Muerte en la Noche 1988 Español España Castellano - Mirror of Death - Dead of Night - Vídeo Dailymotion

Glaceon Amuto

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard byCharizard ***SOLIDARIDAD***  Muerte en la Noche 1988 Español España Castellano - Mirror of Death - Dead of Night

Transcript

00:00:00¡Ven! ¡Ven aquí!

00:00:03¡No me pegues! ¡No!

00:00:06¡Para ya!

00:00:10¡No vales nada!

00:00:12¡No!

00:00:13¿Lo sabes? ¿Sabes que no vales nada?

00:00:16¡Nada!

00:00:19¡No!

00:00:20¡Quieta! ¡Quieta!

00:00:23¡No!

00:00:30¡No!

00:01:00¡No!

00:01:30¡Nada!

00:02:00Maldita, maldita

00:02:30Operadora, quiero hacer una llamada, cobro revertido, es una emergencia

00:02:36Siete, siete, ocho, ocho, ocho, dos, ocho

00:02:43Abril, güey

00:02:46Operadora, por favor, es una emergencia

00:02:51Gracias

00:02:54Gracias

00:03:02No me lo puedo creer

00:03:19Gracias

00:03:20Aún me acuerdo de cuando llevabas calcetines y cola de caballo, querida

00:03:29Pero el tiempo pasa muy deprisa

00:03:32Sí

00:03:34Bueno, ¿qué es esto?

00:03:36Lo encontré en la librería El Árbol de la Vida, en Sunset, tienen toda clase de rituales de mi país

00:03:41Pensé que a lo mejor sería divertido probarlos esta noche, ¿no te parece, Abril?

00:03:46Oh, rituales de Haití, qué emocionante

00:03:49Es la operadora, es una llamada a cobro revertido

00:03:59Hoy no es tu día, ¿verdad?

00:04:02Se lo diré a Abril

00:04:04Abril, una llamada a cobro revertido

00:04:10Oh, de acuerdo, gracias

00:04:12Seguramente es mi hermana Sara, revertido es su segundo apellido

00:04:16Indiscutado

00:04:18Hola

00:04:28Operadora, acepto la llamada

00:04:31¿Qué te pasa esta vez, Sara?

00:04:34No te entiendo, tranquilízate

00:04:39Pero, ¿dónde estás?

00:04:44Solo estás a unas manzanas de aquí

00:04:46No, no, no, tú no molestas nunca

00:04:49No te entiendo, que no te entiendo

00:04:52Uninkle acabás

00:04:54No te detienes demás

00:04:56No te entiendo, no te estoy dando

00:04:58более para laarsh

00:05:01No te estoy dando

00:05:03lington

00:05:16No te molestas nunca

00:05:17Creo que podré hacerlo.

00:05:20¡Claro que sí!

00:05:21Disculpa.

00:05:22¿Se hará bien hacia aquí?

00:05:22Parece que está en apuros.

00:05:24Siempre está en apuros.

00:05:25No puede ser que venga aquí cada vez que su amigo la maltrata.

00:05:28Richard, no hables así de ella, ¿quieres?

00:05:33¡April!

00:05:34¡Dios mío!

00:05:36¡Dios mío!

00:05:37¿Qué ha pasado?

00:05:38¡Chao!

00:05:41Por favor, llevála a mi habitación.

00:05:47Lo siento mucho, pero mañana tengo que levantarme muy temprano.

00:05:55Gracias a todos por haber venido, pero por favor, ya es muy tarde.

00:05:58Lo siento, lo siento de veras.

00:06:01Adiós.

00:06:01Gracias por todo.

00:06:02Te llamaré más tarde.

00:06:03Hasta luego.

00:06:05Lo siento.

00:06:06Nos vemos pronto.

00:06:07Lo siento de verdad.

00:06:09Adiós.

00:06:10Adiós.

00:06:11Adiós.

00:06:11Gracias.

00:06:12Adiós.

00:06:13Hasta luego.

00:06:14Lo siento.

00:06:15Adiós.

00:06:15Hasta luego.

00:06:16Adiós.

00:06:17Adiós.

00:06:19Hola, Carol.

00:06:20Soy Napoleón.

00:06:21¿Alguna llamada para mí?

00:06:25Pensaba pagarte la llamada a April.

00:06:28Buenas noches, Napoleón.

00:06:42¿Qué tal te sientes, cariño?

00:06:44Mira, te he traído una píldora para que duermas mejor.

00:06:54Sara, creo que deberíamos llamar a la policía.

00:06:57No, Bobby no tiene la culpa.

00:07:03¿Qué quieres decir que no tiene la culpa?

