- 6/10/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 31 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode31 #FightingSpiritEpisode31
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode31 #FightingSpiritEpisode31
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not gonna be able to find a way to find a way to find a way to find a way.
02:34Their battle turned into a blow-for-blow dogfight as they tried to knock each other down.
02:39The match was so close, either man could have easily won.
02:42Step away!
02:50Look out!
02:53All right, this is it.
02:54I shouldn't avoid this hook.
02:56I've got to stop it before the barrage begins.
02:58It's not affecting me.
03:27It's not...
03:29It's not affecting me.
03:37How about this?
03:47Oh, no.
03:51I'm losing my balance.
03:52Step away!
04:11Ozma's overpowering people now.
04:13Yeah, he's not gonna last very much longer.
04:15Hey, kid, it's do or die time.
04:17You gotta give it all you got.
04:18Keep your arms swinging.
04:21Yeah.
04:23Ippo, look out!
04:25I'm gonna win.
04:26I made a promise to Mama-san and everyone else.
04:28I'm gonna win for sure.
04:30He's got him against the ropes.
04:45Dammit!
04:46This is it.
04:47This is the end, Maka no Uchi.
04:49Direct hit.
04:59Victory is mine.
05:00Oh, my God.
05:30Oh
05:33Maka no she's tireless training finally paid off
05:36He slipped through Ozma's hooks stunned him with an uppercut and finished him off with a garage
05:42And so the humble kid who came out of nowhere found a way to win the first round of the championship tournament
05:47I
05:54Then he met kenta kobashi round two this hard-working young man wasn't blessed with any spectacular moves
06:01But that didn't stop him from an intensively scouting makina uchi and discovering
06:05His weak points
06:14Looks like you're completely spent but still you gotta find a way to nail him in the final round because points are not gonna win this for you
06:21Otherwise you'll fall right into his trap. He better think twice. Huh? I'll win this fight. I won't quit. It's not over
06:28He should have run out of steam by now, but he's still going strong. He's got a lot of heart
06:43I
06:45Did it he's gonna fall
06:51He's wide open
06:58I'll keep punching till I drop
07:11How do you like this?
07:14Big swing
07:16Hopelessly downed by points and hovering on the brink of losing by judges decision
07:32Makina uchi dramatically won just seconds before the end of the fourth round with a ko
07:37His inexperience was clearly evident in this match, but in the end he was able to show the terrifying force of his destructive power
07:46This brought him to the semi-final round of the Eastern block
07:50He now had to face MVP candidate and crowd favorite Ryuichi Hayami
07:55Hayami came armed with a deadly barrage named the shotgun if that weren't enough
07:59He also had a full arsenal of quick moves and perfectly honed techniques
08:04Makina uchi's chances were slim to none. He'd really have to nut it up to even stand a chance
08:15What incredible strength he's really not just some half-baked prodigy
08:26What you want to use a counter punch
08:29Please sir, let me do it kid. Are you crazy? What are you thinking? That's a highly advanced skill
08:34But couldn't I do it if I knew exactly what was coming next?
08:38What do you mean by that? There's one punch. I know will come for sure
08:42Despite the odds
08:43Makina uchi didn't give up. He carefully planned his counter-attack and fought a never-say-died battle
08:50Now I'll synchronize my right hook. I'll give him an uppercut
08:55Come on throw it. I'll get you first
08:58I can't afford to lose my reputations on the line
09:20You're going down pal
09:28Ayami controlled most of the fight with ease. He dominated on almost every level, but despite all this the match came down to an exchange of punches
09:36And then
09:38I'm doingsorry
09:46forbid
09:46She drunk
09:55敢
09:55what's
09:56what else's
09:59I'm
10:00I amес
10:01Stunniing upset
10:03In a stunning upset, Makina Uchi had won, and despite all the obstacles he'd faced, he advanced to the final match of the Eastern Japan Rookie Tournament.
10:13I did it! I won!
10:21I won!
10:33Now that we knew he was one of the finalists, we had to wait and see who would win the other hotly contested semi-final.
10:40This fight featured Ichiro Miata, who had made a vow to face Makina Uchi in the final.
