacemos?
00:43:58¿Qué hacemos?
00:43:58Debemos tranquilizarnos.
00:44:00Está trancada.
00:44:01¿Entonces?
00:44:02¿Y ahora qué vamos a hacer para salir de esta trampa?
00:44:04Está la puerta de atrás.
00:44:05Venid conmigo.
00:44:05Sí, es cierto.
00:44:06Nosotras no.
00:44:07Nosotras nos quedamos aquí.
00:44:08Calma.
00:44:10Volvemos enseguida.
00:44:15Esta tampoco se abre en mierda.
00:44:18No, no, no, no, no, no, no.
00:44:48¡No!
00:44:48¡No!
00:44:49¡Adelante!
00:44:50¡Salil!
00:44:51¡No!
00:44:53¡Socorro!
00:44:55¡Mierda, cálmate!
00:44:56¡Marie!
00:44:57¡No quiero salir!
00:44:57¡Tranquilízate!
00:44:59¡No!
00:45:00¡No!
00:45:02¡No!
00:45:03¡Vamos!
00:45:04¡Tranquilízate!
00:45:05¡Marie!
00:45:06¡No!
00:45:07¡Socorro!
00:45:08No, no, no, no, no.
00:45:38No, no, no, no.
00:46:08No, no, no, no.
00:46:38No, no, no, no.
00:46:40No, no, no, no.
00:46:42No, no, no, no.
00:46:44No, no, no.
00:46:46No, no, no, no.
00:46:48No, no, no, no.
00:47:18No, no, no.
00:47:20No, no, no.
00:47:22No, no, no.
00:47:24No, no, no.
00:47:26No, no, no.
00:47:28No, no.
00:47:30No, no.
00:47:32No, no, no.
00:47:34No, no.
00:47:36No, no.
00:47:38No, no.
00:47:40No, no.
00:47:42No, no.
00:47:44No, no.
00:47:46No, no.
00:47:48No, no.
00:47:50No, no.
00:47:52No, no.
00:47:54No, no.
00:47:56No, no.
00:47:58No, no.
00:48:04No, no.
00:48:06No, no.
00:48:08No, no.
00:48:10No, no.
00:48:12No, no.
00:48:14No, no.
00:48:16No, no.
00:48:18No, no.
00:48:20No, no.
00:48:22No, no.
00:48:24No, no.
00:48:26No, no.
00:48:28¿Y dentro? ¿Cómo es que no les hemos visto hasta ahora?
00:48:33Bueno, verás.
00:48:36Muy a menudo la gente solo ve aquello que quiere ver.
00:48:46Observa.
00:48:55Dios mío.
00:48:58Es preciosa. Es un ángel.
00:49:04Puede ser tuya, si la quieres realmente.
00:49:09La quiero.
00:49:15¿Qué estarías dispuesto a arriesgar por ella?
00:49:19Daría lo que fuera.
00:49:22¿Incluso tu vida?
00:49:24¿A qué se refiere?
00:49:27Ven aquí.
00:49:30Ahora verás.
00:49:30Siéntate.
00:49:46Siéntate.
00:49:46El tambor de esta pistola tiene seis cámaras.
00:50:16Y una sola bala.
00:50:18Y una sola bala.
00:50:18Cada uno de nosotros escogerá una del mazo.
00:50:35Si la tuya es más alta que la mía, habrás ganado.
00:50:37Si es más baja, te apuntarás con la pistola en la cabeza y apertarás el gatillo tres veces.
00:50:43Seguiremos así durante cinco años.
00:50:48O ganas o serás un desafortunado cadáver.
00:50:51¿Qué?
00:50:53Naturalmente, si sobrevives, la muchacha del espejo será tuya.
00:51:00¿La deseas hasta ese punto?
00:51:03¿O no eres más que un pobre desgraciado?
00:51:05Vamos, Di, ¿qué decides?
00:51:19Juego
00:51:19Te toca
00:51:35Seguimos
00:52:05Has tenido suerte
00:52:35Lo siento mucho por ti
00:52:53Vamos
00:53:02Ahora tienes que pagar
00:53:05¿Qué?
00:53:35Eres afortunado.
00:53:59Ahora te toca a ti.
00:54:05¿Prefieres dejarlo?
00:54:13¿Por qué dudas? Sigue. Continúa.
00:54:35¡Qué mala suerte!
00:54:38¡Qué mala suerte!
00:55:08Espléndido. Y ahora la mano decisiva.
00:55:19Espléndido.
00:55:21Espléndido.
00:55:23Espléndido.
00:55:25Espléndido.
00:55:27Espléndido.
00:55:29Espléndido.
00:55:31Espléndido.
00:55:33Espléndido.
00:55:34Espléndido.