00:07:07No tendría que haber ido allí y menos enfadarme con él.

00:07:11Ah, sí, no tendrías que haber vuelto pronto a casa y encontrarle con otra en la cama, ¿verdad?

00:07:15¿Cuándo aprenderás de una puñetera vez a no culparte de todo?

00:07:19No lo sé.

00:07:22No lo sé.

00:07:23Bien, bien, bien.

00:07:25Todo está bien, cariño.

00:07:27Está bien.

00:07:28Todo se arreglará.

00:07:30Vamos.

00:07:31Vamos.

00:07:33Un poco de sopa caliente y un poco de té.

00:07:35Tómatela, tranquilízate.

00:07:41Todo se arreglará.

00:07:43Mañana ruedo en San Francisco.

00:07:44¿Por qué no vienes conmigo?

00:07:49Como en los viejos tiempos.

00:07:51Nos divertiremos.

00:07:52Todo el mundo me miraría.

00:07:57Diría en la hermana tonta y fea de April Wynn se ha vuelto a meter en líos.

00:08:02No, y escucha, tú no eres mi hermana tonta y fea.

00:08:07Y además nadie se enteraría.

00:08:08Ya podría maquillarte.

00:08:14Me quiero quedar aquí hasta que me encuentre mejor.

00:08:18Muy bien.

00:08:18Pero, Sara, escucha, no vuelvas a su apartamento.

00:08:23Si quieres algo, Richard estará encantado en ayudarte.

00:08:28Y ahora prométeme que no volverás a ese apartamento.

00:08:33Vamos, mírame.

00:08:35Prométemelo.

00:08:38Te lo prometo.

00:08:40Bien, ahora descansa un poco.

00:08:42Y ya sabes, si quieres venir a San Francisco, estaré rodando durante dos semanas, ¿de acuerdo?

00:08:46De todas formas, te llamaré para saber qué tal estás.

00:08:50Hasta luego.

00:08:52Buenas noches.

00:08:53Buenas noches.

00:08:57¡Gracias!

00:09:27¡Gracias!

00:09:57¡Gracias!

00:10:27¡Gracias!

00:10:57¡Gracias!

00:11:27¿April?

00:11:31¿April?

00:11:33¿April eres tú?

00:11:57¡Gracias!

00:12:03Hola.

00:12:04Hola, Sara. ¿Todo va bien?

00:12:06¿Qué?

00:12:08Sí, todo va bien.

00:12:10Me acabo de despertar.

00:12:12Escúchame, le dije a Richard que pasara para ver qué tal estás.

00:12:15¿De acuerdo?

00:12:16De acuerdo.

00:12:17Estaré aquí, no voy a salir.

00:12:20Sabes, ahora me iba a tomar un baño muy caliente.

00:12:23Oh, eso está bien.

00:12:24Escúchame, ponte mi ropa hasta que recojamos tus cosas.

00:12:26Me tengo que ir, hasta luego.

00:12:28Hasta luego.

00:12:47Hola, Richard.

00:12:48Bobby, ¿qué haces aquí?

00:12:49Sara, quiero hablar contigo.

00:12:51Siento lo de ayer, todo pasó tan rápidamente.

00:12:53No tuve ocasión de pensar.

00:12:55Es demasiado tarde, Bobby.

00:12:57Mírame.

00:12:58Mira lo que me has hecho, Bobby.

00:13:01No sabía lo que hacía.

00:13:02Fuiste tú quien empezó a chillar y a gritarme.

00:13:05Cariño, tienes que comprender.

00:13:08Hemos estado juntos tres años.

00:13:10Debe de ser por algo.

00:13:12Tres años de miedo.

00:13:13Me has tratado como a una cualquiera.

00:13:15Se acabó, Bobby.

00:13:16¿Qué diablos estás diciendo que se acabó?

00:13:18¿Eh?

00:13:19¿Crees que es fácil vivir contigo?

00:13:20No eres más que una estúpida imbécil.

00:13:21¿Me entiendes?

00:13:22¿Me entiendes?

00:13:23¿Qué diablos estás diciendo que se acabó?

00:13:24¿Eh?

00:13:25¿Crees que es fácil vivir contigo?

00:13:26No eres más que una estúpida imbécil.

00:13:27¿Me entiendes?

00:13:28Intento poner algo de valor en tu maldita vida.

00:13:30Tendría que haberme quedado con April.

00:13:31¿Haberte quedado con quién?

00:13:32April, tu hermana, April.

00:13:33Dios mío, mientes.

00:13:34Te odia.

00:13:35Claro que me odia.

00:13:36La dejé por ti.

00:13:37Mientes.

00:13:38Mientes.

