Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 09/06/2025
#film avventura in italiano
Trascrizione
00:00:00Is big and is blue like the sea
00:00:04Deep and dark and blue as can be
00:00:09Wildly exciting for people who care
00:00:14When they're with someone whose love they can share
00:00:19I can see the wind lifting the moon
00:00:24I can hear it whistling a tune
00:00:29Even the stars are beginning to show
00:00:34Shining on lovers to make their love grow
00:00:38Tenderly lighting the way to a dream
00:00:43Holding you tightly is what it would seem
00:00:48Kiss you sweetly and love you my love
00:00:53Feel my heart hummus of a dove
00:00:58Kiss you sweetly and love you my love
00:01:03Feel my heart hummus of a dove
00:01:08I can see the wind lifting the moon
00:01:13I can hear it whistling a tune
00:01:18Even the stars are beginning to show
00:01:22Shining on lovers to make their love grow
00:01:27Tenderly lighting the way to a dream
00:01:32Holding you tightly is what it would seem
00:01:37Kiss you sweetly and love you my love
00:01:42Feel my heart hummus of a dove
00:01:47Kiss you sweetly and love you my love
00:01:52Feel my heart hummus of a dove
00:01:57Wildly exciting for people who care
00:02:01When they're with someone whose love they can share
00:02:07E mo' che famo?
00:02:14E' stato anche troppo buono il capitano Drake
00:02:17A sbarcarci qui
00:02:17Almeno è un'isola abitata
00:02:21Parola di gargantua
00:02:24Pensa se dava retta la giurma
00:02:25A quest'ora stavamo su una barca in alto mare alla deriva
00:02:28Senza acqua né viveri
00:02:30A me è già venuta fame
00:02:36Sei stato proprio un bello stronzo
00:02:40Stavamo così bene
00:02:42Eravamo riusciti a farci un bel gruzzolo
00:02:46I nostri dadi truccati erano una rendita
00:02:49Potevamo stabilirci alla tortuga
00:02:52Donne
00:02:54Vino
00:02:55Belle mangiate
00:02:57E invece no signore
00:03:04Che vai a fregare la dentiera d'oro del secondo di bordo
00:03:08Almeno aspetta che se la tolga
00:03:10No?
00:03:11Con il rischio di fargli venire il tetano
00:03:13Con quelle tue mani di velluto di merda
00:03:15Ma lui dormiva a bocca aperta
00:03:17Le morto
00:03:18Oh
00:03:19Ecco la nostra cena
00:03:26Corri, corri
00:03:27Corri
00:03:29Corri
00:03:30Corri
00:03:31Corri
00:03:32Corri
00:03:33Corri
00:03:34Corri
00:03:35Corri
00:03:36Corri
00:03:37Corri
00:03:38Corri
00:03:39Corri
00:03:40Corri
00:03:41Corri
00:03:42Corri
00:03:43Corri
00:03:44Corri
00:03:45Corri
00:03:46Corri
00:03:47Corri
00:03:48Corri
00:03:49Corri
00:03:50Corri
00:03:51Corri
00:03:52Corri
00:03:53Corri
00:03:54Corri
00:03:55Corri
00:03:56Chiedo scusa, signorita
00:04:00Hermosa
00:04:02Chi io?
00:04:07Ecco, ho smarrito la strada
00:04:10Sapreste indicarmi la via più breve per arrivare in città?
00:04:13Vengo da lontano e mi aspettano affari molto importanti
00:04:16Se proseguite in questa direzione
00:04:19Prima che cada il tramonto sarete arrivato
00:04:22Vi ringrazio, mia bella signora
00:04:25Ma sarete stanco del viaggio
00:04:27Potreste riposare qui per stanotte e mi fareste cosa della vita
00:04:30Grazie
00:04:30Che c'è?
00:04:37No, non è niente
00:04:37Al mio ritorno mi fermerò qui
00:04:40E forse ci resterò per tutta la vita
00:04:42Davvero?
00:04:47Tesoro
00:04:47È una promessa
00:04:49Aspettatemi con fiducia, sarò vostro
00:04:54A presto
00:04:57A presto
00:04:59Mammoletta
00:05:02Riverisco
00:05:03Dove sei?
00:05:06Hermosa
00:05:06Luce degli occhi miei
00:05:09Mammoletta
00:05:12Ho raccolto questi fiori per te
00:05:14Ah sì, mammolone
00:05:16Ma sei proprio un coglione
00:05:45Noi siamo in due
00:05:46Tu hai preso soltanto tre pommi
00:05:48Il terzo tocca a me
00:05:56Mi spetta di diritto
00:06:05In fondo il lavoro più pesante
00:06:07L'ho fatto io con quella budellona
00:06:09Lo sai che ci vorrebbe?
00:06:14Un bel bicchiere di vino spagnolo di quello che c'hanno qui a Maracaibo
00:06:17Speciale per digerire le ossa di pollo
00:06:19Senti un po', perché non andiamo subito in paese?
00:06:23E ci fanno mezzo litrozzo
00:06:25Ma se non ci abbiamo la grana
00:06:26Beh, potremmo sempre adottare la tecnica dello svenimento
00:06:32Ha sempre funzionato in tutte le bettole del mondo
00:06:35Oh, non te la senti più
00:06:44Ma come?
00:06:46Ma te la rendi conto?