00:55:35Espléndido.
00:55:37Espléndido.
00:55:38Espléndido.
00:55:39Espléndido.
00:55:46Espléndido.
00:55:47Espléndido.
00:55:50Unas, he vencido, Unas, enhorabuena, la muchacha es tuya, pero tendrás que encontrarla.
00:56:20¿Dónde estás?
00:56:50El camino es largo y difícil, no desfallerás.
00:56:57Las llamas purificarán el mundo, cuando doblen lentamente las campanas, contarán los días de vida y de muerte, y de la muerte, de la vida y de la muerte.
00:57:22¡Vamos!
00:57:29¡Vamos!
00:57:31¡Vamos!
00:57:35¡Vamos!
00:57:40¡Vamos!
00:57:41¡Vamos!
00:57:42¡Vamos!
00:57:43¡Vamos!
00:57:44¡Vamos!
00:57:45¡Vamos!
00:57:48¡Vamos!
00:57:56Acércate.
00:58:15¡Gracias por ver el video!
00:58:45¡Gracias por ver el video!
00:59:15¡Gracias por ver el video!
00:59:45¡Gracias por ver el video!
01:00:15¡Gracias por ver el video!
01:00:45¡Gracias por ver el video!
01:01:15¡Gracias por ver el video!
01:01:17¡Gracias por ver el video!
01:01:47¡Gracias por ver el video!
01:01:49¡Gracias por ver el video!
01:01:51¡Gracias por ver el video!
01:01:53¡Gracias por ver el video!
01:01:55¡Gracias por ver el video!
01:01:57¡Gracias por ver el video!
01:01:59¡Gracias por ver el video!
01:02:01¡Gracias por ver el video!
01:02:03¡Gracias por ver el video!
01:02:05¡Gracias por ver el video!
01:02:07¡Gracias por ver el video!
01:02:09¡Gracias por ver el video!
01:02:11¡Gracias por ver el video!
01:02:13¡Gracias por ver el video!
01:02:15¡Gracias por ver el video!
01:02:17¡Gracias por ver el video!
01:02:19¡Gracias por ver el video!
01:02:23¡Gracias por ver el video!
01:02:25¡Gracias por ver el video!
01:02:27¡Gracias por ver el video!
01:02:29¡Gracias por ver el video!
01:02:31¡Gracias por ver el video!
01:02:33¡Gracias por ver el video!
01:02:35¡Gracias por ver el video!
01:02:37¡Gracias por ver el video!
01:02:39¡Gracias por ver el video!
01:02:41No, no, no, no, no, no, no, no.
01:03:11No, no, no, no, no, no, no.
01:03:21¿Y las puertas y ventanas condenadas también son un hecho racional?
01:03:22Sí, sin querer.
01:03:24Habremos activado algún sistema de seguridad que habrá cerrado herméticamente puertas y ventanas.
01:03:34Tú siempre encuentras una respuesta para todo.
01:03:36¿Y eso te cabrea?
01:03:37Me voy a mi habitación.
01:03:47Aquí no aguanto más.
01:03:55¿Quieres venir conmigo?
01:03:57No.
01:03:58Me quedaré aquí.
01:04:00Me siento más a salvo.
01:04:02¿De qué?
01:04:04No lo sé.
01:04:07Bueno, pues, hasta mañana.
01:04:13Buenas noches.
01:04:20Vaya.
01:04:37Vaya.
01:04:38Vaya.
01:04:39Vaya.
01:04:40Vaya.
01:04:41Vaya.
01:04:42Vaya.
01:04:43Vaya.
01:04:44Vaya.
01:04:45Vaya.
01:04:46Vaya.
01:04:47Vaya.
01:04:48Vaya.
01:04:49Vaya.
01:04:50Vaya.
01:04:51Vaya.
01:04:52Vaya.
01:04:53Vaya.
01:04:54Vaya.
01:04:56Vaya.
01:04:57Vaya.
01:04:58Vaya.
01:04:59Vaya.
01:05:00Vaya.
01:05:01Vaya.
01:05:02Vaya.
01:05:03Vaya.
01:05:04Vaya.
01:05:05Vaya.
01:05:06Vaya.
01:05:07Vaya.
01:05:08Vaya.
01:05:09Vaya.
01:05:10Vaya.
01:05:11Vaya.
01:05:12Vaya.
01:05:13Vaya.
01:05:14Vaya.
01:05:15Vaya.
01:05:16Vaya.
01:05:17Vaya.
01:05:18Vaya.
01:05:19Vaya.
01:05:20Gracias por ver el video.
01:05:50Gracias.
01:06:20Gracias.
01:06:50Gracias.
01:06:52Gracias.
01:06:54Gracias.
01:06:56Gracias.