00:13:39Mientes.

00:13:40Mientes.

00:13:41Mientes.

00:13:42Mientes.

00:13:43Mientes.

00:13:44Mientes.

00:13:45Mientes.

00:13:46Mientes.

00:13:47Mientes.

00:13:48¿Por qué?

00:13:49Mientes.

00:13:50Mientes.

00:13:51¿Por qué?

00:13:52Mientes.

00:13:53Mientes.

00:13:54Mientes.

00:13:55Mientes.

00:13:56Mientes.

00:13:57Mientes.

00:13:58Mientes.

00:13:59¿Por qué no se lo preguntas a ella?

00:14:00Fuera, vete.

00:14:01Si no, llamaré a la policía.

00:14:03¿Por qué no lo haces?

00:14:05Sí.

00:14:06Y luego serás una asquerosa tía muerta.

00:14:10Bobby, no lo haré. Te lo prometo.

00:14:16¿Dónde tienes el dinero?

00:14:17No, Bobby, por favor, no.

00:14:19¿Dónde está?

00:14:22¿Dónde está?

00:14:23En el apartamento bajo del televisor.

00:14:26¿Qué?

00:14:29En el apartamento.

00:14:31Bien.

00:14:35Bien.

00:14:38Ahora quítate el camisón.

00:14:39No.

00:14:40Tengo un regalo de despedida para ti.

00:14:49Ven aquí.

00:14:50No.

00:14:51¿Qué?

00:14:52¿Qué está pasando?

00:14:53Richard.

00:14:54Richard, Bobby se ha vuelto a loco.

00:14:56Deja de actuar, eh, Sara.

00:14:58Hasta luego, chico.

00:15:00Hasta luego, chico.

00:15:12Sara, tengo que irme.

00:15:13Deberías llamar a la policía y ponerle una denuncia a ese tipo.

00:15:17No.

00:15:18No.

00:15:19No haré nada que pueda enfadarle.

00:15:21Ya tiene el dinero.

00:15:22Es todo lo que quiere.

00:15:25Es mejor dejar las cosas tal como están.

00:15:29Yo no soy guapa como April.

00:15:31Sara, deja ya de menospreciarte de una vez.

00:15:34Es una mujer atractiva.

00:15:37Pero él no me encuentra muy atractiva.

00:15:46Es evidente que yo no soy...

00:15:47Sara.

00:15:51Tienes razón.

00:15:53Le olvidaré.

00:15:54¿Te encuentras mejor?

00:15:59Sí, mucho mejor.

00:16:02Gracias.

00:16:03Bien.

00:16:24¿Qué es esto, Mensa?

00:16:48Lo encontré en la librería del árbol de la vida, en Sunset.

00:16:51Tiene todo tipo de rituales de mi país.

00:16:53¿Rituales de aquí?

00:16:54¡Qué horror!

00:16:55Me voy a Haití mañana por la mañana, a unas conferencias sobre magia negra, vudú.

00:17:01El poder de las velas.

00:17:05La quema de ciertos colores es el poder de captar y lanzar las fuerzas espirituales en nuestro propio ciclo vital.

00:17:13La quema de velas para anhelos y deseos especiales, como la salud, la riqueza, el amor, la belleza, todo puede ser tuyo.

00:17:22La quema de velas.

00:17:32Veamos si todo esto realmente funciona.

00:17:38Cosas mágicas.

00:17:39¡Gracias!

00:18:09¡Gracias!

00:18:39¡Gracias!

00:19:09¡Gracias!

00:19:39¡Gracias!

00:20:09¡Gracias!

00:20:39¡Gracias!

00:21:09¡Gracias!

00:21:39¡Gracias!

00:21:46¡Gracias!

00:21:48¡Gracias!

00:21:49¡Gracias!

00:21:50¡Has cambiado, Sara!

00:21:53¡El día que surge!

00:22:09Adiós, Sara

00:22:14Te devolveré este cuerpo si no me gusta

00:22:39Te devolveré este cuerpo si no me gusta

00:23:09¿Te gusta lo que ves?

00:23:16Es la pregunta que tendría que hacerte yo

00:23:18Tendrías que haberlo adivinado por mis ojos, ¿no te parece?

00:23:25Ya lo hacen

00:23:26Ya lo hacen

00:23:28¿Me das un vaso de agua?

00:23:33¿Agua?

00:23:34¿Qué te parece un poquito de coña para empezar?

00:23:39¿Invitas tú?

00:23:43Invito yo

00:23:45Para la princesa que pide agua y que está sin blanca

00:23:58A la salud del barba

00:24:01¿Qué le invita a un coña?