00:06:47Sia stata l'unica idea geniale che ci hai avuto in tutta la vita tua
00:06:50Andiamo
00:06:52Sai che ti dico?
00:06:54Mi dispiace di averle fregato le galline
00:06:55In fin dei conti non era male
00:06:57Ma che sei matto?
00:06:58Pareva in armadio
00:06:59Oh, non esagerare
00:07:00Eh, su
00:07:01Pensa la nuda
00:07:02Beh
00:07:02Un po' florida, si, però
00:07:05Echè
00:07:08Avanti
00:07:10Vedi
00:07:12Vedi
00:07:12Vedi
00:07:12Vedi
00:07:12Vedi
00:07:12Vedi
00:07:13Vedi
00:07:14Vedi
00:07:15Vedi
00:07:16Vedi
00:07:17Vedi
00:07:18Vedi
00:07:19Vedi
00:07:20Vedi
00:07:21Vedi
00:07:22Vedi
00:07:23Vedi
00:07:24Vedi
00:07:25Vedi
00:07:26Vedi
00:07:27Vedi
00:07:28Vedi
00:07:29Vedi
00:07:30Vedi
00:07:33Vedi
00:07:34Vedi
00:07:35Vedi
00:07:36Vedi
00:07:37Vedi
00:07:38Vedi
00:07:38Vedi
00:07:39Vedi
00:07:40Vedi
00:07:41Vedi
00:07:41Vedi
00:07:42Vedi
00:07:42Vedi
00:07:43Vedi
00:07:46Vedi
00:07:47Vedi
00:07:48Ma che c'è?
00:07:51Vedi
00:07:52Vedi
00:07:53E quello chi è?
00:07:54Vedi
00:07:54Quello deve essere il più forte
00:07:55Il Capoccia, no?
00:07:56Mamma mia
00:08:01Esagerato
00:08:06Ma che c'è rifà?
00:08:09Mi sa che c'hai ragione tu, deve essere proprio il capoccia
00:08:12Anferio
00:08:26Ma che fai?
00:08:42Basta calmo
00:08:43Basta calmo
00:09:13Non è niente
00:09:20Io conosco un certo Bruce Lee che è molto meglio
00:09:26Ah, sì?
00:09:27Ah
00:09:27Ah
00:09:28Ah
00:09:29Ah
00:09:33Ah
00:09:36Ah
00:09:36Bruce Lee ne farebbe polpette.
00:10:06Il colpo più importante è il calciai coglio.
00:10:36Fatto il lato col piede destro.
00:10:38Guardate, glanelli!
00:10:43Tu, venile qui.
00:10:46Lui?
00:10:47Lui?
00:10:49Eh, sì.
00:10:49Tu, proprio tu.
00:10:51A te, dice proprio a te.
00:10:54Avanti, venile o non venile?
00:10:55Allora, venile io.
00:11:02Gaga.
00:11:04Ciao.
00:11:05Ciao.
00:11:05Ciao.
00:11:06Ciao.
00:11:07Ciao.
00:11:08Ciao.
00:11:09Ciao.
00:11:10Ciao.
00:11:11Ciao.
00:11:12Ciao.
00:11:13Ciao.
00:11:14Ciao.
00:11:15Ciao.
00:11:16Ciao.
00:11:17Ciao.
00:11:18Ciao.
00:11:19Ciao.
00:11:20Ciao.
00:11:21Ciao.
00:11:22Ciao.
00:11:23Ciao.
00:11:24Ciao.
00:11:26Ciao.
00:11:27Ciao.
00:11:28Ciao.
00:11:29Ciao.
00:11:30Ciao.
00:11:31Ciao.
00:11:32Ciao.
00:11:33Ciao.
00:11:34Ciao.
00:11:35Ciao.
00:11:36Ciao.
00:11:37Ciao.
00:11:38Ciao.
00:12:05Ciao.
00:12:06Ah, sì!
00:12:12Oh, Dio!
00:12:36Ah, ah, ah!
00:13:06Ah, ah, ah!
00:13:19Hai visto?
00:13:20Eh.
00:13:26Bene.
00:13:32Certo che io e te insieme ne amo tutti.
00:13:36Un bel lavoretto, eh?
00:13:47Beh, sai...
00:13:50Ah, ah!
00:13:53Aspettami, oh!
00:13:54Dov'hai? Vengo pure io.
00:13:57Finalmente ci potevo fare sto mezzolino.
00:13:58A me, più che altro, è venuta fame.
00:14:12Mantieni la rotta.
00:14:13Ehi, capitano, c'è maletta anche a bordo.
00:14:15Raduna tutta la ciurma sul ponte.
00:14:18Avete sentito?
00:14:19Tutti sul ponte!
00:14:20Avanti!
00:14:28Allora sentiamo, vi roda il culetto, eh?
00:14:31Branco di bastardo.
00:14:33Di che cosa vi lamentate?
00:14:35Siamo stanchi.
00:14:36Vogliamo scendere a terra?
00:14:37Non ce la facciamo più!
00:14:38Beh, credo che questa volta abbiate ragione voi.
00:14:41E io non mi posso opporre.
00:14:43Me lo meritate un po' di riposo, dopo tanti abbordaggi.
00:14:47Tra l'altro una sosta a terra ci è assolutamente necessaria.
00:14:50Siamo stati decimati.
00:14:51E dobbiamo reclutare degli uomini validi
00:14:53per rimpiazzare i nostri compagni caduti tanto valorosamente
00:14:56in cento combattimenti in tutti i mari del mondo.