01:06:58Gracias.
01:07:00Gracias.
01:07:02Gracias.
01:07:04Gracias.
01:07:06Gracias.
01:07:08Gracias.
01:07:10Gracias.
01:07:12Gracias.
01:07:14Gracias.
01:07:16Gracias.
01:07:18Gracias.
01:07:20Gracias.
01:07:22Gracias.
01:07:24Gracias.
01:07:26Gracias.
01:07:28Gracias.
01:07:30Gracias.
01:08:02Gracias.
01:08:04Gracias.
01:08:06Gracias.
01:08:08Gracias.
01:08:10Gracias.
01:08:12Gracias.
01:08:14Gracias.
01:08:16¿Por qué no debería?
01:08:17Porque Gany, en este momento, te está traicionando con otra mujer.
01:08:26No.
01:08:28No.
01:08:30No.
01:08:31Es imposible.
01:08:33Si quieres, puedes verlas.
01:08:36¿Ah, sí?
01:08:38Dote.
01:08:40En el espejo.
01:08:41En el espejo.
01:08:42En el espejo.
01:08:43En el espejo.
01:08:44En el espejo.
01:08:46En el espejo.
01:09:11Desgraciada, esta me la paga.
01:09:17Le sacaré los ojos a esa puta.
01:09:41Maldita sean, asquerosas.
01:10:04No soy yo, hijas de puta, asquerosas de mierda.
01:10:11¿Qué te ocurre?
01:10:16Ahora te diré lo que me ocurre.
01:10:18Esas hijas de puta, Annie y Celine, están arriba, ¿lo entiendes?
01:10:23Haciendo el amor en la habitación, las he visto con mis precios ojos.
01:10:28Esas asquerosas...
01:10:29Basta ya.
01:10:30Mira.
01:10:35Hasta hace poco esperaba que fuera una pesadilla, pero con la muerte de Mark...
01:10:40Es imposible.
01:10:41Las he visto.
01:10:43Escuchad.
01:10:44Callaos de una vez.
01:10:45Si continúo oyendo tonterías, me volveré loco.
01:10:49No nos queda alternativa.
01:10:51¿Qué otra cosa podemos hacer, eh?
01:10:52Dime.
01:10:53Luchar.
01:10:54Intentemos reaccionar.
01:10:55Luchemos.
01:10:58Es la única forma de sobrevivir.
01:11:01¿Para qué?
01:11:01¿Con qué objetivo?
01:11:03Nunca conseguiremos salir vivos de esta trampa.
01:11:07Puede que no.
01:11:08Pero si existe un modo de salir, quiero encontrarlo.
01:11:10Jan, espera.
01:11:11Es mejor que sigamos juntos.
01:11:13Quédate.
01:11:13Quédate.
01:11:15Quédate.
01:11:15¡Gracias!
01:11:45¡Gracias!
01:12:15¡Gracias!
01:12:31Hola.
01:12:38¿Qué haces? ¿Qué te pasa? ¿Acaso te encuentras mal?
01:12:43¿Por qué?
01:12:46Perdona, pero si conozco alguna casta, Susana, esa eres tú.
01:12:52Bueno, a veces las apariencias engañan, cielo.
01:12:57Además, tú nunca me has hecho proposiciones, ¿no es así?
01:13:02No, no, nunca.
01:13:04Entonces, ¿qué sabes tú si me gusta o no hacer el amor?
01:13:09Bueno, tienes razón.
01:13:13Se me ocurre una idea.
01:13:15Ani...
01:13:18Ani, creo que no.
01:13:19Si dices una palabra más, me voy a mi cuarto.
01:13:24Recibido.
01:13:25Recibido.
01:13:26Recibido.
01:13:27Recibido.
01:13:28¿Qué, te lo ves?
01:13:29¿Qué te pasa?
01:13:30Ah, no.
01:13:31No.
01:13:33¿Qué te pasa?
01:13:34No.
01:13:35No.
01:13:37No, no, no.
01:13:38No.
01:13:39No.
01:13:40No.
01:13:41No.
01:13:42Recibido.
01:14:12Recibido.
01:14:43¡Jan!
01:14:45¡Jan!
01:14:48¡Jan!
01:14:55¡Jan!
01:14:59No me lo puedo creer.
01:15:03Mi ángel...
01:15:06...se ha...
01:15:07...transformado en un monstruo.
01:15:08Escucha.
01:15:12Ahora ya ha pasado.
01:15:13Lo importante es mantener el control.
01:15:14Debemos encontrar el modo de salir de esta jodida casa.
01:15:17¿Entendido?
01:15:21¿Sabes?
01:15:22Primero he visto una luz que venía del exterior.
01:15:25¿Dónde?
01:15:26Y luego una corriente de aire.