00:24:05Esperando meterla en el bote

00:24:07¿Qué te hace pensar que estoy sin blanca?

00:24:15No llevas monedero

00:24:18Ni bolsillos

00:24:19Nada visible en la mano

00:24:21Te sorprendería si supieras lo que tengo

00:24:26¿Qué le invita a un coño近amiento?

00:24:43¡Bien!

00:25:13¡Bien!

00:25:43¡Bien!

00:25:55¡Bien!

00:26:01¡Bien!

00:26:05Tienes un descapotable preciosa.

00:26:08Sí, es una pantera negra con estilo.

00:26:11Me lo dieron ayer.

00:26:15Supongo que se nota, ¿eh?

00:26:20Espero que no le importe mi presencia.

00:26:22No, no le importa.

00:26:25¿Notas como protesta?

00:26:27Es su manera de demostrar sus grandes posibilidades.

00:26:36¿Sabes? Puede pasar de 0 a 70 en 10 segundos.

00:26:39Tal vez más.

00:26:42Esta belleza puede tener el motor Volkswagen,

00:26:45pero tiene el corazón y el nervio de un Porsche.

00:26:49Vamos a pasarnos toda la noche hablando de coches.

00:26:53No, princesa. De ninguna manera.

00:27:09Entra, David.

00:27:14¿Quieres tomar una copa?

00:27:16No. ¿Qué tal un café negro, caliente y muy fuerte?

00:27:21Eso será por la mañana.

00:27:24¿Me quedes despierto toda la noche?

00:27:26No me importa.

00:27:27No me importa.

00:27:30¿Sura?

00:27:32Sara.

00:27:34Sara.

00:27:35Sara.

00:27:36Sara.

00:27:37Sara.

00:27:38Sara.

00:27:39Me parece que hemos tomado una copa de más.

00:27:41Tendrías que haberme lo dicho en el bar.

00:27:43¿Y por qué tienes ese nombre, Emperatriz Sura?

00:27:46Porque me casé con el emperador de Egipto.

00:27:47No sabía que tenían emperador.

00:27:48¿Qué más da?

00:27:49Soy la diosa del amor y la belleza.

00:27:50¿Qué tal, Afrodita?

00:27:51No.

00:27:52Venus era la diosa griega del amor y la belleza.

00:27:53¿Sabes, querido? Hay diferentes tipos de amor y de belleza.

00:27:55¿Ademán, no soy griega?

00:27:57No?

00:28:10¿Qué tal, Afrodita?

00:28:13Venus era la diosa griega del amor y la belleza.

00:28:16¿Sabes, querido? Hay diferentes tipos de amor y de belleza.

00:28:20Además, no soy griega.

00:28:22¿No? ¿Qué eres?

00:28:25No puedes imaginarte que soy, ¿verdad?

00:28:38Elia Kasunei, Elia Kasunei, Elia Kasunei, Elia Kasunei...

00:28:41¿Pero qué te pasa? Contesta, Sura.

00:28:44Me gusta cómo pronuncias mi nombre.

00:28:50Sura.

00:28:52Dilo tres veces y te premiaré.

00:28:55Sura, Sura.

00:28:57Sura.

00:29:03Confío que el emperador no vuelva pronto.

00:29:05He dado la noche libre.

00:29:14Espera un momento. Ahora vuelvo.

00:29:17¡Gracias!

00:29:18¡No me toques, no me toques!

00:29:39¡Ven!

00:29:41¡Ven!

00:29:42¡Ven!

00:29:43¡Ven!

00:29:48¡Ahhh!

00:29:49¡Ahhh!

00:29:50¡Ahhh!

00:29:52¡Ahhh!

00:29:53¡Ahhh!

00:30:18¡Ahhh!

00:30:19¡Ahhh!

00:30:24¡Ahhh!

00:30:25¡Ahhh!

00:30:26¡Ahhh!

00:30:27¡Ahhh!

00:30:28¡Ahhh!

00:30:29¡Ahhh!

00:30:30¡Ahhh!

00:30:31¡Ahhh!

00:30:40¿Hola?

00:30:41¡Hola cariño!

00:30:42¿Qué tal estás?

00:30:44¿Sara?

00:30:46¡Sara!

00:30:47¿Estás ahí?

00:30:49Sara, ¿todo está bien?

00:30:53Muy bien, estoy bien.

00:30:55Estaba tan entretenida limpiando la casa que olvidé por completo que me llamarías.

00:31:01Creo que estoy perdiendo la memoria.

00:31:03Tendrías que descansar, no limpiar la casa.

00:31:06Estoy bien, ¿de verdad?

00:31:08Lo suficiente para volar a San Francisco, tengo el fin de semana libre.