00:14:59Perciò, sbarcheremo a Santander.
00:15:02E io non mi sono!
00:15:04Un momento!
00:15:04Lì ci sono gli spagnoli e non ci vedono di buon occhio.
00:15:07Se Santander non è di tuo gradimento,
00:15:09beh, vuol dire che resterai a bordo.
00:15:11Ma noi sbarcheremo con te!
00:15:13Bravo!
00:15:13Andremo alla taverna del bucaniere ubriaco.
00:15:16E non pestate i calli agli spagnoli!
00:15:19E adesso coraggio!
00:15:21Ognuno va dal suo posto!
00:15:22E state attenti a non farmi incacchiare!
00:15:25Avanti, pirati da strapazzo!
00:15:26Non lasciatevi sfuggire all'occasione!
00:15:29Guardate qui e rifatevi gli occhi!
00:15:30Dove li trovate altri schiavi come questi?
00:15:33Fuffone!
00:15:34La miglior merce di tutto il mar dei Caraibi!
00:15:38Vi sbagliate?
00:15:39Per uno dei miei schiavi, la gente è disposta a dare un occhio della testa!
00:15:44Rodriguez ne sa qualcosa, chiedetelo a lui!
00:15:46Fermo!
00:15:47No, no, niente paura, amici!
00:15:49Rodriguez non apprezza le battute di spirito!
00:15:51Allora, chi mi compra uno schiavo?
00:15:53Mi ha convinto, ma non me ne compro uno!
00:15:57Ma che ti vuoi comprare?
00:15:58Se non c'avemo nemmeno gli sordi per pagarti i tuoi bicchieri di cioffè!
00:16:01Ah, Gesù!
00:16:02Però è un peccato!
00:16:04Quello mi sembrava un'occasione!
00:16:06È robusto, rimesso a nuovo!
00:16:08Ci poteva durare anche dieci!
00:16:09Ma con quello che costano oggi sti schiavi con noi rischierebbe pure di morire se le fami!
00:16:13No!
00:16:14Se ve ne prendete due, ve li do a settantacinque!
00:16:18Io ci li metto!
00:16:21Li ho pagati di più!
00:16:22Mi metto di svenire, ma no!
00:16:24Va bene!
00:16:25Oggi non ho venduto niente!
00:16:26È stata una giornataccia!
00:16:27Quei due andrebbero bene!
00:16:29Vento!
00:16:50Appena tu caschi per terra, io ti raccolgo e poi ti porto fuori a prendere una boccata d'aria.
00:16:55E appena fuori, chi si è visto, si è visto.
00:16:59Ehi, il tuo amico il se che ha sentito male!
00:17:19Male!
00:17:20E se noi erimo noi a ciaparlo al volo e se spaccava il cranio!
00:17:23Cranio!
00:17:24Come mai?
00:17:25Il se è un pochettino deboluccio!
00:17:27De deboluccio!
00:17:29Ma son convinto che un poco de vita sana lo rimetterà subito in sesto
00:17:37Vogliamo andare?
00:17:38Noi ve volevamo infatti proporve una crociera organizzata
00:17:42Ve imbarchiamo su una bella nave corsara comoda con tutti i comfort
00:17:45Vito, alogio, una quota de bottino e un giorno de ferie ogni tre anni
00:17:50Mi dispiace, ma l'aria di mare non fa per noi
00:17:53Le vacanze le passiamo in montagna
00:17:54E questa la sia una rason de più per fare una vacanza diversa
00:17:58Ma noi soffriamo il mal di mare
00:18:01Di avere tanti de quei divertimenti a bordo che gnanca ve ne accorserebbe
00:18:04E poi non sappiamo manco notare
00:18:06Ah, ma gnanca noia a dire la verità
00:18:08Ah no?
00:18:09Beh, pazienza, andiamo
00:18:10Già
00:18:10Beh, dico, volevamo zadisertare ostrega
00:18:13Ostrega
00:18:14Uno, due e tre
00:18:19Signori
00:18:26Avete chiesto il conto, signori?
00:18:31Ah, già pago io
00:18:32No, no, no, niente affatto
00:18:34E te pare
00:18:34Scusa, ho detto che pago io
00:18:36Te prego, non insisti
00:18:37Con permesso
00:18:39Con permesso
00:18:41Quando dico una cosa è quella
00:18:44No, guarda tu
00:18:47Oh, la vacca
00:18:50La vacca?
00:18:51Dove sta la vacca?
00:18:52Che vergogna
00:18:53Questi giovani d'oggi sono sempre pronti ad alzare le mani per niente
00:18:57Che cosa ci tocca vedere?
00:19:01Non ci ranno il tempo di pagare
00:19:03Non ci ranno il tempo di pagare
00:19:33Non ci ranno i
00:19:42Non ci ranno i
00:19:46E quindi
00:19:52Esquiffi
00:20:22Oh, scusi, signore.
00:20:24Oh, pari scusi.
00:20:27Ma è una torta freschissima, tutt'ova, buro e latte, una specialità.
00:20:34Aspetta un po', sarà vero che è speciale.
00:20:36Oh, scusi, signore.
00:21:06Oh, l'avevo detto, lo capelloni.
00:21:17Oh, gargantù, innamo.
00:21:24Eppure, uno schiavo ce lo potevamo comprare, però.