01:15:27¿Dónde?
01:15:28Quizá por ahí se pueda, qué sé yo.
01:15:29¿Dónde?
01:15:32Aquí arriba.
01:15:33Vamos, levántate.
01:15:34¡Vamos, levántate!
01:15:38¡Vamos!
01:15:41¡Vamos!
01:15:42¡Vamos!
01:15:43¡Vamos!
01:15:44¡Vamos!
01:15:45¡Vamos!
01:16:11Las barras no estaban antes.
01:16:12¡No hay manera!
01:16:13¡Nunca saldremos de aquí!
01:16:14¿Y esto qué es?
01:16:15Una bobina de película.
01:16:16¡No!
01:16:17¡Espera!
01:16:18¡No!
01:16:19¡No!
01:16:20¡No!
01:16:21¡No!
01:16:22¡No!
01:16:23¡No!
01:16:24¡No!
01:16:25¡No!
01:16:26¿Y esto qué es?
01:16:27Una bobina de película.
01:16:29¡No!
01:16:30¡No!
01:16:31¡Espera!
01:16:34Escucha.
01:16:35Y no te precipites sacando conclusiones.
01:16:36No estoy loco.
01:16:37Al contrario.
01:16:38Creo que ahí dentro está la clave para salir de esta casa.
01:16:42Tal como lo oyes, ahí está la solución a todos nuestros problemas.
01:16:44Quiero ver esa película.
01:16:45¿En una película?
01:16:46¡Vamos!
01:16:47¡No sea ridículo!
01:16:48Sí.
01:16:49Oye, Paul.
01:16:50Por intentarlo no perdemos nada.
01:16:51En el salón hay una pantalla y un proyector.
01:16:53Octubre de 1943.
01:16:54Pero si es viejísima.
01:16:55¿Qué ha ocurrido?
01:16:56No lo sé.
01:16:57Parecía un terremoto.
01:16:58No lo sé.
01:16:59No lo sé.
01:17:00Parecía un terremoto.
01:17:01No, imposible.
01:17:02Esta no es una zona sísmica.
01:17:03Estoy seguro.
01:17:04Me parece que estás en lo cierto.
01:17:05No sé cómo ha sido.
01:17:06Pero alguien está intentando evitar que veamos esa película.
01:17:11Vamos, ¿a qué esperas?
01:17:12¡Cógela!
01:17:13¡Cógela!
01:17:14A ver.
01:17:15¡Cógela!
01:17:16A ver.
01:17:17Me parece que estás en lo cierto.
01:17:18Me parece que estás en lo cierto.
01:17:19No sé cómo ha sido.
01:17:20Pero alguien está intentando evitar que veamos esa película.
01:17:23Vamos, ¿a qué esperas?
01:17:25¡Cógela!
01:17:26Vamos, ¿a qué esperas?
01:17:38¡Cógela!
01:17:52¡Deprisa ya! ¡Vámonos!
01:17:56¡Chicas, venid! ¡Deprisa!
01:18:14¡Salgamos de aquí! ¡Deprisa!
01:18:18¡Vamos, vamos!
01:18:26¡Deprisa!
01:18:31¡Por el amor de Dios!
01:18:33Pronto anochecerá que vamos a sacar viendo una película.
01:18:35Déjalo, Selene.
01:18:36No tenemos nada mejor que hacer, ¿no te parece?
01:18:39Tienes razón.
01:18:41Eso es verdad.
01:18:45No tenemos nada mejor que hacer.
01:18:48Ve.
01:18:48No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:18No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:19No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:20No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:21No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:22No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:23No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:24No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:25No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:26No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:27No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:28No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:29No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:30No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:31No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:32No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:33No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:34No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:35No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:36No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:37No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:38No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:39No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:40No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:41No tenemos nada mejor que hacer.
01:19:42¡Vamos!
01:19:44Para tirar la puerta abajo
01:20:05¿Qué podemos hacer?
01:20:14Vení, atranquemos la puerta
01:20:17¡Deprisa!
01:20:22Coge esta
01:20:23¡Deprisa!
01:20:44¡Deprisa!
01:20:52¡Deprisa!
01:20:57¡Gracias!
01:21:27¡Gracias!
01:21:57¡Gracias!
01:22:27¡Gracias!
01:22:35¡Gracias!
01:22:37¡March!
01:22:44¡Marc!
01:22:50¡Pero, no...!
01:22:57No lo comprenda.
01:23:06Ha sido una aventura increíble.
01:23:17Su, andiamo, moviamoci.
01:23:20Vení.
01:23:27Vení.
01:23:57Vení.
01:24:27Vení.
Recomendada
1:30:40
|
Próximamente
1:29:20
1:19:34
1:35:58