00:31:12Me encantaría.

00:31:13Bien, coge el vuelo de las 3.30 de Los Ángeles, te recogeré en el aeropuerto.

00:31:18Oh, necesito dinero. ¿Puedo cogerlo?

00:31:23Por supuesto, lo que es mío es tuyo.

00:31:27A propósito, me alegra oír que estás bien.

00:31:30Separarte de Bobby es lo mejor que podías haber hecho.

00:31:33Estoy de acuerdo.

00:31:35Oye, April, para demostrarte que estoy bien,

00:31:40¿por qué no invitas a uno de esos actores amigos tuyos?

00:31:44Adiós.

00:31:48Maldición.

00:31:54Debería ser actriz como ella.

00:31:58Está bien, pequeña.

00:32:00Abre los ojos y contempla a Sara por última vez.

00:32:04¡Viva!

00:32:09¡Viva!

00:32:09¡Gracias!

00:32:39¡Gracias!

00:33:09Hola. ¿A quién atrapará la Emperatriz Sura esta noche?

00:33:24A mí me has atrapado para siempre.

00:33:39Es un coche muy bonito.

00:33:59¿Te gusta?

00:34:00Sí, es muy suave.

00:34:03Suave como una bandera negra.

00:34:06Puede alcanzar los 70 tan solo en 10 segundos.

00:34:09En realidad, no estoy segura.

00:34:13Y lo tengo desde ayer.

00:34:16¿Ayer?

00:34:19¿Por qué no pones a prueba esa pantera negra?

00:34:22Sí. Creo que me gustará poner a prueba su potencia.

00:34:29Me gustan los coches con estilo.

00:34:37¿Y qué más te gustaría?

00:34:38Oye, poner a prueba tu potencia.

00:34:43¿Por qué no imaginas que soy un Porsche capaz de llevarte a otro mundo?

00:34:49¿Por qué no, voy a pasar el olvido de este tonto?

00:35:01Me gustan los coachingos para todos.

00:35:02¿Por qué no por qué no?

00:35:04Gracias por ver el video.

00:35:34Gracias por ver el video.

00:36:04Gracias por ver el video.

00:36:34Gracias por ver el video.

00:37:04Gracias por ver el video.

00:37:34Gracias por ver el video.

00:38:34Gracias por ver el video.

00:38:36Mi querida Sara, ahora tengo que irme para recuperar mis fuerzas.

00:38:42Recuerda...

00:38:48Las velas verdes son para relajarte.

00:38:52Gracias por ver el video.

00:38:58No hay...

00:39:00Ay...

00:39:02Ay...

00:39:08Ay...

00:39:10Ay...

00:39:12Ay...

00:39:14Ay...

00:39:16Ay...

00:39:18Ay...

00:39:24Ay...

00:39:26Ay...

00:39:28Ay...

00:39:30Ay...

00:39:32Ay...

00:39:34Ay...

00:39:36Ay...

00:39:38Ay...

00:39:42Ay...

00:39:44Ay...

00:39:46Ay...

00:39:48Ay...

00:39:50Ay...

00:39:54Ay...

00:39:56Ay...

00:39:58Ay...

00:40:00Ay...

00:40:04Ay...

00:40:06Ay...

00:40:08Ay...

00:40:10Ay...

00:40:12Ay...

00:40:14Ay...

00:40:16Ay...

00:40:18Ay...

00:40:20Ay...

00:40:22Ay...

00:40:24Ay...

00:40:26Ay...

00:40:28Ay...

00:40:30Ay...

00:40:32Ay...

00:40:34Ay...

00:40:36¡Gracias!

00:41:06Más vale que tengas cuidado

00:41:30Si hay alguien en la casa

00:41:31Si hay alguien escondido

00:41:32Pienso disparar

00:41:33¡Dispararé!

00:41:36¡Gracias!

00:42:06¡Gracias!

00:42:08¡Gracias!

00:42:10¡Gracias!

00:42:12¡Gracias!

00:42:14¡Gracias!

00:42:16¡Gracias!

00:42:18¡Gracias!

00:42:20¡Gracias!

00:42:22¡Gracias!

00:42:24¡Gracias!

00:42:26¡Gracias!

00:42:28¡Gracias!

00:42:32¿Te asusté, cariño?

00:42:45¿Qué quieres, Bobby?

00:42:47Te echo de menos, cariño.

00:42:49De verdad.

00:42:51Solo quería saber cómo te encontrabas.

00:42:54Pues me encuentro muy bien, gracias.

00:42:57Ahora vete.

00:42:59Oye, chica.

00:43:01Estás impresionante.