00:21:28Immuoviti.
00:21:33Prendeli, non lo sai riscappare.
00:21:36Cori, corri, muove le chiape.
00:21:47Parla pulito, ci sentono.
00:21:53Che famono, le impiedi?
00:21:57Ammazza, è faticata.
00:21:58Presto, prendiamoli.
00:22:05Presto, prendiamoli.
00:22:05Spreso, prendiamolo.
00:22:14Chiun SAigo?
00:22:15Chiun SAigo?
00:22:17Chiun SAio?
00:22:21Chiun SAI?
00:22:26Chiun SAI?
00:22:27Chiun SAO?
00:22:32Grazie a tutti.
00:23:02Va avanti tu.
00:23:09No, no, io...
00:23:11No, ma perché?
00:23:21Ti sta buono non urlare.
00:23:32Non ci riesco.
00:23:47E' un cano, dove sei?
00:23:52Sei rimasto lì dentro?
00:23:54Non ti preoccupare, ti libero io.
00:23:55Sta tranquillo e soprattutto non fa rumore.
00:23:57Che scapucciata.
00:24:09Oeri, ho trovato il sistema per aprire e chiudere.
00:24:26Semplice, no?
00:24:27Sì, sì.
00:24:57Non vedi quanti libri?
00:25:16No, no, no.
00:25:39Chi sarà il proprietario di questo posto?
00:26:00Finché non arriva nessuno, io direi di sistemarci qui.
00:26:03Ti pare?
00:26:06Il mangiare non manca.
00:26:08E i divertimenti neanche.
00:26:12Forse il padrone viene qui solo di carnevale.
00:26:16Maledetti.
00:26:16Ve ne siete lasciati scappaggiare?
00:26:17Mi cerchiamo a Gaur.
00:26:18No, dobbiamo rientrare alla tortuga.
00:26:20Ho saputo che Maschera Rossa vuole parlarmi.
00:26:22Allora, che cosa aspettiamo?
00:26:23Rengiamo a bordo.
00:26:24Rengiamo a bordo.
00:26:25Rengiamo a bordo.
00:26:32E a comandante, siamo in vista della tortuga.
00:26:35Se volete venire di righe delle manofre, questo è il momento, sì?
00:26:38No.
00:26:39Pensateci voi, Bastiller.
00:26:41Avete la mia completa fiducia.
00:26:43Ricordatevi solo di far rissare la bandiera pirata.
00:26:46Non vogliamo farci prendere a cannonate.
00:26:47Si è strappata una vela a quadra sull'albero di Trinchetto.
00:26:59Tu andare a fare culo, bastardo.
00:27:06Qui, se non facciamo presto un arrenvagio,
00:27:09tutte queste gambe di legno mi finiscono sul gruppone.
00:27:12Bene.
00:27:14Questa è taglia 42, robusta.
00:27:16Avanti, muoviti tu.
00:27:18Attenti alle sacchie, tutte le vele al vento.
00:27:21Tu non fare il lavativo.
00:27:23Muovere le chiappe, ya?
00:27:24O vi metto tutti i ferri.
00:27:26Hai ferri al burro, capito?
00:27:27Buono il burro.
00:27:29Vito, froccia.
00:27:31Gonzales, chissà la bandiera pirata.
00:27:34Avanti, datevi da fare.
00:27:36Non costringetemi a usare il gatto a nove code, ya?
00:27:38Certo, la fortezza di Santander è ben guarnita.
00:27:55Una fortificazione piuttosto imponente
00:27:57e una grossa guarnigione di soldati spagnoli.
00:27:59Non sarà molto facile assalirla ed espugnarla.
00:28:01Ma anche questa impresa, con l'aiuto di Santulus Urgio, ci riuscirà.
00:28:07Forza, Varis!
00:28:08Non ci fermerebbe l'intero esercito del re di Spagna.
00:28:13Comunque, continuo a non capire il vostro interesse
00:28:16a voler liberare l'ex governatore.
00:28:19Ammesso poi che sia ancora vivo.
00:28:23È parecchio tempo che non si sa più niente.
00:28:24E poi potremo sapere chi siete, signore.
00:28:27Non ha importanza.
00:28:28È vero.
00:28:29A noi importa solo loro che ci è stato promesso.
00:28:31Senza contare che l'aiuto di Maschera Rossa sarà decisivo
00:28:34perché ci libererà delle navi di guardia al porto.
00:28:36A lui interessa solo l'ex governatore
00:28:38e noi lo libereremo.
00:28:40Ah, è stato un grande governatore.
00:28:43Ah, niente sentimentalismi, socio.
00:28:45Poi io c'ho un debito di riconoscenza con lui.
00:28:47È vero.
00:28:48Doveva essere impiccato, ma poi fu graziato.
00:28:50Comunque, noi lo facciamo
00:28:52soltanto per interesse.
00:28:56Stiamo d'accordo?
00:29:03Io sbarcherò clandestinamente a Santander con una sciarupa
00:29:07e vi aiuterò dall'interno.
00:29:08La mia nave tornerà qui a vostra disposizione.
00:29:11Vi ringrazio, perché ci sarà molto utile.
00:29:13Buona fortuna.
00:29:15Ma che succede, comandante?
00:29:18Non sarete mica preoccupati?
00:29:22No.
00:29:23È che vorrei sapere anch'io che si nasconda dietro quella maschera.
