Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 11 - Domaća serija
Mare upoznaje Raleta posle razvoda. Ubrzo shvataju da su srodne duše. Odlučuju se na zajednički život, u većem, iznajmljenom stanu. Bez obzira što Rale Luki i Lei nije biološki otac, oni funkcionišu kao prava porodica i kao tim. Brana i Jugoslav su njihovi stalni gosti, kao i kum Zare, pa se može reći da su oni jedna velika srećna porodica, koja prolazi kroz razne situacije, kao i svaka druga porodica.
Poenta i poruka ove serije je ljubav i zajedništvo bez obzira na sve situacije i sitne konflikte i nesuglasice kroz koje prolaze likovi. Teme i sutuacije u ovoj seriji su predstavljene životno i utemeljene na stvarnom životu kreatora serije i publika itekako može da se identifikuje sa junacima i njihovim životom.
Mare upoznaje Raleta posle razvoda. Ubrzo shvataju da su srodne duše. Odlučuju se na zajednički život, u većem, iznajmljenom stanu. Bez obzira što Rale Luki i Lei nije biološki otac, oni funkcionišu kao prava porodica i kao tim. Brana i Jugoslav su njihovi stalni gosti, kao i kum Zare, pa se može reći da su oni jedna velika srećna porodica, koja prolazi kroz razne situacije, kao i svaka druga porodica.
Poenta i poruka ove serije je ljubav i zajedništvo bez obzira na sve situacije i sitne konflikte i nesuglasice kroz koje prolaze likovi. Teme i sutuacije u ovoj seriji su predstavljene životno i utemeljene na stvarnom životu kreatora serije i publika itekako može da se identifikuje sa junacima i njihovim životom.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:29Pa sam po njenoj preporuci počela da gledam Tokyo Vice.
00:33Rekla da je to portret savremenog Japana.
00:36Jesi gledao?
00:38Tu je glavni lik, taj neki detektiv.
00:41Smeš, bra.
00:43Pa sam po rale tovoj preporuci počela da gledam Godzilla i posljednjeg samuraja.
00:54Jel me slušaš ti uopšte?
00:56Slušam, slušam, da.
00:58Šta sam posljednje rekla?
01:00Rekla si da ideš da gledaš onaj cinema rolu u Pandi, onaj film što je bio...
01:03Ti me ništa nisi slušao.
01:05Ma i ja sam slušao.
01:06Ne nisi, Davide, sve vreme bulješ o taj tvoj telefon.
01:09Ma jogre, slušam te sve vreme, šta ti?
01:11Hajde daj mi telefon.
01:12Šta će ti moj telefon?
01:13Davide, daj mi tvoj telefon.
01:15Sada mi četka što da nije cool.
01:18Sara?
01:19Ko je Sara?
01:20Nisam odavno igrala ovu igru, još od mladosti.
01:32Znači od prošle godine.
01:34Ah, laskavče.
01:36Civil.
01:37Isto.
01:39On je.
01:40On je ubica.
01:42Video sam kako je namiguje.
01:44Nije on.
01:45Jeste, ti si prio mrtva i nemoj da se mešaš.
01:48Ja mrtva.
01:49A mrtva si u igri.
01:50A to da, mislim, on mi je namigivao iz drugih razloga.
01:54Pa evo sad ćemo da proverimo.
01:56Dakle, ja sam civil.
01:59I ja.
02:00Ti si mrtva, dakle...
02:02Imate oštro oko, pukovniče.
02:07Kako oštro oko, on ima urokljivo oko.
02:10On nam sve pokvari.
02:12Biš, neću da igram.
02:13Evo, neću da igram, neću.
02:14Ne, neću da igram.
02:15Sviri sam, molim te.
02:16Branislava, dobro, pa zar nisi ti insistirala da igramo?
02:20Što je sad?
02:21Nisam ja tebi, Branislava, ja sam tebi majka.
02:24Danas je o stanju od bašne dan.
02:33Novo jutro i novi stan.