00:43:03Me gustas.

00:43:04De verdad.

00:43:06Me gustas.

00:43:12Mira, Bobby.

00:43:13No estoy de humor.

00:43:15Ahora ya es muy tarde.

00:43:18Vamos, cariño.

00:43:20Solo quiero hablar.

00:43:22No tenemos nada de qué hablar.

00:43:25Pero siempre hay algo de qué hablar.

00:43:28¿Me engañan mis ojos o...?

00:43:31Estás guapísima.

00:43:35Deja que encienda la luz.

00:43:38Que te vea mejor.

00:43:42¿Has usado el maquillaje de tu hermana, verdad?

00:43:45¿Pero qué quieres ahora, Bobby?

00:43:47Te he dado mi dinero.

00:43:48Te lo he dado todo.

00:43:51Todo no.

00:43:52¡Oh, Dios!

00:43:54¡No!

00:43:56¡No!

00:44:03Oye, ¿por qué te portas así?

00:44:06Intentaba decirte que lo siento.

00:44:10Me equivoqué cuando dije todo aquello sobre April.

00:44:15Tenía razón.

00:44:16Tu hermana me odia.

00:44:18Me odia por todo lo que dije de ella.

00:44:22Lo siento.

00:44:24Me equivoqué.

00:44:25Ahora será diferente.

00:44:28Mira, te he traído el dinero.

00:44:30Sara solo bromeaba.

00:44:31Era mentira.

00:44:32¿Lo ves?

00:44:33Demasiado tarde, Bobby.

00:44:34No quiero el dinero.

00:44:35¡Quiero que te vayas!

00:44:36Está bien.

00:44:41Me voy.

00:44:47No quiero causarte ningún problema.

00:44:50Pensé que tal vez podríamos hablar.

00:44:53Arreglar las cosas.

00:44:56¿Por qué enciendes esas velas rojas?

00:44:59¿Te has vuelto religiosa o qué, cariño?

00:45:01Bobby, estoy intentando concentrarme.

00:45:03¿Eres bruja?

00:45:06¿No intentarás hacerme un rito vudú, verdad?

00:45:09¿Con esas velas rojas?

00:45:11Las velas rojas estimulan la sangre y me hacen sentir fuerte y poderosa.

00:45:16No me digas.

00:45:18He venido en el momento justo.

00:45:20Porque mi sangre necesita un poco de estímulo.

00:45:25Bobby, haz el favor de dejarme sola.

00:45:28Vete de aquí.

00:45:29Vete.

00:45:30¡Maldita seas puta!

00:45:32¡Maldita seas puta!

00:45:33¡Maldita seas!

00:45:34¡Maldita seas!

00:45:35¡Maldita seas!

00:46:05¡Maldita seas!

00:46:15¡Destrozaré tu asquerosa cara!

00:46:26¡Vamos, Sara!

00:46:28¡Ya está bien, Sara!

00:46:30¡Quítate la máscara!

00:46:32¡Ya está bien!

00:46:35¡Sara!

00:46:44¡No!

00:46:47¡No! ¡No!

00:46:49¡No!

00:46:52¡No! ¡No!

00:47:02No, no, no, no, no.

00:47:32No, no, no, no.

00:48:02No, no, no, no.

00:48:32No, no, no, no.

00:49:02No, no, no, no.

00:49:32No, no, no, no.

00:49:34Estarás a salvo conmigo.

00:49:37Elia Kazunay, Elia Kazunay, Elia Kazunay.

00:49:41Elia Kazunay.

00:49:48Elia Kazunay.

00:50:01Hola, Sara.

00:50:03Ven.

00:50:04Ven.

00:50:05Ven, ponte dentro de nuestro círculo.

00:50:09Conmigo.

00:50:10Conmigo estarás a salvo.

00:50:12Ven.

00:50:13Ven.

00:50:14Ven.

00:50:15¿A dónde vas, cariño?

00:50:16Ven.

00:50:17¿April?

00:50:18¿April?

00:50:19¿April.

00:50:20¿Eres tú?

00:50:21Sí.

00:50:22Sí.

00:50:23Soy Adri.

00:50:24Ven a nuestro círculo, pequeña.

00:50:28Ven.

00:50:29Yo te cuidaré.

00:50:33Ven.

00:50:34Ven.

00:50:35Ven.

00:50:36Ven.

00:50:37Ven.

00:50:38Ven.

00:50:39Ven.

00:50:40Ven.

00:50:41Ven.

00:50:42Ven.

00:50:43Ven.

00:50:44Ven.

00:50:45Ven.

00:50:46Ven.

00:50:47Ven.

00:50:48Ven.

00:50:49Ven.