10:45His opponent was Mashiba, who had slaughtered all takers with his merciless attack and flicker jabs.
10:52Oh, what a touching scene between father and son.
10:56Is your daddy gonna wipe your nose when you lose?
11:00He's just a second-class boxer who never became a champion.
11:10You haven't won yet. We'll settle this at the fight.
11:21Look at the distance between them!
11:23His long jabs have really got Miata on the defensive.
11:26This time Miata's cornered. He's really in a loss.
11:30Huh?
11:32Huh?
11:33Huh?
11:34Now Miata's using the Tommy Hearns method.
11:35Ah, he's dissing me.
11:37Huh?
11:39Huh?
11:40Shoulder block!
11:44It's a slow.
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47It was a battle between two top contenders, but Miata led by a slight margin.
12:02His killer counterpunch was right on the money that day.
12:05And just when he was poised to use it to take the match, I saved the counterpunch.
12:08I saved the counterpunch.
12:20Oh man!
12:21He took it right in the face!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:28Was it accidental or intentional?
12:30Miata!
12:31Either way, Miata had lost his balance.
12:33And he became the victim of Mashiba's onrushing attack.
12:37It was a brutal knockdown.
12:47Huh?
12:48What's up with this guy?
12:50He's just a spoiled brat, pampered by his daddy, isn't he?
12:54So how come he's so damn tough?
13:02I'm gonna win.
13:08Miata was beaten to a pulp, but somehow he kept on going.
13:12His determination was so intense, even Mashiba recoiled in fear.
13:17But in the end, sheer willpower wasn't enough.
13:20Counterpunch!
13:21The timing's right on the money.
13:26It's gonna connect!
13:39Miata was defeated, and Maka no Uji lost his sole purpose for fighting in the tournament.
13:45To meet his friend and rival in the final.
13:51Maka no Uji.
13:55However, Mashiba is far more than just a boxer who stoops to dirty tricks.
14:00He has real skills.
14:01He's the master of the brutal flicker jab barrage.
14:04And he can topple even the mightiest man with his sharp, chopping right.
14:08This is a young man driven by a desire to provide for his little sister.
14:12It's his hunger for success that makes him a force to be reckoned with.
14:17And when I become world champ, I'll be filthy rich.
14:20When that happens, everything will change and people will see us in a new light.
14:24I can't wait.
14:30The stage was now set for the Eastern Block final.
14:34It was going to be a real showdown.
14:36Maka no Uji versus Mashiba.
14:38The action's about to begin.
14:40Will the hitman mow down the opponent with his flicker jabs?
14:43Or will Maka no Uji's pugilistic dynamite explode?
14:47This is an evenly matched fight.
14:49We hope you like KOs, cause you're gonna be seeing a big one today!
14:52Round one!
14:58Boxed!
14:59Maka no Uji's charging right out of the gate!
15:08Yeah!
15:09He finally plunged in!
15:10That's it!
15:11Great!
15:18This guy's been studying the hitman style of boxing and he knows it's weak points.
15:21And on top of that, he understands exactly when to jump in deep.
15:24You gotta change the way you're fighting!
15:26Are you listening to me?
15:27You don't wanna let him in too close.
15:29He's got awesome destructive punches!
15:35Huh?
15:36Destructive power?
15:37Yeah, he's got it all right.
15:40But that's exactly what's gonna get him in the end.
15:44That little wimp's gonna destroy himself with his own powerful punches.
15:51His body's wide open!
15:54Ugh!
15:57Maka no Uji just landed a powerful right!
16:02Despite his talents, the kid suffered from the overwhelming difference in reach.
16:06His daring rushes to get inside were stopped cold by elbow blocks taking him out of his game.
16:11But he decided to take the brunt of the elbow block and keep on relentlessly throwing hard punches.
16:16This brought the match around to his specialty.
16:19Infight.
16:20I'm not done!
16:21Another right for Maka no Uji!
16:26Looks like he's ready for a toe-to-toe battle!
16:28It was powerful!
16:30Mashiba's losing his balance!
16:32He's in trouble!
16:33He can't raise his left arm!
16:35What's happened?
16:36I won't let him.
16:37Oh no!
16:38Out습 his right arm!
16:39He's in trouble!