02:36Ma ko me pitaš šta želim ja?
02:39Mi smo srećna porobića.
02:42Nikog nikog ne sluša.
02:45Gledamo se preko dvog leda.
02:48Al srfi vadi pravu stvar.
02:51Mi smo srećna polovica.
02:55Nikada tuži smo.
02:58Nikada ne znamo.
03:01Na koju stranu sveta
03:04Pogleda bacimo.
03:07Pokoro stasim.
03:10Kolake da pratimo.
03:13Žepni za druge tu smo.
03:16Za uvek zajedno.
03:27Ko je ovdje?
03:29Luđi od nas.
03:30Ma nemoj da mi pomera sad.
03:33Komši jade cel nama zna.
03:36Mi smo srećna porobića.
03:39Nikog nikog ne sluša.
03:42Gledamo se preko dvog leda.
03:45O sluši radi pravu stvar.
03:48Mi smo srećna porobića.
03:51Mi smo srećna porobića.
03:54Davide govori ko je Sara.
03:57Sara.
03:58Sara je drugo četiri.
04:00Šta ti ima da sad upisuješ sa njom?
04:02Ona je Airhead.
04:03Znači zbog njene pameti sigurno nije.
04:04To je vratno zbog toga što je malo napredna.
04:07A nije.
04:08Ok je devika skroz nje ništa.
04:10I koliko to traje?
04:14Davide bolje govori koliko to traje da ne bih počela da ti kopam po telefonu.
04:18No ne znam koliko traje neki.
04:19Desetak dana.
04:20Ništa više.
04:21Čekaj.
04:22Ti hoćeš meni da kažeš da sve vreme dok smo ti ja zajedno ti se dopisaš sa njom?
04:25Meni je zaista žao.
04:27Marijanine majke.
04:29Kako je mogla tolike godine da provede s ovako krutim čovekom?
04:34Žena je bila princeza i ja sam nju tako i tretirao.
04:38A ne aj se.
04:39Sao služaj me samo.
04:40Prosto jednostavno se sedneš i ja ti pričam se šta se desim tu.
04:42Ne ne.
04:43Ma šta ja da te slušam.
04:44Što mi moja bak Avrana rekla, ja zaslužem mnogo bolje.
04:46Dabra, ajde se ti.
04:47Sede ti ja objasnim šta se tu desilo.
04:49Bi jako jednostavno, ajde.
04:50Ne.
04:51Mislim da treba da objasniš Sara da si od danas slabodan dečko.
04:54Imam da učim.
05:01Učim.
05:08Doviđenja, idem ja.
05:09Doviđenja.
05:10Interesantno.
05:11Ja sam misla da su sve devojke u vaše vreme vama bile drugarice.
05:17Bago mama, pretera ga.
05:18Ne, ne.
05:19On je preterao.
05:20On ne može da izađe iz svojih vojničkih okvira pa nam je pokvario igru.
05:24Kakvih vojničkih okvira?
05:26Ti si nam ženo izdeklamovala pravila igre.
05:29Jesam.
05:30Tačno.
05:31Ja sam.
05:32A to nema nikakve veze sa igrom.
05:34Čovek je meni namignuo iz sasvim drugih razloga.
05:37Da.
05:38A ma je li on ubica ili nije?
05:41Pa.
05:43Gdje sam?
05:44E.
05:45Samo da vas pitam nešto.
05:47Kad sam ulazio tamo, mislim, ja sam vidio...
05:51Je li on u Muranu?
05:53Mmm, ne.
05:54To je kopija Tiffanya.
05:56To sam ja donela kao poklon za useljenje.
05:59Evo.
06:00Čovek.
06:02S ovako širokim pogledima na svet.
06:05Ovaka vesteta.
06:08Pun duha.
06:09E, njega ste vi obtužili da je ubica.
06:11Gdje se ti ženo gasiš?
06:13Tata.
06:14Tata, gdje ćeš?
06:15Tamo gdje moji uski pogledi na svet nikome ne smete.