00:50:50Enciende la vela de tus ameos y de tu espíritu.

00:50:55Muy bien, pequeña.

00:50:58Muy bien.

00:51:01Serás premiada con una gran belleza y salud.

00:51:06Pronto me quedaré contigo para siempre.

00:51:10Siempre.

00:51:20¡Suscríbete al canal!

00:51:50¿Estás en casa?

00:51:56¿Estás en casa?

00:52:12¿Sara?

00:52:20El poder de las velas.

00:52:25Velas encendidas para anhelos y deseos.

00:52:28Salud, riqueza, amor y belleza.

00:52:33Bien.

00:52:34Puedes hacer lo que quieras para que vuelvas a ser el espíritu luchador.

00:52:38¡Suscríbete al canal!

00:52:46¡Suscríbete al canal!

00:52:48¡Suscríbete al canal!

00:52:49¡Suscríbete al canal!

00:52:54¡Sara!

00:53:24¿Qué estás haciendo, cariño? ¿Enterrando gatos y perros?

00:53:37Vaya, tienes muy buen aspecto.

00:53:41Maravilloso.

00:53:49Dios.

00:53:51Tiene el mismo tamaño de una tumba.

00:53:54Tiene el mismo tamaño.

00:54:24Tiene el mismo tamaño.

00:54:28Tiene el mismo tamaño.

00:54:35Tiene el mismo tamaño.

00:54:37¡Gracias!

00:55:07¿April?

00:55:09¿April?

00:55:11¿April?

00:55:13¿April?

00:55:15¿Sara?

00:55:19¿April?

00:55:25¿April?

00:55:29¿April?

00:55:31¿Richard?

00:55:33¿April?

00:55:35¿Qué te ha pasado?

00:55:36No lo sé, Richard.

00:55:37¿Estás bien?

00:55:38¿Qué ha pasado?

00:55:43No entiendo por qué Sara quería pegarte.

00:55:46¿Estás segura de que ha sido ella?

00:55:48Claro que estoy segura de que ha sido ella, Richard. Conozco a mi propia hermana.

00:55:55Richard, ¿sabes? Tal vez ha sido aquel libro. Aquel libro que me dio Mensa.

00:56:00¿Qué libro?

00:56:01Mensa me lo dio y tiene algo que ver con velas encendidas.

00:56:04Y Sara lo estaba leyendo con las velas encendidas.

00:56:07¿Velas encendidas?

00:56:08Sí.

00:56:10¿A dónde vas?

00:56:11A buscar el libro y ver en lo que se ha metido.

00:56:13No, ahora no me dejes sola. Richard, ella puede volver en cualquier momento.

00:56:17Si Sara quería matarte, dudo que vuelva por aquí.

00:56:20Richard, por favor.

00:56:23Estoy muy asustada.

00:56:24Pero, April, ¿por qué?

00:56:26¿Por qué?

00:56:30Creo que me gusta verte asustada.

00:56:31No.

00:56:45No.

00:56:47Creo que me gusta verte asustada.

00:56:51Imagínate cómo me pondré cuando me vuelva loca.

00:56:54Richard, ¿qué estás haciendo?

00:57:00Intentando volverte loca.

00:57:02No sé, no podrás conseguirlo.

00:57:09April, Richard, ¿qué estáis haciendo?

00:57:13No sabía.

00:57:17¿Has vuelto para quedarte unos días?

00:57:21Sara, ¿vienes para golpearme otra vez?

00:57:24¿Golpearte otra vez?

00:57:28Sí, con la pala.

00:57:30Me has dado un golpe muy fuerte en la cabeza.

00:57:36No recuerdo.

00:57:39¿Habrá sido un accidente?

00:57:41¿Estás bien?

00:57:45¿Dónde has estado?

00:57:48¿Dónde?

00:57:48Estaba durmiendo y oí voces.

00:57:52¿Y por qué no viniste a San Francisco?

00:57:55San Francisco.

00:57:57Pensaba ir a San Francisco.

00:58:00¿Cómo lo sabes?

00:58:02Acordamos vernos allí, ¿no lo recuerdas?

00:58:07Intento recordar, pero no puedo.

00:58:09Me estás haciendo demasiadas preguntas.

00:58:11Lo siento, estoy un poco mareada.

00:58:16Richard, ¿puedes traerle un poco de agua, por favor?

00:58:19Para mí también.

00:58:24Creo que me estoy volviendo loca.

00:58:28No recuerdo quién soy.

00:58:30Tal vez debería verte el doctor Martin.

00:58:33Mervi, tal vez Bobby te hizo más daño del que nos imaginamos.

00:58:38Bobby.