00:29:26Ma che succede, comandante?
00:29:31No.
00:29:31Ma che succede, comandante?
00:29:32No.
00:29:33Ma che succede, comandante?
00:29:34Ma che succede, comandante?
00:29:40Grazie a tutti.
00:30:10Grazie a tutti.
00:30:40Grazie a tutti.
00:31:10Grazie a tutti.
00:31:40Esca fuori.
00:31:44Avanti, se avete coraggio.
00:31:46È proprio questo il punto.
00:31:51Vogliono te.
00:31:52No, no, no.
00:31:53Non spingi.
00:31:54Ci dovete perdonare, signore.
00:31:57Noi non sapevamo, si tratta di un equivoco.
00:31:59Ce ne andiamo subito.
00:32:00Sì, ecco.
00:32:01Ma voi siete ferito.
00:32:06Avanti, aiutiamolo, tanto per sdebitarci.
00:32:12Vedete, signore, non dovete prendervela con noi.
00:32:15Avevamo i pirati alle calcagna.
00:32:16Ci stavano inseguendo.
00:32:17Poi si ha aperta la porta, così.
00:32:20No, l'ho aperta io.
00:32:21Sì, è vero, è stato lui.
00:32:23È così.
00:32:29Permette, signore.
00:32:29Ma questo signore...
00:32:36È una signora.
00:32:39Eh?
00:32:43Prepara dell'acqua calda, la rimetteremo a sesto.
00:32:46Sì, subito.
00:32:46Io mi chiamo Amparo, ma non conosco ancora i vostri nomi.
00:32:58Io mi chiamo Gargantua, Garga per gli amici.
00:33:01Eh, sì.
00:33:01E lui è mano di velluto, mano per gli amici.
00:33:03Sì, ecco, piacere.
00:33:05Voglio fidarmi di voi.
00:33:07Da cinque lunghi anni mio padre sta languendo nella più profonda cella della fortezza di Santander.
00:33:13Ormai aspetta solo la morte.
00:33:15E sull'isola spadroneggia il governatore, o meglio suo fratello.
00:33:19Un bestione rozzo, crapolone donaiolo, il conte di Vrie.
00:33:23Signor conte, se permettete, gradirei farvi un piccolo omaggio.
00:33:26Sono sicura che lo apprezzerete.
00:33:28Ecco qua, guardate e bevete.
00:33:31E che roba è?
00:33:33Dal colore sembra roba buona, eh?
00:33:34Certo.
00:33:35È estratto di acquavite.
00:33:37Su, su, assaggiatelo.
00:33:39Gustatelo pure.
00:33:40E sappiate che l'ho fatto tutto da me.
00:33:43Vi è piaciuto?
00:33:45Buono, buono, sì, brava.
00:33:47Siete stata bravissima.
00:33:48Ne sono felice.
00:33:51Sapete, devo ancora ringraziarvi per questa notte.
00:33:54Avete voluto onorarmi della vostra visita, ma quanto paura ho avuto.
00:33:59Lì per lì, al buio, non credevo che foste voi, ma poi vi ho riconosciuto.
00:34:03Vi ho riconosciuto dal profumo inebriante.
00:34:05Dalle vostre braccia muscolose che mi stringevano quasi a volermi stritolare.
00:34:09Ora vi starete chiedendo il perché di tutto questo.
00:34:12La maschera che porto.
00:34:14Questo rifugio segreto.
00:34:16Ebbene, sappiate che fino a cinque anni fa mio padre era il governatore di questa isola.
00:34:23Sì, ed era anche bene amato da tutti.
00:34:25Io in quel periodo mi trovavo ancora in Europa perché dovevo completare i miei studi.
00:34:32Vivevo a Parigi, felice e spensierata.
00:34:34E non sapevo quello che stava succedendo qui.
00:34:38Poi mi arrivò una lettera del suo vice governatore.
00:34:42Mi informava che mio padre era morto.
00:34:45Qualcosa però mi diceva che non poteva essere vero.
00:34:48Sono partita dall'Europa e sono sbarcata sull'isola in incognito.
00:34:51Qui da alcuni amici fidati ho saputo finalmente la verità.
00:34:54Mio padre è stato gettato in una cella della fortezza proprio dal suo vice governatore.
00:35:00Adesso è lui che governa quest'isola.
00:35:02Però non ha mai avuto il coraggio di fare uccidere mio padre.
00:35:06E io voglio liberarlo.
00:35:10Sarà un gioco da ragazzi.
00:35:12Andiamo subito a liberare vostro padre.
00:35:17Però
00:35:18diteci come dobbiamo fare.
00:35:24Vi ringrazio amici, ma la cosa non è così semplice.
00:35:27Ho chiesto aiuto ai pirati della vicina isola della Tortuga.
00:35:31Alcuni di loro devono molta riconoscenza a mio padre.
00:35:35Mi aiuteranno, vedrete.
00:35:36E li ricompenserò con molto oro.
00:35:39Alla liberazione di vostro padre.
00:35:41State tranquilli, ci pensiamo noi.
00:35:42Che succede?
00:35:53Napoletene, che te rode qualche chiuso?
00:35:55No, no, non mi rode niente.
00:35:57Questo fatto del saccheggio non se ne scende giù.
00:36:00E poi quando mi sono associato con il corso, questo non era previsto.
00:36:04Ma cosa ti prende, Napoletano?