16:44To keep his hesitating
16:45ya!
16:47No!
16:48Look out!
16:49This is it.
17:01No, look out!
17:04I can't lose, damn it!
17:10Hitman's stance?
17:11Flicker jab?
17:13He's fluffy.
17:14He can't throw flickers now.
17:17Here I come!
17:18Hey, kid!
17:27Mashiba wouldn't budge.
17:29Makinauchi wouldn't budge.
17:31It was a war of wills, truly worthy of a final.
17:35Makinauchi's explosive blows turned out to be the deciding factor.
17:39He continued to strike, fearless of what might happen to his fist.
17:43Gotta keep going.
17:45He's never gonna fall from just that punch.
17:48Gotta keep going.
18:01Those wimpy-ass little punches are supposed to make me fall?
18:05Ha!
18:05My right fist is getting really numb now.
18:08I have to go all the way while he's still reeling from that damage.
18:13Dammit!
18:14If he gets hit in the face, he'll never survive!
18:16I can't lose!
18:17I can't lose!
18:18I just can't!
18:21I'm not gonna lose!
18:25I can't lose!
18:27Dammit, I can't lose!
18:29Oh, he's not about to step away!
18:32Fine!
18:33I have a plan, too!
18:36I...
18:37Can't!
18:37You lousy nerd!
18:39Lose!
18:43Look at him go!
18:45What unbelievable heart!
18:46Neither one of them is willing to give it in!
18:48Which contender will fall first?
18:50Deep O!
18:51Keep punching him!
18:52It's working!
18:53I can't!
18:55Aboard to...
18:56A little more!
19:02Just a little more!
19:07He's getting weak!
19:08He's letting go!
19:10He can't hold on to the can't any longer!
19:12Away!
19:13Run!
19:15Wee!
19:21He's airborne!
19:23Go for it, kid!
19:25This is your chance!
19:26Put everything you've got into it!
19:27Oh!
19:51Oh!
19:52Oh!
19:52Oh!
19:52Oh, no!
20:01Down!
20:02Mashiba has fallen!
20:07Mashiba, the favorite contender, was finally knocked down.
20:11What a tremendous upset this is.
20:15Huh?
20:18I don't want to lose.
20:22Ah, Mashiba burned out.
20:34He literally sank into the map.
20:41I won.
20:52I won!
20:59I did it!
21:01And that's how Ippo Maka Nauchi triumphed over the most talented rookies in Eastern Japan.
21:08It was a moment in time where we saw a clumsy boxer with potential blossom into a seasoned fighter.
21:14But this amazing young man's battle is far from over.
21:17The defeated Mashiba and Miyata, who didn't get to fight his rival, are both training hard for their comebacks.
21:23And let's not forget the featherweight rookie champion of Western Japan, Takeshi Sendoh.
21:29He's defeated all takers with his overwhelming punching power.
21:33It will be impossible to beat him without intensive training.
21:37And that's going to be a tall order since Maka Nauchi broke his fist fighting Mashiba.
21:41Will he even be able to fight?
21:44Will the injury heal in time for the match?
21:46Sendoh versus Maka Nauchi.
21:51A clash between two unbelievably powerful young rising stars.
21:56This is a fight you don't want to miss.
22:00As a reporter and a boxing fan, I can't wait to see it.
22:04I'll be there in the stands, Maka Nauchi.
22:07I'll be there in the stands, Maka Nauchi.
22:07I'll be there in the stands.
22:37This is a fight you don't want to miss.
22:43When you're a man, you're a man.
22:48What are you doing?
22:50Your memory, it's not a purest park.
22:55You're a man.
22:56You're a man.
22:58You're a man.
23:00Your memory is taking care of yourself.
23:03You're a human.
23:05The Slugger
23:23A boxer who combines fighting instinct with raw power
23:27Who would rather get hit than not
23:29Who hungers for the knockdown instead of winning by points
23:32It's impossible to protect my fist any longer
23:35If the first right I throw isn't perfectly solid
23:38That moment of hesitation will be my moment of doom
23:41I don't care if I can protect it
23:43All that matters is standing up in the ring
23:46Next round, throw your right
Recommended
23:53
|
Up next
20:56