00:58:41Bobby, no.

00:58:43No.

00:58:44Sara, ¿te encuentras bien?

00:58:47No.

00:58:48Sara.

00:58:49No.

00:58:50No.

00:58:51¡Bobby!

00:58:52¡Richard!

00:58:53¡Richard, ven aquí!

00:58:54¡No!

00:58:54¿Qué pasa?

00:58:57¡No!

00:58:58¡No está!

00:59:03¿Quién no está?

00:59:04¡Un hombre!

00:59:05¡El cuerpo de un hombre estaba cubierto de sangre!

00:59:07Tal vez ha sido un sueño, Sara.

00:59:09¡No!

00:59:10Aquí no hay nada.

00:59:11¡No!

00:59:12¿Dónde está el cuerpo de Bobby?

00:59:14¡Bobby!

00:59:17¡Hay sangre!

00:59:18¡Hay sangre!

00:59:19¡Dos cuerpos se cayeron aquí!

00:59:21¡Dos cuerpos de otros hombres!

00:59:23¡Sara!

00:59:24¡Aquí no hay nadie!

00:59:25¿Qué está pasando?

00:59:27¿Estás segura de que estaban muertos?

00:59:29¡Richard!

00:59:32Sí, por favor, créeme, los vi con mis propios ojos.

00:59:37Creo que nos está diciendo la verdad.

00:59:40Posiblemente los enterró en el jardín.

00:59:42Parecía una tumba, lo que estaba intentando cubrir con tierra.

00:59:45¡De acuerdo!

00:59:46Déjame hacerle unas preguntas.

00:59:49Sara, ¿quién mató a Bobby?

00:59:52¿Lo hiciste tú?

00:59:54No lo sé.

00:59:54¿Volvió Bobby después de que yo me fui?

00:59:56¡Piensa!

00:59:57¡Bobby!

00:59:57¿Volvió aquí?

00:59:58Sí, sí que volvió.

01:00:00Dijo que quería que volviéramos juntos.

01:00:03Y él dijo que tenía buen aspecto y que quería hacer el amor conmigo.

01:00:08Y luego le maté.

01:00:12No me quería dejar en paz y le maté.

01:00:14¿Y luego qué pasó, Sara?

01:00:16Has dicho que había tres cuerpos.

01:00:19¿Es que Bobby trajo a algún amigo?

01:00:21¿Qué pasó después de matar a Bobby?

01:00:23Me dirigí al tocador.

01:00:26¿Te fuiste al tocador?

01:00:28¿Mataste a Bobby y te fuiste al tocador?

01:00:30Sí, sí.

01:00:32Sara, ¿cómo es que no tienes señales de la paliza que te dio Bobby?

01:00:35Dímelo.

01:00:36No puedes haberte curado tan rápido.

01:00:40No lo sé.

01:00:41No lo recuerdo.

01:00:42¿Recuerdas haber hablado con April por teléfono?

01:00:44¿Sobre San Francisco?

01:00:45Sí.

01:00:45¿Qué pasó después de hablar conmigo?

01:00:48Después de hablar contigo, fui al vestidor para ponerme algo de ropa.

01:00:53¿Y encontraste un cuerpo?

01:00:54¿Sabes de quién era?

01:00:55No.

01:00:55¿Y luego qué pasó?

01:00:56¿Encontraste a Bobby y otro cuerpo?

01:00:57Sí, sí.

01:00:59Sara, luego les enterraste en el jardín.

01:01:03¡No!

01:01:04¡No!

01:01:06Me fui al tocador.

01:01:08Sara, nosotros solo intentamos hacerte recordar antes de que venga la policía.

01:01:14Primero dijiste que mataste a Bobby y que luego fuiste al tocador.

01:01:17Ahora dices que encontraste otro cuerpo y que te fuiste al tocador.

01:01:20Vuelvo allí cada vez.

01:01:22¿Quieres volver allí ahora?

01:01:25April, necesito encender una vela para recuperar fuerzas.

01:01:29¿Enciendes velas para recuperar fuerzas?

01:01:31Solamente 24 horas y no las necesitaré más.

01:01:35Sara, no.

01:01:36Descansa un rato.

01:01:38Te llevaré algo de cena.

01:01:40¿Te parece bien?

01:01:41Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei.

01:02:00Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei.

01:02:09Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei, Elia Cazonei.

01:02:19¡No!

01:02:22¡April, no! ¡April!

01:02:26¡Soy la imperatriz Shura!

01:02:29¡Poder mágico y de cristal!

Muerte en la Noche 1988 Español España Castellano - Mirror of Death - Dead of Night

Categoría

Transcripción

Recomendada