00:36:06Approfitti della mia assenza per mettermi in minoranza?
00:36:08Io non voglio il saccheggio di San D'Andero.
00:36:10Ma cosa ti sei messo in testa, tu e tutti i tuoi mogli?
00:36:13Di dettare condizioni?
00:36:16Mentre perdevate tempo a chiacchierare, mi sono dato da fare.
00:36:20È così che parla un vero chepe.
00:36:25Ecco la pianta delle fortificazioni.
00:36:26Noi attaccheremo dal lato nord.
00:36:29Ma la gioia, ma ne dici?
00:36:30Appunto.
00:36:31Appunto per questo attaccheremo dal nord.
00:36:34È il punto più inaccessibile, lo sappiamo bene.
00:36:36Ma è anche il meno sorvegliato, certo.
00:36:41Gli uomini di maschera rossa ci aiuteranno dall'interno,
00:36:45gettandoci delle corde che ci serviranno nella scalata delle mura.
00:36:48E per noi sarà uno scherzo sorprendere la guarnicione
00:36:50e farla fuori, in men che non si dica.
00:36:55Non resterà viva un solo soldato.
00:36:58Ma la maschera rossa ha detto che dobbiamo preoccuparci
00:37:01di liberare il governatore senza tanto spargimento di sangue.
00:37:04Ma che cosa importa?
00:37:05Quello che ha detto quel signore.
00:37:07Lui vuole il governatore e noi lo liberiamo.
00:37:09Ma per il resto sono affari nostri.
00:37:12Tutta l'isola sarà il nostro bottino.
00:37:14D'accordo, corso.
00:37:15Io invece sono d'accordo con Napoletano.
00:37:18Siamo buona, corso.
00:37:19Io e i miei uomini ci opponiamo al saccheggio.
00:37:21Se vuoi puoi ancora ritirarti.
00:37:23Basta con gli spargimenti di sangue.
00:37:25E con gli spargimenti di sangue.
00:37:26È un biglietto.
00:37:27Un momento.
00:37:30Ma che cosa racconterai ai tuoi uomini?
00:37:33Perché dovrebbero farsi ammazzare?
00:37:35Per loro?
00:37:38O per la gloria del vecchio governatore?
00:37:40Tu che ne pensi?
00:37:41Che io?
00:37:42Io.
00:37:43Più oro mi danno, più gente sono disposta ad ammazzare.
00:37:46Bravo.
00:37:47Bravo.
00:37:47Certo, per noi non è così.
00:37:49Hai sentito, Napoletano?
00:37:50Per noi non è così.
00:37:51Vuoi combattere per la gloria?
00:37:53La nave mia è piena d'ora.
00:37:55Io non sono mai stato a vara con i miei uomini.
00:37:56Hai capito?
00:37:57Bene.
00:38:00Allora, sei contro di me?
00:38:03È la metà.
00:38:06Bene, bene.
00:38:07C'è qualcun altro che ha qualcosa da dire?
00:38:10Sentiamole lamentere.
00:38:11Su.
00:38:11Eh no, faremo come voi tu.
00:38:14Bene.
00:38:14Occupiamoci dell'oro del Napoletano.
00:38:18No, no, no, no.
00:38:48Avanti, caricato il tesoro sulla scialuppa
00:38:53Andrò a nasconderlo sull'inno
00:38:55Presto, avanti
00:39:18Mettilo lì
00:39:27E' tutto nostro, è tutto nostro
00:39:37Stupido, quell'oro è mio
00:39:48Ecco a voi
00:40:06E' così, hai sentito?
00:40:08Il napoletano non c'estava più, ma il corso l'ha fatto fuori
00:40:10Degono che avesse un tesoro a bordo
00:40:12Il corso se l'è fregato
00:40:14L'ha nascosto da qualche parte
00:40:16Ha ammazzato gli uomini che erano con lui
00:40:18E adesso solo lui sa dov'è
00:40:20E' affatto bene, vai a fidarsi
00:40:22Così può tenere gli uomini sulla corda
00:40:24Fare il bello e il cattivo tempo
00:40:26Ha affatto bene a liquidare anche il napoletano
00:40:28Non era più lo stesso
00:40:30Era diventato un vero pesce assolto
00:40:32E non si può fare il capo in quella condizione
00:40:35Bisogna usare la maniera forte
00:40:37E non lasciarsi mettere i piedi sulla testa
00:40:39Altrimenta se è finito, prima o poi te fanno fuori
00:40:41E così è stato
00:40:42Era l'unico del quale mi fidassi completamente
00:40:46Ci conviene rinunciare all'attacco
00:40:49Altrimenti quel dannato corso farà un massacro
00:40:52E io ho un'idea migliore
00:40:54Chiedete di parlare al corso
00:40:55E poi andrò io al vostro posto
00:40:58Con i vostri vestiti
00:40:59E con la maschera
00:41:01Era un tradittore, signore
00:41:04Voleva tirarsi indietro e ho dovuto ucciderlo
00:41:06Hai fatto molto male, corso
00:41:07Molto
00:41:08Un giorno ne dovrai rendere conto
00:41:10Ma io sono stato costretto a liquidarlo
00:41:13Tu hai solo peccato di ingordigia
00:41:15Ma gli accordi che avevamo fatto
00:41:16Gli accordi che avevamo fatto
00:41:19Non prevedevano il saccheggio dell'isola
00:41:21Tu dovevi aiutarmi a liberare l'ex governatore
00:41:23In cambio di una ricompensa in oro
00:41:25Che io ti avrei dato, nient'altro
00:41:26Era una questione soltanto tra noi e i soldati spagnoli
00:41:29Ma come potete pretendere una cosa simile
00:41:33La giusta ricompensa per un pirata è sempre il saccheggio
00:41:35È chiaro, no?