06:18Pa pusti ga neke ide.
06:20A šmirit će se kad realno zagleda stvarnost.
06:35Ej, ej, gdje gori?
06:37Ja gorim od besa.
06:39Raskinula sam sa Davidom.
06:41To je dobro vešt.
06:42Da jeste, on mi se stvarno sviđao.
06:45Mene nije.
06:46Pa zato što si očigledno pametnije od mene.
06:48Jesam?
06:49Jesi.
06:50Ti si odmah nanjušio kakav je to pokvarenjak.
06:53Pozadnjih deset dana se dopisivao sa Sarom iz drugo četiri.
06:56Zato služe društvene mreže.
06:58Meni je ova digitalnera upropastila život.
07:01Ale pokaže baka Brana da je danas sve na izvolite.
07:04Meni je lepo, vjeri.
07:07Dobro, okrenut ću ovo u svoju korist.
07:11Pa će onda neko drugi da pati.
07:19Odoša napokon.
07:20Jel ti misliš da se Jugoslavu sviđa Brana?
07:32Pa, jedino ako je poluda.
07:34Pa ja sad s njom ne bih druženik.
07:36Ma ne mislim na to, nego sviđa.
07:38Razumaš, sviđa.
07:40Ma jok.
07:41Ja mislim da da.
07:42Zato što ima takve reakcije prema njoj da sigurno trza na nju.
07:47Ma nema šansa.
07:49Moj čale je živno tek kad je umra.
07:51Ma dobro, Rale.
07:53Pa, uzbilji se.
07:55Znači, on se toliko usplahiri kad je ona blizu njega da to je potpuna ludost.
08:01E pa, blago njemu.
08:03I, neka mu je Bog u pomoći.
08:05A ti znaš da on ne veruje u Boga?
08:07Pa, dobro, verovo ili ne, Brana je pakao na dve noge.
08:13A još veći pakao je onaj ljigavi vava moreno.
08:18No.
08:21Sam si na tasta.
08:23A, ovaj je Jugoslav nego ovaj oblik života.
08:37Znači, peri to.
08:40A da mi pomogneš?
08:46Mi smo srećna porodica.
08:48Piše mi po Tarinu. Koliko?
08:54I su napisao skipas.
08:59Koliko?
09:00Oprema, iznimljivanje opreme.
09:03A ovo od prošle godine?
09:05Pa imamo mi, ali oni su prerasli.
09:10Dobro, koliko?
09:11I imamo poneki Nesić i Čajić na stazi.
09:15Odlazi.
09:18Eh?
09:26Duplo više nego prošle godine.
09:31Ako ugovorim sirku, eventualno poznajim od Brana i Slave, biće okej.
09:40Ćao.
09:41Vratio se radnik, udarnik. Gde si majstore?
09:45Pa šta je bile?
09:47Jel nešto u školi, ja?
09:49Pa daj radci, nemoj da brinu.
09:52Želim da budem drukara.
09:54Kakav li drukara?
09:56Viš da ti je majka pregledala?
09:58Pa...
09:59Kad sam se vraćao iz škola, sreo sam...
10:03One dve devojčice iz Lejnog odeljenja Maju i tiću.
10:06Dobro, pređi na stvar.
10:09Čuo sam nešto kako su napravile chat grupu Mrzim Saru.
10:16Ko... ko je Sara?
10:18Ko je Sara?
10:20To je neka devojčica s kojim se David dopisuje.
10:23David?
10:24Da.
10:25Sve je i Leja rekla, pa su raskinuli.
10:28Leja i David su raskinuli?
10:30Mhm.
10:32Vamo, ništa nije rekao.
10:34Čekaj, čekaj. Baš tako.
10:37Mrzim Saru?
10:38Da.
10:40Gospodjice, kako ćemo mi da popričamo čim dođeš?
10:43Reci mi šta rada u toj grupi.
10:45Pa koliko sam ja shvatio, vrijeđe mi je govore.
10:49Sve najgore o njoj, te one, ovo, te one, ono...