00:41:36Gli uomini vogliono l'oro
00:41:38Sempre più l'oro e se non glielo do vorranno la mia pelle poi
00:41:40E quando arriverà quel giorno e spero presto
00:41:43Io mi piscerò sotto da ridere
00:41:45Tanto non morirai di vecchiaia
00:41:47Ad ogni modo, stammi bene a sentire
00:41:50Al punto in cui siamo non posso più fare a meno di te
00:41:53Ma state tranquilli, non succederà niente
00:41:56Farò come volete
00:41:57Bravo, ti conviene
00:41:58Perché se tu mi fai qualche scherzo
00:42:00Ti metto allo spiero come un pollo
00:42:01Gli ho messo una tale paura
00:42:08Che d'ora in poi sarà più buono di un sacrastano
00:42:10Ve l'assicuro io
00:42:11Bene
00:42:13E adesso prepariamo il piano d'attacco
00:42:15Sì ma prima
00:42:16Dobbiamo sapere dove tengono nascosto mio padre
00:42:19Non possiamo perdere tempo a cercarlo
00:42:21Dobbiamo evitare che i pirati si trattengano troppo qui sull'isola
00:42:24Dobbiamo saperlo prima
00:42:25L'unico che ce lo può dire
00:42:27È il capitano delle guardie
00:42:28Ma non parlerà mai
00:42:29Anche lui è un traditore
00:42:32Lo faremo parlare noi
00:42:35Chi è che rompe a quest'ora di notte?
00:42:43È una cosa molto importante
00:42:44Riguarda la maschera rossa
00:42:46Avemo saputo chi è
00:42:47Aprite
00:42:48Che cacqua
00:42:52Ti gusta?
00:42:54Carina
00:42:54Allegria
00:42:55Bel corpo
00:42:57Tagli
00:43:00C'è un altro grosso
00:43:01Tagli
00:43:02Capuccione
00:43:02Su dai
00:43:03Come sei
00:43:04Spingi
00:43:05
00:43:06Allora miserabile
00:43:27Ti vuoi decidere a parlare?
00:43:29Dicci dov'è il prigioniero?
00:43:38Avanti, devi parlare
00:43:40Allora, brucio
00:43:51Brucio
00:43:51No, no
00:43:52Brucio
00:43:53Brucio
00:43:54C'è, sei brucio
00:43:55E dai, dai, dai, dai, dai
00:44:02Che faccio?
00:44:02Gli do?
00:44:08No, no, no
00:44:10E dai, dai, va
00:44:13O fa' questo spiedino
00:44:14No, no, no
00:44:15C'ho paura
00:44:16Fa' il tuo domere
00:44:18Ma
00:44:18Avanti
00:44:24Oh, no, no, no
00:44:26Non lo voglio
00:44:27Che è successo?
00:44:33Oh, ti, ti, ti, ti, ti
00:44:34Ah, mamma mia
00:44:36Mi sono bruciata
00:44:37Mi sono bruciata
00:44:37Mi sono bruciata
00:44:38Che cosa hai fatto?
00:44:40Ah, tutta colpa tua
00:44:41Oh, c'è il tuo
00:44:43E qui invece c'era l'orio
00:44:53L'impiastro e malva
00:44:54Sì, sì
00:44:58Dai, dai
00:44:59Fai male
00:45:01Sì, sì
00:45:04Con quella
00:45:05Con quella
00:45:05E parla
00:45:10Non parlo.
00:45:17Parla.
00:45:19No.
00:45:22Ma che gli dobbiamo fare?
00:45:24Per esempio, perché non mi slegate?
00:45:26Allora, ce lo dici dove è nascosto il prigioniero, eh?
00:45:42Su.
00:45:43Ti daremo un po' di oro, eh?
00:45:44Su, coraggio, no, un po', tanto.
00:45:47Tanto a noi non costa niente, su.
00:45:50Coraggio.
00:45:51Cerca di essere carino con noi, anche perché se no te posso...
00:45:54Ma ti farai male.
00:45:55Chiedo scusa, ho perso il controllo dei nervi.
00:45:58Allora, ce la dici a paroletta?
00:46:04Pardon?
00:46:09Ari, pardon?
00:46:14Ascolta.
00:46:15Ho vinto io.
00:46:34Ho fatto dieci.
00:46:37Adesso devi parlare.
00:46:38Si trova nel lato nord della fortezza, sotto il terzo sotterraneo, sotto la prigione grande.
00:46:49Oh, ma che fai, sei impazzito?
00:46:54Spero che tu non me ne vogli, amico.
00:46:57Andiamo.
00:46:58Cosa sei venuto a fare, Corso?
00:47:03Lo sai che non voglio vederti qui?
00:47:04Eh, va bene.
00:47:05Se proprio non vuoi ascoltarmi.
00:47:08Vattene subito, se non vuoi che chiami le guardie.
00:47:11Oh, questa è buona.
00:47:15Ma non credo proprio che ti convenga.