10:52Dobro, jesi ti normalna?
10:55Sort of?
10:56Nemoj ti meni s tim izrazima, sort of.
10:59Kako ti je palo na pamet da napraviš chat grupu i da vređeš tu devojčicu?
11:04Kao prvo ona to ne zna, kao drugo zaslužila je. Odakle je ide da se dopisuje s mojim dečkom?
11:09A odakle je ide da se dopisuje s njom? A kad ima devojku?
11:13A šta vas briga? It's not a big deal.
11:16E, jeste velika stvar. Ja te, Leja, nisam tako vaspitavala.
11:19Vaspitavala. Vaspitavala sam te da zna šta je u redu, a šta nije u redu.
11:24Ne, okej, evo, sve je okej. A to što niko od vas mene nije pitao kako se osjećam,
11:28i više ne razgovaram s tobom, gnome taserski.
11:33Isam vam rekao...
11:35Halo!
11:36Da, da. Maja, pusti. Kod kuće smo. Dođi, molim te, ta man si i dobrodošla. Trebaš nam ovde. Ćao.
11:46Daca kod moja me, pa će svratiti.
11:50Neka, daca me reozme Leo i ja ću Luku. Ajde!
11:53Ajde!
12:08Nemoj više da se primaš da te laine fore. Ništa ti loše nisi uradio.
12:13Pa ništa. Osim što ona više neće da priča sa mnom.
12:16Proći će to. A ti prekini više da se povlačiš. Ako ti nešto smete, reci jasno i glasno.
12:26U toj slučaju će me zvati gnome do kraja života.
12:30Pa šta, i šta te briga, nek te zove. A drugo to više govori o njoj nego o tebi.
12:36A ona vrlo dobro zna šta može da uradi i šta ne može da uradi. I nije više malo.
12:42Ja mislim da stvaro nije u redu to što ona rade stvari.
12:44E tako te volim. Kad zauzmeš čvrst jasno stav. I naravno da to nije u redu.
12:52Nikad nije lepo prečati nekom iz leđa koji imaš nešto da kažeš recimo u lice.
12:59Je li tako? E.
13:01Čemo mi jednu igricu dok mama ne završi s Leom.
13:07E. Ne znaš ti šta ja slušam svaki dan? Tvoja deca su zlatna. Ajde stavi nam kafu i zove.
13:22Ok. Lea!
13:25Ma evo je ljubav moja slatka. Dođe ti kod svoje dace.
13:36Jel te smara ova tvoja majka?
13:42Čujem te.
13:43Ajde kuaj tu kapu.
13:45Nisam došla zbog tebe, da znaš. Išla sam kod svoje majke pa ste mi bili usput.
13:59Ma ljubičica moja nadurena.
14:02Lea, ti si iznad svake situacije. Sve ćemo da rešimo. Jel tako?
14:14Marijana, stavi jednu kafu iza Leom.
14:19Daco, daco. Sad ćeš još i da je navučeš na kafu.
14:23Ajde idi, imamo mi neke naše ženske priče.
14:25Kako mi je ovog boja lakao?
14:45Epa...
14:50Trim, trim.
14:51Izvini, molim te, ali ovo je bio jedini način.
14:58Danas je sreda, sredom se biljke hrane apsicinskom kiselinom zbog proizvodnje fitohormona.
15:08Fitohormona.
15:10Ništa te ne razumem, ali sve mi je potaman.
15:14Nema veze.
15:15Živeli.
15:16Jel se u redu? Da li ti se dopada smuti?
15:37Fantastično.
15:39Baš mi je drago, toliko sam se potrudila.
15:41Ne danas.
15:56Pa što? Kako ne danas?
15:59Mislim, zašto? Pa ja sam rekao da mi se sviđa, a ti si rekla baš sam se potrudila.
16:03i ja sam onda mislio da je to...
16:05Bilo koji drugi danas, samo ne danas.
16:08Zato što je, danas je položaj planeta u opozitu sa položajem lišćama i biljaka.
16:15Št, št, št, št, št...
16:19Ali...
16:21Sanja...
16:23Ti...
16:24I ja nismo u opozitu.
16:30Jel to neka žurka ovde, a?
16:33Štajite vi?
16:35Evo, Mari, hoćeš da probaš moj smuti?
16:38Evo, može.
16:40Uzmi.
16:43Uh, odlično.
16:46Žive li!
16:47Žive li!
16:54He, daca, ona nije zanala za tu grupu.
16:56A, znam, ljubavi, ali to nije način.
16:59Takve stvari rade ljudi slabih karaktera.
17:01Ako imaš nešto da rešiš s njom, to se radi na drugi način.
17:18Znam te cijel život.
17:21Čitavih 12 godina.
17:24I znam da si, pored svoje temperamentne prirode, u stvari dobra i osjećajna duša.
17:32A ne kao moji drugari, koji mi postavljaju spletke i smeju mi se samo zato što sam trapav i volim matematiku.
17:39Znaš mi, glomiću.
17:41Duga čak jezik i kratka pamet.
17:45Znaš šta? Malo me sramota.
17:48Obrisaću čet i poslaću Saru poruku da popričam.
17:52Ti si jedna pametnica.
17:54Drago mi je što si tako odlučilo.
17:57Postoću ti veći dužnik zbog ovoga.
17:59Dođeš k njim palačinki.
18:01Džem od kajsije, banana i sirup pod jagoda.
18:03I ne piješ papu.
18:14Dokumenta.
18:15Papire.
18:15Kakva dokumenta? Vi ste se baš pretplatili na našu zgradu.
18:20Po pozivu, gospodžo, po pozivu.
18:23Kakvom crnom pozivu?
18:25Komšijskom.
18:26Na igodem.
18:26Komšije su ovdje prijavile da ima neka grupa koja orgulja po hodnicima.
18:31Orgija, kolega.
18:32Orgulja?
18:33Ne, orgija, orgulja je kad ovo, a orgija je kad...
18:35Evo i Sanja, Sanja, vidiš ako si sumnjiva, komšiluku.
18:40Pa ne znam što sam ja sumnjiva.
18:41Ja samo imam Simonidu, Elviru i Vasilisu.
18:44A vi orgijate sa više njih, jel?
18:46Sanja, ložite zare.
18:48U me.
18:53Pa drugari?
18:55Hajte da biće?
18:56Mislim ako vam je gotovo smenu.
18:57Pa nije, ali...
18:59Biće.
19:00Biće.
19:00Biće.
19:01Hajde.
19:02Slobodno vi nastavite da orguljate samutiš sbog komšima.
19:11O, odošli, ovi...
19:15O, odošli, da.
19:16Ne znam šta im bih posliju.
19:18Ne, sase nešto.
19:24A gdje smo mi ono stali?
19:29Evo vidi kako ovo...
19:31Vidiš sada, ovo ti se...
19:34Ovo ti se...
19:36Ovo da znamo da je ljaba, ovi.
19:41O, znam te.
19:44Pa ne.
19:46Na šta, ne ide?
19:47Baš rakijevski kriki.
19:49Ne, mi smo prosili noc.
19:50Bolje pivo.
19:51Pivo, pivo.
19:52Može.
19:52Bolje pivo.
19:55Hazi, dono rakijevski kriki.
19:57Kako, nade.
19:58Ajde.
20:02Baš ne ide.
20:03Znam te.
20:04E, hvala.
20:04Tako, hvala.
20:07Jeste možete da se...
20:08Kažite vi meni.
20:11Ja vas pitan, kakav se postupak koristi
20:14u raskrinkavanju sumnjevih lice.
20:18Sumnjeva lica.
20:21Ajde, mom gažemo lice prvo.
20:23To je, muš.
20:25Evo, nap, nap, nap.
20:26A, vidite, gospodine,
20:30mi ne možemo baš naše tehnike da vam otkrivamo.