00:47:18Già, come sarebbe a dire non mi conviene.
00:47:20Eh, potrei sempre rivelare chi è che mi fornisce in cambio di oro le informazioni che riguardano le rotte dei galeoni spagnoli che io depredo.
00:47:29Il mio socio, il vice governatore.
00:47:32Come vedi, ti tengo in pugno.
00:47:35Se tu parlassi ci sarebbe la tua parola contro la mia.
00:47:37E adesso vattene.
00:47:38Questa volta volevo darti io un'informazione.
00:47:41Domattina prima dell'alba attaccheremo l'isola.
00:47:43Maschera rossa vuole liberare non so perché il vecchio governatore, ma io sono interessato soltanto all'oro che si trova in quel palazzo.
00:47:49Chiaro?
00:47:49E ce n'è un'enorme quantità.
00:47:52Adesso vattene.
00:47:53Io organizzerò una festa stasera al palazzo e farò rinforzare le guardie alla prigione.
00:48:00Ci sono notizie di maschera rossa, barone?
00:48:03No, signor governatore.
00:48:05Purtroppo la mia polizia non è ancora in grado di scoprire la sua identità.
00:48:09È ora che la scopre.
00:48:11Questa storia comincia ad andare troppo per le lunghe.
00:48:14Ho saputo solo che la sua nave sta incrociando qui a largo
00:48:18e che molto presto non si parlerà più di questo signore.
00:48:21Che cosa volete dire?
00:48:22Non vi capisco.
00:48:25Mi sono preso l'ardire di chiamare l'ammiraglio Toledo che sta arrivando.
00:48:30Che avete fatto?
00:48:31Visto che non vi decidevate a farlo voi, signore, ho scritto direttamente al re di Spagna.
00:48:38È bene che si renda conto del grado di nettitudine delle persone che dovrebbero rappresentarlo.
00:48:44Beh, lo abbiamo torturato un po', ma alla fine ha parlato.
00:48:56Bene, adesso siamo pronti, ma attenti al corso.
00:49:00Dopo l'attacco cercherà di liberarsi di noi.
00:49:04Non ti preoccupare, ma a lui ci penseremo noi due.
00:49:07Non farà niente.
00:49:08Venite.
00:49:28Avanti.
00:49:30Sapete quello che dovete fare.
00:49:32Presto.
00:49:32La duchessa Maria Dolores de Villanueva.
00:49:43E buona musica, una bella festa, vero Conte?
00:50:06È una rottura di palle.
00:50:07Ha un dolore alle spalle?
00:50:09Non alle spalle.
00:50:10Come ha detto non capisco.
00:50:13La duchessa Maria Dolores de Villanueva.
00:50:43La duchessa Maria Dolores de Villanueva.
00:51:13La duchessa Maria Dolores de Villanueva.
00:51:43Avante!
00:52:06Ho paura che qui finiremo tutti in mare
00:52:14Noi riusciremo ad espugnare anche la reggia del re di Spagna
00:52:36La reggia del re di Spagna
00:53:06La reggia del re di Spagna
00:53:36La reggia del re di Spagna
00:54:06La reggia del re di Spagna
00:54:36La reggia del re di Spagna
00:55:06La reggia del re di Spagna
00:55:36La reggia del re di Spagna
00:56:06La reggia del re di Spagna
00:56:36La reggia del re di Spagna
00:57:06La reggia del re di Spagna
00:57:36La reggia del re di Spagna
00:58:06La reggia del re di Spagna
00:58:36La reggia del re di Spagna
00:59:06La reggia del re di Spagna
00:59:36La reggia del re di Spagna
01:00:06La reggia del re di Spagna
01:00:36La reggia del re di Spagna
01:01:06La reggia del re di Spagna
01:01:36E adesso pensiamo
01:02:06La reggia del re di Spagna
01:02:36La reggia del re di Spagna
01:03:06La reggia del re di Spagna
01:03:36La reggia del re di Spagna
01:04:06La reggia del re di Spagna
01:04:36La reggia del re di Spagna
01:05:06La reggia del re di Spagna
01:05:36La reggia del re di Spagna
01:06:06La reggia del re di Spagna
01:06:36La reggia del re di Spagna
01:07:06La reggia del re di Spagna
01:07:36La reggia del re di Spagna
01:08:06La reggia del re di Spagna
01:08:35La reggia del re di Spagna
01:09:05La reggia del re di Spagna
01:09:35Io in Spagna
01:10:05La reggia del re di Spagna
01:10:35La reggia del re di Spagna
01:11:05La reggia del re di Spagna
01:11:35La reggia del re di Spagna
01:12:05La reggia del re di Spagna
01:12:35La reggia del re di Spagna
01:13:05La reggia del re di Spagna
01:13:35La reggia del re di Spagna
01:14:05La reggia del re di Spagna
01:14:35La reggia del re di Spagna
01:15:05La reggia del re di Spagna
01:15:35La reggia del re di Spagna
01:16:05La reggia del re di Spagna
01:16:35La reggia del re di Spagna
01:17:05La reggia del re di Spagna
01:17:35La reggia del re di Spagna
01:18:05La reggia del re di Spagna
01:18:35La reggia del re di Spagna
01:19:05Hai capito ora?
01:19:35Hai capito ora?
01:20:05Hai capito ora?
01:20:35Hai capito ora?

Consigliato

1:23:21
Prossimi video