20:33Pa, razumećete, mi smo gulili klupu u kamenici
20:37kako pet godina.
20:38Ne, pet, šest.
20:39Kako šest?
20:40Rečunas.
20:41A da pet poslije, šest.
20:42Šest godina.
20:43Tako da.
20:43Ne, ne, ne, ne.
20:44Ne mislim ja na tehnike.
20:46Ne gova?
20:47Mi treba savjet.
20:48A, pa to je drugo savjet.
20:50Savjet je već ureći.
20:51Recimo, od čega početi uopšte?
20:54Na što treba obratiti pašnju.
20:56Dobro, pitanje, dobro.
20:57Evo, pa, vidite, ako uzmemo sad slučaj,
21:01na primjer, neki slučaj.
21:02Konkreta, konkreta slučaj.
21:03Vi sad vidite ceo slučaj,
21:05stavite na stol, na primjer, na papir.
21:06Ovako, i krenete od samog starta.
21:08Tako je, od početka.
21:10Ne, nego od starta.
21:11Pa, kažem od početka.
21:13Od starta, nije starta.
21:14Dobro, od startnog početka.
21:16Krenete.
21:17E, tako je.
21:19Eto.
21:19Nadam se, vas vam pomogu.
21:21Dobri, bri.
21:24Mi smo srećna podica.
21:27E, pa, da nazdravimo.
21:31Lejko je ispela neviđena šmekerka.
21:33Bože.
21:34Živeli.
21:36Čula sam se sa Sarom
21:37i saznala sam da joj je David poljubio
21:39protiv njene volje.
21:41Bože.
21:42Bože, ušta rastu ta dece.
21:44Eko, lih ospitala.
21:46Ne brinite, Wonder Leja je i to osredila.
21:49Sara i ja smo ga pozvala
21:50i vrlo brzo postavila na mesto.
21:52Bravo, ljubavi.
21:53To je moja devojčica.
21:55Prijetna.
21:56Prijetna.
21:57Hvala.
21:57Ali samo da znate
21:59moje biljke su se svaki put ponašale čudno
22:02kada prođe taj mladić.
22:03Stvarno.
22:05Meni se čini
22:06da on više neće prolaziti.
22:10E, a u to ime
22:11živeli.
22:13Živeli.
22:13Živeli.
22:14E, reci koliko je glupo biti sa nekim, a imati nekog sa strani.
22:27A mnogi to rade.
22:28Ja nikad nisam razumela taj koncept.
22:31A znaš šta je još gluplji od toga?
22:34Šta?
22:35Ne reći onom ko ti se dopada, da ti se dopada.
22:39Pa mi nismo imali taj problem.
22:41Zato šta nisi ni moralo da mi pričaš da ti se dopada.
22:45I onaj italijanski restoran što si odabrala za prvi dejti je bio pun pogodak.
22:52Tačno sam znao da si me ukačila.
22:56A kad si ti mene ukačila?
23:01Kad sam te video kako voziš.
23:06Mislim ne samo kola.
23:10Nego i život.
23:15Naš život.
23:40Zvona, zvona, sve se budi.
23:43Svanulo je već.
23:44Dobrodošli dobri ljudi.
23:50Danas dajem reč.
23:53Jedne ženi sve u ruke.
23:56Od života ključeve.
23:58Danas je taj dan.
24:01Jer ona mi je sve.
24:05A čekao sam dugo, dugo.
24:09Da joj kažem to.
24:11Od ovog časa mi smo jedno.
24:13većno zajedno.
24:16Ljubavi, i u dobro, i u zlu.
24:26Neki se celo život traže, a ja sam promašao ju.
24:31Ljubavi, sad smo samo ja i ti.
24:37O sve štom sve štom, mi smo vođeni.
24:41Jedno za drugo, mi smo vođeni.
24:45Mi, jedno za drugo, mi smo vođeni.
24:52Sve štom sve.
24:54O sve u rado.
24:55O sve štom sve štom sve.
24:57O sve štom sve, a ja sam zamšao ju.